Thương Tín cùng Minh Nguyệt đi thẳng đến trước mặt tiểu cô nương, lúc này cô bé mới phát hiện ra họ. Bất thình lình nhìn thấy hai người, tiểu cô nương giật mình hoảng sợ, chiếc rổ trong tay rơi xuống đất. Cô bé cảnh giác nhìn hai người rồi hỏi: "Các ngươi là ai? Tại sao lại ở đây?"

Thương Tín cùng Minh Nguyệt liếc nhìn nhau, không hiểu sao bé gái lại phản ứng mạnh mẽ đến vậy. Ánh mắt cô bé dường như rất sợ hãi khi gặp người lạ, nhưng nghĩ lại thì cũng không trách được. Tại nơi sâu trong Mê Vụ sâm lâm này, quả thật sẽ không có người xuất hiện.

"Chúng ta đến từ bên ngoài, vừa rồi gặp lộc yêu. Sau này chúng ta sẽ là người của Cấm thành." Thương Tín nói: "Cô nương, cô cũng là người Cấm thành phải không? Có thể đưa chúng ta về đó được không?"

Tiểu cô nương chớp chớp mắt, vẻ cảnh giác trong mắt dần tan biến. Cô bé nói: "Ồ, hóa ra là như vậy. Vậy cũng tốt, ta sẽ đưa hai người trở về ngay."

Hồ Cửu Vi nhặt lại chiếc rổ, xếp gọn những cây nấm vừa rơi vãi trên đất, rồi xoay người dẫn Thương Tín cùng Minh Nguyệt đi về phía Cấm thành.

"Ta tên Minh Nguyệt, còn hắn là Thương Tín." Vừa đi, Minh Nguyệt vừa giới thiệu: "Tiểu muội muội, muội tên là gì?"

"Ta tên Hồ Cửu Vi, hai người cứ gọi ta là tiểu Vi là được."

"Tiểu Vi, vừa rồi con lộc yêu nói nơi này cách Cấm thành năm mươi dặm đường. Sao muội lại đi một mình xa đến vậy? Người nhà sẽ không lo lắng sao?" Minh Nguyệt hỏi.

Hồ Cửu Vi nói: "Nơi này không nguy hiểm đâu, trong vòng năm trăm dặm quanh Cấm thành vốn dĩ không có yêu thú, sao có thể nguy hiểm chứ?" Dừng một chút, Hồ Cửu Vi lại nói: "Ta cũng không có người nhà."

Minh Nguyệt không nói gì thêm, nàng không ngờ Hồ Cửu Vi còn nhỏ tuổi mà đã không còn người thân. Xem ra lời nói của mình rất có thể đã làm cô bé đau lòng, nhưng nhìn vẻ mặt cô bé, lại chẳng hề có chút đau buồn nào. Cô bé nói "ta không có người nhà" cứ như thể đang nói về một người khác vậy.

Mà một đứa trẻ nên có biểu hiện như vậy ư? Ngay cả khi cha mẹ bỏ đi từ khi cô bé còn nhỏ, cuộc sống cô độc cũng nên khiến cô bé cảm thấy tổn thương chứ.

Minh Nguyệt thoáng chốc cảm thấy cô bé này có chút kỳ lạ.

Nàng không còn nói gì với Hồ Cửu Vi nữa. Ba người cứ thế im lặng đi thẳng đến Cấm thành, có vẻ như Hồ Cửu Vi cũng không phải người thích nói chuyện.

Cấm thành, nói là một tòa thành, kỳ thực giống như một thôn trang. Nói thế không có nghĩa là thành này nhỏ, mà trái lại, nó rất lớn, trong Thủ Hộ vương quốc tuyệt đối không có bất kỳ tòa thành nào lớn hơn nó, ngay cả Bạch Ngọc thành – kinh đô của Thủ Hộ vương quốc – cũng không thể sánh bằng.

Nói nó không giống thành là bởi vì ở đây chẳng hề có tường thành, cũng chẳng có dinh thự của Thành chủ, dấu hiệu của một tòa thành. Càng không có bất kỳ kiến trúc cao cấp nào. Mọi thứ nơi đây đều như một thôn trang. Trong vòng mấy trăm dặm, những căn nhà thấp bé mọc san sát, đan xen chằng chịt. Chỉ có con đường chính ở trung tâm là còn chút dáng dấp của một con phố, nhà cửa hai bên đường trông tươm tất hơn một chút. Trên con đường này cũng có cửa hàng, dù các cửa hàng thưa thớt đến đáng thương so với một thành phố lớn, nhưng may mắn là các loại mặt hàng đều khá đầy đủ.

Còn kiến trúc xa hoa duy nhất của tòa thành này lại tọa lạc ở phía nam Cấm thành, đó chính là gia tộc Trần Cảnh.

