"Lão bản, bên ngoài thật náo nhiệt." Sarah đứng trước cửa sổ kính nhìn ngắm cảnh tượng bên ngoài, quay đầu nói với Evensen.

Còn Evensen thì đang ôm một thùng mì tôm Gấu Đỏ húp sùm sụp, đáp: "Đúng là náo nhiệt thật, nhưng ta nghĩ đợi một lát nữa, khi bọn họ phát hiện 'món quà' của ta, sẽ còn náo nhiệt hơn nhiều."

Rốt cuộc bên ngoài đã xảy ra chuyện gì? Hãy cùng chúng ta tìm hiểu.

Sáu chiếc trực thăng "Đại Bàng Đen" đang thả xuống những binh sĩ mặc đồng phục tác chiến đô thị màu đen. Sau đó, hơn mười chiếc xe quân dụng Hummer, sau khi thả lính, lập tức phong tỏa từng con phố và ngõ hẻm. Một binh lính điều khiển súng máy Gatling gắn trên xe tải, cảnh giác quan sát bốn phía. Không nghi ngờ gì nữa, bất kỳ kẻ nào dám có hành vi gây rối đều sẽ bị bọn họ không chút thương xót bắn tan xác.

Những binh sĩ từ trực thăng và xe ô tô xuống cũng không hề nhàn rỗi. Từng người trong số họ đều vũ trang đầy đủ, được huấn luyện nghiêm ngặt, di chuyển nhanh chóng trong các đường phố theo đội hình trinh sát chiến đấu tiêu chuẩn, hướng về mục tiêu đã được định trong kế hoạch tác chiến.

Với động tĩnh lớn như vậy bên ngoài, dĩ nhiên không thể chỉ có Sarah và Evensen phát giác. Trên thực tế, gần như toàn bộ Brooklyn đều đã bị kinh động. Tuy nhiên, có lẽ vì các cơ quan bạo lực ở Mỹ có khả năng nổ súng rất cao, nên cư dân nơi đây không hề có tinh thần hiếu kỳ bất chấp nguy hiểm mà nhanh chóng chạy về nhà hoặc trốn vào những căn nhà gần đó, sợ rằng khi súng đạn thật sự nổ, mình sẽ bị vạ lây.

Mặc dù sợ hãi, nhưng sự tò mò của họ vẫn còn đó, tất cả đều lén lút quan sát mọi động tĩnh trên đường từ vị trí ẩn nấp. Một vài người tinh mắt còn phát hiện trên lưng những binh lính kia có chữ viết, nhưng không phải là Police (cảnh sát) hay FBI quen thuộc, cũng không phải cơ quan tình báo trung ương CIA vốn khá thần bí, mà là một cái tên xa lạ hơn: S.H.I.E.L.D.

Vào thời điểm này, người bình thường vẫn còn rất xa lạ với tổ chức S.H.I.E.L.D. Sự hiểu biết duy nhất của họ chỉ dừng ở cái tên, không hề rõ ràng về chức năng, chỉ có thể suy đoán rằng nó có thể làm những việc tương tự như CIA.

Tuy nhiên, dù không hiểu rõ nhưng điều đó không cản trở họ biết rằng có đại sự đang xảy ra. Thế là mọi người nhao nhao suy đoán, rốt cuộc là có điệp viên nước ngoài ẩn mình ở đây, hay có nhân vật lớn nào đến Brooklyn nghỉ dưỡng, hay tên khủng bố râu quai nón thực chất không ở Trung Đông mà lại ẩn thân tại Brooklyn. Vì thế, họ bắt đầu cẩn thận hơn nữa quan sát mọi động tĩnh trên đường, nhưng khi nhìn thấy những binh lính kia rốt cuộc là đang bắt ai, trong đầu họ chỉ còn lại một từ: "Ngọa tào!"

Những binh sĩ này, có thể đối đầu với những đội quân bảo vệ ma túy không sợ chết kia, hoặc xáp lá cà với những lính đánh thuê chuyên nghiệp liếm máu trên mũi đao. Ấy vậy mà mục tiêu của họ lại là đám lưu manh vặt của Tử Cục Bang.

