(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 36 : Giết người phóng hỏa
"Mẹ, Phao Phao Hùng của con đâu?"
"Ở trong túi càn khôn," Viên Thanh đáp.
Thần thức dò xét, Viên Thanh lấy Phao Phao Hùng ra. Không cần dặn dò, thấy chủ nhân bị thương, Phao Phao Hùng vội vã phun ra những dải sáng bảy màu, rất nhanh bao phủ ba người vào trong.
Sau khi Phao Phao Hùng đột phá Hợp Thể Cảnh, hiệu quả trị liệu nhanh đến mức kinh người. Thương thế của ba người trong dải sáng, dần lành lại với tốc độ cực nhanh.
Ngay khoảnh khắc đệ đệ bị giết, Hoa Hoa công tử đã lẳng lặng lùi lại phía sau. Thương Tín thực sự đã khiến hắn kinh hãi tột độ. Với trọng thương như vậy mà hắn vẫn có thể giết chết nhị đệ nhà mình, mặc dù Hoa Hoa công tử hiểu rõ, nhát kiếm vừa rồi hẳn là đã vận dụng toàn bộ tiềm năng trong cơ thể hắn, nếu không đoán sai, giờ đây ngay cả một đứa trẻ ba tuổi cũng có thể kết liễu thiếu niên ấy.
Thế nhưng Hoa Hoa công tử vẫn không dám tiến lên dù chỉ một bước. Bên cạnh hắn đã chẳng còn một ai. Những hạ nhân, gia đinh kia không biết từ lúc nào đã cao chạy xa bay hết.
Nếu bên Hoa Hoa công tử còn có người, dù chỉ một, hắn cũng sẽ không cam lòng mà bắt người đó xông lên thử. Nhưng đến lượt chính mình, hắn lại chẳng dám bước chân.
Không chỉ không dám tiến lên, ngay cả bỏ chạy, hắn cũng không dám có bất kỳ động tác lớn nào, chỉ cực kỳ cẩn thận từng chút một lùi lại phía sau, chỉ sợ một tiếng động nhỏ cũng sẽ thu hút sự chú ý của thiếu niên dưới gốc bạch dương kia.
Kỳ thực, dù hắn có cẩn trọng đến mấy cũng vô dụng, làm sao Thương Tín có thể không để ý đến hắn. Chỉ là Thương Tín lúc này, quả thực không thể cử động dù chỉ một chút, nhưng nếu cứ thế buông tha Hoa Hoa công tử, trong lòng Thương Tín thực sự không cam tâm.
Trong cơ thể đã không còn nửa điểm linh khí. Đúng như Hoa Hoa công tử dự liệu, nhát kiếm vừa rồi đã tiêu hao sạch sẽ toàn bộ linh khí trong cơ thể Thương Tín.
Hít sâu một hơi, Thương Tín giơ cao thanh kiếm trong tay, dùng hết chút khí lực cuối cùng phóng về phía Hoa Hoa công tử, đó là điều duy nhất Thương Tín có thể làm được lúc này.
Thanh kiếm lóe lên một đạo ánh sáng màu xanh bay về phía Hoa Hoa công tử. Khi thanh kiếm sắp đâm trúng thân thể hắn, phía sau Hoa Hoa công tử đột nhiên xuất hiện một con hùng sư màu xanh. Thanh kiếm lập tức đâm vào thân sư tử, còn Hoa Hoa công tử thì đã thoát khỏi kiếp nạn này.
Con sư tử kia không nghi ngờ gì chính là Thủ Hộ Thú của hắn, nó đã dùng tính mạng để hoàn thành khế ước, bảo vệ chủ nhân an toàn.
Lúc này, Hoa Hoa công tử không còn dám nán lại dù chỉ một khoảnh khắc, vội vàng chạy thẳng ra cổng lớn Hoa gia. Ngờ đâu vừa ra đến cổng, một con Phong Lang gầy yếu đột ngột lao tới, lập tức quật ngã hắn xuống đất. Ngay sau đó, một thiếu niên gầy yếu xuất hiện trước mặt, cũng gầy gò như con Phong Lang kia. Người đó tiến tới, liên tục tung những cú đá mạnh vào Hoa Hoa công tử, rồi xốc hắn lên, ném phịch xuống lưng con Phong Lang gầy yếu kia, lại cưỡng ép đưa hắn trở về Hoa gia đại viện.
