(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 62 : Tỳ Sương Độc
Liễu Mãng dậy rất sớm, khi anh vừa ra khỏi y quán thì mặt trời đã hé rạng.
Đầu tiên, Liễu Mãng thuê một cỗ xe ngựa bốn con kéo. Quả thật có quá nhiều thứ cần mua: bàn ghế, nồi niêu... Liễu Mãng mua đồ rất nhanh, thậm chí chẳng mấy khi mặc cả giá. Anh chỉ muốn nhanh chóng trở về, ở bên Khổ Hoa và ông nội nàng.
Khổ Hoa đang chờ anh...
Chưa đ���y một canh giờ, mọi thứ cần mua đã xong xuôi, giờ chỉ còn thiếu mỗi chiếc chảo. Khi bước vào tiệm bán nồi, Liễu Mãng khẽ mỉm cười, thầm nghĩ Khổ Hoa thật sự không dễ dàng, đến cả cái nồi cũng phải bán đi. Nhớ đến nàng, nụ cười của anh càng thêm sâu sắc. Anh nhớ lại lần đầu gặp mặt, Khổ Hoa bước vào y quán và nói: "Ông nội tôi bệnh nặng lắm, tôi chỉ có năm đồng tiền." Chỉ một câu nói ấy đã khiến Liễu Mãng yêu Khổ Hoa.
Ngay cả Liễu Mãng cũng không thể lý giải nguyên nhân sâu xa, có lẽ anh yêu cái sự quật cường, cái sự kiên cường của Khổ Hoa, chứ không phải vẻ ngoài của nàng – chẳng ai yêu vẻ ngoài của Khổ Hoa cả.
Không biết Liễu Mãng là người thông minh hay đại ngốc. Nhưng anh tuyệt đối là một người trọng tình trọng nghĩa, không phải một kẻ lưu manh, mặc dù đôi khi những biểu hiện của anh lại rất giống.
Trong tiệm bán nồi nhỏ, có khá đông người tụ tập, họ đều là chủ các cửa hàng lân cận. Liễu Mãng vừa bước vào đã nghe thấy một người nói: "Mấy ông có biết không? Cái y quán Thanh Hồng mới mở kia, ông đại phu đúng là thần y đấy!"
"Thần y á? Thôi đi, đừng có mà chém gió! Thần y làm sao có thể lại mở y quán ở cái trấn nhỏ này của chúng ta được?" Một giọng khác cất lên.
"Ông còn không tin ư!" Người vừa nói liền tiếp lời: "Cái y quán đó đã chữa khỏi đôi chân bại liệt hai mươi năm của cụ ông nọ, ông bảo thế có phải thần y không?"
"Cụ ông ấy là ai?" Một người hỏi.
"Cụ ấy là hàng xóm nhà người quen của dì Ba tôi. Chuyện này chắc chắn một trăm phần trăm. Hôm qua tôi đúng lúc đến nhà người quen của dì Ba tôi chơi, cụ ông ấy tôi cũng quen từ trước, cháu gái cụ hay đẩy cụ ra phơi nắng. Hôm qua, tôi tận mắt thấy cụ từ trong nhà đi ra, giờ đây cả khu Thành Tây đã chẳng còn ai không biết y quán Thanh Hồng có một vị thần y nữa rồi."
"Thật sao?" Một người vội vàng hỏi: "Cái lưng này của tôi đau năm, sáu năm rồi, tối nay đóng cửa tôi cũng phải đi xem thử, biết đâu thần y lại chữa khỏi cho tôi thì sao."
"Thôi đi ông ơi! Cụ ông bại liệt hai mươi năm còn chẳng nghiêm trọng bằng ông sao? Người như thế còn chữa khỏi được, nói gì đến bệnh vặt của ông. Đối với thần y mà nói, chuyện của ông căn bản không tính là bệnh."
"Chân của tôi cũng hay đau." Một người khác nói: "Tối nay tôi cũng đi khám thử xem sao."
