Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 355: Trần gia cửa hàng

"Kỳ lạ? Chỗ nào lạ?" Minh Nguyệt ngờ vực nhìn Thương Tín. "Ta nhớ rồi, khi cô ấy nói nhà chỉ có một mình mình, trên mặt chẳng hề có chút vẻ buồn bã nào, điểm này có chút bất thường."

Thương Tín lắc đầu. "Điểm này dù có chút không hợp lẽ thường, nhưng vẫn chưa đến mức kỳ lạ. Dù sao đó là chuyện riêng của cô ấy, chúng ta cũng chẳng biết rõ."

"Vậy còn chỗ nào kỳ lạ nữa sao?" Lần này Minh Nguyệt thật sự không biết còn điểm nào bất thường.

Thương Tín nói: "Chính là lúc cô ấy vừa nhìn thấy chúng ta, cứ như thể rất đề phòng vậy. Khi đó ta cho rằng cô ấy thấy người từ bên ngoài đến nên tự nhiên sinh lòng cảnh giác. Nhưng khi đến đây rồi ta mới biết không phải vậy, Cấm Thành lớn như thế, cô ấy đương nhiên không thể quen biết tất cả mọi người. Vậy thì lúc vừa gặp mặt, cô ấy hẳn phải cho rằng chúng ta là người Cấm Thành, chứ không nên hoài nghi chúng ta đến từ bên ngoài mới phải."

"Thế thì sao?" Minh Nguyệt ngờ vực nhìn Thương Tín, không nghĩ ra Thương Tín rốt cuộc muốn nói điều gì.

Thương Tín nói: "Ở bên ngoài tình cờ gặp người Cấm Thành là chuyện rất bình thường, cô ấy vì sao lại đề phòng đến vậy?"

"Thế thì có gì đâu, người ta là một cô bé, thấy người lạ sợ hãi là một biểu hiện rất bình thường mà, có lẽ cô ấy sợ người khác có ý đồ xấu với mình." Minh Nguyệt nói.

Thương Tín lắc đầu. "Ánh mắt cô ấy không hề biểu lộ sự lo lắng như vậy. Nét mặt cô ấy khi đó, dường như là sợ bí mật của mình bị người khác phát hiện."

"Một cô bé mười mấy tuổi thì có thể có bí mật gì chứ?" Minh Nguyệt nói. "Ngươi có nhầm không đấy?"

"Hẳn là không." Thương Tín nhíu mày nói: "Bất quá bí mật của cô ấy cũng không liên quan gì đến chúng ta. Trước đó cô ấy cũng không thể quen biết chúng ta."

"Cho nên chuyện của cô ấy cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta," Minh Nguyệt nói. "Cô ấy là cô ấy, chúng ta là chúng ta, chúng ta chỉ cần làm tốt việc của mình là được."

"Ừm." Thương Tín gật đầu. "Hiện tại việc đầu tiên chúng ta cần làm là tiếp cận Trần Cảnh, sau đó xem trên người hắn có Sinh Mệnh Thảo không. Ngày mai chúng ta sẽ đi ra con phố trong thành đó xem sao. Cả con phố đó đều là cửa hàng của hắn."

Sáng hôm sau, Thương Tín dậy sớm.

Anh cùng Minh Nguyệt đi đến con phố trong Cấm Thành ngay khi trời vừa sáng.

Đi dạo một vòng, hai người phát hiện, các cửa hàng bên trái con phố này đều chuyên thu mua hàng hóa. Bất cứ thứ gì trong Mê Vụ Sâm Lâm đều có thể tìm thấy cửa hàng thu mua tương ứng ở phía bên trái con phố, nhưng giá thu mua lại rất thấp. Thương Tín cố ý đi vào một cửa hàng thu mua Tâm Cây Sinh Mệnh. Ở đây, ví như khối Tâm Cây Sinh Mệnh mà Thương Tín đã hái trước đó, chỉ có thể bán với giá 5000 Tinh Tệ, trong khi một khối Tâm Cây Sinh Mệnh như vậy, nếu ra khỏi Mê Vụ Sâm Lâm, ít nhất cũng phải đáng giá 50000 Linh Ngọc.

