Thanh Nguyên Trấn xảy ra một việc lớn. Trong một đêm, mười hai cửa hàng ở Thanh Nguyên Trấn đã bị cháy rụi. Đám cháy này vô cùng kỳ lạ, mà tốc độ lan ra cũng rất nhanh.

Điều kỳ lạ là đám lửa này chỉ thiêu rụi các cửa hàng, mà tất cả chúng đều thuộc quyền sở hữu của Liên minh Thương hội.

Nhanh đến mức chỉ mất vỏn vẹn một phút đồng h�� để những cửa hàng này bốc cháy rồi bị thiêu rụi hoàn toàn.

Chỉ trong một phút, liền bị đốt sạch sành sanh.

Đó là thứ lửa gì vậy? Mà có thể chỉ trong thời gian ngắn ngủi như thế, thiêu rụi hoàn toàn một cửa hàng không hề nhỏ?

Đây là Thiên Hỏa, hay là người làm?

Mọi trà lâu, tửu quán khắp Thanh Nguyên Trấn đều đang bàn tán chuyện này. Từ những góc tường khuất nẻo đến giữa phố xá đông người, đâu đâu cũng thấy người ta xì xào về nó.

Đây đã trở thành sự kiện lớn nhất ở Thanh Nguyên Trấn.

Sau một ngày bàn tán xôn xao, cuối cùng mọi người cũng đưa ra được một kết luận. Ngọn lửa này chắc chắn do người gây ra, vì tối qua không hề có tiếng sấm hay chớp giật. Làm gì có chuyện Thiên Hỏa lại xảy ra như vậy?

Dù là Thiên Hỏa thật đi chăng nữa, cũng không thể nào chính xác đến vậy, chỉ nhắm vào mỗi cửa hàng, hơn nữa, tất cả đều là cửa hàng của Liên minh Thương hội.

Ai nấy đều hiểu, Liên minh Thương hội đã đắc tội với ai đó. Kẻ đó là ai? Dĩ nhiên mọi người không ngừng bàn tán, suy đoán, và chỉ trong một ngày, đã có ít nhất hơn trăm người bị đưa vào danh sách tình nghi.

Nhưng trong số hơn trăm người ấy, không hề có Thương Tín. Mà ở Thanh Nguyên Trấn, căn bản cũng chẳng mấy ai biết Thương Tín là ai.

Lúc này, Thương Tín đang ngồi bên giường Nhược Ly, cẩn thận, tỉ mỉ gỡ từng chiếc gai hoa Sắc Vi trong tay.

Liễu Mãng đi xem xét chuyện y quán, thực ra cũng chẳng có gì đáng làm. Mọi thứ ở đó Vân Tử Hiên đều đã chuẩn bị đâu vào đấy từ lâu, có thể khai trương bất cứ lúc nào. Liễu Mãng chẳng qua chỉ là rảnh rỗi buồn chán nên ghé qua xem thôi.

Viên Thanh và Hồng Mụ đang thu dọn gian nhà, xong xuôi mọi thứ là các nàng sẽ chuyển đến đó ngay. Khi đã chuyển đến, xem như y quán đã chính thức khai trương.

Đây là tâm nguyện bấy lâu nay của Viên Thanh, giờ đây cuối cùng cũng có thể thực hiện, nên nàng không muốn chờ đợi thêm một khắc nào nữa.

Đối với Viên Thanh và Thương Tín, việc dọn nhà chẳng hề phiền phức chút nào, chỉ cần cất hết những thứ cần mang vào túi càn khôn là xong. Vừa không cần thuê xe, cũng chẳng cần thuê người giúp. Bởi vậy, chưa đến buổi trưa, mấy người đã có mặt tại y quán.

Cửa hàng rất lớn, một mặt tường được đặt rất nhiều ô kệ. Trên những ô kệ đó bày rất nhiều Kỳ Kỳ thảo, Ma Hạch cấp thấp, Linh Dược hạ phẩm; cách bài trí này giống như một tiệm thuốc hơn. Dĩ nhiên, Viên Thanh sẽ không bán đấu giá những loại thuốc phổ thông có thể khiến người ta ăn vào rồi chết đi sống lại kia.

