Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 322 :

Ánh mặt trời xiên xiên chiếu lên người Dương Hoa. Nàng gầy đi nhiều, nhưng gương mặt lại ánh lên một vẻ rạng rỡ đặc biệt, thứ ánh sáng chỉ có ở những người đang sống trong hạnh phúc. Thế nhưng, trong đôi mắt nàng lại thoáng một nét thất vọng.

"Phải đi rồi ư?" Tiếng Đàm Học Quân vang lên từ phía sau.

"Ừm." Dương Hoa gật đầu, "Anh đã bình phục rồi, em cũng nên đi thôi."

Đã mười một tháng trôi qua kể từ khi Đàm Học Quân bị thương. Y thuật của Thương Tín quả thật không thể khen ngợi được, nhưng cũng may là cuối cùng Đàm Học Quân đã khỏi hẳn, lại không để lại di chứng nào.

Đáng lẽ nếu Dương Hoa đi Thải Hà Trấn mời đại phu, có lẽ Đàm Học Quân đã hồi phục nhanh hơn nhiều. Thế nhưng Dương Hoa không làm vậy, nàng muốn ở lại thêm mấy ngày với anh.

"Không thể không đi ư?" Đàm Học Quân hỏi. Gần một năm nay, anh hiểu rõ trong lòng Dương Hoa thực sự có mình. Mọi việc nàng làm cho anh, anh đều nhìn thấy rõ.

Dương Hoa không chịu ở lại, anh cũng có thể đoán ra nguyên do.

"Dương Hoa, anh thích em, thực sự không bận tâm chuyện quá khứ của em." Đàm Học Quân thì thầm. Câu nói này, anh đã không nhớ rõ mình nói bao nhiêu lần rồi.

Dương Hoa cười nhạt: "Nhưng em bận tâm chứ, anh biết không? Đến cả phụ thân em cũng không thể tha thứ cho em. Ông ấy đã đi được một năm rồi, nhưng chưa một lần trở về."

Đàm Học Quân nheo mắt, "Vậy nếu Dương đại thúc trở về, em sẽ đồng ý gả cho anh chứ?"

Dương Hoa lắc đầu, "Ông ấy sẽ không trở về nữa đâu."

"Nếu như đại thúc trở về thì sao chứ?" Đàm Học Quân vẫn không từ bỏ ý định, hỏi lại.

"Khi nào ông ấy trở về rồi tính." Dương Hoa cười gượng gạo, "Em đi đây."

Đàm Học Quân không ngăn cản, anh biết mình không thể giữ chân Dương Hoa. Anh chỉ lẳng lặng nhìn nàng bước đến cửa. Trong lòng anh không hề mất mát, bởi Dương Hoa cũng đâu có từ chối anh. Nàng nói "rồi hãy nói", chẳng phải có nghĩa là chỉ cần phụ thân nàng trở về là anh sẽ có hy vọng rồi sao?

Dương Hoa bước tới cửa, đột nhiên quay người lại nói: "Đàm Học Quân, anh hãy tìm một cô gái tốt mà làm vợ đi. Với điều kiện của anh, lo gì không tìm được vợ chứ?"

Đàm Học Quân cười lắc đầu, "Anh sẽ không tìm ai khác, anh chỉ tìm em thôi."

"Đứa ngốc." Dương Hoa liếc Đàm Học Quân một cái rồi xoay người đi, trên mặt vẫn không khỏi nở nụ cười. Ánh mặt trời chiếu lên gương mặt mộc không hề son phấn của nàng, tỏa ra vẻ thanh xuân đã được giấu kín bấy lâu.

Nàng năm nay cũng chỉ mới hai mươi hai tuổi.

Lạc Dương ngồi im lặng trên một bãi cỏ ngoài thôn. Lạc Hà ngồi cạnh hắn, nhiều lần đ���nh nói rồi lại thôi, cuối cùng không nhịn được lên tiếng: "Dọn đến Phù Thủy Thành không tốt sao?"

Lạc Dương bĩu môi, "Con mới không muốn đi. Con có quen biết gì ông ấy đâu."

