Câu Lạc Bộ Trùng Thiên tuy không thuộc mười đại câu lạc bộ hàng đầu Liên Bang, nhưng vẫn là một thế lực đáng gờm. Trong khu Thiên Chi Lam, ngoài Câu Lạc Bộ Mãnh Thú – con cá sấu khổng lồ ấy, thì Câu Lạc Bộ Trùng Thiên là sôi nổi nhất. Kể từ khi giành được vinh quang "Chi Diệu Kỵ Sĩ", câu lạc bộ này cũng đã bồi dưỡng được ba vị Vinh Quang Kỵ Sĩ.

"Xin nhường đường."

Cô gái vận bộ trang phục váy dài màu tím bồng bềnh, thoạt trông điềm tĩnh, nhu hòa, nhưng thần sắc trên gương mặt nàng lại thoáng chút hoảng hốt. Nàng lặng lẽ đứng, ôm chặt túi quần áo của mình, khẽ cúi đầu. Mái tóc tím rủ xuống hai vai, khẽ lướt trên má.

"Làm trợ lý riêng cho ta, lẽ nào cô không muốn sao?"

Chàng thanh niên ăn vận bảnh bao trước mặt, ánh mắt tràn đầy vẻ xâm lược, không ngừng ngắm nghía nàng từ đầu đến chân.

Thấy vậy, Tang Thiên, đang nửa ngồi xổm dưới đất với vẻ ưu phiền như trước, vẫn không động đậy, chỉ lặng lẽ quan sát. Bên cạnh, Sở Phi đứng yên lặng, gương mặt tuấn dật không biểu lộ quá nhiều cảm xúc. Còn Mộng Dao cạnh hắn thì cau chặt mày, trong đôi mắt hiện lên một tia chán ghét. Thấy gã thanh niên kia sắp đưa tay chạm vào mặt cô gái, Mộng Dao không thể nhịn thêm nữa, liền bước nhanh tới, cất tiếng quát ngăn lại: "Người ta đã không muốn, ngươi còn định ép buộc sao?"

Cô gái váy tím vội vàng lùi về sau liên tục. Một tay gã thanh niên vẫn còn lơ lửng giữa không trung, tựa hồ nghe thấy âm thanh khiến hắn khó chịu, lúc này mới quay người, định mắng mỏ một trận. Nhưng khi thấy Mộng Dao, đôi mắt hắn chợt sáng rỡ. Vẻ mặt phẫn nộ ban đầu lập tức tan biến không dấu vết, thay vào đó là một bộ dạng tươi tỉnh, sáng láng.

Đang định tiến tới chào hỏi, hắn tựa hồ lại nhìn thấy Sở Phi đứng cạnh Mộng Dao. Hắn không nhận ra Sở Phi, nhưng lại có thể cảm nhận được sự bất phàm của y. Với danh hiệu Vinh Quang Kỵ Sĩ, hắn đương nhiên có chút nhãn lực. Tuy trang phục của Sở Phi rất đỗi bình thường, nhưng vẫn không thể che giấu được khí chất anh tuấn tiêu sái toát ra một cách tự nhiên.

Khóe môi khẽ nhếch, hắn bước tới, tự giới thiệu: "Không biết vị tiểu thư đây xưng hô thế nào? Tiểu nhân Phỉ Lợi Phổ."

Mộng Dao thậm chí còn lười liếc nhìn hắn, liền vòng qua. Đi tới trước mặt cô gái váy tím, nhẹ giọng nói: "Không sao đâu, cô mau đi đi."

Cô gái váy tím khẽ ngẩng đầu, mím môi. Gật đầu, dịu dàng nói: "Cảm ơn cô."

"Ha hả." Mộng Dao khẽ vẫy tay, "Không có gì."

Cô gái váy tím vừa định rời đi, chân vừa nhấc bước được hai bước, khóe mắt bỗng hiện ra một bóng người quen thuộc.

Ơ?

