(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 270: Vào núi tầm bảo
Thương Tín lặng lẽ ngồi trong phòng tu luyện, mãi đến khi mặt trời chiếu vào phòng, anh mới mở mắt. Sau khi hai tháng bị Trương Tuyền "hành hạ" chấm dứt, Thương Tín nắm giữ mọi khoảnh khắc để tu luyện. Ma Đan của Thượng Cổ thần thú trong Càn Khôn Giới trên ngón tay anh cũng theo đó mà vơi đi nhanh chóng.
Nửa năm đã trôi qua kể từ khi anh đến Thanh Ngưu thôn, giờ đây Thương Tín đã đạt tới thực lực Hợp Ý Cảnh tầng bảy.
Minh Nguyệt đã chuẩn bị xong bữa sáng. Ăn sáng xong, hai người liền đến nhà Lâm Sinh để hội hợp, rồi cùng Lâm Sinh và Phong Đình Đình lên đường đến dãy Đại Thanh Sơn.
Một tháng trước, Lâm Sinh và Phong Đình Đình đã phát hiện một nơi kỳ lạ sâu bên trong dãy Đại Thanh Sơn. Nơi đó tập trung rất nhiều ma thú cấp cao. Theo kinh nghiệm của Lâm Sinh, những con ma thú đó chắc chắn đang bảo vệ thứ gì đó, và một vật được hàng trăm con ma thú cấp cao canh giữ thì chắc chắn không phải thứ tầm thường.
Thế nên, suốt một tháng qua, Thương Tín và Minh Nguyệt đã gia nhập đội của vợ chồng Lâm Sinh, hằng ngày đều vào núi săn lùng những con ma thú cấp cao đó. Suốt một tháng này, những con ma thú đó đã bị họ dụ ra và tiêu diệt dần, giờ chỉ còn lại vỏn vẹn mười mấy con. Có lẽ hôm nay có thể tiêu diệt hết toàn bộ, và sau đó sẽ có thể tiến vào nơi chúng bảo vệ để xem rốt cuộc có gì.
Tiến vào dãy Đại Thanh Sơn, bốn người bay thẳng một mạch vào sâu bên trong. Lâm Sinh và Phong Đình Đình giờ đây cũng đã đạt đến Hợp Ý Cảnh. Với Ma Đan được luyện chế từ ma tinh của Thượng Cổ thần thú, nếu vẫn chưa đạt được Hợp Ý Cảnh thì đúng là trời không dung đất không tha rồi.
Chưa đầy hai canh giờ sau, bốn người đã đến một thung lũng. Nơi đây bốn bề là núi đá vây quanh. Trước kia, trong thung lũng này dày đặc toàn là ma thú cấp cao. Qua một tháng chiến đấu không ngừng nghỉ, giờ chỉ còn lại vỏn vẹn mười mấy con.
Trong đó có hai con Thượng Vũ Chiến Kê, hai con Bạch Trạch Thú, còn lại đều là Thanh Sư.
Mấy người đi tới cửa vào sơn cốc, một con Bạch Trạch Thú khổng lồ nhanh chóng chạy đến bên cạnh họ, dùng cái đầu to lớn cọ cọ vào chân từng người. Con Bạch Trạch Thú này chắc chắn là con đã theo Phong Đình Đình đến đây. Nhờ Thương Tín đã cho nó vài viên ma tinh của ma thú cấp cao, nó mới có thể tiến hóa thành ma thú cấp cao. Thế nên, nó vẫn luôn ghi nhớ ơn Thương Tín và từ đó không bao giờ rời khỏi Thanh Ngưu thôn. Thực ra, chính nó là kẻ đầu tiên phát hiện ra nơi này.
Suốt tháng qua, khi Thương Tín và mọi người quay về, Tiểu Bạch liền tự mình ở lại đây canh gác.
Thương Tín vuốt đầu Tiểu B���ch, nheo mắt nhìn về phía mười mấy con ma thú cấp cao không xa phía trước, rồi nói: "Chắc hôm nay chúng ta có thể dọn dẹp sạch sẽ hết rồi nhỉ?"
