(Đã dịch) Thuẫn Kích - Chương 176: Chương 176
Thánh Đường, Phân Đường Vị Ương. Bá tước Lam Mị như thường lệ vẫn ngồi ngay ngắn trên ghế sô pha mềm mại, đôi mắt nàng kinh ngạc nhìn màn hình quang mạc đặt trên bàn trà phía đối diện, vầng trán lộ vẻ nghi hoặc, như đang suy tư điều gì, lại như đang chờ đợi.
Vừa nhận được tin tức, Tang Thiên tại Th��ợng Kinh thị, nơi được mệnh danh là thành phố của các giải đấu thể thao, đã sáng lập một "Câu lạc bộ Lão niên". Tang Thiên muốn điều gì, Lam Mị không biết, cũng không muốn biết, nhưng nàng rõ ràng rằng cách đây không lâu, Thánh Đường vừa ban cho hắn tước hiệu Bá tước Danh dự. Ai cũng biết Thánh Đường có thái độ như thế nào đối với các câu lạc bộ. Thân là Bá tước Danh dự của Thánh Đường mà lại lập ra câu lạc bộ, chẳng phải là vũ nhục Thánh Đường sao? Thậm chí còn là tát thẳng vào mặt Thánh Đường!
Hồi lâu sau, nàng mới khẽ mở miệng hỏi: "Điện hạ, Tang Thiên tại Thượng Kinh thị sáng lập một câu lạc bộ, không biết ngài..." "Ta đã biết." Một giọng nói nhẹ nhàng, thanh thoát nhưng yếu ớt từ trong quang não truyền đến. "Câu lạc bộ Lão niên, ha ha, một cái tên thật thú vị, một người cũng thật thú vị."
Lam Mị lại nói: "Điện hạ, ta vẫn luôn không hiểu vì sao ngài lại ban cho Tang Thiên tước hiệu Bá tước Danh dự." Tiếng nước chảy róc rách vang lên. Lam Mị không biết Điện hạ đang làm gì, nàng cũng không có can đảm hỏi. Qua một khoảng thời gian dài, giọng nói nhẹ nhàng, thanh thoát nhưng yếu ớt kia lại lần nữa truyền đến: "Người này xuất hiện quá đột ngột, ngay cả ta cũng không thể thăm dò thân phận thực sự của hắn, những người khác thì càng khỏi phải nói. Cho dù là Thần Bí Lục Bộ hay Câu lạc bộ Vương Giả, ta nghĩ bọn họ hẳn cũng giống như ta, đều không rõ thân phận thực sự của hắn. Tất cả mọi người, bao gồm cả ta, đều đang chờ đợi, đang suy đoán."
"Lam Mị, ngươi có biết trên thế giới này, điều gì là đáng sợ nhất không?" Điều gì là đáng sợ nhất? Lam Mị nhíu mày suy tư, rồi lắc đầu. Một vấn đề tưởng chừng đơn giản nhưng lại thâm sâu, nàng không cách nào trả lời.
"Kẻ địch không đáng sợ, thần linh không đáng sợ, điều đáng sợ chính là sự không biết. Ngay cả đối với thần linh, khi đối mặt với sự không biết, cũng không dám dễ dàng động thủ." Dừng một chút, giọng nói yếu ớt kia lại tiếp tục truyền đến: "Đối với chúng ta, đối với Thần Bí Lục Bộ, đối với những kẻ trà trộn trong trật tự câu lạc bộ này, Tang Thiên chính là một ẩn số. Không ai biết hắn đến từ đâu, cũng không ai biết hắn muốn gì."
Lam Mị dường như đã hiểu, nhưng lại càng thêm mơ hồ. "Điện hạ, ngài ban cho Tang Thiên tước hiệu Bá tước Danh dự, chẳng lẽ là muốn cho những người khác lầm tưởng Tang Thiên là người của Thánh Đường chúng ta?"
"Đây chỉ là một biểu hiện giả dối bề ngoài mà thôi. Ban cho hắn tước hiệu Bá tước Danh dự, ta chỉ muốn biết thái độ của hắn mà thôi." "Thái độ? Thái độ gì?" "Thái độ đối với Thánh Đường chúng ta, thái độ đối với trật tự câu lạc bộ. Chỉ vậy thôi."
