Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 591: Thương công tử tăm tích

Nghe Hiểu Hiểu nói, Hỏa Long gầm nhẹ một tiếng, trực tiếp hạ xuống giữa trung tâm trấn nhỏ. Một tiếng "Oành" thật lớn khiến mặt đường vỡ toác một hố lớn, chấn động dữ dội làm sập nửa căn tiệm gạo bên cạnh. Có thể thấy, Tiểu Long cũng đang rất sốt ruột.

"Động đất rồi! Động đất!" Một người đàn ông hơn ba mươi tuổi ôm đầu chạy ra từ tiệm gạo, tưởng rằng có động đất, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Tiếng động khi Tiểu Long hạ xuống đất cũng đã kinh động cư dân xung quanh. Chỉ trong chốc lát, vô số người đã đổ ra đường, dân chúng nhao nhao kêu lên: "Có chuyện gì vậy? Chuyện gì vậy?"

Khi họ thấy Hỏa Long của Hiểu Hiểu, sắc mặt ai nấy đều thay đổi.

"Ma thú! Đây chính là con Ma thú mà người lính kia nói đây mà!" Một người trong đám đông kêu lên.

"Ôi! Ma thú đến tấn công Liễu trấn rồi! Chạy mau!" Có người lập tức quay đầu bỏ chạy ra ngoài, vừa chạy vừa không ngừng kêu la.

"Không được! Chúng ta không thể đi!" Lại có người kêu lớn: "Toàn bộ gia sản của chúng ta đều ở đây, chạy cũng không thể sống sót, thà rằng cùng Ma thú liều chết!"

"Đúng vậy! Liều chết với Ma thú!" Vô số người trên đường phố cũng nhao nhao phụ họa câu nói này.

Phần lớn người vẫn chưa muốn rời bỏ nhà cửa của mình.

Dân chúng lại một phen hỗn loạn lớn, tất cả mọi người đều lớn tiếng gọi, sau đó thì chẳng còn nghe rõ họ đang nói gì nữa.

Hiểu Hiểu kỳ lạ nhìn đám đ��ng trên phố lớn. Nàng thấy có người bỏ chạy thục mạng ra khỏi trấn, chớp mắt đã mất hút bóng dáng. Lại có người chạy về nhà, chỉ trong chốc lát đã mang ra gậy gộc, dao phay và đủ thứ khác, nhao nhao kéo đến gần Hiểu Hiểu.

"Này! Các ngươi đang làm gì vậy!" Nhìn hồi lâu vẫn không hiểu chuyện gì đang xảy ra, Hiểu Hiểu rốt cuộc không nhịn được hỏi.

Giọng nói của Hiểu Hiểu được truyền đi bằng linh khí, vang dội khắp cả Liễu trấn, áp đảo mọi âm thanh huyên náo. Mọi người ở Liễu trấn đều nghe rõ câu nói đó của Hiểu Hiểu.

"Hả? Không phải Ma thú ư?!" Đám đông lập tức im bặt. Trước đó vì Hỏa Long quá khổng lồ, không ai chú ý trên lưng Rồng còn có một người. Nhưng bây giờ nghe được giọng nói đó, tất cả mọi người ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy Hiểu Hiểu đang đứng trên đầu rồng.

"Ngươi mới là Ma thú!" Hiểu Hiểu chỉ vào người vừa nói chuyện kia, lập tức từ đầu rồng nhảy xuống, nói: "Ngươi cầm dao phay làm gì? Muốn chém ta à?"

Người kia mấp máy môi, nhìn ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống của Hiểu Hiểu, sửng sốt không dám đáp lời. Hắn cũng không biết vì sao lại sợ sệt, đối phương chỉ là một tiểu cô nương, cùng lắm cũng chưa quá hai mươi tuổi, nhưng hắn chính là không thể không sợ.

"Không biết là vì ánh mắt của nàng, hay là con cự thú đứng sau lưng nàng khiến ta sợ hãi? Ừm, chắc chắn là cái sau, làm sao ta có thể sợ một cô bé chứ?" Người kia tự nhủ trong lòng tìm chút an ủi, lập tức cảm thấy vững tâm hơn nhiều.