"Lạc Dương!" Lạc Hà không nhịn được quát lớn: "Ba đã được tự do rồi sao con lại không vui? Đến Phù Thủy Thành ở cùng cha mẹ thì sao con lại không muốn? Con phải biết, ba đâu phải người xấu, ông ấy thực sự vì bạn bè mới bị bắt vào ngục. Mẹ cũng không như người khác nói, nhiều năm như vậy, bà ấy vẫn luôn ở bên ba, ngay ngoài cửa nhà lao."

"Vâng! Ông ấy không phải người xấu! Nhưng vì bạn bè mà có thể bỏ rơi chúng con sao? Mẹ và ông ấy có thể bỏ mặc chúng con như thế ư? Bọn họ có nghĩ đến những năm qua chúng con đã sống như thế nào, chị đã phải chịu đựng bao nhiêu cay đắng không? Bọn họ có nghĩ đến không? Dương đại thúc mất rồi, nếu không phải có Thương Tín ca ca và Minh Nguyệt tỷ tỷ, một năm nay chúng con làm sao sống nổi? Chẳng lẽ bọn họ muốn chúng con ngày ngày ở trong căn nhà dột nát sao?" Giọng Lạc Dương cũng trở nên kích động, "Trong lòng bọn họ có chúng con không?"

Khóe miệng Lạc Hà run run, nàng ôm chặt lấy đệ đệ, bật khóc nức nở. Đúng vậy, những năm qua, hai chị em đã phải chịu đựng bao nhiêu cay đắng?

"Mẹ cũng rất không dễ dàng, ba tháng một lần bà ấy về, mỗi lần đều đưa tất cả số tiền kiếm được cho chúng ta. Nếu không thì chúng ta đã sớm chết đói rồi. Chị nghĩ chị giặt quần áo có thể kiếm đủ tiền nuôi sống chúng ta sao?"

Lạc Dương thống khổ nhắm mắt lại, mãi một lúc lâu mới lên tiếng: "Con đi ghé qua nhà Thương Tín ca ca một lát."

"Để làm gì?" Lạc Hà dụi mắt, tò mò nhìn đệ đệ.

"Con hỏi Thương Tín ca ca, xem anh ấy nói thế nào. Nếu anh ấy bảo con đi Phù Thủy Thành, con sẽ đi." Một năm nay, Thương Tín đã trở thành người mà Lạc Dương tin tưởng nhất. Dù có chuyện gì, Lạc Dương cũng đều tâm sự với Thương Tín.

Thương Tín và Minh Nguyệt ngồi khoanh chân trên giường, chậm rãi mở mắt ra. Cả hai cùng nở nụ cười.

"Cuối cùng cũng đạt đến cảnh giới tầng chín rồi." Minh Nguyệt nói, "Không ngờ chỉ đột phá một tầng mà đã khó khăn đến thế, vậy mà đã dùng hết tất cả Ma Đan thuộc tính Thủy. Không biết để đạt đến tầng mười thì cần bao lâu nữa."

Thương Tín trừng mắt, "Nếu theo đà này, mỗi tầng đều cần thời gian gấp đôi, nhanh nhất cũng phải hai năm nữa mới xong."

Một năm nay, Thương Tín và Minh Nguyệt ngày đêm tu luyện, cuối cùng đã đột phá đến cảnh giới Hợp Ý Cảnh tầng chín.

"Ồ? Lạc Dương đến rồi." Minh Nguyệt đột nhiên nói.

Và sau khi Minh Nguyệt vừa nói xong, một lát sau, tiếng bước chân mới vang lên trong sân. Lạc Dương còn chưa kịp gõ cửa, Minh Nguyệt đã mở cửa ra.

Đối với chuyện như vậy, Lạc Dương đã không còn thấy bất ngờ nữa. Hơn một năm tiếp xúc, Lạc Dương biết Thương Tín ca ca và Minh Nguyệt tỷ tỷ không phải người bình thường, hắn còn từng thấy họ tu luyện. Thậm chí Lạc Dương vẫn luôn hoài nghi, sự kiện linh dị ở nhà thôn trưởng kia chính là do Thương Tín ca ca và Minh Nguyệt tỷ tỷ gây ra. Bởi vì ngày đó họ trở về từ nhà Đàm Học Quân đã rất muộn. Lạc Hà đã nấu xong cơm từ khuya rồi, khi Lạc Dương đến gọi Thương Tín và Minh Nguyệt ăn cơm, lại phát hiện họ không có ở nhà.

