(Đã dịch) Thuẫn Kích - Chương 178 : Chương 178
Đem tiền thanh toán xong rồi đi.
Giọng nói rất nhẹ, cũng rất nhạt, cứ như thể đang nói: “Cùng nhau ăn một bữa cơm đi.”
Khi những lời này truyền đến, bốn người Tác Luân tức thì dừng bước. Sắc mặt Tác Luân càng lúc càng lạnh, khí thế quanh thân đột nhiên bùng phát. Hắn ngẩng đầu, nhắm mắt, hít một hơi thật sâu, rồi dường như gắng sức kìm nén, khí thế kia mới chậm rãi tiêu tán. Một lát sau, hắn mới mở mắt, tiếp tục bước tới, đến bên cửa, từ trong túi móc ra kim thẻ cắm vào khe, lạch cạch lạch cạch nhập vào bốn trăm vạn. Một tiếng “cạch” vang lên, cánh cửa hình chữ Z tự động mở ra. Tác Luân khẽ run góc áo, lớn tiếng nói: “Các hạ, tiền ta đã trả xong, vài ngày sau xin đợi đại giá của các hạ.” Nói đoạn, lúc này mới xoay người rời đi.
Thấy đến cả Tác Luân cũng phải trả tiền rồi rời đi, vị trung niên mặc âu phục của câu lạc bộ Trùng Thiên kia chịu đựng cơn đau kịch liệt nơi ngực, run rẩy đứng dậy, móc ra kim thẻ cắm vào khe, lạch cạch lạch cạch nhập vào một trăm vạn. “Các hạ, tiền đã thanh toán, đúng một trăm vạn, ta có thể đi được chưa?”
Một trăm vạn đối với hắn mà nói cũng không phải số tiền quá đáng sợ, cùng lắm cũng chỉ bằng một tháng tiền lương. Nhưng cứ thế mà móc ra thì quả thật quá ấm ức. Bị đánh trọng thương đã đành, lại còn phải nôn ra một trăm vạn, đây rốt cuộc là chuyện gì chứ? Ấm ức thì cũng chỉ có thể ấm ức thôi, tiền này đã phải móc thì vẫn phải móc. Đến cả nhân vật tài ba như Tác Luân còn phải nén giận, thì hắn biết làm sao.
Thấy thanh niên đối diện vẫn đang trò chuyện gì đó với cô gái tóc tím.
Vị trung niên mặc âu phục khẽ cắn môi, lại nói: “Các hạ, tiền đã thanh toán, ngài có phải hay không…”
Chẳng ai để ý tới hắn, thanh niên thoạt nhìn vô hại kia vẫn như cũ trò chuyện với cô gái tóc tím.
Cơn đau kịch liệt nơi ngực khiến vị trung niên mặc âu phục một lần nữa xao động. Hắn hung hăng trừng mắt nhìn hai mươi mấy người bên cạnh, quát lớn: “Các ngươi nhìn cái gì! Còn không mau tới đây quẹt thẻ!” Đám người Phỉ Lợi Phổ nào dám chậm trễ nửa phần, vội vàng móc kim thẻ cắm vào khe. Một trăm vạn số tiền này đối với vị trung niên mặc âu phục mà nói có thể chẳng là gì, nhưng đối với những thành viên phổ thông của câu lạc bộ, đó cơ bản là tiền lương làm quần quật một năm không ăn không uống! Quan trọng là khi ra ngoài, thẻ vàng của họ căn bản không có nhiều tiền đến thế. Hai mươi mấy người góp lại cũng chỉ được chưa tới một nghìn vạn.
“Các hạ, chúng ta thật sự không có nhiều tiền đến vậy, chỉ có chín trăm vạn. Xin các hạ đại nhân không chấp tiểu nhân, tha cho chúng tôi.”
Thanh niên thoạt nhìn vô hại kia vẫn như cũ trò chuyện với cô gái tóc tím, thỉnh thoảng trên gương mặt tươi cười của cô gái tóc tím còn hiện lên một vệt ửng hồng ngượng ngùng.
Vị trung niên mặc âu phục nghiến răng, móc ra kim thẻ, đem toàn bộ năm trăm vạn còn lại trong thẻ nhập vào.