"Đây là một chuyện hiểu lầm." Từ phía sau người đàn ông đó, một lão già bước lên nói: "Hai ngày trước, binh lính do quốc vương phái tới đã thông báo, toàn bộ đại lục Thanh Nhã đều đang bị Ma thú tấn công. Đột nhiên thấy một quái vật khổng lồ như vậy, chúng ta tự nhiên tưởng là Ma thú, tiểu cô nương đừng tức giận."

"Ra vậy." Hiểu Hiểu rốt cuộc đã hiểu rõ mọi chuyện, thì ra đối phương xem Hỏa Long của mình là Ma thú. Xem ra nơi đây cũng giống như Thủ Hộ đại lục trước kia, đang bị Ma thú tấn công.

Đương nhiên, đây cũng không phải là chuyện Hiểu Hiểu quan tâm. Nàng quan tâm duy nhất là Thương Tín, nàng ra ngoài là để tìm Thương Tín, đương nhiên sẽ không xen vào chuyện khác. Ma thú tấn công đại lục này, chẳng liên quan gì đến nàng.

Lão già kia ngừng một lát, rồi tiếp tục nói: "Tiểu cô nương, thứ ngươi mang đến đây là gì? Sao lại lớn khổng lồ như vậy?"

Hiểu Hiểu nói: "Đó là sủng vật của ta, hình dáng đúng là hơi đặc biệt, nên mới khiến các ngươi hiểu lầm!"

Lão già gật đầu, quay người hô lớn: "Mọi người nghe rõ chứ, đây là hiểu lầm, con quái thú này chính là sủng vật của tiểu cô nương, tất cả giải tán đi!"

Trong đám người lập tức vang lên tiếng ồn ào, thỉnh thoảng còn xen lẫn tiếng cười vui. Không phải Ma thú khiến cư dân trong trấn lập tức nhẹ nhõm hơn nhiều.

Đám đông nhanh chóng giải tán. Người đàn ông không dám lên tiếng trước mặt Hiểu Hiểu kia cũng quay người định đi, thì bị Hiểu Hiểu kéo lại.

"Ngươi không được đi!" Hiểu Hiểu nói.

"Ơ?" Người đàn ông run bắn cả người, chậm rãi quay người lại, nói: "Cô nương, ta cũng đâu có đắc tội cô, vừa rồi cũng không chỉ có một mình ta cầm dao phay, rất nhiều người đều cầm mà. Cô cũng nói đây là chuyện hiểu lầm, giữa chúng ta đâu có chút ân oán nào đâu."

Thấy vẻ sợ sệt của người đàn ông, Hiểu Hiểu không nhịn được mỉm cười nhẹ, nói: "Ta đâu có nói muốn tìm phiền phức cho ngươi, ngươi sợ cái gì?"

"Ai, ai nói ta sợ chứ." Người kia nói với giọng run run. Sau đó mới nhận ra �� trong lời Hiểu Hiểu nói, lập tức mừng rỡ nói: "Cô không tìm phiền phức cho ta sao?"

"Đương nhiên không phải, giữa chúng ta vừa không có thù oán, tại sao ta phải gây sự với ngươi?"

Người kia gật đầu: "Cũng phải, vậy cô kéo ta lại làm gì?" Hắn tò mò hỏi.

"Ta muốn hỏi thăm ngươi một người."

"Hỏi thăm người?" Người kia tròn mắt nhìn, nói: "Hỏi thăm người mà tìm ta thì đúng người rồi. Ta chính là ông chủ tiệm gạo này." Hắn chỉ vào căn tiệm gạo đã sập nửa bên, nói: "Ở Liễu trấn không ai là ta không quen biết cả. Người trong thôn xóm trong vòng năm mươi dặm, ta phần lớn cũng đều biết. Cô muốn hỏi thăm ai thì cứ hỏi đi."

"Liễu trấn?" Nghe thấy cái tên này, Hiểu Hiểu ngớ người, nói: "Liễu trấn nơi Liễu Như Phong từng làm trưởng trấn? Liễu trấn nơi hắn cưới Bùi Uyển Nhi?"

Chuyện Thương Tín cùng Nhược Ly, Minh Nguyệt đi thu thập nguyệt quang thảo, trên đường đã kể lại cho Hiểu Hiểu và mọi người nghe. Đặc biệt là đoạn Liễu Như Phong từng trải qua ở Liễu trấn, càng được kể rất cặn kẽ. Bởi vậy, Hiểu Hiểu vừa nghe đến cái tên Liễu trấn này, liền nghĩ ngay đến Liễu Như Phong.