"Vậy..." Lam Mị nhíu mày trầm tư, càng nghĩ càng mơ hồ: "Vậy Tang Thiên lập ra Câu lạc bộ Lão niên, rốt cuộc hắn muốn gì?" "Không biết. Tất cả mọi người đang suy đoán, đang chờ đợi động thái tiếp theo của hắn. Trước khi người này chưa hoàn toàn lộ diện, ta nghĩ bất kỳ ai cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ. Trước đây, Thánh Đường, Thần Bí Lục Bộ và trật tự câu lạc bộ luôn ở trong một thế cục vô cùng huyền diệu, mà sự xuất hiện của người này không ng��ng phá vỡ thế cục huyền diệu ấy. Thậm chí còn thả vào thế cục một vòng xoáy khủng khiếp mà không ai rõ độ sâu. Không ai dám dễ dàng thăm dò độ sâu của vòng xoáy này, không ai..." "Ta nghĩ, đã đến lúc ta và hắn gặp mặt." "Điện hạ, ngài... ngài muốn gặp mặt hắn sao?" "Ha ha, một người thú vị, thần bí như vậy, ta tự nhiên muốn gặp một lần."
...
Khu dân cư Thiên Chi Lam, Câu lạc bộ Lão niên. Diện tích chiếm dụng của Câu lạc bộ Lão niên không hề nhỏ, hầu như tương đương với các câu lạc bộ hàng đầu trong nước. Riêng phòng huấn luyện đã có hơn hai mươi gian, cộng thêm các phòng lớn nhỏ khác, tổng cộng có gần năm mươi gian. Thiết bị huấn luyện đầy đủ mọi thứ, gần như cái gì cần có đều có. Nhưng một câu lạc bộ quy mô như vậy, hôm nay chỉ có hai người: một là ông chủ, một là cô bé làm công tạm thời. Ngay cả nhân viên tiếp tân bình thường cũng không có.
Trong một căn phòng làm việc trang trí bình thường, Tang Thiên nằm ngửa trên một chiếc ghế tựa cũ. Cách mắt hai mươi centimet là màn hình quang mạc, trên đó hiển thị trung t��m điều khiển của câu lạc bộ. Tang Thiên ngậm một điếu thuốc, híp mắt đang nghiên cứu. Chiếc ghế có chân cong lắc lư qua lại, vô cùng nhàn nhã, tự tại. Đích đích đích. Tín hiệu quang não thông tin truyền đến tiếng nhắc nhở. Sau khi kết nối, giọng nói của Dạ Nguyệt truyền đến.
"Huấn luyện viên, bên ngoài có rất nhiều người, họ muốn xông vào, ta không ngăn được." "Ồ, cứ để họ vào đi." Trong sảnh tiếp đãi rộng lớn của Câu lạc bộ Lão niên, tập trung hơn mười người. Họ nhìn quanh khắp nơi, cười đùa, bàn tán. "Câu lạc bộ Lão niên? Ha ha! Cái tên này thật buồn cười, đây là câu lạc bộ dành cho người già sao?"
"Ha ha! Hai hôm trước ta nghe nói khu dân cư Thiên Chi Lam chúng ta có một câu lạc bộ mới sắp chuyển đến, không ngờ lại nhanh như vậy. Câu lạc bộ Lão niên? Ha ha! Cái tên này thật sự là... Này cô bé, Vương tọa của câu lạc bộ các cô đâu? Nói với hắn, Câu lạc bộ Trùng Thiên của khu dân cư Thiên Chi Lam đến đây bái phỏng." "Các người đang làm gì vậy! Câu lạc bộ chúng tôi còn chưa chính thức đi vào hoạt động, tạm thời kh��ng tiếp nhận bất kỳ cuộc bái phỏng nào, mời các người rời đi." Dạ Nguyệt đứng ở giữa, căm tức nhìn những người này. Tuy nàng chỉ là một đệ tử chưa xuất sư, nhưng đối với những quy tắc ngầm giữa các câu lạc bộ thì không hề xa lạ. Như tại khu dân cư chuyên biệt dành cho câu lạc bộ này, tụ tập rất nhiều câu lạc bộ. Hễ có câu lạc bộ mới nào được thành lập, các câu lạc bộ khác đều sẽ đến bái phỏng. Đương nhiên, mục đích của loại bái phỏng này ai cũng biết.