"Minh Nguyệt tỷ." Lạc Dương thất thểu bước vào phòng.

"Sao vậy? Mẹ con sắp về rồi ư?" Thương Tín đã từng gặp mẹ Lạc Dương, đó là một phụ nữ trung niên bình thường nhưng kiên cường, tính cách của bà rất giống Lạc Hà. Mỗi lần bà ấy trở về, Lạc Dương đều sẽ không vui m��y ngày liền.

Thương Tín biết, Lạc Dương oán hận cha mẹ mình. Bởi vậy anh mới hỏi như thế.

Lạc Dương lắc đầu, "Ba con đã ra rồi."

"Đây là chuyện tốt mà, ba con đã được tự do rồi, sao con lại vẫn không vui vậy chứ?" Tuy rằng Thương Tín hiểu rõ nguyên nhân, nhưng vẫn lạnh mặt nói.

"Ông ấy ra rồi, bạn bè ông ấy mua nhà cho ông ấy ở Phù Thủy Thành, ông ấy muốn tất cả chúng con dọn đến đó." Lạc Dương buồn rầu nói.

Đây đúng là một đứa trẻ bướng bỉnh cứng đầu. Nếu là những đứa trẻ bằng tuổi trong thôn mà gặp chuyện như vậy, chắc sẽ sung sướng biết bao, bởi có thể từ ngôi làng Đông thôn nhỏ bé này chuyển đến Phù Thủy Thành sinh sống, có thể nói là từ Địa Ngục lập tức nhảy lên Thiên Đường. Thế nhưng Lạc Dương lại muôn vàn không tình nguyện.

"Con không muốn đi Phù Thủy Thành ư?" Thương Tín hỏi.

"Con không muốn ở cùng với họ. Nhưng tỷ tỷ lại muốn đi, Thương Tín ca ca, giờ con phải làm sao?" Lạc Dương hỏi. Hắn không muốn ở cùng cha mẹ, nhưng hắn lại không muốn làm trái ý tỷ tỷ Lạc Hà. Lạc Dương lúc này thực sự rất thống khổ.

Thương Tín trầm tư một lát, nói: "Nghe tỷ tỷ con nói, ba con đâu phải người xấu. Ông ấy thực sự vì bạn bè mới bị bắt vào ngục, mẹ con những năm nay đều vẫn canh giữ ngoài cửa nhà lao chờ ba con, phải không?"

Lạc Dương gật đầu.

"Họ đều là người trọng tình trọng nghĩa, những người như vậy đã rất ít rồi." Dừng một chút, Thương Tín lại nói: "Nhưng đối với con và tỷ tỷ con mà nói, thực sự không công bằng chút nào."

"Ừm." Lạc Dương gật đầu lia lịa. Hắn chính là không nuốt trôi được cục tức này. Nếu chỉ mình hắn thì không sao, nhưng những năm qua tỷ tỷ đã chịu đựng khổ cực, khiến trong lòng Lạc Dương vẫn còn một nỗi bận lòng đối với cha mẹ.

"Thương Tín ca ca, con bây giờ nên làm gì?"

"Con nghe anh không?" Thương Tín cười nói.

"Vâng, con nghe Thương Tín ca ca."

"Vậy thì tốt, anh nghĩ con nên đi. Nếu không cha mẹ con sẽ hổ thẹn, tỷ tỷ con sẽ buồn lòng. Con cũng đừng trách họ, họ đã làm đủ tốt rồi. Tỷ tỷ con nói mẹ con những năm nay tiền kiếm được kỳ thực đều cho các con, phải không?"

Lạc Dương gật đầu, "Kỳ thực con không hận bà ấy."

"Vậy con oán hận ba con ư?" Thương Tín nhìn Lạc Dương nói: "Một người ba có thể vì bạn bè mà hy sinh cả mạng sống, hay một người ba chỉ lo cho bản thân, vì tư lợi? Lạc Dương, nếu phải chọn, con sẽ chọn người ba nào?"