Khẽ dừng lại, nàng quay đầu nhìn lại, thấy chàng thanh niên trông có vẻ bình thường đang nửa ngồi xổm dưới đất cách đó không xa, nhất thời sững sờ, rồi gương mặt tươi rói chợt tràn đầy vẻ kinh hỉ, n��ng bật thốt lên hô:

"Giáo luyện?"

Mộng Dao khó hiểu cau mày, đôi mắt nghi hoặc nhìn Tang Thiên, thầm nghĩ: cô gái này gọi hắn là "giáo luyện", lẽ nào nàng là đệ tử của Học Viện Quân Sự Đông Phương?

Cô gái váy tím, điềm tĩnh nhu hòa ấy, chính là trợ lý giáo luyện của đội Thiên Kiêu Mộng thuộc Học Viện Quân Sự Đông Phương, Dạ Nguyệt.

Dạ Nguyệt thấy Tang Thiên thì vô cùng phấn khởi, vẻ hoảng hốt trên nét mặt nàng chợt tan biến không còn. Vốn dĩ nàng vẫn còn vẻ điềm đạm đáng yêu, mềm mại khiến người khác thương xót, nhưng giờ đây lại như một cô gái hoạt bát, đáng yêu. Bất chấp mọi thứ, nàng vội vàng tiến lên, chạy đến bên cạnh Tang Thiên, kinh ngạc hỏi: "Giáo luyện, ngài làm sao lại ở đây?"

"Đến đây làm chút việc vặt." Tang Thiên gật đầu, ra hiệu nàng ngồi xổm xuống, tiện miệng hỏi: "Ta nói cô bé này, không có việc gì sao lại chạy đến đây làm gì? Phải chăng chê làm trợ lý trong đội huấn luyện không có lương?"

"Đâu có!" Dạ Nguyệt bĩu môi, bị giáo luyện Tang nói trúng tâm sự, nàng có chút ngượng nghịu.

Thấy cảnh tượng này, Phỉ Lợi Phổ đứng cách đó không xa cảm thấy vô cùng khó chịu. Vốn dĩ mấy hôm trước vì theo đuổi một mỹ nữ của Câu Lạc Bộ Mãnh Thú mà hắn đã ôm một bụng bực tức. Ngày hôm nay, khó khăn lắm mới gặp được một cô gái mềm mại, đáng yêu đến câu lạc bộ ứng tuyển vị trí trợ lý. Vốn định tối nay sẽ được vui vẻ, ai ngờ cô gái này lại không biết điều.

Thấy cô gái mềm mại, đáng yêu kia lại trò chuyện với một tên nhóc, Phỉ Lợi Phổ càng thêm khó chịu. "Giáo luyện"? Cái quái gì mà "giáo luyện"? Phỉ Lợi Phổ nhìn thế nào cũng thấy chướng mắt. Quả thực, khó khăn lắm mới đợi được con mồi, vậy mà lại bị kẻ khác "câu" mất. Nếu là người bình thường, hắn đã sớm cho tên tiểu tử kia một trận đẹp mắt. Nhưng hôm nay, bên cạnh lại có một tên nhóc anh tuấn đến kỳ lạ đứng đó, khiến hắn có chút kiêng kỵ, không thể nắm rõ được thân phận những người này.

"Tiểu nhân Phỉ Lợi Phổ, Vinh Quang Kỵ Sĩ của Câu Lạc Bộ Trùng Thiên."

Phỉ Lợi Phổ cố ý thăm dò thân phận của Sở Phi và những người khác, cố tình phô trương danh hiệu Vinh Quang Kỵ Sĩ của mình.

Tuy nhiên, bất kể là Mộng Dao, Sở Phi hay thậm chí là Tang Thiên, đều như không hề nghe thấy.

Tang Thiên vẫn trò chuyện với Dạ Nguyệt: "Cô bé à, hôm nay không cần đi học sao? Lại còn lén lút chạy đến kiếm thêm thu nhập."

"Giáo luyện, học viện đã nghỉ ba ngày rồi."