Nhưng hiện tại Câu lạc bộ Lão niên vẫn chưa tuyên bố chính thức đi vào hoạt động, những người tự xưng là của Câu lạc bộ Trùng Thiên lại xông vào như vậy, hiển nhiên là muốn gây sự. Khi Dạ Nguyệt phát hiện thanh niên đang đi về phía mình trong đám người, nàng càng xác nhận suy đoán của mình.
"Tiểu thư, ha ha, chúng ta lại gặp mặt rồi, xem ra chúng ta thật có duyên nhỉ." Phỉ Lợi Phổ bước đến với dáng đi tiêu sái, cười cợt nói: "Hôm qua còn đến Câu lạc bộ Trùng Thiên chúng ta nhận lời mời làm trợ lý, tiểu thư, sao hôm nay lại chạy sang cái câu lạc bộ "gà m��" này vậy?" "Chuyện của ta không cần ngươi quản." Dạ Nguyệt lạnh lùng nói. Đột nhiên, sảnh vốn ồn ào lập tức trở nên yên tĩnh. Hơn mười người ở đây đều nhìn về phía cửa sảnh, một người xuất hiện, là một thanh niên mặc trường sam màu đen.
"Huấn luyện viên." Thấy Tang Thiên, Dạ Nguyệt lập tức chạy tới, thấp giọng nói: "Xin lỗi, đã gây phiền phức cho ngài." Sau khi Phỉ Lợi Phổ xuất hiện, nàng đã biết đám người này đến để gây sự. Tang Thiên mỉm cười, vỗ vỗ vai nàng, rồi bước qua đó, nói: "Không biết các vị có chuyện gì?" Dứt lời, đôi mắt hắn híp lại, lướt qua từng khuôn mặt trong đám người.
"Ngươi là ai, gọi Vương tọa câu lạc bộ các ngươi ra đây." Một tên có tướng mạo hèn mọn thấy đối phương còn trẻ như vậy, lập tức đứng dậy khỏi ghế, lớn tiếng quát: "Chúng ta Câu lạc bộ Trùng Thiên đến đây bái..."
Hắn còn chưa nói dứt lời, đã cảm thấy một lực hút bất ngờ kéo đến. Tang Thiên một tay bóp cổ hắn, "rắc" một tiếng, tên kia đầu nghiêng sang một bên, mềm oặt đổ xuống đất. Chứng kiến cảnh tượng này, tất cả mọi người ở đây đều sững sờ, không ai nghĩ rằng người kia lại đột nhiên ra tay!
"Còn có chuyện gì sao?" Tang Thiên tiếp tục bước tới, hỏi. "Ngươi dám đánh người của Trùng Thiên chúng ta..." Một tên khác vừa đứng dậy chưa nói xong, đã bị hút tới. "Rắc" một tiếng, đầu nghiêng sang một bên, mềm oặt đổ xuống đất. Tất cả mọi người ở đây đều kinh hãi, nhìn chằm chằm thanh niên trong sảnh.
"Còn có chuyện gì sao?" "Ngươi!" Vừa thốt ra một tiếng, "rắc" một tiếng, người thứ ba cũng mềm oặt đổ xuống đất. Tang Thiên đi tới quầy lễ tân của sảnh, chậm rãi ngồi xuống, ngước mắt nhìn mọi người, hỏi: "Còn có chuyện gì sao?"
Nhìn ba người mềm oặt nằm trên mặt đất, tất cả mọi người chỉ cảm thấy sống lưng lạnh toát, da đầu tê dại, không ai dám trả lời. Phỉ Lợi Phổ nuốt khan, mặt tái đi, nhìn thanh niên ở quầy lễ tân, âm thầm hít sâu một hơi. Hắn tuyệt đối không ngờ người này lại ra tay dứt khoát như vậy, hơn nữa thủ đoạn vô cùng tàn nhẫn. Phỉ Lợi Phổ tuy là Vinh Quang Kỵ Sĩ, thực lực tự nhận không tầm thường, nhưng lúc này ngay cả dũng khí ra tay cũng không có.