Sau khi ra khỏi cửa hàng, Thương Tín còn cố ý hỏi Minh Nguyệt: "Ta vừa có nghe nhầm không? Khối Tâm Cây Sinh Mệnh của chúng ta chỉ đáng 5000 Tinh Tệ ư? Ông ta nói thật không phải Linh Ngọc sao?" Câu hỏi này Thương Tín đã hỏi ông chủ cửa hàng đó đến năm lần rồi, nhưng giờ anh vẫn có chút không thể tin nổi.

Có thể hiểu được rằng những thứ này tất nhiên phải có sự chênh lệch giá so với bên ngoài, thế nhưng chênh lệch đến mức này vẫn khiến người ta khó lòng chấp nhận. Người trong thành này rốt cuộc là gì? Cư dân? Hay nô lệ?

Trần Cảnh rốt cuộc muốn kiếm bao nhiêu tiền? Hắn kiếm nhiều tiền như vậy có ích lợi gì?

Thương Tín lại đi sang các cửa hàng bên phải con phố. Tất cả cửa hàng ở phía bên phải đều là nơi bán hàng, chuyên bán những vật phẩm không có trong Mê Vụ Sâm Lâm.

Mà ở đây, hoàn toàn không giống với các cửa hàng bên trái, bất kể là thứ gì cũng đều đắt kinh khủng. Một bộ quần áo ở bên ngoài chỉ 30 đồng, ở đây phải 300 đồng mới mua được. Một thanh kiếm phổ thông chỉ đáng 100 đồng, ở đây lại bán một Tinh Tệ.

Mọi thứ đều tăng giá gấp mười lần.

Vẫn đi dạo đến buổi trưa, hai người mới trở lại căn nhà mới mua. Họ không cần mua bất cứ nhu yếu phẩm nào, vì trong Càn Khôn Giới của Thương Tín có đủ mọi thứ.

Chuyến này hai người cũng chẳng làm gì khác ngoài việc đi dạo các cửa hàng nửa ngày, thế nhưng Thương Tín lại phát hiện ra một vấn đề: người đưa tin của Yêu Vương, Trần Cảnh, rất có tiền. Mà số tiền này tuyệt đối vượt xa bất kỳ ai có thể tưởng tượng.

Khi tiền của một người nhiều đến chỉ còn là một con số, nó liền trở nên không còn quan trọng nữa. Mà nguyên nhân những người giàu có trên đời này tiền tiêu không hết nhưng vẫn chưa biết thế nào là đủ, chính là vì họ muốn đứng ở một độ cao tuyệt đối, vì vẫn còn rất nhiều người có thể so sánh với họ. Lúc đó, họ tranh giành không còn là tiền nữa, mà là thân phận, danh vị.

Thế nhưng Trần Cảnh thì khác. Ở Cấm Thành, trong Mê Vụ Sâm Lâm, không có bất cứ ai có thể so với hắn. Nếu chỉ là cuộc sống bình thường, tiền của hắn dù thế nào cũng không thể tiêu hết. Hắn vốn dĩ không nên để ý đến tiền nữa mới phải.

Thông thường mà nói, hắn hẳn phải điều chỉnh hợp lý giá thu mua và giá bán ra của các món đồ, như vậy nhất định sẽ nhận được sự cảm kích và tôn trọng của tất cả mọi người trong thành. Một người như hắn, vốn dĩ là để khẳng định địa vị của mình.

Nhưng hắn lại không làm thế, vẫn kiếm tiền một cách thái quá. Thương Tín có thể thấy rõ, hắn ép giá tất cả vật phẩm sản xuất từ Mê Vụ Sâm Lâm xuống mức thấp nhất, mức giá ấy chỉ có thể đảm bảo cư dân trong thành có thể sống sót.

Chỉ là sống sót mà thôi.

Mà muốn sống được, nhất định phải liều mạng thu thập tài nguyên trong rừng, điều đó có thể mang lại lợi ích lớn nhất cho Trần Cảnh.

Lúc này, nguyên nhân Trần Cảnh vẫn còn cần làm như vậy, theo Thương Tín nghĩ, hẳn chỉ có một: đó chính là hắn cần tiền, cần vô số tiền.

