Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 356: Đêm vào Trần gia

Trần gia tọa lạc ở cấm thành vùng cực nam, với diện tích trải dài vài dặm. Tổng cộng có năm khu sân trước sau, một kiến trúc có thể sánh ngang với hoàng cung giữa chốn cấm thành.

Thương Tín và Minh Nguyệt đến nơi đây vào đúng nửa đêm. Hai người vượt tường vào từ phía cửa chính, mục đích lần này của họ không mấy rõ ràng, bởi cả hai đều hành động thong dong, chầm chậm di chuyển về phía trước, tỉ mỉ quan sát mọi thứ xung quanh.

Khu sân thứ nhất đều là những căn nhà gỗ một tầng, nơi ở của hạ nhân và gia đinh. Lúc này trong sân lặng như tờ, không một tiếng động, có lẽ mọi người đều đã chìm vào giấc ngủ.

Thương Tín và Minh Nguyệt vượt qua khu vực này, đi thẳng tới khu sân thứ hai. Nơi đây vẫn là nhà một tầng, thế nhưng so với khu thứ nhất thì tinh xảo hơn hẳn. Những người ở đây hẳn là có chút địa vị.

Trong khu sân này có rất nhiều nhà cửa, lúc này còn có hai căn phòng vẫn sáng đèn. Thương Tín và Minh Nguyệt đi tới cửa sổ một căn phòng sáng đèn, lắng nghe động tĩnh bên trong.

Trong phòng có một nam một nữ đang nói chuyện, chuyện trò về việc làm ăn, cửa hàng các loại. Xem ra những người sống trong sân thứ hai này chính là những người quản lý các cửa hàng của Trần gia; những ông chủ cửa hàng họ thấy ban ngày có lẽ sống ở đây. Đã biết rõ thân phận của những người này, họ cũng không cần nghe tiếp nữa.

Thương Tín và Minh Nguyệt lại đi tới khu sân thứ ba. Trong khu sân này san sát những tòa nhà nhỏ hai tầng, và có vài hộ viện đi lại xung quanh. Có vẻ những người ở đây có địa vị quan trọng hơn nhiều.

Tuy nhiên, những hộ viện kia đối với Thương Tín mà nói chẳng khác nào hữu danh vô thực. Hai người lẻn vào một lầu nhỏ vẫn còn sáng đèn, nghe trộm những người trong lầu nói chuyện, biết được những người trong nhà này đều là thân thích của Trần Cảnh.

Quả nhiên không sai, lời "một người đắc đạo, gà chó lên trời" là có thật.

Bất quá, những người này tuy có chút địa vị, nhưng họ cũng sẽ không biết được bí mật của Trần Cảnh.

Thương Tín lại đi tới khu sân thứ tư.

Khu sân này nhà cửa cũng thưa thớt hơn nhiều, chỉ có hơn mười tòa nhà. Thế nhưng những người đi lại trong viện lại rất đông, lên đến hàng trăm người, hơn nữa những người này đều là những tu luyện giả sở hữu cảnh giới tương đương Hợp Linh Cảnh.

Thương Tín quay đầu nhìn về phía Minh Nguyệt, nhỏ giọng nói: "Chắc hẳn đây là nơi ở của người nhà Trần Cảnh rồi."

"Đúng vậy." Minh Nguyệt cũng nhỏ giọng nói: "Chúng ta có nên bắt vài đứa con của ông ta đi, để Trần Cảnh mang Sinh Mệnh Thảo đến chuộc không?"

"Bắt cóc?" Thương Tín lắc đầu: "E rằng không được. Bên ngoài cấm thành còn có Yêu Vương và yêu thú, hơn nữa ngay cả việc Trần Cảnh rốt cuộc có Sinh Mệnh Thảo hay không chúng ta còn chưa biết. Cho dù hắn thật sự có, đó cũng là của Yêu Vương, hắn cũng không dám lấy ra đổi."

"Vậy chúng ta phải làm sao?" Minh Nguyệt có chút khó chịu nói: "Không làm được gì cả."

Thương Tín nhìn về phía trước một lầu nhỏ đang sáng đèn, nói: "Chúng ta tới đó thử xem đi, biết đâu có thể nghe ngóng được vài tin tức hữu ích."

Hai người rẽ trái rẽ phải, né tránh những hộ viện quanh quẩn trong viện, đi đến trước lầu sáng đèn.

