Tên này không ai dám nói là xa lạ, Trảm Bảy Diệu, Đồ Xích Viêm, người người đều biết. Cái tên này đối với rất nhiều câu lạc bộ tuyến một, tuyến hai mà nói quả thực là từ ngữ đại biểu cho sự ngông cuồng không kiêng nể gì, còn đối với Mười Đại Liên Bang mà nói thì lại đầy rẫy sự thần bí và khó đoán.

Người này, thanh niên này ngay cả Bảy Diệu cũng dám giết, ngay cả câu lạc bộ Xích Viêm cũng dám hủy diệt. Huống chi Phỉ Lợi Phổ chỉ là một Vinh Quang Kỵ Sĩ nhỏ bé, càng đừng nói phía sau hắn chỉ là Thiên Trùng câu lạc bộ hoạt động trong tuyến một của Liên Bang. Thế nên Phỉ Lợi Phổ không thể không sợ hãi, hắn nằm liệt trên mặt đất, run rẩy, kinh hãi, thậm chí không có dũng khí đứng dậy.

Tác Luân và những người khác vẫn luôn lặng lẽ quan sát thanh niên đang ngồi trên ghế đối diện. Ăn mặc bình thường, vẻ ngoài không có gì nổi bật, toàn thân không có một chút khí chất cao quý bất phàm. Nhìn thấy thanh niên này, Tác Luân và những người khác thậm chí còn hoài nghi đôi mắt của mình, người này thật sự là Tang Thiên – người Trảm Bảy Diệu, Đồ Xích Viêm kia sao?

Quả thực quá đỗi bình phàm, quá đỗi phổ thông, phổ thông đến mức khó có thể liên hệ thanh niên này với cái tên Tang Thiên ngông cuồng không kiêng nể gì. "Các ngươi là ai?" Tang Thiên tùy ý ngồi trên ghế, tùy ý nhìn bốn năm người đối diện. "Vị này là Tác Luân trưởng lão của Mãnh Thú câu lạc bộ chúng ta, là Vinh Quang Chiến Tướng của Liên Bang chúng ta."

Vạn danh Chiến Sĩ Thánh Đường có bốn đại tước vị Công, Hầu, Bá, Tử. Vinh quang được ban tặng từ đỉnh cao cũng có rất nhiều Vinh Quang Kỵ Sĩ; đồng thời cũng có ba Vinh Quang chói mắt vô song là Chiến Tướng, Vương Tọa, Chiến Thần, Tông Sư. Ngoài ra còn có các Vinh Quang cá nhân đặc biệt như Bảy Diệu, Thủ Hộ.

Vinh Quang Kỵ Sĩ có lẽ rất nhiều, thế nhưng Vinh Quang Chiến Tướng thì lại vô cùng hiếm hoi trong Liên Bang. Người có thể đạt được Vinh Quang Chiến Tướng đều được coi là cao thủ nhất lưu trong Liên Bang, thấp nhất cũng là cao thủ đã đột phá giới hạn thân thể, sức chiến đấu cao tới cấp tám. Chức Vương Tọa cũng không phải ai cũng có thể tự xưng, mà phải là người phụ trách của Mười Đại câu lạc bộ Liên Bang mới có tư cách được ban tặng Vinh Quang Vương Tọa. Người phụ trách của các câu lạc bộ khác thì chỉ có thể được tính là một ông chủ mà thôi.

Cái tên Bảy Diệu là tên tuổi cao nhất trong giới trẻ Liên Bang, là những người trẻ tuổi có thực lực và danh tiếng lừng lẫy. Tang Thiên đã chém giết Bảy Diệu thì có thể rất mạnh, nhưng lúc này phe mình đã báo ra thân phận – thân phận trưởng lão của Mãnh Thú câu lạc bộ, một trong Mười Đại Liên Bang, sau đó càng trưng ra danh hiệu Chiến Tướng. Vậy mà Tang Thiên vẫn thờ ơ, đừng nói là vẻ mặt kinh hãi, ngay cả lông mày cũng không hề nhếch lên một chút. Người này lẽ nào thực sự ngông cuồng đến mức này? Hay là tự tin đến mức ngút trời, ngay cả danh hiệu Chiến Tướng cũng không để vào mắt?