“Các hạ, chúng tôi chỉ có thể góp đủ một nghìn bốn trăm vạn, toàn thân đã không còn một xu. Vẫn xin các hạ phá lệ khai ân.” Vị trung niên mặc âu phục hầu như dùng đến ngữ khí khẩn cầu, nhưng vẫn như cũ không đợi được hồi đáp.
“Các hạ, ta đã trả một nghìn bốn trăm vạn, có thể để ta ra ngoài không? Đợi sau khi ra ngoài sẽ liên hệ người phụ trách của câu lạc bộ Trùng Thiên chúng tôi, đến lúc đó tuyệt đối sẽ thanh toán số tiền còn lại.”
Tang Thiên đứng dậy, không thèm nhìn, trực tiếp rời đi.
“Các hạ.”
“Góp đủ tiền rồi, cửa tự nhiên sẽ mở.”
Lạch cạch lạch cạch! Cánh cửa hình chữ Z mở ra, rồi lập tức đóng lại, Tang Thiên và Dạ Nguyệt biến mất.
Mà vị trung niên mặc âu phục kia một hơi thở không thuận, lửa giận công tâm, “Oa” một tiếng, khóe miệng lần thứ hai tràn ra máu tươi.
“Khinh... khinh người quá đáng! Quá đáng!” Vị trung niên mặc âu phục nổi trận lôi đình, ôm ngực. Hắn nghiến răng giậm chân, định thi triển bí kỹ ẩn thân để rời đi. Thấy thân thể hắn dần dần trở nên mơ hồ, đám người Phỉ Lợi Phổ sốt ruột la lên: “Trưởng lão, ngài nhất định phải nhớ quay về trả tiền đó! Tuyệt đối không thể bỏ lại chúng tôi!”
Lời của Phỉ Lợi Phổ vừa dứt, thân ảnh của vị trung niên mặc âu phục đã biến mất. Chỉ trong nháy mắt, một tiếng “phịch” trầm đục vang lên, một người bỗng xuất hiện từ hư không, “phù phù” một tiếng, ngã sấp xuống đất. Người này sắc mặt trắng bệch, thần sắc kinh hoảng, miệng mũi đều là máu tươi, co quắp thân thể như cá chép giãy giụa, không ngừng “oa oa” thổ huyết.
Đám người Phỉ Lợi Phổ tiến lên nhìn, tức thì kinh ngạc đến ngây người, đây chẳng phải là vị trưởng lão vừa dùng bí kỹ ẩn thân thoát đi sao? Sao lại thế này…
“Khinh người quá đáng! Chống lại bí kỹ ẩn thân!”
Vị trung niên mặc âu phục rất vất vả mới cầm được máu, hô hấp dồn dập. Vừa nãy hắn vốn thi triển bí kỹ ẩn thân để rời đi, căn bản không biết chuyện gì xảy ra, cứ như thể bị ai đó đột nhiên kéo xuống vậy.
…
Hôm nay là ngày đầu tiên Dạ Nguyệt đi làm, cảm giác cứ như đang nằm mơ. Nàng tuy rằng không quá hiểu sâu về trật tự của câu lạc bộ này, nhưng lại rõ ràng Mười Đại Liên Bang đại biểu cho điều gì, càng rõ ràng hơn Vinh Dự Chiến Tướng đại biểu cho điều gì. Mà hiện tại, Vinh Dự Chiến Tướng tôn quý vô song của Liên Bang lại đối với Tang Thiên có thái độ khách khí như vậy, Dạ Nguyệt quả thực sợ đến ngây người.
Điều càng khiến nàng không thể tiếp thu cũng không dám tưởng tượng chính là, chỉ trong một ngày một đêm ngắn ngủi, câu lạc bộ còn chưa chính thức đi vào hoạt động, vậy mà đã "kiếm lời" gần hai nghìn vạn. Trời ơi! Hai nghìn vạn! Con số này đối với Dạ Nguyệt mà nói quả thực quá xa vời.
Song song với sự kinh ngạc, nàng lại có chút lo lắng. Dù sao số tiền này đều là giáo luyện 'gõ thẻ' m�� ra, hơn nữa lại là 'gõ thẻ' một vị Vinh Quang Chiến Tướng của Câu Lạc Bộ Mãnh Thú – một trong Mười Đại Liên Bang. Thấy giáo luyện có thái độ khó tả, nàng muốn mở miệng nhưng rồi lại thôi.
Tang giáo luyện làm như vậy nhất định có mục đích của mình!