Người này không ai khác chính là Liễu Mãng.
Đi đến dưới gốc bạch dương, Liễu Mãng cất tiếng gọi: "Lão đại, em đã lôi thằng nhãi này về rồi, anh xem nên xử lý thế nào đây?"
Thương Tín liếc nhìn Hoa Hoa công tử đang nằm bất tỉnh trên lưng sói, hẳn là vừa bị Liễu Mãng đánh cho không nhẹ. Chỉ là chừng đó, vẫn còn lâu mới xóa bỏ được mối hận trong lòng Thương Tín. Thương Tín nói: "Hắn dùng roi đánh mẫu thân và Nhược Ly, mối hận này, ta muốn hắn phải trả gấp nghìn lần." Nói rồi, Thương Tín định đứng dậy, nhưng thân thể vừa khẽ động một chút, cơn đau kịch liệt đã ập đến, khiến Thương Tín khẽ rên lên. Thương thế của hắn thực sự quá nặng, ngay cả Phao Phao Hùng sau khi đột phá Hợp Thể Cảnh, cũng không thể chữa trị trong thời gian ngắn.
"Thương Tín, anh đừng cử động," Viên Thanh vội vàng nói. Phao Phao Hùng là của nàng, thông qua cảm ứng đặc biệt giữa Thủ Hộ Thú và chủ nhân, Viên Thanh biết rõ Thương Tín bị thương nặng đến mức nào. Hắn ít nhất hai mươi chỗ xương cốt bị đứt gãy, ngũ tạng lục phủ trong cơ thể đều có chút sai lệch. Nếu không nhờ Phao Phao Hùng có sinh lực tràn trề, Thương Tín rất có thể đã mất mạng vì không thể cứu chữa.
Việc hắn có thể đi đến dưới gốc bạch dương này có thể nói là một kỳ tích. Thật khó mà tưởng tượng được sức mạnh nào có thể khiến một người bị thương nặng đến thế từng bước một đi tới đây, mà trong quá trình đi, hắn vẫn không ngừng giết người.
Liễu Mãng nhìn ba người trong dải sáng, cũng nói: "Đúng vậy, lão đại anh đừng cử động, chuyện báo thù này cứ giao cho em đi, em đảm bảo sẽ bắt hắn trả gấp nghìn lần."
Nói rồi, Liễu Mãng một tay túm lấy chân Hoa Hoa công tử, lập tức kéo hắn từ trên lưng sói xuống. Kéo lê hắn một vòng quanh đó, cuối cùng cũng tìm được một chỗ vừa ý. Liễu Mãng nhấc bổng Hoa Hoa công tử từ mặt đất lên, trói vào một gốc Thanh Tùng.
Lại tiện tay nhặt cây roi da rơi dưới đất, Liễu Mãng nói: "Tiên sư nó, xem hôm nay lão tử có đánh chết mày không!"
"Đùng!" Một roi quật xuống, Hoa Hoa công tử liền đau đến tỉnh lại.
"Dừng tay, đừng đánh tôi!" Hoa Hoa công tử vội vàng kêu to.
Chẳng ai để ý đến hắn, thứ để ý đến hắn chính là cây roi trong tay Liễu Mãng.
"Đùng!" Roi thứ hai quật xuống, Hoa Hoa công tử càng gào khóc nói: "Tôi cầu xin các người buông tha tôi, gia sản Hoa gia có thể toàn bộ dâng cho các người!"
Liễu Mãng quay đầu lại nhìn Thương Tín một chút, cái cám dỗ này thực sự không nhỏ.
Thương Tín như thể không nghe thấy lời Hoa Hoa công tử, đến nỗi không hề liếc nhìn về phía này dù chỉ một chút.
Quay đầu lại, Liễu Mãng lại đánh ra roi thứ ba.