Trần Cảnh chính là thương nhân lớn nhất Cấm thành. Tất cả các cửa hàng trong thành đều do nhà hắn mở. Có thể nói toàn bộ huyết mạch kinh tế của cả tòa thành đều nằm trong tay Trần Cảnh, cũng chính vì điểm này mà bất kể chuyện gì xảy ra trong Cấm thành, Trần Cảnh đều giải quyết được.

Nói cách khác, Trần Cảnh chính là Vương của Cấm thành.

Mọi người ở đây đều biết Trần Cảnh chính là người đại diện của Yêu Vương, chuyện này không phải bí mật trong Cấm thành.

Vì vậy, xưa nay chưa từng có ai dám đắc tội Trần Cảnh. Kẻ không muốn sống cũng không dám, bởi vì nếu Trần Cảnh muốn, ngươi có muốn chết cũng khó. Hắn có ít nhất một trăm loại phương pháp để ngươi phải hối hận vì đã tồn tại trên đời này.

Nhà Hồ Cửu Vi ở phía bắc xa nhất của Cấm thành, cách rất xa nhà Trần Cảnh.

Căn nhà không quá tốt, nhưng cũng chẳng đến nỗi tệ.

"Cấm thành này phải sống thế nào? Chúng ta sẽ ở đâu?" Vừa đến nhà Hồ Cửu Vi, Minh Nguyệt mới mở miệng hỏi.

Hồ Cửu Vi nói: "Ở Cấm thành này mọi thứ đều phải tự dựa vào bản thân. Muốn kiếm tiền thì có thể ra ngoài thành hái linh nấm, cây gai và các loại thảo dược khác. Các cửa hàng trong thành đều thu mua, nghe nói những thứ này ở thế giới bên ngoài cũng bán được tiền. Nếu thực lực mạnh mẽ, còn có thể đi săn Cây Sinh Mệnh để thu thập Tâm Cây Sinh Mệnh, nhưng phải xin phép Trần gia, được phê chuẩn mới có thể đi ra ngoài Cấm thành vượt quá năm trăm dặm."

"Nhưng chúng ta sẽ ở đâu đây?" Minh Nguyệt hỏi. Cậu ta đến đây không phải để kiếm tiền bằng cách đó, nhưng dù sao đi nữa, cũng phải có một chỗ ở mới được.

Hồ Cửu Vi nói: "Chuyện này thì không có cách nào rồi. Nhà cửa trong Cấm thành tuy nhiều, nhưng muốn có thì phải dùng tiền để mua. Những người đến sau này cũng vậy, chẳng có chuyện phân phát nhà ở miễn phí. Người trong Cấm thành có thể làm bất cứ điều gì mình muốn, nhưng sẽ không có ai giúp đỡ ngươi. Mọi thứ đều phải tự lực cánh sinh."

"Tiền?" Đôi mắt Minh Nguyệt sáng lên, có vẻ như nơi này cùng bên ngoài cũng không có gì khác biệt. Có tiền thì mọi thứ đều dễ giải quyết. Chỉ là không biết tiền ở đây có giống với tiền ở Thủ Hộ đại lục hay không. Nghĩ đến đây, Minh Nguyệt vội vàng lấy ra một đồng tinh tệ từ trong ngực, nói: "Cái này tiêu được không?"

Đôi mắt Hồ Cửu Vi sáng rực: "Tinh tệ? Ngươi thật có tiền, thậm chí có nhiều tinh tệ như vậy."

"Nơi này cũng dùng tinh tệ sao?" Nhìn vẻ mặt Hồ Cửu Vi, Minh Nguyệt khẽ mỉm cười. Xem ra Cấm thành này cùng bên ngoài thật sự không có khác biệt lớn, ngay cả tiền tệ cũng thông dụng.

"Ừm." Hồ Cửu Vi gật đầu. "Người dân ở đây kể rằng tiền của Cấm thành giống với bên ngoài, bởi vì tiền ở đây đều do Trần gia mang từ bên ngoài về. Vật giá trị nhất chính là Linh Ngọc, một viên Linh Ngọc có thể đổi tới ngàn tinh tệ lận. Nhưng ta chưa từng thấy Linh Ngọc trông như thế nào cả. Còn đồng tinh tệ này, lần trước ta đi bán linh nấm ở cửa hàng mới thấy người ta dùng đó."

"Chà." Không ngờ Hồ Cửu Vi lại nghèo như vậy, Minh Nguyệt hỏi: "Tiểu Vi, người Cấm thành có phải đều rất nghèo không?"

Hồ Cửu Vi gật gật đầu: "Đa số người dân rất nghèo, nhưng việc sinh tồn thì không phải vấn đề."

"Vậy sao." Minh Nguyệt gật đầu. "Vậy ta muốn đến đâu để mua nhà đây?" Minh Nguyệt hỏi.

Việc người khác nghèo hay giàu chẳng liên quan gì đến Minh Nguyệt, cô chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi. Điều cô quan tâm nhất lúc này vẫn là chỗ ở, thứ cần phải giải quyết ngay lập tức.