Thật là một sự chênh lệch lớn đến khó tin, khoảng cách trong tâm trí này quả thật quá xa vời. Tuy nhiên, không chỉ riêng họ phải thốt lên "Ngọa tào!"

Các thành viên Tử Cục Bang, có thể nói trên mặt mỗi người đều lộ rõ vẻ ngớ người. Khi bị bắt, họ vẫn có cảm giác như đang nằm mơ. Thầm nghĩ, có cần thiết phải làm lớn chuyện đến thế không, bang phái chúng ta cũng chỉ có cái tên là oai phong một chút, ngoài ra thì có gì đâu. Cũng chỉ dám ra đường đòi phí bảo kê, trêu ghẹo mấy cô gái nhỏ, ăn quán không trả tiền; có một ít giao dịch ma túy, nhưng toàn là hàng cấp thấp, mà số lượng lại ít đến đáng thương. Thậm chí còn bị đám con nghiện địa phương liên kết lại gây sự, tuyên bố nếu không giải quyết vấn đề cung cấp không đủ, thì sẽ cho bọn chúng "thấy mặt", nói rằng "ông đây nghiện lên thì ngay cả mình còn dám chém, hỏi chúng mày có sợ không". Chỉ vì mấy chuyện vặt vãnh đó, có đáng để làm tình cảnh lớn như vậy sao? Ta nhất định phải tố cáo các người, ta phải dùng vũ khí pháp luật để tố cáo các người lãng phí tiền của người đóng thuế!

Nghe nói sau này, lão đại cuối cùng của Tử Cục Bang, trong tù đã viết ra một tác phẩm dài đồ sộ với tiêu đề "Luận về cách tiền của người đóng thuế bị lãng phí". Nhưng đó là chuyện sau này.

Hiện tại, các thành viên Tử Cục Bang dù đang trong trạng thái ngớ người, nhưng những người bắt giữ họ lại không hề do dự, trực tiếp dùng báng súng đánh ngã xuống đất, sau đó hai tên đại hán lập tức nhào tới "ba ba ba". À, không phải, là hai tay bị còng ra sau lưng, bịt kín khăn trùm đầu rồi đẩy lên xe mang đi.

Thế là, những quần chúng hóng chuyện không rõ chân tướng, trước cảnh tượng dùng pháo cao xạ bắn ruồi này, nhao nhao suy diễn ra những lời giải thích hợp lý. Họ cho rằng hình tượng một băng đảng xã hội đen nhỏ của Tử Cục Bang chỉ là vỏ bọc, thực chất họ là thành viên của một tập đoàn khủng bố lớn ẩn danh, hoặc là một tổ chức đặc vụ đã xâm nhập nội bộ quốc gia chúng ta, sẵn sàng hóa thân thành những kẻ dẫn đường bất cứ lúc nào. Trên thực tế, không ít thành viên Tử Cục Bang cũng nghĩ như vậy, họ cảm thấy mình có thể là thành viên của một tổ chức rất lợi hại, chỉ là bản thân chưa biết mà thôi, biết đâu một ngày nào đó sẽ có một tên râu quai nón lên đài diễn thuyết, rồi họ sẽ nhao nhao hóa thân thành chiến binh Thánh chiến, hô to "Allah Akbar" và cùng kẻ địch đồng quy vu tận.

Nói thật, suy đoán của họ vẫn có phần đúng, bởi vì những băng đảng xã hội đen như họ, trên toàn nước Mỹ có rất nhiều. S.H.I.E.L.D sẽ không rảnh rỗi mà đi càn quét băng đảng. Sở dĩ những chuyện này xảy ra là bởi vì S.H.I.E.L.D nhận định Tử Cục Bang có liên quan đến tổ chức khủng bố siêu cấp, tổ chức tội phạm siêu cấp Hydra, thậm chí về cơ bản chính là Hydra, hoặc ít nhất một bộ phận thành viên là của Hydra. Mà việc S.H.I.E.L.D đưa ra nhận định như vậy, chỉ có thể nói là do bị Evensen lừa gạt.

Khi Coulson báo cáo với Nick Fury rằng, trước đây có người của Tử Cục Bang, khi anh ta đi tìm Evensen, đã biết hắn có khả năng siêu nhiên và muốn hắn gia nhập. Kẻ đó đã bị Evensen giết, nhưng trước khi chết, hắn ta đã hô lên khẩu hiệu của Hydra: "Chặt một đầu, hai đầu mọc lên!" Vì vậy, Hydra có khả năng tàn tro lại bùng cháy.