"Đương nhiên lựa chọn vì bạn bè..." Lạc Dương đột nhiên im bặt, mạnh mẽ vỗ vỗ đầu mình, nói: "Con hiểu rồi. Thương Tín ca ca, con về đây, tỷ tỷ đang ở nhà chờ con."

Thương Tín gật đầu cười, nhìn Lạc Dương chạy nhanh như bay ra ngoài.

"Cái thằng nhóc này." Minh Nguyệt cười nói.

Chờ đến khi Lạc Dương chạy khuất dạng, Minh Nguyệt mới cau mày, "Khí thô bạo ở đây dường như lại càng nặng hơn, chuyện này rốt cuộc là sao đây?"

Từ ba tháng trước, Thương Tín và Minh Nguyệt đã phát hiện nơi đây có chút bất thường. Cả ngôi làng mơ hồ tỏa ra một luồng khí tức thô bạo. Hai người tìm khắp nơi, nhưng cũng không tìm được nguồn gốc của luồng khí tức này. Hơn nữa, không chỉ Lạc Hà thôn, mà cả khu vực trong vòng mười dặm đều bị luồng khí tức này bao phủ. Có lẽ đây cũng là nguyên nhân vùng lân cận không có nhiều cây cối.

Thời gian trôi qua từng ngày, Thương Tín và Minh Nguyệt phát hiện, luồng khí tức này càng ngày càng nồng đậm.

"Không biết." Thương Tín nói, "Hiện tại đã có thể cảm nhận được, luồng khí tức này thực sự phát ra từ lòng đất."

"Đúng vậy, phía dưới sẽ có gì đây?"

Thương Tín nhìn Minh Nguyệt, nhưng không trả lời câu hỏi đó, mà đột nhiên hỏi: "Minh Nguyệt, chúng ta đã ở đây bao lâu rồi?"

"Còn mấy ngày nữa là tròn một năm rồi." Minh Nguyệt nói.

Thương Tín gật đầu, "Vương Thần Tiên chắc cũng sắp đến rồi. Cứ ba năm ông ấy lại trở về thôn một lần, anh vẫn luôn cảm thấy kỳ lạ, giờ nhìn lại, hẳn là có liên quan đến luồng khí tức này. Nếu không đoán sai, luồng khí tức này hẳn là cứ ba năm lại xuất hiện một lần."

"Vậy rốt cuộc đây là chuyện gì xảy ra?" Minh Nguyệt tò mò hỏi.

"Không biết." Thương Tín nói, "Nhưng bất kể là gì cũng không liên quan đến chúng ta, chỉ cần chờ Vương Thần Tiên đến, có thể chữa khỏi bệnh cho Bích Hoa là được rồi."

"Cũng phải thôi." Minh Nguyệt gật đầu, không tiếp tục thảo luận đề tài này nữa.

"Tỷ tỷ, con đồng ý đi Phù Thủy Thành!" Lạc Dương vừa chạy vào cửa phòng đã lớn tiếng gọi.

"Tốt quá rồi!" Lạc Hà vui vẻ nói, "Mẹ nói ba ngày mai sẽ đến đón chúng ta."

"Vậy mẹ lại đến nữa sao?"

"Đương nhiên rồi."

"Vậy ngày hôm trước mẹ đến làm gì? Ngày mai đi cùng nhau không được sao?"

"Đứa ngốc, mẹ đến để báo cho chúng ta biết để chuẩn bị trước thôi, chẳng phải sợ con đến lúc đó không nghĩ thông suốt sao. Mẹ đến là để chị khuyên con đó."

"Tỷ tỷ, sau này chúng ta sẽ không trở về đây nữa ư?"

"Không, chị còn muốn trở về một lần."

"Để làm gì?"

"Mua cho Dương Hoa một chiếc vũ y."

"Nghe nói ba bây giờ rất có tiền."

"Ừm, có lẽ chị sẽ sớm trở lại thôi."

Bản dịch này được thực hiện với sự tận tâm và là tài sản của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free