Nghe những tiếng nói chuyện này, nụ cười của Liễu Mãng càng rạng rỡ. Không ngờ chỉ khai trương một tuần lễ mà danh tiếng của Viên Thanh đã lan xa rồi. Xem tình hình này, cái y quán Tấm Ký kia chắc sắp đóng cửa đến nơi rồi.
"Ông chủ, lấy cho tôi cái nồi nấu!" Liễu Mãng gọi lớn.
"Được rồi!" Chủ tiệm nhỏ vội vàng đứng dậy, hóa ra đó chính là người mà lúc nãy vừa kể chuyện hàng xóm của nhà Khổ Hoa.
"Tám mươi đồng tiền." Người kia đặt chiếc nồi trước mặt Liễu Mãng nói.
"Tôi đưa ông một trăm đồng." Liễu Mãng cười nói.
Người kia hơi sửng sốt, bán hàng bao nhiêu năm, ông ta chưa từng gặp qua người khách hào phóng như vậy.
Liễu Mãng chẳng để tâm đến ông ta, xách nồi đi ra ngoài. Lúc này trong lòng anh thực sự rất vui vẻ.
Trên đường về khu Thành Tây, Liễu Mãng vẫn giữ nụ cười trên môi. Đến trước cửa nhà Khổ Hoa, anh vui vẻ mang đồ xuống xe, thanh toán tiền phu xe, rồi đẩy cửa căn nhà gỗ nhỏ, bước vào... Sau đó, nụ cười đột nhiên đọng lại trên môi anh.
Khổ Hoa đang khóc, không một tiếng động, nhưng lại khiến người ta đứt từng khúc ruột.
Nước mắt đã làm ướt quần áo nàng, làm ướt cả lồng ngực của ông lão đang nằm trước mặt nàng. Ông lão ấy đương nhiên là ông nội Khổ Hoa, lúc này đang nằm thẳng đơ trên chiếc giường nhỏ duy nhất trong căn phòng.
Sắc mặt Khổ Hoa trắng bệch, toàn thân nàng đều đang run rẩy.
Liễu Mãng cũng đang run rẩy, thấy Khổ Hoa đang khóc nức nở như vậy, trái tim anh tan nát. Anh nhẹ nhàng bước đến bên Khổ Hoa, khẽ ôm lấy thân thể nàng, nhưng chẳng hề nói một câu.
Ông nội Khổ Hoa đã chết, Liễu Mãng vừa vào nhà đã nhận ra ngay. Nhưng anh không hỏi Khổ Hoa rằng ông nội đã chết như thế nào, cũng không an ủi nàng đừng quá đau khổ. Anh biết, lúc này nói gì cũng vô ích, nói gì cũng không thể xoa dịu được nỗi đau trong lòng Khổ Hoa.
Anh chỉ có thể ở bên cạnh Khổ Hoa, dùng bờ vai mình nói với nàng rằng anh vẫn luôn ở đây.
Anh vẫn còn, trời sẽ không sụp đổ.
Khổ Hoa vẫn khóc, vẫn khóc...
Chỉ là thân thể từ chỗ ngồi thẳng đờ, dần dần tựa vào bờ vai Liễu Mãng.
Giữa trưa trôi qua... Hoàng hôn buông xuống... Rồi trăng lên đến đỉnh đầu.
Khổ Hoa cuối cùng ngừng khóc nức nở, nàng mắt đỏ hoe nhìn Liễu Mãng, nói câu đầu tiên trong ngày: "Bây giờ tôi phải làm sao?"
"Còn có tôi đây." Liễu Mãng dường như đang lẩm bẩm, câu nói ấy vốn dường như không phải là một câu trả lời.
Nhưng Khổ Hoa lại đã hiểu ra. Nàng đột nhiên ôm chặt lấy anh, nghẹn ngào nói: "Đừng rời bỏ tôi, mãi mãi đừng rời xa tôi, được không?"
"Được." Liễu Mãng cẩn thận lau đi những giọt nước mắt nơi khóe mắt Khổ Hoa, động tác vô cùng dịu dàng, "Đời này, anh sẽ không bao giờ rời xa em."