"Trưởng trấn Liễu?" Ông chủ tiệm gạo mắt trợn tròn, nói: "Thì ra cô biết trưởng trấn Liễu của chúng ta. Đáng tiếc cô đến quá muộn, Trưởng trấn Liễu đã đi rồi."

"Đúng là cái Liễu trấn đó." Hiểu Hiểu thầm nghĩ trong lòng.

"Ta biết mà." Hiểu Hiểu nói: "Ta không phải muốn hỏi thăm về Trưởng trấn Liễu. Ta muốn hỏi thăm một người bạn của Trưởng trấn Liễu, hồi trước Trưởng trấn Liễu kết hôn, người đó từng đến đây."

"Bạn của Trưởng trấn Liễu? Không phải người ở Liễu trấn à?"

"Không phải."

"Vậy thì ta biết rồi, nếu cô hỏi thăm không phải hai cô phù dâu kia, thì chắc chắn là Thương công tử."

"Thương công tử?" Trong lòng Hiểu Hiểu khẽ động, nói: "Không sai, chính là Thương công tử, ông có biết hắn không?"

"Đương nhiên là biết." Ông chủ tiệm gạo nói: "Hồi trước chính là ta cùng Vương Nhị gặp Thương công tử cùng cô nương Minh Nguyệt, Nhược Ly trên núi, cũng là ta nhiệt tình mời họ đến Liễu trấn, làm sao mà tôi không biết được?"

Nghe người này nói vậy, trong lòng Hiểu Hiểu đập thình thịch, vội vàng hỏi: "Ông gần đây có gặp Thương công tử không?"

"Có chứ." Ông chủ tiệm gạo nói: "Mới mười mấy ngày trước thôi, Thương công tử vẫn còn cùng một cô bé đến chỗ tôi mua gạo."

"Cái gì! Đến chỗ ông mua gạo sao!" Giọng nói của Hiểu Hiểu đều có chút run rẩy, nước mắt lập tức trào ra từ khóe mắt. Hiểu Hiểu chụp lấy cánh tay người kia, nói: "Vậy ông có biết Thương công tử đang ở đâu không?"

Ông chủ tiệm gạo mím chặt môi, không lập tức trả lời Hiểu Hiểu, mà chỉ kêu lên: "Đau!"

"À..." Hiểu Hiểu vội vàng buông tay ra khỏi cánh tay đối phương, nói: "Xin lỗi, ta quá sốt ruột rồi. Ông mau trả lời xem có biết không?"

Ông chủ tiệm gạo lắc đầu, nói: "Ta không biết Thương công tử đang ở đâu. Nhưng hôm đó, cùng hắn đến mua gạo còn có một đứa trẻ. Đứa bé đó hình như là người của Lý gia trang, cô có thể đến đó tìm thử xem, biết đâu Thương công tử đang ở Lý gia trang thì sao."

"Lý gia trang! Lý gia trang ở đâu?" Hiểu Hiểu vội vàng hỏi.

"�� phía Bắc Liễu trấn ba mươi dặm."

Hiểu Hiểu không nói thêm gì nữa, quay người liền bước tới Hỏa Long.

Ông chủ tiệm gạo kia thấy Hiểu Hiểu sắp đi, đột nhiên lấy hết dũng khí nói: "Cô nương, tiệm gạo của ta bị sủng vật của cô làm sập, cô xem có thể...?"

"Được. Ta sẽ đền tiền cho ông." Chưa đợi ông chủ này nói hết lời, Hiểu Hiểu đã nói thẳng. Đồng thời, Hiểu Hiểu từ nhẫn Càn Khôn của mình lấy ra một đống lớn Linh Ngọc, số lượng lên đến hơn một nghìn viên.

Nhiều Linh Ngọc như vậy, đừng nói là một tiệm gạo, đủ để mua lại cả Liễu trấn rồi.

Hiểu Hiểu đem tất cả Linh Ngọc đặt trước mặt người kia, nói: "Những thứ này đều cho ông, để đền bù tiệm gạo của ông."

"Này, này, chuyện này..." Nhìn đống Linh Ngọc xếp thành chồng, ông chủ đã hoàn toàn bối rối.

Hiểu Hiểu không nói thêm gì nữa, trực tiếp leo lên lưng Hỏa Long, nói: "Tiểu Long, chúng ta đi, đến Lý gia trang!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free