"Chắc chắn rồi!" Phong Đình Đình cười nói. Suốt một tháng này, họ cũng không dễ dàng gì, việc tiêu diệt những con ma thú cấp cao này không hề đơn giản. Nếu không nhờ thực lực quá mạnh của Thương Tín và Minh Nguyệt, họ đã chẳng thể làm được điều này.
Mười mấy con ma thú cấp cao đáng lẽ khi thấy có người tiến vào thung lũng này đã phải xông lên tấn công. Nhưng bây giờ, chúng chỉ cẩn thận nhìn bốn người ở lối vào thung lũng, chẳng con nào dám động đậy. Sau một tháng sống trong cảnh lo sợ bị săn giết, hiển nhiên chúng đã quá sợ hãi.
Lâm Sinh nhìn thẳng về phía trước, nói: "Tới nước này rồi mà chúng vẫn không bỏ chạy, tôi dám chắc trong thung lũng này có thứ gì đó vô cùng quý giá."
"Vậy rốt cuộc là thứ gì?" Thương Tín hơi ngạc nhiên hỏi.
"Không biết." Lâm Sinh đáp: "Trước kia, mỗi khi tìm thấy linh dược cao cấp, chỉ có một con ma thú cấp cao canh giữ. Nhưng để hàng trăm con ma thú tập trung bảo vệ cùng lúc, tôi thật sự không tài nào nghĩ ra thứ gì có sức hút lớn đến vậy."
"Nghĩ làm gì, vào trong chẳng phải sẽ biết ngay sao?" Phong Đình Đình vốn là một người nóng nảy, chẳng thế mà mới quen Lâm Sinh một ngày đã kết hôn với anh ấy. Trong khi Lâm Sinh còn đang suy nghĩ, nàng đã xông ra ngoài, giao chiến với hai con Thượng Vũ Chiến Kê đã tiến hóa.
Ma thú ở đây không phải loại bẩm sinh đã cấp cao, mà đều đã trải qua quá trình tiến hóa. Ví dụ như Thượng Vũ Chiến Kê và Bạch Trạch Thú, sinh ra vốn chỉ ở cấp trung. Thậm chí cả những con Thanh Sư, vốn chỉ là ma thú cấp thấp, để đạt được cấp cao thì đúng là cần phải tiến hóa đến hai lần.
"Linh khí trong thung lũng này thực sự quá dồi dào. Nếu tu luyện ở đây, tuyệt đối có thể rút ngắn một nửa thời gian tu luyện ở cùng cảnh giới." Minh Nguyệt lẩm bẩm rồi cũng lao lên.
Ngay khi vừa đặt chân đến đây, họ đã phát hiện linh khí trong thung lũng này dồi dào đến mức kinh ngạc. Nếu tu luyện ở đây, một người bình thường cũng có thể đạt đến Hợp Ý Cảnh chỉ trong khoảng mười mấy năm. Đây cũng là một trong những lý do Lâm Sinh tin rằng trong thung lũng có báu vật. Việc những con ma thú đó có thể tiến hóa thành cấp cao, hẳn là cũng vì linh khí nơi đây quá đỗi nồng đậm.
Ma thú cũng cần tu luyện, đẳng cấp của chúng tăng lên cũng tương đương với cảnh giới của con người tăng lên. Cả hai đều có cùng một đạo lý.
Mười mấy con ma thú cấp cao, chia đều mỗi người ba con, đối với họ cũng không quá khó khăn. Thậm chí chỉ cần Thương Tín và Minh Nguyệt là đủ. Lại có thêm sự giúp sức của Lâm Sinh và Phong Đình Đình, chỉ vỏn vẹn một canh giờ, trận chiến đã kết thúc. Họ lấy Ma Hạch và ma tinh cất vào Càn Khôn Giới trên ngón tay. Nhìn quanh không còn mối đe dọa nào, mấy người liền tiếp tục tiến sâu vào trong thung lũng.
Đi thẳng thêm một canh giờ nữa, họ đã di chuyển hơn trăm dặm, ước chừng đã vào đến giữa thung lũng. Phía trước xuất hiện một ngọn núi nhỏ không cao lắm.
Núi không lớn, nhưng ngăn trở tầm mắt của mọi người.
Dừng lại, Thương Tín cẩn thận cảm nhận linh khí trong không khí, một lúc lâu sau mới lên tiếng: "Linh khí ở đây càng lúc càng đậm đặc, không biết bên kia ngọn núi s��� có gì."