Người cần tiền nhất trên đời này chính là người tu luyện, bất kể là người của quốc gia nào, dù tu luyện võ học kiểu gì, đều cần tiền.

Nếu muốn nhanh chóng tăng lên thực lực của mình, mua Linh Dược, Tiên Đan là biện pháp tốt nhất, càng nhiều càng tốt, không có giới hạn.

"Nếu không đoán sai, Trần Cảnh hẳn đang dốc toàn lực tu luyện." Sau khi trầm tư một lúc lâu, Thương Tín đã rút ra kết luận này.

"Ở Cấm Thành này, là người đưa tin của Yêu Vương, hắn cần phải làm như vậy sao? Hắn có phải đang phòng bị Yêu Vương không? Hay là hắn có dã tâm lớn hơn?" Thương Tín tự nhủ.

Minh Nguyệt nhìn Thương Tín hỏi: "Ý gì vậy?"

Thương Tín nói ra suy đoán của mình, rồi lại nói: "Đột nhiên ta có một cảm giác, có được Sinh Mệnh Thảo hẳn không phải là chuyện dễ dàng. Cho dù Trần Cảnh thật sự có Sinh Mệnh Thảo trong tay, chúng ta cũng không thể dễ dàng có được."

"Có thể khó đến mức nào chứ?" Minh Nguyệt híp mắt nói. "Hắn mạnh thì có thể mạnh đến mức nào? Chúng ta còn chưa từng nhìn thấy hắn, chẳng lẽ chưa gặp mặt đã sợ hắn rồi sao?"

Thương Tín cười cười: "Đương nhiên không phải sợ rồi. Sinh Mệnh Thảo là thứ nhất định phải có được, nhưng chúng ta cần phải chuẩn bị sẵn sàng, để đạt được Sinh Mệnh Thảo mà không cho phép bất cứ sai sót nhỏ nào."

"Cần chuẩn bị gì chứ? Tối nay chúng ta sẽ đến nhà Trần Cảnh, nếu trong tay hắn có Sinh Mệnh Thảo, chúng ta cứ cướp lấy, ta không tin hắn mạnh đến đâu." Minh Nguyệt có chút sốt ruột. Cô ấy không muốn sống cuộc sống như hiện tại. Cô ấy cũng muốn Bích Hoa sớm được chữa khỏi, cùng Thương Tín ngắm nhìn non sông tươi đẹp của thiên hạ, cùng Nhược Ly du đãng Tuyệt Vực Băng Nguyên, cùng Bích Hoa lau chùi Hủy Diệt Cung Thần.

Giết người, cướp đoạt, ai mà chẳng không muốn làm. Mấy ai đã trải qua sóng to gió lớn mà không mong cuộc sống bình thản?

Minh Nguyệt nghĩ vậy, Thương Tín cũng muốn thế. Nhưng giờ đây họ đều không làm được.

Người ở chân trời góc bể, thân bất do kỷ.

Nỗi khổ trong lòng Thương Tín, có mấy ai có thể hiểu? Vì người thân, vì bằng hữu, anh vẫn đang bôn ba, đang liều mạng, nhưng anh không thể khóc, anh chỉ có thể cười.

Cười khổ.

Thương Tín cười khổ: "Cho dù chúng ta có thể giết được Trần Cảnh, nhưng bên ngoài Cấm Thành này còn có Yêu, còn có Yêu Vương."

Minh Nguyệt hít sâu một hơi, giọng cũng dịu đi: "Vậy chúng ta phải làm sao?"

Thương Tín nheo mắt lại: "Tối nay chúng ta sẽ đến nhà Trần Cảnh xem sao, xem có cơ hội nào không." Đương nhiên, Thương Tín không nói đến việc xông vào, vì về mọi thứ ở đây, họ đều chưa biết gì.

Một ngày trôi qua rất nhanh.

Đã về đêm.

Vầng trăng non cong cong.

Thương Tín cùng Minh Nguyệt bước ra khỏi phòng, đang định đi về phía nam thành, thì một cánh cửa phòng xéo đối diện họ đột nhiên mở ra – đó là phòng của Hồ Cửu Vi.