Hoa Hoa công tử lại kêu lên: "Hôm nay nếu các người thật sự đánh chết tôi, Thanh Phong Trại chắc chắn sẽ không bỏ qua cho các người!"
Thương Tín đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía Hoa Hoa công tử, chậm rãi nói: "Ta Thương Tín chưa bao giờ sợ uy hiếp. Đừng nói là một cái Thanh Phong Trại, ngay cả quốc vương của vương quốc này dám chọc ta, ta cũng nhất định phải khiến hắn trả giá đắt."
Liễu Mãng nghe được lời này, càng không do dự nữa, từng roi da liên tiếp quất xuống thân thể Hoa Hoa công tử.
Trong Hoa gia đại viện không ngừng vọng ra tiếng khóc rống, tiếng cầu xin, những âm thanh ấy mãi đến nửa canh giờ sau mới dần dần biến mất.
Nửa canh giờ, Hoa Hoa công tử đã bị roi da quất đến chết tươi.
Kẻ nào chọc giận Thương Tín, kẻ đó sẽ phải trả lại gấp trăm, nghìn lần.
Liễu Mãng quả là một tiểu đệ hợp cách, không hề lơ là mệnh lệnh của lão đại. Sau khi đánh chết Hoa Hoa công tử, hắn còn nói một câu: "Lão đại, nếu anh vẫn chưa nguôi giận, em sẽ quất hắn thêm một canh giờ nữa!"
Nghe được lời này, Nhược Ly và Viên Thanh cũng không khỏi rùng mình một cái, sự tàn nhẫn của người này thậm chí không hề thua kém Thương Tín.
Ngay cả Thương Tín trong lòng cũng giật mình, khẽ nhếch miệng nói: "Được rồi, chúng ta mau rời khỏi đây đi."
Lúc này, dải sáng vẫn bao quanh ba người đã biến mất. Phao Phao Hùng nằm vật vờ trước mặt Viên Thanh, hiển nhiên, thuật trị liệu mạnh mẽ như vậy đã đạt đến giới hạn chịu đựng của nó.
"À, được. Lão đại, em dìu anh lên lưng sói," Liễu Mãng vội vàng chạy tới nói.
"Con sói này của cậu ư?" Thương Tín nhìn con Phong Lang gầy yếu. Dù trước đó cũng thấy con sói này đưa Hoa Hoa công tử về, nhưng nếu bản thân mình thật sự phải cưỡi lên, vẫn có chút lo sợ sẽ làm nó gục mất.
"Ối lão đại, anh cứ yên tâm đi. Con sói này của em còn mạnh hơn cả Hổ Vàng ấy chứ..."
Lại bắt đầu rồi, Thương Tín không nói nên lời. Lúc này ba người đều không thể hành động, ngoại trừ nằm lên lưng con sói của Liễu Mãng thì thực sự không còn cách nào khác. Để thử nghiệm tính an toàn, Thương Tín nằm lên trước. Con Phong Lang kia loạng choạng đưa Thương Tín về đến nhà, quả nhiên không có vấn đề gì xảy ra. Ngay sau đó Liễu Mãng lại đi đi về về hai chuyến, cũng dùng Phong Lang đưa Viên Thanh và Nhược Ly về.
Lần cuối cùng ra ngoài, Liễu Mãng châm một cây đuốc trong Hoa gia đại viện.
Sau khi trở về, Liễu Mãng kể cho Thương Tín nghe chuyện này. Thương Tín trầm mặc một lát, rồi hỏi: "Cậu và Hoa gia có thù oán gì à?"
Liễu Mãng sửng sốt, hắn không ngờ Thương Tín lại hỏi như vậy, nhưng rồi lập tức cũng hiểu ra. Nỗi oán hận của mình đối với Hoa gia, chắc hẳn Thương Tín đã nhìn thấu từ lâu. Nếu không có thù, sao có thể dùng roi quất chết Hoa Hoa công tử mà vẫn không nguôi giận? Làm sao lại còn châm lửa đốt trụi cả Hoa gia đại viện?