Đêm mùa hạ vốn đã oi bức, cấm thành nằm sâu trong khu rừng này lại càng oi bức và ẩm ướt hơn nhiều so với bên ngoài.

Cửa sổ lầu nhỏ đều mở toang, Thương Tín và Minh Nguyệt dễ dàng đột nhập vào bên trong. Lặng yên không một tiếng động đi tới bên ngoài căn phòng đang sáng đèn, Thương Tín khẽ gảy tay, liền không tiếng động khoét một lỗ nhỏ bằng ngón cái trên tường.

Thật ra thì mọi chuyện đâu cần phức tạp đến vậy. Thương Tín và Minh Nguyệt hoàn toàn có thể bằng vào Tinh Thần lực siêu cường cảm ứng được mọi thứ trong toàn bộ Trần gia. Chỉ là hiện tại cả hai đều không rõ tình huống nơi này, sợ bị phát hiện mà đánh động kẻ thù. Hơn nữa, nếu ở đây có những tồn tại như Lộc Yêu mà họ từng gặp trước đây, thì ngay cả Tinh Thần lực cũng chưa chắc cảm ứng được.

Xuyên qua lỗ nhỏ nhìn vào trong phòng, chỉ thấy một cái bàn đặt ngay chính giữa phòng, hai người đàn ông đang ngồi bên bàn uống rượu, vài cô gái trẻ đang tiếp rượu.

Hai nam tử trông có vẻ đều khoảng ba mươi tuổi, một người mặc áo đen, một người mặc áo trắng. Ngồi đó với khí thế toát ra, hoàn toàn khác biệt so với thường dân.

Điều này cũng là đương nhiên, có thể ngồi ở đây uống rượu, đương nhiên không phải là thường dân được.

Hai người vừa uống rượu vừa nói chuyện. Người mặc áo đen nói: "Đại ca, sao phụ thân đi ra ngoài lâu như vậy vẫn chưa thấy về? Hình như đã ba tháng rồi."

Người mặc áo trắng nói: "Lần này phụ thân ra ngoài thật ra là vì đổi một vật rất quan trọng cho Yêu Vương. Nghe nói thứ đó cách Mê Vụ Sâm Lâm rất xa, mất rất nhiều thời gian trên đường, bởi vậy mới lâu như vậy chưa về. Bất quá chắc cũng sắp trở về rồi."

"Ồ? Sao lại cần tới bốn tháng chứ? Đại ca, có khi nào phụ thân vì muốn thoát khỏi sự khống chế của Yêu Vương mà không quay về nữa không?" Người mặc áo đen nói.

Nghe giọng điệu, hai người này đúng là anh em. Có thể ngồi ở đây uống rượu nói chuyện phiếm, nghe nội dung câu chuyện của họ, rất có thể chính là con của Trần Cảnh. Chỉ có Trần Cảnh mới có thể ra vào Mê Vụ Sâm Lâm. Dù có thể mang theo vài người ra ngoài, thì con cháu tùy tùng cũng không có tư cách ngồi đây uống rượu.

Thương Tín nheo mắt quan sát hai anh em trong phòng. Thì ra, Trần Cảnh lúc này quả nhiên không có mặt ở Mê Vụ Sâm Lâm.

Trong phòng, người anh cả mặc áo trắng tiếp tục nói: "Đương nhiên là không. Nếu muốn đi thì phụ thân đã đi từ lâu rồi, sao có thể ở lại đây nhiều năm như vậy chứ?'' Nói đến đây, sắc mặt người anh cả lạnh xuống, trịnh trọng nói: "Trần Nhiên, đệ không thể hoài nghi tình yêu của phụ thân dành cho chúng ta. Nếu không phải vì chúng ta, phụ thân chắc chắn sẽ không ở lại đây làm người đưa tin cho Yêu Vương. Ra khỏi Mê Vụ Sâm Lâm đối với phụ thân là chuyện vô cùng dễ dàng. Nếu phụ thân muốn, lúc nào cũng có thể thoát khỏi sự khống chế của Yêu Vương. Nhưng đã nhiều năm như vậy, phụ thân vẫn ở lại đây, đệ nói ông ấy vì cái gì? Chẳng lẽ lại vì những người đàn bà mà Yêu Vương ban thưởng cho ông ấy sao? Phải biết, bên ngoài có rất nhiều phụ nữ còn tốt hơn."