Dạ Nguyệt bĩu môi. Lần thứ hai gặp lại Tang Thiên khiến nàng cảm thấy vô cùng kinh hỉ. Từ khi biết tin Tang Thiên tạm nghỉ việc, Dạ Nguyệt luôn vô cùng nhớ mong. Nàng từng vài lần muốn hỏi nguyên nhân Tang Thiên tạm nghỉ việc, nhưng lại không biết nên mở lời thế nào, càng không biết phải đi hỏi ai.

Nàng vẫn không thể quên vị giáo luyện đã giúp nàng giải trừ ác mộng, không thể nào quên vị giáo luyện đã giúp Dạ gia vượt qua cửa ải khó khăn, càng không thể nào quên vị giáo luyện trẻ tuổi, kỳ quái và đầy vẻ thần bí này.

"Nghỉ rồi à!" Tang Thiên tặc lưỡi. Suy nghĩ kỹ, lúc này hắn mới nhận ra một năm đã sắp hết, quả đúng là nên nghỉ ngơi. Hắn đứng dậy, một tay khoác lên vai Dạ Nguyệt, ngáp một cái rồi nói: "Nếu nghỉ rồi, vậy đến chỗ ta làm công tạm đi."

Bị gi��o luyện Tang khoác vai, thân thể mềm mại của Dạ Nguyệt khẽ run lên, gương mặt tươi rói lúc này hiện lên một vệt ửng hồng ngượng ngùng. Nàng khẽ cúi đầu, tai như ù đi, không còn nghe thấy gì khác.

Thấy cảnh tượng này, ngay cả Sở Phi cũng không khỏi cau mày kiếm. Chợt trong đôi mắt tựa vì tinh thần ấy hiện lên một tia ngưỡng mộ. Điều y ngưỡng mộ không phải gì khác, mà là sự hào hiệp, cái vẻ tự nhiên khó tả toát ra từ Tang Thiên.

"Tên đó..."

Thấy Tang Thiên tùy ý khoác tay lên vai Dạ Nguyệt, Mộng Dao cau mày thật chặt, thầm nghĩ: "Tên đó không phải giáo luyện sao? Sao lại có thể làm ra động tác thân mật như vậy với đệ tử của mình chứ, quả thực quá xấc xược!"

Nhìn tên tầm thường kia ôm lấy "con mồi" của mình, Phỉ Lợi Phổ thầm nghĩ phải qua đó cho hắn một bài học.

"Tiểu nhân Phỉ Lợi Phổ, Vinh Quang Kỵ Sĩ của Câu Lạc Bộ Trùng Thiên, không biết hai vị đây xưng hô thế nào?" Phỉ Lợi Phổ lướt mắt qua Mộng Dao, rồi ánh mắt dừng lại trên người Sở Phi.

Không ai thèm để ý đến hắn.

Một lát sau, Sở Phi mới khẽ thở dài, nói: "Đi thôi." Nói đoạn, y xoay người rời đi, Mộng Dao gật đầu, lập tức đuổi theo sau.

Bị người khác làm ngơ, sắc mặt Phỉ Lợi Phổ hơi mất tự nhiên. Hắn nhìn chằm chằm bóng lưng Sở Phi và Mộng Dao, sau đó lại quay người, thấy "con mồi" của mình cùng tên kia đã đi vào một câu lạc bộ. Hắn ngẩng đầu lên, thấy năm chữ lớn: CÂU LẠC BỘ LÃO NIÊN.

Dọc đường đi, Sở Phi vẫn im lặng không nói, còn Mộng Dao trong lòng đầy nghi hoặc, không ngừng hỏi.

"Sở ca ca, hôm nay huynh không phải tìm Tang Thiên hợp tác sao? Sao... sao huynh lại..."

Sở Phi lắc đầu, nhìn thẳng phía trước, nhàn nhạt nói: "Vốn dĩ muốn hợp tác với hắn, nhưng sau khi tận mắt thấy hắn, ý niệm hợp tác đã sớm tan thành mây khói."

"Vì sao?"

"Hắn sẽ không hợp tác với ta."

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về độc giả truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.