Khổ Hoa gật đầu, nước mắt lại trào ra. Ai có thể biết trong lòng nàng đang có cảm giác gì?
"Ông nội chết như thế nào?" Liễu Mãng cuối cùng cũng hỏi.
"Tôi không biết, sáng nay ăn sáng xong, tôi đi ra ngoài mua thức ăn, khi trở về, ông nội đã như thế này rồi." Khổ Hoa ngập ngừng một lát, rồi nói tiếp: "Bây giờ chúng ta phải làm gì?"
Liễu Mãng hít một hơi thật sâu, lòng anh lại nhẹ nhõm đi phần nào. "Bây giờ chúng ta phải làm gì?" Câu nói này đã đủ để Liễu Mãng yên tâm. Anh biết, anh đã là tất cả của Khổ Hoa. Đời này, chỉ cần anh còn sống, Khổ Hoa sẽ không còn mất đi dũng khí sống nữa. Nếu là trước khi gặp Liễu Mãng, nếu ông nội mất đi, Khổ Hoa có lẽ cũng sẽ theo ông nội mà đi theo. Nhưng giờ nàng đã gặp Liễu Mãng, tính mạng nàng sẽ không dễ dàng kết thúc nữa.
Trong lòng nàng đã có tình yêu, tình yêu ấy đã mọc rễ, nảy mầm...
Liễu Mãng bế lấy thi thể ông nội, đứng dậy, bước ra khỏi phòng. "Theo ta về y quán."
Khổ Hoa liền theo sát sau lưng Liễu Mãng, không nói một lời nhưng bước rất nhanh. Đời này, nàng đã quyết định theo người đàn ông này, chỉ cần anh còn sống, nàng sẽ sống. Nếu anh chết, nàng cũng sẽ chết theo.
Trời tờ mờ sáng, vẫn chưa hửng đông hẳn.
Liễu Mãng gõ cửa, người mở cửa chính là Thương Tín.
Thấy Liễu Mãng đang bế ông lão trên tay, lòng Thương Tín nhất thời chùng xuống.
"Thương Tín, đi gọi Giáp Di, ta muốn biết ông nội đã chết như thế nào." Đây là lần đầu tiên Liễu Mãng không gọi "lão đại" mà gọi thẳng tên Thương Tín.
Thương Tín nhìn Khổ Hoa đang đứng phía sau, không nói một lời, liền chạy thẳng lên lầu nhỏ.
Viên Thanh rất nhanh có mặt, sau một hồi kiểm tra, bà nói: "Nguyên nhân cái chết là do trúng độc, Tỳ Sương Độc."
"Trúng độc?" Liễu Mãng sững sờ, quay đầu nhìn Khổ Hoa: "Sáng sớm hai người đã ăn gì?"
"Bánh bao, chỉ là mua bánh bao ở trước cửa. Nhưng bánh bao chắc chắn sẽ không có độc, tôi cũng đã ăn rồi."
Khổ Hoa nói có chút lộn xộn, nhưng lại rất rõ ràng.
"Trong nhà có thạch tín sao?" Liễu Mãng lại hỏi.
"Không có, nhà chúng tôi đến chuột còn không có, sao lại có thạch tín được."
"Loại độc này chính là do người hạ." Giọng Liễu Mãng rất lạnh.
"Nhưng ai sẽ hạ độc ông nội? Ở Thanh Nguyên Trấn này, chúng tôi đến một kẻ thù cũng không có." Nước mắt Khổ Hoa lại chảy ra, nàng thực sự không ngờ rằng, ông nội lại bị người hại chết.
Trong mắt Thương Tín đột nhiên lóe lên một tia sáng, anh nhìn Khổ Hoa, rồi lại nhìn Liễu Mãng, nhưng vẫn không nói một lời. Trong lòng anh đã lờ mờ hiểu ra điều gì đó, nhưng trước khi sự việc được chứng thực, anh không thể nói.
Trầm mặc, trầm mặc đến ngột ngạt.
Ai cũng không nói chuyện, trong phòng chỉ có Khổ Hoa thỉnh thoảng truyền ra tiếng nức n��.
Trời đã sáng.