Dạ Nguyệt nghĩ vậy.
Khẽ ngẩng đầu, khi phát hiện Tang giáo luyện đang nhìn chằm chằm mình, gương mặt tươi cười của Dạ Nguyệt nhất thời nổi lên đỏ ửng, vô thức cúi đầu.
“Đem tay qua đây.”
Giọng nói của Tang giáo luyện truyền đến, Dạ Nguyệt ngẩng đầu, đôi mắt chớp chớp nhìn đầy nghi hoặc: “Giáo luyện, ngài muốn làm gì?”
Tang Thiên nắm lấy bàn tay nhỏ bé trắng nõn của Dạ Nguyệt, thuận miệng nói: “Con từ nhỏ đã phải chịu dày vò bởi lời nguyền Mộng Yểm, dẫn đến thân thể vô cùng suy yếu. Trạng thái suy yếu trường kỳ này đã khiến thể chất của con hình thành một loại “Âm Hư Nghiệt Huyết”. Loại huyết mạch này đối với con mà nói vừa có lợi vừa có hại. Cái hại chính là kiếp này con đều không thể luyện tập thể thuật. Điều này con hẳn là biết rồi chứ?”
Dạ Nguyệt mím môi, gật đầu. Từ nhỏ thể chất suy yếu, không cách nào luyện tập thể thuật, điều này vẫn luôn là nỗi đau của nàng. Lắc đầu, nàng cười nói: “Giáo luyện, cái này con biết từ rất sớm rồi, dù sao con người con cũng không phải quá chăm chỉ, không thể luyện tập thể thuật thì vừa hay.”
“Cô bé ngốc, hiện nay thế giới tuy rằng thể thuật thịnh hành, nhưng cũng không phải duy nhất. Con tự mình có Âm Hư Nghiệt Huyết để tu luyện “Mộng Toái Tinh Thuật” thuộc cực âm thì còn gì hợp hơn nữa.”
“Mộng Toái Tinh Thuật, đây là cái gì? Là thể thuật sao?”
“Không phải thể thuật, lại đây, ta dạy cho con.” Tang Thiên truyền thụ phương pháp tu luyện Mộng Toái Tinh Thuật cho Dạ Nguyệt, nói: “Sau này không có việc gì thì cứ tu luyện, đừng vội vàng. Có gì không hiểu thì đến hỏi ta.”
Dạ Nguyệt nhíu mày, thấy giáo luyện nghiêm túc như vậy, trong lòng nàng ấm áp, cười tủm tỉm gật đầu.
Sau đó, Tang Thiên vung tay, vươn ngón trỏ, ngón trỏ phát ra ánh sáng tinh quang quỷ dị, tại bàn tay nhỏ bé của Dạ Nguyệt vẽ vời gì đó.
“Âm Hư Nghiệt Huyết này cũng thuộc một trong những tồn tại đặc thù, độc tính vô cùng mạnh. Ghi nhớ kỹ, không thể để người thường uống máu của con. Đối với người thường mà nói đó là độc huyết, nhưng đối với một số nghiệp chướng tà ác mà nói lại là đại bổ thuốc. Sau này nếu như gặp phải thứ gì đó kỳ quái hay yêu ma quỷ quái, cứ việc một chưởng đánh ra!”
Dạ Nguyệt gật đầu, hiểu hiểu không không.
Đột nhiên, một tiếng “Oanh” vang vọng như sấm sét nổ trên trời xanh truyền đến. Tang Thiên khẽ nhíu mày, “hừ” một tiếng. Hắn cảm giác được âm thanh này là tiếng sấm sét sinh ra khi hai luồng lực lượng khác nhau va chạm, hơn nữa hai loại lực lượng đều không phải chuyện đùa, tự hồ ngay trên bầu trời khu dân cư Thiên Chi Lam.
Ngay sau đó, có một tiếng kêu khẽ truyền ra.
“Cứu mạng oai! Hai đại trưởng lão Câu Lạc Bộ Mãnh Thú liên thủ ức hiếp thiếu nữ! Mọi người mau đến xem a!”
Buổi chiều, mặt trời chói chang nhô cao, trên không khu dân cư Thiên Chi Lam.
