(Đã dịch) Thuẫn Kích - Chương 179 : Chương 179
Chẳng rõ cô gái đó đã làm chuyện gì mà lại chọc giận hai vị trưởng lão của Mãnh Thú Câu Lạc Bộ phải cùng nhau ra tay. Khi thấy cô gái áo đen nấp sau lưng một thanh niên, ánh mắt mọi người lại đổ dồn vào quan sát chàng thanh niên ấy.
Diện mạo bình thường không có gì đặc biệt, y phục là trường sam đen phổ thông, toàn thân không hề toát ra chút khí chất cao thủ nào, quả là một chàng trai rất đỗi bình thường, tựa như người qua đường vậy.
Tác Luân cùng một vị trưởng lão khác của Mãnh Thú Câu Lạc Bộ chăm chú nhìn chằm chằm Tang Thiên, trong lòng thầm suy tính liệu Tang Thiên có nhúng tay hay không? Hay là hắn sẽ ra tay bắt giữ cô gái kia?
Lúc này, Tang Thiên quay đầu, nói một tiếng: "Các ngươi cứ tiếp tục." Nói đoạn, hắn xoay người đi về phía Lão Niên Câu Lạc Bộ.
Thấy Tang Thiên rời đi, hai người Tác Luân mừng rỡ, không chút chần chờ, bước nhanh một bước, vung tay lên, một tay kết thành trảo thế, ra tay với thế sét đánh không kịp bưng tai.
Hai tiếng "ong ong" vang lên, khi trảo thủ của Tác Luân vồ tới, thân ảnh quỷ dị của cô gái áo đen bỗng nhiên biến mất, chỉ lưu lại một tàn ảnh tại chỗ. Thoáng chốc một tiếng "sưu", cô gái áo đen đã lao vút vào Lão Niên Câu Lạc Bộ.
Một trảo vồ hụt, Tác Luân kinh hãi không ngớt. Thấy người bạn già đang định xông vào Lão Niên Câu Lạc Bộ, hắn lập tức quát lớn bảo dừng lại.
"Phong Vịnh hiền đệ chậm đã!"
Phong Vịnh một chân đã bước vào Lão Niên Câu Lạc Bộ, nghe được tiếng Tác Luân, hắn bất giác xoay người lại, nói: "Cô gái đó đã vào trong."
Tác Luân gật đầu, ý bảo mình đã biết, rồi nhìn chàng thanh niên đang chậm rãi tiến về phía trước trên hành lang. Tác Luân khẽ hít một hơi khí lạnh: "Kim thẻ của ngươi còn bao nhiêu?" Vừa rồi hắn bị Tang Thiên "gõ" bốn trăm vạn, kim thẻ đã gần như trống rỗng, còn chưa kịp nạp tiền vào.
Nghe vậy, Phong Vịnh sững sờ, không hiểu lời này của Tác Luân có ý gì: "Còn khoảng ba bốn trăm vạn chứ. Lúc này ngươi hỏi chuyện này làm gì? Phải bắt được cô gái đó, nếu không hậu họa khôn lường!"
Tác Luân hít sâu một hơi, cười lạnh một tiếng: "Cái câu lạc bộ này có một quy củ kỳ quái, những người không được mời từ trước đến nay, tính theo đầu người, mỗi người một trăm vạn, nộp đủ tiền mới được rời đi. Ta vừa bị hắn "gõ" đủ bốn trăm vạn!"
"Cái gì!" Phong Vịnh kinh hãi, chợt hiểu ra trách không được vừa rồi sắc mặt Tác Luân vô cùng khó coi, thì ra là vì chuyện này. Là trưởng lão của Mãnh Thú Câu Lạc Bộ, hắn tự nhiên cũng rõ ràng thân phận đặc thù của Tang Thiên. Trong lòng do dự một lát, hắn quát lớn: "Trước tiên mặc kệ những chuyện này, phải bắt được cô gái đó!" Nói đoạn, không màng đến chuyện khác, lập tức lao vút đi.
Tác Luân xoay người, nhìn các thành viên khác của Mãnh Thú Câu Lạc Bộ, quát lớn: "Tất cả thành viên Mãnh Thú Câu Lạc Bộ hãy đợi ở đây, không có mệnh lệnh của ta thì không được bước vào Lão Niên Câu Lạc Bộ nửa bước!" Nói đoạn, hắn cũng rất nhanh lao vút đi.