Ngay lập tức, Hồ Cửu Vi bước ra khỏi phòng, đi thẳng đến trước mặt Thương Tín và Minh Nguyệt, hỏi: "Đã trễ thế này rồi, hai người muốn ra ngoài sao?"

"Đúng, chúng ta muốn ra ngoài." Thương Tín gật đầu. Anh cũng chẳng tìm cớ gì, theo Thương Tín thấy cũng không cần thiết. Anh có thể thấy, Hồ Cửu Vi là một người thông minh.

Thương Tín chỉ chăm chú nhìn vào đôi mắt của Hồ Cửu Vi, muốn nhìn thấy biểu hiện sâu thẳm trong đôi mắt ấy. Vốn dĩ anh cũng đã có chút hoài nghi cô bé này. Giờ đây, nếu đối phương lộ vẻ đáng ngờ, Thương Tín sẽ không ngại để đối phương biến mất trong Mê Vụ Sâm Lâm.

Dù sao Thương Tín cũng không phải một người lân hoa tiếc ngọc, cũng chẳng có tấm lòng bao la.

Hồ Cửu Vi nhìn Thương Tín, nhưng trong mắt không hề lộ ra bất kỳ điều bất thường nào, cô ấy chỉ nhẹ nhàng nói: "À, ta còn định mời hai người ăn cơm đây."

"Mời chúng ta ăn cơm sao?" Thương Tín nheo mắt lại. "Tiểu Vi cô nương, một mình cô sinh hoạt, có thể lo đủ ấm no cho bản thân, hẳn không phải là chuyện dễ dàng gì phải không?"

Hồ Cửu Vi gật đầu. "Ừm, đúng là vậy, thế nhưng ta vẫn muốn mời hai người ăn cơm. Ta muốn nghe hai người kể về thế giới bên ngoài một chút."

"Ồ? Cô muốn rời khỏi Mê Vụ Sâm Lâm sao?" Thương Tín hỏi.

Hồ Cửu Vi không hề e dè, thản nhiên nói: "Người trong Cấm Thành không ai là không muốn rời khỏi nơi này. Chỉ là ta cũng chỉ dám nghĩ vậy thôi, không ai có thể đi ra được, ngay cả hai người cũng vậy, từ nay về sau nhất định phải sống ở đây. Ta chỉ là muốn biết thế giới bên ngoài rốt cuộc ra sao thôi. Hai người đã có việc, vậy ta trở về đây."

Hồ Cửu Vi quay người rời đi. Thương Tín nhìn bóng lưng cô ấy, nói: "Tiểu Vi cô nương, khi nào không có việc gì, ta sẽ kể cho cô nghe chuyện bên ngoài, cho cô biết thế giới đó."

"Được." Tiểu Vi đột nhiên quay đầu, trên mặt lộ ra nụ cười xán lạn. "Nói rồi là phải giữ lời nhé, ngươi kể cho ta nghe chuyện bên ngoài, ta sẽ làm cơm chiên nấm linh cho ngươi."

"Được, chắc chắn rồi."

Tiểu Vi đi trở về phòng mình.

Lông mày Thương Tín lại nhíu chặt.

"Làm sao vậy? Có phải ngươi thấy cô ấy bất thường không?" Minh Nguyệt nói.

Thương Tín gật đầu, lại lắc đầu. "Cô ấy quả thật có vài điểm bất thường. Một cô gái lớn như cô ấy, trong tình huống bình thường, thấy chúng ta rời đi vào giờ này, sẽ phải tò mò, sẽ hỏi chúng ta đi đâu, nhưng cô ấy lại không hỏi."

"Nhưng điều này cũng chẳng thể nói lên điều gì." Minh Nguyệt nói. "Trên người cô ấy không hề có chút khí tức dao động nào, chỉ là một người bình thường, đối với chúng ta mà nói, cũng chẳng gây phiền toái gì."

"Ừm, chính vì thế, lúc nãy ta mới không ra tay." Thương Tín dừng lại một chút, nói: "Chúng ta đi thôi."

Hai người quay người đi về phía Trần gia.

Toàn bộ quá trình biên tập này được thực hiện vì độc giả của truyen.free, với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free