Xôn xao!!! Mọi người ở đây vỡ tổ chạy ào ra ngoài. Đùa sao, thành viên nòng cốt của câu lạc bộ mình đều bị người ta một chiêu hạ gục, lúc này mà không chạy thì còn đợi đến bao giờ. Thấy các thành viên khác chạy trốn, Phỉ Lợi Phổ liếm môi, liếc nhìn ba người mềm oặt trên mặt đất, lập tức không dám ch��n chừ nữa. Hắn xoay người, chậm rãi rời đi. Vừa đi được một đoạn, thấy bốn năm người đứng đối diện, sắc mặt hắn lập tức biến đổi, liền bước nhanh về phía trước, hơi cúi người hành lễ.
Gần năm mươi người của Câu lạc bộ Trùng Thiên lập tức tan tác, toàn bộ rút lui, chỉ còn lại Phỉ Lợi Phổ và ba người mềm oặt nằm trên mặt đất không rõ sống chết. Mà phía đối diện, vẫn còn bốn năm người đứng đó, người dẫn đầu là một trung niên.
Mấy người này, Phỉ Lợi Phổ đều nhận ra. Họ chính là mấy vị cao thủ của Câu lạc bộ Mãnh Thú, một trong mười câu lạc bộ lớn của Liên Bang. Còn vị trung niên dẫn đầu, Phỉ Lợi Phổ càng biết rõ ông ta chính là Trưởng lão Tác Luân của Câu lạc bộ Mãnh Thú. Bởi vì Câu lạc bộ Mãnh Thú cũng ở khu dân cư Thiên Chi Lam, nên Phỉ Lợi Phổ đã may mắn gặp ông ta vài lần, lúc này mới nhận ra.
Đáng tiếc, lời chào hỏi ân cần của hắn không ai đáp lại. Vị trung niên đứng ở phía trước nhất, Tác Luân, nhìn ba người mềm oặt nằm trên mặt đất, nhíu chặt mày. Sau đó ông ta ngẩng đầu, ch��m chú nhìn chằm chằm thanh niên đang tùy ý ngồi ở phía đối diện.
Phỉ Lợi Phổ đứng bên cạnh do dự một lát, rồi nói: "Tiền bối, Câu lạc bộ Trùng Thiên chúng con đến đây bái phỏng, người này lại xông ra, không nói một lời đã trực tiếp đánh bị thương mấy thành viên của Câu lạc bộ Trùng Thiên chúng con. Kính mong Tác Luân tiền bối chủ trì công đạo giúp chúng con."
Không ai để ý tới hắn. Tác Luân tiến lên một bước, cao giọng nói: "Nghe đồn tiên sinh Tang Thiên phóng túng tự do, hành sự không kiêng kỵ, chém Bảy Diệu, đồ Xích Viêm. Hôm nay gặp mặt, quả nhiên danh bất hư truyền."
Tang Thiên? Phóng túng tự do? Chém Bảy Diệu, đồ Xích Viêm? Phỉ Lợi Phổ đứng bên cạnh vô cùng nghi hoặc, nhất thời không thể phản ứng lại. Tang Thiên? Cái tên này thật quen thuộc... Chém Bảy Diệu? Đồ Xích Viêm? Bỗng nhiên, Phỉ Lợi Phổ dường như nghĩ đến điều gì, nhất thời chỉ cảm thấy đầu váng mắt hoa, toàn thân run rẩy. Hắn "xoạch" một tiếng quỵ xuống đất, vẻ mặt kinh khủng nhìn thanh niên đang tùy ý ngồi phía đối diện, run rẩy sợ hãi nói: "Ngươi... Ngươi... Ngươi là Tang Thiên!"
Mọi tinh hoa trong từng câu chữ đều được truyen.free chắt lọc và truyền tải đến độc giả.