Các thành viên Mãnh Thú Câu Lạc Bộ không biết vì sao các Trưởng lão lại hạ mệnh lệnh như vậy, không cho phép nhiều người cùng truy kích cô gái kia. Tuy có nghi hoặc, nhưng cũng không ai dám hỏi, chỉ có thể bực bội đứng ngây ở bên ngoài. Các thành viên của những câu lạc bộ khác cũng không hiểu rõ tình hình, nghĩ rằng có trò hay để xem nên nhao nhao xông vào.
Liên tục có các thành viên của câu lạc bộ khác chạy tới, nhao nhao xông vào. Cũng may Lão Niên Câu Lạc Bộ có chỗ đủ rộng, nếu không thì thật sự không chứa nổi nhiều người như vậy. Trong đại sảnh rộng lớn tụ tập dày đặc đến vài trăm người. Khi mọi người xông vào và thấy nhiều người đang nằm la liệt trên đất như vậy, ai nấy đều không khỏi sững sờ.
Ừm? Đây chẳng phải là Trưởng lão của Trùng Thiên Câu Lạc Bộ sao? Hắn sao thế? Sao lại thổ huyết? Ừm?
Kia chẳng phải là Phỉ Lợi Phổ, Kỵ sĩ Vinh Dự của Trùng Thiên Câu Lạc Bộ sao? Này, những người này chẳng phải đều là người của Trùng Thiên Câu Lạc Bộ sao? Bọn họ bị sao vậy?
Tang Thiên nghiêng người ngồi trên ghế, đôi mắt hẹp dài khẽ híp lại, trên khuôn mặt hiện lên nụ cười khó đoán, một tay xoa cằm, dường như đang tính toán điều gì.
Trong sảnh, Tác Luân và Phong Vịnh đứng đó, lông mày nhíu chặt lại.
Bởi vì khi bọn họ vừa xông vào, đột nhiên không cảm giác được bất kỳ khí tức nào của cô gái kia, dường như nàng đã biến mất vào hư không. Điều này khiến hai người nghĩ mãi không ra lời giải đáp. Cả hai đều là cao thủ đã đột phá cực hạn của thân thể, sau khi tập trung khí tức của một người nào đó, cho dù đối phương dùng ẩn thân rút lui, họ cũng có thể bắt được, thế nhưng hiện tại lại hoàn toàn mất đi khí tức của cô gái kia.
Điều này làm sao có thể?
Bọn họ không biết cô gái kia rốt cuộc có thân phận gì, nhưng có thể khẳng định thực lực của cô ta ít nhất cũng là Bát cấp. Nàng ta rốt cuộc là ai? Nếu bí mật dưới lòng đất của Mãnh Thú Câu Lạc Bộ bị tiết lộ ra ngoài, thì đó tuyệt đối là một cú đả kích mạnh mẽ đối với họ.
Nhưng hiện tại cô gái kia đâu? Rốt cuộc đã đi đâu?
Hai người Tác Luân yên lặng tìm kiếm, trong lòng kinh hãi. Bọn họ vô cùng rõ ràng, trừ phi đối phương là cao thủ cấp Chiến Thần mới có thể thoát khỏi sự truy bắt của hai người. Nhưng Chiến Thần cấp... thì sức chiến đấu phải đạt đến Thập cấp kia mà!
Chẳng lẽ là Tang Thiên đã giấu nàng đi rồi?
Điều này càng không thể nào!
Tác Luân cũng không cho rằng trên đời này có ai có thể trong khoảng thời gian ngắn như vậy, ngay trước mặt hai người mà giấu kỹ một người đi, thậm chí ngay cả khí tức cũng không thể bắt được.
Bọn họ không biết thực lực chân chính của Tang Thiên, tình báo thu thập được khắp nơi cũng chỉ cho biết sức chiến đấu của hắn ít nhất là Bát cấp, hơn nữa tại Vinh Quang Quán từng dùng quyền băng đánh chết cao thủ Bát cấp Đức Lý Khắc Lạp Tư, lại còn thi triển đạo ám sát phục kích đánh gục cao thủ Bát cấp Lâm Đồ Quang.
"Mọi người cứ ngồi đi, đừng khách khí." Tang Thiên híp mắt, thản nhiên nói.