Tang Thiên vẫy tay về phía Dạ Nguyệt đang đứng đờ người, trợn tròn mắt, bị vây trong sự kinh ngạc. Dạ Nguyệt còn hơi mơ màng, ngơ ngác đi tới.

Thấy cảnh này, Tác Luân và những người khác gật đầu, thầm nghĩ Tang Thiên này cũng coi như biết điều. Nhưng khi họ thấy cô gái tóc tím kia ngồi xuống cạnh Tang Thiên thì đều sững sờ. Bọn họ vốn tưởng rằng Tang Thiên là muốn cô gái này dâng trà mời ngồi và vân vân, nhưng không ngờ cô gái tóc tím kia lại cứ thế ngồi xuống! Việc này không chỉ không coi danh hiệu Chiến Tướng của Tác Luân trưởng lão ra gì, mà còn không để Mãnh Thú câu lạc bộ vào mắt!

Một người phía sau Tác Luân vừa định nhấc chân tiến lên quát tháo, lại bị Tác Luân ngăn lại. Là trưởng lão của Mãnh Thú câu lạc bộ, hắn phải biết nhiều hơn những người khác. Mặc dù không rõ thân phận thật sự của Tang Thiên, nhưng người này hiện tại không ai dám dễ dàng trêu chọc, không ai dám đi thử thân phận thật sự của hắn, không ai biết kết quả của sự thử nghiệm đó có thể trở thành câu lạc bộ Xích Viêm thứ hai hay không. Tác Luân tiến lên một bước, đang định mở miệng, thì lúc này, một tiếng quát chợt truyền đến. "Ta đảo muốn xem cái câu lạc bộ lâu đời này rốt cuộc có địa vị gì mà lại ngông cuồng như vậy, dám đánh bị thương thành viên của Thiên Trùng câu lạc bộ ta, hừ!"

Hơn mười người ùa đến, dẫn đầu là một trung niên mặc âu phục sang trọng. Trung niên sắc mặt âm trầm, hai mắt trợn trừng, ánh mắt lướt qua ba người đang co quắp trên mặt đất, sau đó lại phát hiện Phỉ Lợi Phổ đang nằm thở dốc trên đất. Lúc này quát lớn: "Phỉ Lợi Phổ! Ngươi làm cái gì vậy, đường đường là Vinh Quang Kỵ Sĩ mà lại co quắp trên mặt đất thì ra thể thống gì, đứng dậy cho ta!" "Hắn, hắn là..." Phỉ Lợi Phổ run rẩy chỉ vào Tang Thiên đang ngồi phía trước.

"Ngươi xem ngươi ra cái bộ dạng gì nữa! Đứng..." Người trung niên mặc âu phục đang định nổi cơn thịnh nộ, lúc này mới chú ý đến mấy người bên cạnh. Nghiêng đầu nhìn lại, cái nhìn này không sao cả, nhưng lại làm hắn giật thót trong lòng, vội vàng chào hỏi: "Ồ, hóa ra là Tác Luân trưởng lão của Mãnh Thú câu lạc bộ. Tại hạ thất lễ rồi, không biết ngài đây là..."

Mặc dù tuổi tác của hắn cũng không kém Tác Luân là bao, thân phận cũng đều là trưởng lão của câu lạc bộ, nhưng hắn gặp Tác Luân cũng không thể không cúi đầu. Dù sao người ta là trưởng lão của Mãnh Thú câu lạc bộ, một trong Mười Đại Liên Bang. Hơn nữa Tác Luân này lại là Vinh Quang Chiến Tướng, chỉ riêng vinh quang này thôi thì đừng nói là hắn, ngay cả người phụ trách của Thiên Trùng câu lạc bộ tới cũng phải cúi đầu. Vinh quang chính là tượng trưng của thân phận.

Tác Luân hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái, thái độ ngông cuồng của Tang Thiên đã khiến hắn n��n một bụng lửa, nhưng đối mặt với Tang Thiên hắn lại không dám phát tác. Mà bọn phế vật của Thiên Trùng câu lạc bộ lại mù quáng hết lần này đến lần khác đến đây lỗ mãng, nếu không phải có người ở đây, hắn thật sự muốn tát cho một cái.