Một bóng người màu trắng sữa lóe lên với tốc độ cực kỳ khó tin. Tần suất lóe lên cực nhanh, thoắt ẩn thoắt hiện. Hai tiếng “sưu sưu”, hai đạo nhân ảnh trong nháy mắt xuất hiện quanh bóng người màu trắng sữa kia. Không nói hai lời, bọn họ tập trung vào bóng người màu trắng sữa kia, dồn dập tung quyền.
Oanh!!!
Lại là một tiếng sấm trầm đục vang lên, không gian giữa không trung đều bị chấn nát, ba động lực lượng từng tầng từng tầng như vầng sáng lan tỏa ra bốn phía, thật là đáng sợ.
Sưu!
Bóng người màu trắng sữa kia quỷ dị xuất hiện ở một bên khác. Thấy cảnh này, sắc mặt hai vị trung niên mặc âu phục đang ở trên không trung hơi thay đổi, liếc nhìn nhau, đều thấy vẻ kinh hãi trong mắt đối phương.
“Nữ nhân này rốt cuộc là ai, vậy mà có thể tránh thoát sự liên thủ công kích của hai chúng ta?” Người nói câu này chính là trưởng lão Tác Luân vừa rời khỏi Câu Lạc Bộ Lão Niên không lâu.
“Nữ nhân này rình mò cơ mật dưới lòng đất của chúng ta, mặc kệ nàng là ai, hôm nay phải tiêu diệt nàng.”
Lúc này, các thành viên của gần năm mươi câu lạc bộ trong khu dân cư Thiên Chi Lam đều nghe thấy động tĩnh, dồn dập từ trong câu lạc bộ bước ra ngẩng đầu nhìn. Chỉ thấy trên bầu trời, một cô gái mặc trường bào màu đen đặt hai tay bên mép, lớn tiếng gọi: “Cứu mạng a! Hai vị trưởng lão Câu Lạc Bộ Mãnh Thú liên thủ ức hiếp thiếu nữ, mọi người mau đến xem oai!”
Mọi người nhìn kỹ, trang phục của cô gái kia vô cùng kỳ lạ, thân mặc hắc bào nhưng lại đội mũ liền áo. Cả người thoạt nhìn thần bí hề hề. Khi mọi người nhìn thấy khuôn mặt của cô gái này, không khỏi cảm thấy da đầu tê dại. Gương mặt đầy những vằn đen, trông như tổ ong vò vẽ, nào phải chỉ là xấu xí có thể hình dung.
Cô gái hắc bào vừa lóe lên vừa hô hoán như vậy, chợt, thấy một thanh niên thân mặc trường sam màu đen bình thản vô kỳ xuất hiện ở cửa Câu Lạc Bộ Lão Niên, đôi mắt đen thùi của nàng không khỏi lộ ra một tia giảo hoạt. Thoáng chốc, thân hình nàng như chuồn chuồn lao thẳng xuống dưới, kêu lên: “Ca ca cứu ta nha ———”
Sưu!
Cô gái hắc bào sau khi rơi xuống đất lập tức trốn sau lưng Tang Thiên.
Ngay sau đó, đối diện Tang Thiên trong nháy mắt lại xuất hiện hai đạo nhân ảnh khác, chính là Tác Luân và một trưởng lão khác của Câu Lạc Bộ Mãnh Thú.
Cứu ta! Ca ca —— Cô gái hắc bào trốn sau lưng Tang Thiên, bĩu môi trông thật đáng yêu.
Tang Thiên quay đầu lại, đưa tay nhận lấy điếu thuốc lá ở khóe miệng, chậm rãi nhả ra một làn khói. Híp mắt tỉ mỉ đánh giá cô gái hắc bào, gương mặt đầy những chấm đen vằn vện kia thậm chí không thể nhìn ra được bất kỳ đường nét nào của khuôn mặt. Y phục hắc bào liền mũ che kín mít thực khiến người ta không thể nhận ra.
Thấy cô gái hắc bào này trốn sau lưng Tang Thiên, không hiểu sao, Tác Luân trong lòng dấy lên một dự cảm chẳng lành.
Cô gái này đã rình mò cơ mật dưới lòng đất của Câu Lạc Bộ Mãnh Thú, tuyệt đối không thể để nàng rời đi. Mà Tang Thiên này... thật sự là một kẻ vướng tay vướng chân. Mong rằng hắn đừng nhúng tay vào chuyện này thì tốt, nếu không, Tác Luân thật sự không biết nên làm thế nào bây giờ.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của đội ngũ truyen.free.