Mọi người nhao nhao thầm nghĩ chàng thanh niên này cũng coi như biết điều. Ơ? Hắn hình như vừa mới vào Lão Niên Câu Lạc Bộ mà? Chẳng lẽ chàng thanh niên này là thành viên của Lão Niên Câu Lạc Bộ sao?
Ting ting ting! Một tiếng "phịch", năm cánh cửa hình chữ Z trong sảnh tại khắc này đều đóng lại. Mọi người đều giật mình, ngay sau đó, bọn họ liền thấy –
"Những người không được mời từ trước đến nay, tính theo đầu người, mỗi người một trăm vạn, nộp tiền rồi rời đi."
Đây là ý gì? Cái gì gọi là "những người không được mời từ trước đến nay"? Cái gì gọi là "một người một trăm vạn"?
Tư duy của mọi người có chút ngưng trệ, nhất thời không cách nào phản ứng kịp, tất cả đều đứng ngây ra đó.
Trong sảnh, Tác Luân và Phong Vịnh chăm chú nhìn chằm chằm Tang Thiên đang ngồi đối diện trên ghế, cố gắng từ trên mặt chàng thanh niên này nhìn ra điều gì đó. Mười giây, hai mươi giây, ba mươi giây trôi qua, điều khiến bọn họ thất vọng là, trên gương mặt bình thường không có gì đặc biệt của chàng thanh niên này, ngoài nụ cười khó đoán ra thì không còn gì khác.
"Hai vị như là muốn tìm người nói chuyện, mời cứ tự nhiên."
Tác Luân và Phong Vịnh liếc nhìn nhau, tìm người ư? Ngay cả khí tức của cô gái áo đen kia cũng biến mất không dấu vết, làm sao mà tìm? Bọn họ không biết chuyện quỷ dị này có liên quan đến Tang Thiên hay không, muốn hỏi, nhưng lại lo lắng chọc giận đối phương. Điều này khiến Tác Luân và Phong Vịnh vô cùng sốt ruột, bởi vì Tang Thiên hiện tại hoàn toàn là một ẩn số. Không ai biết hắn đến từ đâu, không ai biết hắn muốn gì, không ai biết hắn là địch hay là bạn. Lão gia tử tổ chức tiệc mừng thọ mời hắn cũng là muốn kéo gần quan hệ, nếu như chọc giận người kia, thì...
Nhưng chết tiệt, cô gái áo đen kia rốt cuộc đã đi đâu!
Tác Luân hầu như muốn bùng nổ, ngọn lửa giận dữ bị áp chế trong lòng không ngừng dâng lên. Đối với Tang Thiên, hắn đã sắp không nhịn được muốn ra tay. Liên tục hít mấy hơi sâu, Tác Luân nói: "Các hạ, đã làm phiền rồi. Cô gái áo đen kia đã trộm của Mãnh Thú Câu Lạc Bộ chúng tôi một vật quý giá, nếu các hạ nhìn thấy nàng, xin hãy cho biết, Mãnh Thú Câu Lạc Bộ chúng tôi chắc chắn sẽ trọng tạ!"
"Không thành vấn đề."
Tác Luân trong đời lần thứ hai dùng kính ngữ như vậy với một thanh niên. Mỗi khi nói một chữ, hắn đều cảm thấy danh hiệu Chiến tướng của mình bị một bàn tay to chà đạp một phần. Nếu có thể nói, hắn không bao giờ muốn gặp lại chàng thanh niên này nữa, không muốn! Tuyệt đối không muốn.
Lập tức, Tác Luân và Phong Vịnh xoay người rời đi.
Khi mọi người vẫn còn chìm đắm trong những dòng phụ đề khó hiểu kia thì, thấy Trưởng lão Mãnh Thú Câu Lạc Bộ, Vinh Quang Chiến tướng Tác Luân lại đối với chàng thanh niên này khách khí như vậy, mọi người nhao nhao suy đoán thân phận của chàng thanh niên kia.
Ting ting ting!