Người được gọi là Trần Nhiên gật đầu lia lịa: "Đúng vậy đại ca, là đệ sai rồi. Đệ biết phụ thân nhiều năm như vậy chính là vì hai anh em chúng ta mà ở lại. Đệ không nên có những suy nghĩ như vậy."

Thương Tín đoán không sai chút nào, hai anh em này chính là con của Trần Cảnh: con trai cả tên Trần Cảnh, con thứ tên Trần Nhiên.

Trong phòng đèn đuốc sáng sủa, nhưng ánh lửa mờ ảo khiến gương mặt hai anh em trông không rõ biểu cảm.

Trần Nhiên cầm chén rượu lên, uống một ngụm cạn sạch, rồi lại nói: "Đại ca, huynh có biết phụ thân lần này đi ra ngoài rốt cuộc là đi đổi món đồ gì cho Yêu Vương mà lại cần thời gian dài như vậy không?"

Trần Cảnh cũng cầm lấy chén, ngửa đầu, uống cạn chén rượu trong tay, nói: "Ta trong lúc vô tình nghe được phụ thân nói về, chuyện đó không phải ông ấy nói với ta, mà là nói với con hồ yêu mà Yêu Vương ban thưởng cho phụ thân. Phụ thân nói Yêu Vương sai hắn dùng Sinh Mệnh Thảo đi bên ngoài đổi lấy Tiên Thảo."

"Tiên Thảo?" Trần Nhiên sững người. Hắn từng nghe nói qua thứ này, nghe nói đó là loại Linh Dược thần kỳ nhất thế giới bên ngoài, quý giá hơn gấp nhiều lần những linh dược cao cấp nhất mà phụ thân từng mang về trước đây.

Mà nghe được câu này, sững sờ không chỉ có Trần Nhiên, mà cả Thương Tín và Minh Nguyệt ngoài phòng cũng không khỏi sững sờ. Nguyên lai Yêu Vương quả nhiên có Sinh Mệnh Thảo, và đúng là đang nằm trong tay Trần Cảnh. Nhưng không ngờ họ lại đến chậm một bước, hiện giờ Trần Cảnh đã mang Sinh Mệnh Thảo ra ngoài, lại còn để đổi lấy Tiên Thảo.

Trong lòng Thương Tín lập tức chùng xuống. Nếu Trần Cảnh đổi được Tiên Thảo về, bản thân mình phải làm sao đây? Tiên Thảo tuy rằng cũng quý hiếm, thế nhưng Bích Hoa hiện tại đã không cần nữa rồi.

Trong phòng, Trần Cảnh tiếp tục nói: "Đúng vậy, nghe nói nếu Yêu Vương nuốt Tiên Thảo vào, rất có thể phá vỡ phong ấn Mê Vụ Sâm Lâm. Đến lúc đó hắn có thể tự do ra ngoài rồi."

"Tiên Thảo lợi hại như vậy ư?" Trong mắt Trần Nhiên đột nhiên lóe lên một tia sáng rực. Trong lòng hắn chợt nghĩ: "Ngay cả Yêu Vương cũng thèm muốn loại Linh Dược này, nếu mình dùng, sẽ đạt tới cảnh giới nào?"

Mà biểu hiện khác lạ của Trần Nhiên, toàn bộ không thoát khỏi ánh mắt Trần Cảnh. Trên mặt hắn hiện lên một tia độc ác, nhưng chỉ thoáng qua rồi biến mất, ngoại trừ Thương Tín và Minh Nguyệt đang theo dõi từ bên ngoài, lại không có một ai phát hiện.

Minh Nguyệt cũng đã sớm khoét một lỗ nhỏ bên cạnh Thương Tín, bằng không với tính cách của nàng, sao có thể chịu đựng được.

"Đại ca, phụ thân lần này có thể đổi được Tiên Thảo về không?" Trần Nhiên cũng nhanh chóng trấn tĩnh lại, vội chỉnh lại vẻ mặt nghiêm nghị, hỏi lần nữa.

"Lẽ ra có thể. Phụ thân hình như rất chắc chắn. Chắc phụ thân cũng sắp trở về rồi, đến lúc đó chúng ta sẽ biết thôi." Trần Cảnh cười cười, nói: "Được rồi, đại ca uống cũng hơi quá chén rồi, cũng nên về nghỉ thôi."

Trần Cảnh đứng dậy khi nói chuyện, một cô gái bên cạnh vội vàng đỡ hắn ra ngoài.