Hắn khẽ hít một hơi, nghĩ nếu mình còn ở lại đây thì e rằng sẽ bùng nổ, lập tức không nói lời vô ích nữa, khom lưng nhìn Tang Thiên, thẳng thắn nói: "Anh hùng kết giao, đáng tiếc gia phụ có chuyện trọng đại nên không thể tự mình đến, đặc biệt phái ta đến đây mời các hạ tham gia yến tiệc sinh nhật mà gia phụ sẽ tổ chức vài ngày sau. Đây là thiệp mời do chính tay gia phụ viết."

Nói xong câu này, sắc mặt Tác Luân thoáng biến đổi một cách không tự nhiên, ông ta hít sâu một hơi. Đây là lần đầu tiên trong đời hắn dùng giọng điệu khách khí như vậy để mời một người, hơn nữa đối phương lại là một thanh niên chưa đầy ba mươi tuổi. Nếu chuyện này truyền ra ngoài, cái tên Chiến Tướng Tác Luân e rằng sẽ trở thành trò cười. Hắn không muốn đến, nhưng chuyện này là do phụ thân đích thân dặn dò, hơn nữa trước khi đến phụ thân còn đặc biệt căn dặn: tuyệt đối không được làm càn trước mặt người này. Dạ Nguyệt đứng dậy đi xuống nhận thiệp mời, rồi đưa thiệp mời cho Tang Thiên.

Người trung niên đứng bên cạnh Tác Luân thấy cảnh này thì trong lòng vô cùng kinh ngạc. Tác Luân này chính là trưởng lão của Mãnh Thú câu lạc bộ mà! Lại còn là Vinh Quang Chiến Tướng được mọi người kính nể, sao... sao lại khách khí với một thanh niên như vậy? Thanh niên kia rốt cuộc có thân phận gì? Hắn dù thế nào cũng không thể hiểu rõ, thanh niên này rốt cuộc là thân phận gì mà lại có thể khiến người có thân phận như Tác Luân phải khách khí mời như vậy? "Hắn là... là Tang Thiên." Phỉ Lợi Phổ vội vàng đứng dậy, nói nhỏ. Tang Thiên! Người trung niên mặc âu phục sững sờ. Khi hai chữ "Tang Thiên" truyền vào tai, trong đầu hắn cũng vang lên: Tang Thiên? Tang Thiên đã Trảm Bảy Diệu, Đồ Xích Viêm?

Là trưởng lão của Thiên Trùng câu lạc bộ tuyến một trong Liên Bang, hắn tự nhiên đã nghe nói qua cái tên Tang Thiên này. Đâu chỉ nghe nói qua, quả thực là như sấm bên tai! Người này ngay cả câu lạc bộ Xích Viêm cũng dám tàn sát, vậy... một Thiên Trùng câu lạc bộ nhỏ bé... Nghĩ vậy, trán hắn không kìm được toát ra mồ hôi lạnh, nuốt nước bọt một cách không tự nhiên, biết rằng lần này đã gặp phải kẻ cứng đầu rồi. Trong lòng không dám chậm trễ, càng không dám dừng lại dù chỉ nửa bước, xoay người toan bỏ đi. "Khoan đã." Một giọng nói nhàn nhạt truyền đến, khiến người trung niên mặc âu phục vừa nhấc chân bước bước thứ hai bỗng nhiên run rẩy. Tác Luân và những người khác cũng nhíu mày đầy nghi hoặc, không biết hắn có ý gì.

Người trung niên mặc âu phục hít một hơi khí lạnh, xoay người, mấp máy môi nói: "Các hạ, là chúng ta đã mạo phạm ngài, ta xin tạ lỗi với ngài."

"Không cần." Tang Thiên nghiêng người ngồi trên ghế, cúi đầu nhìn tấm thiệp mời trong tay. Cái tên ở cuối thiệp đặc biệt đáng chú ý: Tộc trưởng Võ Huân Thái Lặc gia tộc, Vương Tọa Mãnh Thú câu lạc bộ, Thái Lặc Cổ Tư Đinh. Không cần?