Khi mọi người xem thấy Tác Luân Trưởng lão móc kim thẻ ra cắm vào khe đọc rồi nạp vào hai trăm vạn thì, tất cả đều ngây ngẩn cả người. Bọn họ ban đầu cho rằng những dòng phụ đề kia chỉ là một trò đùa, lúc này thấy hành động của Tác Luân Trưởng lão, sao... sao lại thế này... Chẳng lẽ đó không phải trò đùa? Là quy củ của câu lạc bộ này sao? Nhưng dù là quy củ, Tác Luân Trưởng lão cũng không cần thật thà trả tiền như vậy chứ? Đây chẳng phải là sự lừa đảo trắng trợn sao? Đầu Tác Luân Trưởng lão bị úng nước rồi sao?
Rầm!
Tác Luân, Phong Vịnh hai người rời đi, cửa chữ Z lần thứ hai đóng lại.
Lúc này, không biết ai hô lên một câu: "Ta nhớ ra rồi, ta đã thấy hắn, hắn là Tang Thiên!
Hắn chính là ác ma không kiêng nể gì, kẻ đã đánh chết Côn Bảo La, Ngự Diệp Thiên!"
Tang Thiên?
Nghe được tên này, mọi người chỉ cảm thấy một trận choáng váng. Cái tên Tang Thiên, chém Bảy Diệu, đồ Xích Viêm, không kiêng nể gì, ngang ngược không e dè, trong Liên Bang, kẻ trà trộn trong các câu lạc bộ không ai là không biết cái tên này. Cho đến bây giờ bọn họ rốt cục mới minh bạch vì sao ngay cả Tác Luân Trưởng lão, người mang thân phận Chiến tướng vinh dự, cũng phải ngoan ngoãn quẹt thẻ. Này... Người kia chính là Tang Thiên kia mà!
Tên Tang Thiên được truyền đi xa gần, càng truyền càng thêm khoa trương. Truyền đến tai các thành viên câu lạc bộ tuyến một, tuyến hai này, về cơ bản, Tang Thiên chính là một ma đầu giết người không chớp mắt, còn là đại danh từ của Tử Thần.
Khi mọi người phản ứng kịp thì, như ong vỡ tổ nhao nhao xông lên năm cánh cửa chữ Z trong sảnh, nhưng dù bọn họ có ra sức thế nào, năm cánh cửa chữ Z không hề nhúc nhích chút nào. Hoảng loạn, ngỡ ngàng, sợ hãi, cảnh tượng này giống như đột nhiên rơi vào vực sâu vậy. Nếu chỉ như vậy thì chưa đến mức khiến bọn họ thất kinh, nhưng thực ra trong vực sâu còn có một ác ma giết người không chớp mắt, ăn tươi nuốt sống kia mà!
Lúc này, một giọng nói nhàn nhạt truyền đến, làm im bặt tiếng ồn ào náo động trong sảnh.
"Những người không được mời từ trước đến nay, tính theo đầu người, mỗi người một trăm vạn, nộp tiền rồi rời đi. Câu lạc bộ này của ta tuyệt đối không cho nợ. Câu lạc bộ này còn chưa chính thức nổi danh, không ngờ mọi người lại nhiệt tình đến vậy, vậy thì giảm giá 5% đi!"
Mọi người đứng ngây ra đó, những kẻ nhát gan đã nằm bệt xuống đất, kinh ngạc nhìn ác ma đang nghiêng người ngồi trên ghế, híp mắt mỉm cười kia.
Mấy người biết tiềm bí ẩn kỹ bắt đầu thi triển thuật ẩn thân, thân ảnh nhanh chóng biến mất.
Nhưng mà, chỉ chưa đến một giây đồng hồ.
Trong sảnh yên lặng liên tục vang lên tiếng "bang bang bang bang" trầm đục, từ hư không bỗng nhiên xuất hiện bảy tám người. Bảy tám người này sau khi xuất hiện thì nhao nhao ngã vật xuống đất, hầu như tất cả đều gập người, miệng không ngừng phun ra tiên huyết.
Mọi người nhìn lại, đây chẳng phải là những người vừa thi triển thuật ẩn thân sao? Sao... sao lại toàn bộ trở về rồi? Chẳng lẽ ngay cả ẩn thân cũng không thoát được sao? Mọi người thầm hít một hơi khí lạnh, kinh hãi không ngớt.
"Danh tiếng của các hạ, trong Liên Bang ai ai cũng biết, có điều, cử chỉ này e rằng có chút lừa người quá đáng."
Chỉ duy nhất truyen.free có quyền phân phối bản dịch quý giá này đến độc giả.