Liễu Mãng ôm lấy Khổ Hoa, dùng một sự dịu dàng chưa từng có nói: "Mặc kệ kẻ đó là ai, anh nhất định sẽ báo thù cho ông nội."
Giọng nói dịu dàng, nhưng lại lộ ra sát khí nồng đậm.
Khổ Hoa ôm chặt lấy Liễu Mãng, khóc nói: "Tôi không muốn anh gặp nguy hiểm."
Thương Tín nhìn Liễu Mãng thật sâu, nói: "Liễu Mãng, bây giờ ngươi đã đạt đến Hợp Thể Cảnh chưa?"
Liễu Mãng gật đầu: "Ma Hạch ngươi cho ta vẫn chưa dùng, nhưng ta đã bước vào Hợp Thể Cảnh. Ta và Tiểu Phong ăn ý đến mức căn bản không cần rèn luyện, trực tiếp đã nhảy vọt qua giai đoạn sinh trí."
Thương Tín gật đầu, nói: "Ngươi muốn làm gì, cứ làm đi."
Liễu Mãng không nói gì, xoay người rời khỏi y quán. Khổ Hoa thấy anh đi ra, nàng cũng vội vàng đi theo ra ngoài.
"Khổ Hoa!" Viên Thanh vội vàng gọi. Bà không ngăn cản Liễu Mãng, bởi Viên Thanh biết bà không ngăn cản được, cũng như bất cứ ai cũng không thể ngăn cản quyết tâm báo thù của một người đàn ông. Thế nhưng Khổ Hoa cũng đi theo ra ngoài, trong lòng Viên Thanh liền có chút bận tâm, nên muốn gọi Khổ Hoa quay lại.
"Mẹ, cứ để nàng đi thôi. Người chết là ông nội Khổ Hoa, nàng tự nhiên cũng muốn báo thù."
Ra đến đường lớn, ánh mặt trời chiếu vào người Liễu Mãng, nhuộm lên thân thể anh một màu vàng óng.
Hôm nay hóa ra lại là một ngày nắng đẹp hiếm thấy.
Trên đường, đám người hình như đông hơn bình thường rất nhiều, tiếng người cũng càng thêm ồn ào.
Trong cái sự ồn ào của tiếng người ấy, Liễu Mãng đột nhiên nghe thấy một câu: "Ai cũng bảo đại phu y quán Thanh Hồng là thần y, không ngờ lại là một kẻ lừa gạt."
Nghe được câu này, tai Liễu Mãng lập tức vểnh lên, ánh mắt cũng trở nên sắc bén.
"Kẻ lừa đảo? Sao lại là kẻ lừa đảo? Chẳng phải nói vị thần y đó đã chữa khỏi cho một ông lão bại liệt hai mươi năm sao?" Đó là người đứng cạnh kẻ vừa nói chuyện hỏi lại.
"Chữa khỏi ư?" Kẻ ban đầu nói chuyện cười nhạo đáp: "Ông lão đó chết rồi, chính là bị vị thần y đó chữa chết. Chữa khỏi chân, rồi lại chữa chết người, ông bảo thế có phải thần y lừa đảo không?"
Mắt Liễu Mãng đột nhiên nheo lại. Anh quay đầu hỏi Khổ Hoa đang đứng phía sau: "Hôm qua, có ai biết ông nội chết rồi không?"
Khổ Hoa lắc đầu: "Không có, hoàn toàn không có ai cả. Khi tôi trở về, ông nội vẫn còn thoi thóp, khi tôi định cõng ông đến tìm anh, ông nội mới mất. Trong thời gian đó, trừ anh ra, chẳng có ai từng bước vào căn phòng nhỏ đó."
"Không có một ai từng bước vào, vậy mà bây giờ sao lại có người biết ông nội đã chết rồi?" Liễu Mãng dường như đang lẩm bẩm một mình.
Khổ Hoa lắc đầu, nàng không thể nghĩ ra nguyên nhân sâu xa.
Truyện này được giữ bản quyền bởi truyen.free, mong độc giả đón đọc và ủng hộ.