"Liệu có còn ma thú cấp cao không?" Lâm Sinh chau mày, anh linh cảm phía bên kia núi chắc chắn ẩn chứa nguy hiểm. Anh có trực giác rằng, hàng trăm con ma thú đã bị tiêu diệt trong tháng qua đều là ma thú ở phía bên này núi; phía bên kia của ngọn núi nhỏ này, đúng là một thế giới hoàn toàn khác.
Thương Tín phóng thần thức dò xét ra ngoài, nhưng kỳ lạ thay, giữa luồng linh khí nồng đậm, anh càng không thể cảm nhận được khí tức từ phía bên kia núi. Đừng nói là hơi thở của ma thú, ngay cả khí tức của cây cỏ cũng không cảm nhận được.
"Mọi người cẩn thận một chút." Thương Tín nghiêm nghị nói, rồi đi thẳng lên núi.
Thấy vậy, Minh Nguyệt vội vàng đi theo sát bên cạnh Thương Tín. Nàng không đi sau lưng Thương Tín, bởi vì trong hoàn cảnh tiềm ẩn nguy hiểm như thế này, Minh Nguyệt tuyệt đối sẽ không để Thương Tín một mình đi ở tuyến đầu.
Lâm Sinh và Phong Đình Đình cũng sóng vai theo sát phía sau.
Ai nấy đều đột nhiên căng thẳng. Khi ở nơi đất bằng, họ chẳng hề lo lắng, nhưng giờ đây, một ngọn núi nhỏ lại khiến tất cả mọi người phải căng thẳng.
Lý do rất đơn giản: họ không nhìn thấy phía bên kia núi.
Mỗi bước đi đều hết sức thận trọng. Đoạn đường chẳng bao xa mà họ đã đi mất cả một canh giờ.
Khi đã quá trưa, mấy người mới lên tới đỉnh núi. Bốn đôi mắt cùng lúc nhìn về phía trước.
Không có ma thú, cũng không thấy nguy hiểm nào. Dưới chân núi là một hồ nước rộng vài chục dặm.
Hồ nước trong suốt, nhưng không thể nhìn thấy đáy, thậm chí không nhìn thấy bất cứ thứ gì dưới mặt nước.
Đây là một điều hết sức kỳ lạ. Nước hồ trong vắt như vậy, tại sao lại không thấy rõ bất cứ thứ gì bên dưới?
Thương Tín cảm thấy hồ nước này chắc chắn có điều bất thường, nhưng Phong Đình Đình thì hoàn toàn không nghĩ tới điểm đó. Thấy dưới chân núi chỉ là một hồ nước, phí công khiến mình lo lắng suốt nửa ngày trời, nàng không kìm được chửi thề một tiếng, rồi lập tức bay vút xuống dưới chân núi.
Chỉ trong nháy mắt, nàng đã ở bên bờ hồ.
Phong Đình Đình vốn định rửa mặt, vì căng thẳng suốt nửa ngày trời khiến mặt nàng lấm tấm mồ hôi, cảm thấy không mấy thoải mái.
Nhưng nàng còn chưa kịp cúi người xuống, trước mắt nàng, mặt nước đột nhiên sôi trào. Một cột nước dày vài mét bất ngờ bắn thẳng lên trời, lao thẳng về phía Phong Đình Đình.
Cột nước đó như một cây Thiết Bổng khổng lồ. Thế tấn công cực kỳ nhanh, chỉ trong nháy mắt đã đến trước mặt Phong Đình Đình, khiến nàng muốn né cũng không kịp.
Với tốc độ nhanh như vậy, không nghi ngờ gì, cột nước này ẩn chứa sức mạnh cường đại đến tột cùng. Nếu nó bắn trúng Phong Đình Đình, dù không chết thì cũng sẽ trọng thương.
Ngay trong khoảnh khắc nguy cấp đó, một bàn tay bất ngờ nắm lấy cánh tay Phong Đình Đình, kéo nàng lao nhanh về phía sau ngọn núi nhỏ.
Cột nước hầu như lướt qua sát lòng bàn chân Phong Đình Đình, kéo theo tiếng nổ "ầm ầm" vang trời, rồi đánh thẳng vào đỉnh ngọn núi nhỏ.