Khi nhìn thấy những Ma Hạch, Linh Dược đó, Viên Thanh ngẩn người ra, thầm nghĩ: Làm cái quái gì thế này? Y quán của chúng ta còn định bán cả những thứ này nữa sao?

Liễu Mãng, người đã có mặt ở đây từ sớm, cười nói: "Vân Tử Hiên chuẩn bị thật là đầy đủ hết mọi thứ, những thứ này chắc chắn tốn của hắn không ít tiền, ta đoán chừng không dưới một hai ngàn Linh Ngọc đâu."

Thương Tín không nói gì, nhưng chợt nghĩ đến gương mặt trắng xanh tiều tụy đang nằm trên giường. Nắm chặt tay lại, hắn thầm nhủ rằng tổn thương của Vân Tử Hiên tuyệt đối không thể bỏ qua. Dù Liên minh Thương hội có mạnh mẽ đến đâu, Thương Tín cũng phải khiến chúng trả giá đắt.

Đi qua đại sảnh, phía sau là một gian phòng nhỏ hơn một chút. Căn phòng này rất đơn giản và sạch sẽ, chỉ có một bàn, một ghế tựa và một chiếc giường. Có thể thấy, đây là nơi dành cho bệnh nhân điều trị. Một khung cửa sổ lớn hướng về phía Nam, ánh mặt trời chan hòa chiếu vào, khiến gian phòng tràn đầy sự ấm áp, tràn đầy sức sống.

Từ gian phòng này đi ra ngoài là một khoảng sân rộng lớn, đi qua sân, là bảy căn nhà nhỏ hai tầng khá tinh xảo.

Liễu Mãng nói: "Tòa nhà này chính là nơi ở của chúng ta, mọi đồ đạc trong phòng đều đã đầy đủ và đều là hàng thượng hạng. Cả khu y quán này, không biết tốn bao nhiêu tiền mới có thể có được."

Thương Tín vẫn không nói gì, nhưng sắc mặt lại có phần âm trầm. Càng nhìn thấy những điều này, hắn càng thêm căm hận Liên minh Thương hội kia.

Mấy người dọn dẹp gian nhà một lượt. Phòng ốc thì nhiều đến mức mỗi người ở một gian cũng không dùng hết.

Tuy nhiên, họ không hề chia nhau ra như vậy. Hiểu Hiểu và Hồng Mụ ở chung một gian, Viên Thanh và Nhược Ly cũng ở chung một gian. Thương Tín thì ở riêng một mình. Còn Liễu Mãng thì lại không có phòng riêng.

Hắn tình nguyện ở lại gian hàng phía trước, dĩ nhiên một cửa hàng thì không thể không có người trông coi. Và người này, đương nhiên chỉ có thể là Liễu Mãng.

Thương Tín cười áy náy, nói: "Thực ra, ta ở lại phía trước cũng được."

"Thôi đi." Liễu Mãng nói: "Ta biết ngươi mỗi đêm đều phải tu luyện. Ở phía trước, không chừng lúc nào bệnh nhân sẽ đến, như vậy không tiện cho ngươi đâu."

Thương Tín không nói gì thêm, chỉ vỗ vỗ vai Liễu Mãng. Có những việc, có những tình cảm, không cần phải nói thành lời.

Lần thứ hai ra ngoài, đứng trên đường cái, Thương Tín mới phát hiện ở đây không phải chỉ có mỗi y quán của mình. Ngay đối diện chéo đường, có một y quán khác. Tiệm thuốc đó không lớn bằng y quán của mình, trên tấm biển hiệu cũ nát kia lờ mờ hiện ra bốn chữ —— Trương Ký Y Quán.

Thương Tín cười cười, quay đầu lại nhìn Liễu Mãng nói: "Xem ra chúng ta còn có đối thủ cạnh tranh."

Liễu Mãng gật đầu: "Đây là đối thủ cạnh tranh lớn nhất, và cũng là duy nhất."

"Ồ?"

"Bởi vì Thanh Nguyên Trấn chỉ có duy nhất y quán này, không có cái thứ hai. Hơn nữa, nghe nói Trương Ký Y Quán cũng thuộc quyền của Liên minh Thương hội, muốn cạnh tranh lại họ, e rằng rất khó."