Đương nhiên Nick Fury không lập tức tin tưởng. Cũng bởi vì cái tên Hydra này đã không xuất hiện suốt nửa thế kỷ, bình thường chỉ có thể tìm thấy nó trong các hồ sơ lịch sử. "Có thể sao? Đây có lẽ chỉ là lời nói nhảm của một tên lưu manh vặt. Ngươi phải biết, một vài tên lưu manh vặt thường coi những câu nói 'ngầu' là cửa miệng. Có kẻ sẽ đeo biểu tượng chữ vạn trên tay áo, còn có kẻ sẽ gắn huy chương Thập Tự Sắt trên quần áo, mà sở dĩ làm vậy không phải vì chúng biết ý nghĩa của những thứ đó, chỉ vì chúng thấy như vậy rất 'ngầu' mà thôi."

Melinda tiến lên một bước nói: "Trưởng quan, tôi không cho rằng một tên lưu manh vặt, lại có thể ở lúc sắp chết hô to những điều hắn chỉ cho là "ngầu", chứ không phải cầu xin tha thứ."

Một tên lưu manh vặt ỷ mạnh hiếp yếu thì có dũng khí gì chứ? Khi bị một người sở hữu năng lực siêu nhiên bóp cổ, sắp sửa bị thiêu thành tro, liệu hắn có hô to những lời không hề sợ hãi như vậy không? Sao có thể chứ, bình thường bọn chúng phải vừa tè ra quần vừa cầu xin tha thứ mới phải. Mà hắn sở dĩ nói lời như vậy, thì chỉ có thể nói hắn đã coi đó là một tín niệm. Nick Fury thầm nghĩ trong lòng: Lẽ nào Hydra thật sự đã trở lại?

Khi Nick Fury đang trầm tư, Melinda tiếp lời: "Ở quê hương của tôi có câu nói, 'bách túc chi trùng, tử nhi bất cương'. Năm đó Hydra cường đại đến mức ấy, không ai biết nó còn để lại bao nhiêu chân rết ngầm, cũng không biết có bao nhiêu kế sách dự phòng. S.H.I.E.L.D lúc đó đã toàn lực tiêu diệt tất cả, nhưng liệu có thực sự đảm bảo toàn bộ chân rết ngầm đều bị nhổ tận gốc?"

Nick Fury cẩn thận ngẫm nghĩ lời Melinda. Hydra năm đó là một tổ chức lớn đến nhường ấy, nói rằng đã bắt gọn tất cả thành viên, không sót một ai, là điều không thể. Mà những môn đồ của Red Skull này, rất có khả năng đang âm thầm mưu đồ tái thiết Hydra. Vậy thì hiện tại Hydra rốt cuộc là bộ dạng gì? Chỉ là một tổ chức khủng bố bình thường, hay đã có một phần thực lực như năm xưa? Có vẻ như phải bắt vài người về để hỏi rõ.

Tuy nhiên, chính những lời của Melinda đã thúc đẩy quyết tâm hành động ngay lập tức của Nick Fury: "Bọn chúng tìm được Evensen trước chúng ta, điều đó cho thấy họ có thể có con đường tình báo thông suốt hơn chúng ta. Hơn nữa, bọn chúng rõ ràng là đang thu thập những dị nhân, tôi cho rằng đã không thể chờ đợi thêm nữa."

"Thông báo cho đội hành động, bảo họ bắt tất cả đám lưu manh đó về, không được để sót một tên nào. Coulson, anh đích thân dẫn đội." Nick Fury nói, rồi như chợt nhớ ra điều gì: "Đừng nói cho đội hành động mục đích thật sự. Họ chỉ cần biết đối phó là Tử Cục Bang chứ không phải thứ gì khác. Hơn nữa, tất cả những kẻ bị bắt về đều phải cách ly hoàn toàn cho đến khi nhận được mệnh lệnh mới, không cho phép bất kỳ ai tiếp xúc hay nói chuyện với họ."

Cuối cùng, ngày tận thế của Tử Cục Bang đã đến.

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.