Trần Nhiên cũng đứng lên đưa Trần Cảnh ra. Khi họ ra khỏi phòng không hề thấy Thương Tín và Minh Nguyệt, bởi Thương Tín và Minh Nguyệt đã nhanh chóng chuyển sang một căn phòng trống khác.

Đưa tiễn đại ca xong, Trần Nhiên trở lại phòng ngủ của mình, nằm trên giường, lẩm bẩm: "Tiên Thảo? Yêu Vương ăn có thể phá vỡ phong ấn? Nếu hắn phá vỡ phong ấn, cũng chẳng cần phụ thân làm người đưa tin nữa. Lúc đó chúng ta còn sống được sao đây? Vậy thì còn không bằng tự mình dùng, biết đâu đến lúc đó ngay cả Yêu Vương cũng không phải là đối thủ của ta nữa thì sao. Phụ thân, đừng trách con có ý đồ xấu với người, con cũng là vì Trần gia mà thôi." Trần Nhiên một mình lẩm bẩm trong phòng, hắn không hề hay biết những câu nói này đều bị người trong phòng cách vách nghe thấy hết.

Thương Tín và Minh Nguyệt rời khỏi nhà Trần Nhiên. Minh Nguyệt nói: "Chúng ta bây giờ muốn đi đâu? Xem ra ở đây không có Sinh Mệnh Thảo rồi."

Thương Tín nheo mắt lại: "Trần Cảnh vẫn chưa về, mọi thứ đều chưa thể kết luận. Biết đâu hắn chưa đổi được Tiên Thảo. Chưa đến thời khắc cuối cùng, chúng ta tuyệt đối không thể từ bỏ." Ngừng một lát, Thương Tín lại nói thêm: "Hiện tại chúng ta theo dõi Trần Cảnh, xem hắn có thể làm được gì không."

Trần Cảnh cũng ở trong khu sân này, chỗ ở của hắn không xa Trần Nhiên.

Thương Tín và Minh Nguyệt lặng lẽ theo Trần Cảnh về lầu nhỏ của hắn. Trần Cảnh không hề đi ngủ ngay, mà đi tới thư phòng, mang theo cô gái đã cùng hắn về đây.

Nữ tử pha một bình trà, đặt bên cạnh Trần Cảnh, nói: "Tại sao phải đem những tin tức khó khăn lắm mới biết được này nói cho Trần Nhiên chứ?"

Trần Cảnh cười cười: "Bởi vì ta biết hắn nghe những điều này xong, nhất định sẽ nảy sinh ý đồ với Tiên Thảo kia."

"Ồ? Biết hắn nảy sinh ý đồ với Tiên Thảo mà ngươi còn muốn nói cho hắn biết?" Giọng điệu của nữ tử khó hiểu, nhưng trên mặt lại nở nụ cười nhàn nhạt.

Trần Cảnh gật đầu: "Chỉ có như vậy, khi chúng ta thành công, mới có thể tìm được kẻ thế tội. Bằng không thì cho dù ta có được Tiên Thảo, ngươi nghĩ rằng ta sẽ mạnh hơn Yêu Vương sao? Cho dù là Linh Dược thần kỳ đến mấy, cũng không thể khiến người ta một bước thành thần được." Ánh mắt Trần Cảnh lóe lên tinh quang, nói: "Thế nhưng Trần Nhiên biết chuyện thì lại khác. Hắn nhất định sẽ làm ra chuyện động trời, để mọi người đều nghĩ rằng Tiên Thảo chính là do hắn đoạt được. Đến lúc đó chúng ta đương nhiên sẽ bình an vô sự."

Thương Tín và Minh Nguyệt không nghe tiếp nữa, bởi vì Trần Cảnh và cô gái kia cũng không nói thêm gì nữa, họ ôm nhau đi ngủ ngay trong thư phòng.

Rời khỏi lầu nhỏ của Trần Cảnh, hai người đi tới một nơi khuất nẻo. Minh Nguyệt nói: "Thật giống ai nấy đều có tâm tư riêng tư. Đây gọi là huynh đệ, phụ tử sao? Trên đời này lại có những huynh đệ như vậy ư?"

"Hình như là có." Thương Tín nói: "Mê Vụ Sâm Lâm quá lớn, loại người nào cũng có thể có."

Minh Nguyệt mím môi: "Chúng ta bây giờ còn phải làm gì nữa?"

Thương Tín nói: "Nếu đã đến đây, thì cứ đến khu sân cuối cùng xem một chút đi."

Nội dung truyện được xuất bản độc quyền trên truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free