"Rất khó ư?" Thương Tín ngừng một lát rồi nói: "Sao chúng ta không mở y quán xa nơi này một chút? Như vậy chẳng phải giảm bớt được nhiều đối thủ cạnh tranh hay sao? Thông thường, người bệnh đều sẽ đến y quán gần nhất để điều trị. Nếu chúng ta mở y quán ở Thành Tây, chẳng phải có thể tránh được loại cạnh tranh này sao?"

Liễu Mãng gật đầu, nói: "Đúng vậy, mở ở Thành Tây thì sẽ không cần cạnh tranh nữa. Y quán của chúng ta, cũng có thể đóng cửa luôn rồi."

Thương Tín khó hiểu nhìn Liễu Mãng, không hề hiểu ý trong lời nói của hắn: "Tại sao mở ở Thành Tây, chúng ta lại phải đóng cửa?"

Liễu Mãng nói: "Bởi vì phía tây Thanh Nguyên Trấn còn có một nơi tên là Xóm Nghèo."

"Xóm Nghèo ư? Chẳng lẽ ý là nơi đó toàn người nghèo sinh sống?"

"Tuy không hoàn toàn là vậy, nhưng cũng gần như thế."

"Người nghèo thì không bệnh ư? Không cần đến y quán ư?" Thương Tín vẫn còn khá mơ hồ.

Liễu Mãng cười nhạt, nụ cười phảng phất có chút chua chát, nói: "Người nghèo dĩ nhiên cũng sinh bệnh, nhưng họ rất ít khi đến y quán.

Thương Tín nhìn nụ cười có phần khó coi của Liễu Mãng, trong chớp mắt đã hiểu ra mọi chuyện.

Người nghèo sinh bệnh, nếu không phải nặng lắm, thì thường tự mình chịu đựng rồi bệnh cũng sẽ qua đi. Họ đương nhiên sẽ không đến y quán, không muốn 'lãng phí' tiền như vậy. Còn nếu bệnh quá nặng, họ cũng sẽ không đến y quán, bởi họ không có đủ tiền để chi trả.

Thế giới này, đúng là thế giới của những kẻ có tiền.

Thương Tín và Liễu Mãng nghĩ như vậy, nhưng điều đó cũng không hoàn toàn đúng với sự thật.

Khổ Hoa rất nghèo, đến nỗi phải bán cả nồi. Ông nội của Khổ Hoa bệnh rất nặng, nặng đến mức có thể chết bất cứ lúc nào.

Nhưng Khổ Hoa vẫn cõng ông nội đến y quán. Trước tiên, nàng đến Trương Ký Y Quán. Thế nhưng, dù nàng có nói gì đi chăng nữa, y quán cũng không chịu chữa trị cho ông nội nàng. Đến mức Khổ Hoa muốn bán mình làm nha hoàn cũng không được. Ông chủ Trương Ký nói Khổ Hoa lớn lên chẳng hề xinh đẹp chút nào, nhà họ không cần loại nha hoàn như vậy.

Thật ra, Khổ Hoa không những không đẹp mà còn có phần xấu xí. Xấu xí khiến rất ít đàn ông để ý đến nàng, dù nàng chỉ mới mười bảy tuổi, cái tuổi đẹp như hoa. Nhưng vì nàng không xinh đẹp, liền đã vô duyên với hoa, thậm chí còn chẳng bằng cả cỏ cây.

Đàn ông nhìn phụ nữ, thường thì cái đầu tiên họ chú ý chính là gương mặt. Nhược Ly rất đẹp, dù nàng mù lòa, vẫn có người yêu thích, mà số người yêu thích nàng cũng không ít chút nào. Còn Khổ Hoa thì lại không được như vậy, dù nàng không mù, không điếc, không câm, không ngốc, nhưng vẫn chẳng ai để ý. Nếu thực sự có một người đàn ông thích nàng, thì người đó không phải kẻ ngốc, mà chính là một vị Thánh Nhân. Không phải một người cực kỳ bình thường, thì cũng là một kỳ nam tử đỉnh thiên lập địa.

Thế giới này thật kỳ lạ, giữa trí tuệ và sự ngu dốt tột cùng, đôi khi rất khó để phân biệt rõ ràng.

Từ Trương Ký Y Quán bước ra, gương mặt Khổ Hoa tràn đầy sự tuyệt vọng. Nàng mờ mịt đứng giữa đất trời, đứng giữa cõi trần đầy bất lực này.