"Nơi này có rất nhiều nhà trống. Rất nhiều người từ bên ngoài đến muốn trốn thoát, cuối cùng đều không trở về, nên nhà cửa liền bỏ trống. Những căn nhà trống này đều do Trần gia quản lý, chỉ cần có tiền, ngươi muốn mua ở đâu cũng được."

"Đào tẩu? Vậy có ai trốn thoát được không?" Thương Tín đột nhiên hỏi.

Hồ Cửu Vi lắc đầu: "Ta không biết, nhưng chắc là không có ai thoát được. Nghe người ta nói, chỉ cần rời khỏi Cấm thành quá năm trăm dặm, lập tức sẽ bị giết chết. Trừ phi được Trần gia phê chuẩn, nếu không, bất kể là ai cũng sẽ như vậy. Dù sao Yêu Vương cũng là kẻ không gì không làm được."

Dừng một chút, Hồ Cửu Vi lại nói: "Hai người muốn mua nhà ở đâu? Ta có thể dẫn hai người đi mua."

"Đâu cũng được, cứ quanh đây đi, chỗ này có nhà nào trống không?" Thương Tín nói.

Hồ Cửu Vi gật đầu, chỉ vào ba căn nhà cách đó không xa phía trước nói: "Cái kia trống, hai người xem được không?"

Căn nhà kia chỉ cách nhà Hồ Cửu Vi vài chục mét.

Thương Tín nói: "Được, chỉ cần có chỗ ở là được. Tiểu Vi, chúng ta nên đi đâu tìm người của Trần gia?"

"Ta sẽ dẫn hai người đi. Trong Cấm thành, mỗi khu vực đều có người của Trần gia phụ trách quản lý công việc, cách đây không xa có một chỗ."

Thương Tín và Minh Nguyệt đi theo Hồ Cửu Vi qua hai con hẻm, đi một đoạn thì đến trước một căn nhà. Căn nhà này lớn hơn những căn nhà xung quanh một chút, trước cửa còn treo một tấm bảng ghi: "Nơi quản lý".

Hồ Cửu Vi chỉ vào tấm bảng nói: "Sau này bất luận có chuyện gì, cứ đến đây là được."

Vào trong phòng, chỉ có một lão nhân tóc bạc nửa nằm trên ghế tựa tường.

Hồ Cửu Vi tiến lên nói: "Trần bá, ở đây có hai người từ bên ngoài đến, muốn mua một căn nhà nhỏ ở đây."

"Ồ?" Lão nhân được Hồ Cửu Vi gọi là Trần bá ngồi dậy, cẩn thận quan sát Thương Tín cùng Minh Nguyệt một lúc lâu, rồi mới mở miệng nói: "Đã lâu lắm rồi không có ai đến Cấm thành. Chào mừng hai vị trở thành cư dân của Cấm thành."

Dừng một chút, lão nhân lại nói: "Trên người hai người hẳn là có thẻ bài chứng minh thân phận chứ? Lấy ra cho ta xem qua."

Thương Tín cùng Minh Nguyệt vội vàng lấy ra tấm thẻ bài mà lộc yêu đưa cho họ từ trong ngực. Không ngờ thứ này thật sự có tác dụng, đúng như lời lộc yêu từng n��i, đây chính là chứng minh thân phận trong Cấm thành.

Lão nhân chỉ tùy tiện liếc mắt nhìn, rồi trả lại hai tấm thẻ cho họ. Đối với lão nhân, đây chỉ là một thủ tục, hắn biết nếu không có thẻ bài, thì căn bản không thể nào đặt chân vào Cấm thành.

"Hai người muốn mua căn nhà nào? Đã xem xong chưa?" Lão nhân hỏi.

"Đã xem rồi." Hồ Cửu Vi tiếp lời: "Chính là căn nhà đối diện chéo với nhà cháu."

"Ồ." Lão nhân gật đầu. "Một đồng tinh tệ."

"Một đồng tinh tệ?" Thương Tín cùng Minh Nguyệt giật mình, không phải vì giá quá đắt mà vì giá này quá rẻ.

Thương Tín vội vàng lấy ra một đồng tinh tệ giao cho lão nhân.

Sau đó, lão nhân đưa cho họ một chiếc chìa khóa. Thế là họ đã mua được căn nhà.

Sau khi quay về và chia tay Hồ Cửu Vi, Thương Tín cùng Minh Nguyệt đi vào căn nhà mới mua của mình.

Trong phòng bám một lớp bụi dày, có thể thấy căn phòng này rất lâu rồi không có người ở.

Thương Tín giơ tay phải lên nhẹ nhàng phất một cái, một luồng sáng trắng lóe lên, căn nhà lập tức trở nên sạch sẽ, tro bụi đều tan biến không còn dấu vết.

Hai người ngồi xuống bên giường, Thương Tín đột nhiên nói: "Minh Nguyệt, cô có cảm thấy Hồ Cửu Vi có chút kỳ lạ không?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.