Tử Cục Bang là một băng đảng xã hội đen, một tổ chức phi pháp, có thể tồn tại và phát triển cho đến ngày nay. Điều này không thể tách rời khỏi sự che chở của cục trưởng cảnh sát địa phương, và đây cũng là lý do hôm nay Coulson đến đây. Trước khi đến, anh thật lòng hy vọng vị cục trưởng cảnh sát này chẳng hề hay biết gì, chỉ là một phần tử thối nát nhận tiền đen để bao che cho băng đảng, bởi lẽ tình huống như vậy sẽ tốt hơn nhiều. Nhưng khi vị cục trưởng ấy trước lúc chết đã lớn tiếng hô lên từ ngữ kia, Coulson nghe rõ mồn một, điều này đã hoàn toàn dập tắt ý nghĩ của anh. "Hãy đưa thi thể về, tiến hành kiểm tra nghiêm ngặt. Mọi mối quan hệ cá nhân và những người gần đây tiếp xúc với hắn đều phải được điều tra triệt để. Tuyệt đối không được bỏ sót một ai." Trong lúc Coulson ra lệnh, anh không hề hay biết rằng một con mắt đồng màu xanh lục đang từ từ biến mất vào một góc khuất trong căn phòng.

"Thời khắc thật đúng lúc." Evensen che một mắt nói. Mắt của Kilrogg, một phép thuật điều tra tầm thường mà thuật sĩ dùng. "Chủ nhân, sao người biết độc dược sẽ phát tác đúng lúc như vậy?" Sarah vừa cầm phất trần phủi bụi vừa hỏi. "Cũng như ngươi biết, lão Bạch si kia sẽ hô lên tên giả của ngươi trước khi chết vậy thôi." Evensen thu hồi pháp thuật đáp. "Ha ha ha ha ha!" Chủ tớ hai người nhìn nhau phá lên cười. Việc một thuật sĩ khống chế thời gian phát tác của độc dược, điều này đơn giản như việc một Mị Ma (Succubus) khiến một nam nhân không chút phòng bị, vào thời điểm tinh thần cực kỳ yếu ớt khi sắp đối mặt cái chết, làm ra hành vi lừa dối theo định hướng. Hoàn toàn không khó khăn chút nào.

Cứ như vậy, theo cái chết của cục trưởng cảnh sát, hành động của S.H.I.E.L.D hôm nay cũng kết thúc. Còn việc giải thích nguyên nhân hành động và trấn an dân chúng, đương nhiên sẽ do các ban ngành khác cùng truyền thông phụ trách, S.H.I.E.L.D từ trước đến nay không bận tâm những chuyện này. Sau khi trở về tổng bộ, xử lý xong việc giam giữ phạm nhân, Coulson đi đến văn phòng cục trưởng, anh muốn báo cáo với Nick Fury về lần hành động này. "Trưởng quan, hành động lần này đã kết thúc, tôi đến báo cáo tình hình." Coulson bước vào văn phòng Nick Fury, nói thẳng. Nick Fury ban đầu đang đứng đối mặt cửa sổ kính lớn nhìn ra xa bên ngoài, quay đầu lại, lông mày trên con độc nhãn của ông nhướng lên. "Được rồi, ta đã chờ đủ lâu rồi."

"Ngươi cứ nói thẳng đi." Nick Fury nhìn thấy sắc mặt Coulson trầm xuống, liền biết chắc chắn có tin xấu. Coulson hít sâu một hơi, nói: "Nhưng trước khi chúng ta hành động, Tử Cục Bang có tám thành viên mất tích, không hề có chút tin tức nào." Nghe tin này, cơ thịt trên mặt Nick Fury khẽ giật, nhưng Coulson không để ý mà tiếp tục nói: "Những thành viên này bao gồm từ tay chân cấp thấp cho đến cán bộ cấp cao, nhưng tất cả đều là những kẻ tính cách lập dị, không mấy hòa đồng với các thành viên khác của Tử Cục Bang, đồng thời..." Coulson dừng lại ở đây, Nick Fury hỏi: "Đồng thời thế nào?" Hít thở sâu thêm lần nữa, Coulson mới tiếp tục nói: "Đồng thời, một tên tay chân đã giăng ba quả lựu đạn sau cánh cửa hắn ở, phục kích đội hành động đến bắt hắn, khiến tiểu đội trưởng, một người hăng hái, cùng ba đội viên khác tử vong, và một người trọng thương."