Trầm mặc hồi lâu, Liễu Mãng mới kể: "Muội muội tôi từng bị Hoa Hoa công tử cướp đi, năm ngày sau trở về, ngay tối đó liền uống thuốc tự sát. Kể từ đó, ngày đêm tôi đều nung nấu ý định trả thù cho muội muội. Bởi vậy, tôi không tiếc che giấu lương tâm, vào núi cướp bóc. Đáng tiếc ngay lần đầu tiên, tôi đã gặp anh."
Thương Tín nói: "Và cậu đã thấy năng lực của tôi, liền nhận định đây là cơ hội báo thù của mình, nên mới đi theo tôi, đúng không?"
Liễu Mãng lắc đầu, đáp: "Ở trên người anh, tôi quả thực đã thấy cơ hội báo thù. Tôi cũng thật tâm muốn nhận anh làm lão đại, tôi nhận ra rằng, với năng lực hiện tại của anh, trong tương lai không xa, một Hoa gia bé nhỏ căn bản sẽ chẳng lọt vào mắt anh. Chỉ cần đi theo anh, việc báo thù tuyệt đối không thành vấn đề."
Dừng một chút, Liễu Mãng lại nói: "Chỉ là tôi không ngờ cơ hội lại đến nhanh như vậy, vừa theo anh trở về đã gặp anh không tìm được người thân. Thực ra lúc đó, tôi cũng không thể khẳng định các nàng có ở Hoa gia hay không. Chỉ là vì dục vọng báo thù của chính mình, tôi mới cố ý nói như vậy."
Thương Tín nhìn Liễu Mãng, nói: "Nhưng dù sao đi nữa, cậu nói đúng. Nếu không có cậu, tôi căn bản sẽ không tìm được các nàng."
"Lão đại, anh không trách em sao?" Mắt Liễu Mãng đột nhiên sáng bừng, hắn cứ nghĩ Thương Tín sẽ trách mình. Đây là một cái bẫy do mình tỉ mỉ sắp đặt, bất cứ ai biết chân tướng, trong lòng cũng sẽ không thoải mái.
"Tôi đã nói rồi, chỉ cần tôi có thể cứu được các nàng, đời này, tính mạng của Thương Tín chính là của cậu."
"Lão đại!" Liễu Mãng có chút kích động kêu lên: "Nỗi hận báo thù này, trong lòng Liễu Mãng đã không còn vướng bận nữa. Chỉ cần anh không ghi hận Liễu Mãng, vẫn nguyện ý nhận Liễu Mãng này làm tiểu đệ, thì tính mạng của Liễu Mãng này chính là của anh."
Thương Tín vỗ vai Liễu Mãng: "Nếu cậu muốn ở lại, tôi sẽ không đuổi cậu."
Hoa gia đại viện bị một trận hỏa hoạn lớn thiêu rụi sạch sẽ. Chuyện này gây chấn động toàn bộ Thanh Nguyên Trấn. Sáng sớm hôm sau, chín trên mười hộ dân Thanh Nguyên Trấn đều công khai chúc mừng, họ khua chiêng gõ trống, đốt pháo, toàn bộ Thanh Nguyên Trấn còn náo nhiệt hơn cả ngày Tết. Trên mặt mỗi người đều rạng rỡ niềm vui, đi trên đường, câu đầu tiên họ gặp nhau đều là: "Hoa Hoa công tử chết rồi, anh/chị biết không?"
"Biết chứ, tôi đây cũng đang định đi báo cho Trương Tam một tiếng, để hắn cũng vui lây đây."
"À, vậy cậu mau đi đi, tôi cũng đi nói cho Lý Vũ đây."
Tin rằng nếu có người biết chuyện này là do Thương Tín gây ra, e rằng bá tánh Thanh Nguyên Trấn sẽ tôn thờ hắn như thần Phật.
Mà đối lập với không khí hân hoan trên đường phố, cũng có những người sắc mặt cực kỳ âm trầm, tỉ như bang chủ Phệ Huyết bang Vương Vận Lương.
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: truyen.free giữ bản quyền duy nhất cho từng câu chữ này.