Bọt nước tung tóe, bụi đất tung bay.
Phong Đình Đình liếc mắt nhìn xuống từ trên không, thấy ngọn núi nhỏ kia đã bị san thành bình địa.
Ngọn núi này tuy nhỏ, nhưng cũng đã khiến bốn người phải mất một canh giờ mới lên tới đỉnh. Mặc dù họ đi rất chậm, nhưng đó là đối với bốn cường giả Hợp Ý Cảnh mà nói. Người thường thì tuyệt đối không thể có được tốc độ của họ.
Mà lực va chạm của cột nước kia còn san phẳng cả ngọn núi đó, cho thấy sức mạnh khủng khiếp của nó.
Mặt Phong Đình Đình tái xanh lại vì sợ hãi. Nếu nó đụng phải mình, tuyệt đối không phải trọng thương mà là chết chắc.
Nàng không khỏi nhìn sang người bên cạnh, mới hay chính Thương Tín đã cứu mình.
"Lúc nãy gọi cô thì không kịp nữa, thấy cô bay xuống, tôi liền theo ngay." Thương Tín nhẹ nhàng nói. Trong lòng anh lúc này cũng kinh hãi không ngớt. Thực ra, anh đã cùng Phong Đình Đình bay xuống đồng thời, và trong lòng cũng đã có sự chuẩn bị. Bằng không, nếu chờ phát hiện Phong Đình Đình gặp nguy hiểm rồi mới hành động thì e rằng đã không kịp nữa rồi.
Anh kéo Phong Đình Đình lùi xa khỏi hồ đến mười mấy dặm mới hạ xuống mặt đất. Lâm Sinh và Minh Nguyệt cũng đã hội tụ tới.
Sắc mặt Lâm Sinh còn trắng hơn cả Phong Đình Đình, sự việc vừa rồi khiến anh ta còn sợ hơn.
"Chuyện gì vừa xảy ra vậy?" Một lúc lâu sau Phong Đình Đình mới trấn tĩnh lại một chút, không kìm được hỏi.
Lâm Sinh lắc đầu, mọi việc vừa xảy ra quá nhanh chóng, anh căn bản không nhìn rõ được gì.
Vì vậy, Lâm Sinh liền nhìn sang Thương Tín và Minh Nguyệt, xem liệu hai người có phát hiện điều gì không.
Minh Nguyệt lắc đầu, nàng đã nhìn rõ, có thể xác nhận thứ vừa tấn công Phong Đình Đình chỉ là một cột nước, bên trong không có bất cứ vật thể nào.
Thương Tín lặng lẽ nhìn mặt hồ, mãi một lúc lâu mới lên tiếng: "Đây chắc chắn là một con ma thú dưới nước. Đình Đình vừa tiếp cận bờ hồ là nó đã tấn công bằng cột nước ngay, đây là điều rất bình thường. Hồ nước này chính là lãnh địa của nó, không cho phép bất kỳ kẻ ngoại lai nào tiếp cận." Ngừng một lát, Thương Tín nói thêm: "Chỉ là không biết loại ma thú nào mà lại có thực lực lớn đến vậy, chỉ một cột nước thôi mà đã tương đương với một đòn toàn lực của cường giả Hợp Ý Cảnh tầng năm?"
"Sức mạnh Hợp Ý Cảnh tầng năm ư?" Phong Đình Đình trợn tròn mắt: "Thứ vừa rồi lại lợi hại đến thế sao?"
Thương Tín gật đầu: "Đó là tôi còn đánh giá thấp rồi đấy. Ngọn núi đó không hề nhỏ, ngay cả tôi muốn san bằng nó cũng phải dốc toàn lực mới được."
Phong Đình Đình khẽ bĩu môi: "Loại ma thú gì mà lại mãnh liệt đến vậy?"
"Không biết." Thương Tín lắc đầu.
Lâm Sinh trầm tư một hồi lâu rồi nói: "Đây không phải là thực lực của ma thú cấp cao thông thường. Có thể bá đạo đến vậy dưới nước, hẳn chỉ có một loại mà thôi."
Bản dịch này là món quà quý giá từ truyen.free dành tặng độc giả, hy vọng mang đến những giây phút giải trí tuyệt vời.