"Một cái bẫy tương đối cũ kỹ, trước kia trong chiến tranh Thái Bình Dương, bọn quỷ tử thường xuyên dùng chiêu trò này." Nick Fury ngồi sau bàn làm việc, hai tay đan vào nhau, nói: "Nhưng liệu có thể xác định là nhằm vào chúng ta không? Hay là có thể xác định bọn chúng là Hydra?" Cho đến bây giờ, dù đã tiến hành hành động, Nick Fury vẫn không thể xác định liệu Tử Cục Bang có thành viên Hydra ẩn nấp hay không. Bởi lẽ, trong thông tin tình báo của ông, Tử Cục Bang hiện tại quá yếu kém, một tổ chức như Hydra làm sao có thể phái người ẩn mình vào một băng đảng như vậy. "Trưởng quan, tiểu lưu manh mất tích một cách kỳ lạ cũng không có gì là lạ." Coulson đi thẳng đến trước bàn làm việc của Nick Fury, hai tay chống lên mặt bàn, nhìn chằm chằm Nick Fury nói: "Nhưng việc giăng lựu đạn sau cánh cửa, đồng thời thiết lập điều kiện kích hoạt chuẩn xác đến vậy, đây tuyệt đối không phải việc mà những kẻ cặn bã này có thể làm được." Một tiểu lưu manh bình thường khi bị truy đuổi chỉ biết tìm đường chạy trốn, lẽ nào lại thiết lập loại cạm bẫy muốn mạng người như vậy, chẳng lẽ chúng sợ tội của mình chưa đủ lớn? Hơn nữa, kỹ thuật dùng ba quả lựu đạn tạo thành một bó bom như vậy rõ ràng không phải thứ mà một tiểu lưu manh nên nắm giữ.

"Hơn nữa," Coulson tiếp tục nói, "Khi tôi đến thẩm vấn cục trưởng cảnh sát ở đó, ông ta đã uống thuốc độc từ trước, và chết ngay trước mặt tôi. Theo kết quả khám nghiệm tử thi, đó là một loại độc dược kiểu mới chưa từng biết đến, loại độc dược đó khiến tất cả khí quan trong cơ thể người suy kiệt và thối rữa, trong bụng ông ta, tôi gần như không tìm thấy một khối nội tạng nào còn nguyên vẹn." "Cục trưởng cảnh sát. Đặc vụ Coulson, ngươi có biết điều này ý nghĩa gì không?" Nick Fury hỏi, mặt ông trầm như nước. "Vâng, tôi biết, trưởng quan." Coulson gật đầu, nói: "Điều này có nghĩa là các thành viên Hydra thậm chí đã thâm nhập vào một bộ phận thành viên chính phủ rồi." "Thật là một kết luận đáng sợ." Nick Fury trầm giọng nói. "Có thể xác định ông ta là tự uống thuốc độc không?" Nick Fury ngụ ý rằng, liệu cục trưởng cảnh sát kia có khả năng bị người khác đầu độc hay không. Cần phải biết sự khác biệt này là rất lớn. Nếu là bị đầu độc, điều này cho thấy vị cục trưởng kia chỉ bao che cho một băng đảng nhỏ, và ông ta hoàn toàn không biết gì về chuyện của Hydra, điều này chứng tỏ Hydra vẫn đang hoạt động ở tầng lớp xã hội thấp. Còn nếu là tự uống thuốc độc tự sát, điều đó chỉ có thể nói ông ta là một tín đồ tuẫn đạo của Hydra, và Hydra đã phát triển một nhóm môn đồ trong các ban ngành chính phủ.

"Thật e rằng sẽ khiến ngài thất vọng, cục trưởng." Coulson lắc đầu nói: "Tôi hoàn toàn không biết có loại độc dược nào cương liệt đến mức có thể ẩn nhẫn không phát tác, hơn nữa tôi có thể đảm bảo rằng trước khi tôi đến đó, ở đó chỉ có một mình tên khốn nạn đó." Quả thực, một loại độc dược có thể biến nội tạng người thành một khối hỗn độn, khiến khi mổ bụng ra chỉ còn lại một vũng máu me nhầy nhụa, đến mức pháp y thâm niên cũng phải nôn mửa không ngừng, thì không thể nào là độc dược mãn tính. Điều đó hoàn toàn không khoa học. Đương nhiên, nếu có liên quan đến ma pháp thì lại là chuyện khác. "Hơn nữa, khi tôi xông vào văn phòng của tên khốn nạn đó, tôi đã chính tai nghe thấy hắn hô lớn một câu trước khi chết." Coulson mở to hai mắt, khuôn mặt đã hơi biến dạng vì phẫn nộ. "Hắn nói gì?" Nick Fury hỏi. "Trước khi chết, hắn lớn tiếng hô to: 'Hydra! Hydra! Hydra!'" Coulson khẳng định nói. "Thật sự đã trở lại." Nick Fury đưa hai tay che mặt, rất lâu sau mới lên tiếng: "Lập tức truy nã những kẻ mất tích kia. Các thành viên còn lại của Tử Cục Bang đều phải tiến hành thẩm tra cách ly. Đồng thời..." Con độc nhãn của Nick Fury nhìn chằm chằm Coulson, nói: "Ngươi và Melinda đều phải trải qua thẩm tra. Đừng làm ta thất vọng, Coulson."

Bản dịch này là món quà độc quyền dành cho những ai tìm đến truyen.free.