Nàng muốn khóc, nhưng nước mắt đã cạn khô từ lâu. Muốn chạy trốn, nhưng lại chẳng biết nên đi về đâu.

Đôi mắt mờ mịt của nàng vô định nhìn xung quanh, chợt phát hiện phía trước không xa hình như còn có một y quán nữa. Khổ Hoa dụi mắt thật mạnh, ngỡ rằng mình đã nhìn lầm. Trong ký ức của nàng, Thanh Nguyên Trấn vốn dĩ chỉ có một y quán, chính là Trương Ký Y Quán mà nàng vừa bị đuổi ra.

Một tấm biển hiệu mới tinh, trên đó khắc những nét chữ cũng mới tinh —— Thanh Hồng Y Quán.

Cái tên thật kỳ cục, nhưng Khổ Hoa không để tâm đến những điều đó, chỉ cần nhìn thấy hai chữ "y quán" là đủ rồi, còn tên gì thì đối với nàng đều không quan trọng.

Lần này nàng nhìn thấy rất rõ ràng, nhưng trong lòng cũng không quá hưng phấn. Nàng đã chịu quá nhiều đả kích, sờ vào túi áo chỉ có năm đồng xu, do dự một lát, Khổ Hoa vẫn cõng ông nội bước tới. Dù sao đi nữa, nàng vẫn muốn thử một lần, cho dù có bị đuổi ra lần thứ hai, nàng cũng vẫn muốn thử.

Bước vào bên trong, lần này Khổ Hoa không cầu xin, không quỳ lạy, nàng biết cầu xin lòng thương hại của người khác cũng chẳng ích gì.

"Ông nội cháu bệnh rất nặng, cháu chỉ có năm đồng xu thôi." Đây là câu đầu tiên Khổ Hoa nói khi vừa bước vào nhà.

Không ai trả lời nàng..., chợt lưng nàng thấy nhẹ hẳn đi. Khổ Hoa quay đầu lại, đã thấy một thiếu niên lớn hơn nàng một chút đang bế ông nội đi vào phía trong phòng.

Khổ Hoa vội vã đi theo phía sau, nàng không biết người này định làm gì.

Người kia nhanh chóng vào đến gian nhà, nhẹ nhàng đặt ông nội lên giường. Chiếc giường đặt cạnh cửa sổ, ánh mặt trời chan hòa chiếu vào, không chỉ chiếu lên người ông nội, mà còn chiếu cả vào mặt thiếu niên.

Lúc này Khổ Hoa mới thấy rõ, đó là một thiếu niên rất gầy, gầy như que củi. Tuy gầy, nhưng cậu ta không hề yếu ớt chút nào, khi bế ông nội, trông như chẳng tốn chút sức lực nào vậy.

"Ngươi là đại phu sao?" Khổ Hoa cuối cùng cũng có chút hiểu ra, rụt rè hỏi.

"Ta không phải đại phu, ta sẽ gọi đại phu đến ngay cho ngươi."

"Nhưng mà, cháu chỉ có năm đồng xu thôi." Khi thật sự có người muốn chữa bệnh cho ông nội, Khổ Hoa thậm chí hơi không tin, bỗng nhiên thốt ra câu nói ấy.

Thiếu niên chợt quay đầu lại mỉm cười, nói: "Không sao đâu, dù ngươi không có lấy một đồng xu nào cũng chẳng vấn đề gì."

Thiếu niên đó dĩ nhiên là Liễu Mãng.

"Ngươi cứ đợi ở đây, ta sẽ quay lại ngay." Nói rồi, Liễu Mãng rời khỏi gian nhà, đi tìm Viên Thanh.

Khổ Hoa ngây người nhìn theo bóng lưng Liễu Mãng, trong lòng chợt dâng lên một nỗi xúc động. Những giọt nước mắt đã cạn khô bấy lâu chợt tuôn rơi từ khóe mắt nàng. Dáng vẻ của thiếu niên ấy đã khắc sâu vào lòng nàng, Khổ Hoa biết, đời này, nàng sẽ không bao giờ quên được người này.

Bản chuyển ngữ đặc biệt này thuộc về truyen.free, xin quý bạn đọc vui lòng không sao chép trái phép.