Người trung niên mặc âu phục, Phỉ Lợi Phổ cũng không biết thanh niên đối diện rốt cuộc có ý gì. Lại lần nữa nói: "Các hạ, chuyện hôm nay đều trách tiểu tử của Thiên Trùng câu lạc bộ chúng ta đã mạo phạm ngài, ta sẽ lập tức bảo bọn chúng tạ lỗi với ngài." Lời hắn vừa dứt, giọng Tang Thiên lập tức truyền đến. "Giải quyết tiền bạc xong rồi hãy đi."

Giải quyết tiền bạc xong rồi hãy đi? Có ý gì? Không chỉ người trung niên mặc âu phục nghi hoặc, ngay cả Tác Luân và những người khác, thậm chí cả Dạ Nguyệt bên cạnh cũng đều ngơ ngác. Đây đâu phải đi chợ, giải quyết cái gì sổ sách?

Đầu ngón tay Tang Thiên không biết từ lúc nào đã xuất hiện một điếu thuốc, đặt lên khóe môi hút một hơi, ánh mắt híp lại đầy suy tư lướt qua khuôn mặt mọi người, sau đó chỉ chỉ phía sau. Mọi người không hiểu, liền quay người nhìn về phía sau. "Tích" một tiếng, cánh cửa hình chữ Z của căn phòng tự động đóng lại, bên cạnh chợt xuất hiện dòng chữ rất bắt mắt: "Kẻ không mời mà đến, tính tiền theo đầu người, một người một trăm vạn, nộp tiền rồi rời đi."

Thấy dòng chữ này, người trung niên mặc âu phục ngây người, Tác Luân cũng mở to mắt không thể tin được.

Người trung niên mặc âu phục càng toát mồ hôi lạnh ròng ròng, nhìn quanh những người bên cạnh mình. Thầm đếm có đủ hai ba mươi người, một người một trăm vạn, vậy chính là hai ba nghìn vạn! Đây là cái gì? Đây là sự tống tiền trắng trợn!

"Các, các hạ." Khóe miệng người trung niên mặc âu phục co quắp một cách không tự nhiên, run giọng nói: "Các hạ, mọi người đều là câu lạc bộ ở Thiên Lam khu xã, ngẩng đầu không thấy cúi đầu gặp. Vẫn xin các hạ nể mặt Thiên Trùng câu lạc bộ..." "Cửa có máy quẹt thẻ, nộp tiền rồi rời đi." Tang Thiên ngậm điếu thuốc ở khóe môi, khói thuốc lượn lờ bay lên, ánh mắt hơi híp lại dò xét mọi người. "Các, các hạ, Thiên Trùng câu lạc bộ chúng ta tuy có lỗi trước, nhưng ta đã bảo bọn chúng tạ lỗi rồi, xin các hạ đừng quá đáng, dù sao..."

Lời hắn còn chưa nói xong, còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, thì cảm giác một luồng lực mạnh mẽ bàng bạc đột nhiên ập tới.

Ngay sau đó, tất cả mọi người ở đó đều thấy một cảnh tượng kỳ lạ: thân thể người trung niên mặc âu phục của Thiên Trùng câu lạc bộ loảng xoảng một tiếng bay ngang ra ngoài, ‘phịch’ một tiếng đập mạnh vào cánh cửa hình chữ Z đối diện, một tiếng trầm đục vang lên, hắn phun máu tươi, chỉ vào Tang Thiên đối diện: "Ngươi..."

Phỉ Lợi Phổ và những người khác từ lâu đã sợ đến mức ngay cả đứng cũng không vững, Tác Luân và những người còn lại không ai là không cảm thấy da đầu tê dại, mức độ ngông cuồng không kiêng nể gì của người này đã vượt xa tưởng tượng của bọn họ.

Trong lòng Tác Luân lửa giận hừng hực bốc cháy, hai nắm đấm siết chặt rồi lại buông ra, ông ta nói lớn: "Các hạ, thiệp mời ta đã đưa đến, chúng ta xin cáo từ." Dứt lời, ông ta xoay người rời đi. Nhưng khi họ vừa xoay người, thì giọng nói nhàn nhạt kia cuối cùng cũng truyền đến. "Giải quyết tiền bạc xong rồi hãy đi."

***

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free.