(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 267 : Lão nhân
Vừa bước ra khỏi lỗ nhỏ, Thương Tín đã phát hiện trong phòng bếp có thêm năm người. Năm người lạ mặt mà Thương Tín chưa từng gặp bao giờ. Cả năm đều trạc tuổi ba mươi, người lớn tuổi nhất cũng chưa quá bốn mươi.
“Thương Tín?” Thấy anh bước ra, một trong năm người bất ngờ lên tiếng. “Thương Tín!” “Minh Nguyệt?” Người kia lại nhìn về phía Minh Nguyệt đang bước ra phía sau anh, hỏi. “Ngươi cũng biết tên ta sao?” Minh Nguyệt nghiêng đầu nhìn người nói chuyện, thật sự không ngờ đối phương lại biết tên mình. Người kia gật đầu: “Phàm là chuyện liên quan đến Thủ Hộ vương quốc, chỉ cần thuộc diện cần biết, ta đều có thể nắm rõ.” Nghe giọng điệu đó, Thương Tín liền biết năm người này đến từ đâu. Kẻ có thể nói ra những lời này, chắc chắn là người của hoàng quyền. “Các ngươi đã đợi lâu rồi phải không?” Thương Tín nói. “Không lâu, chưa đến ba canh giờ thôi.” “Mục đích của các ngươi là gì? Muốn bắt ta về hay là giải quyết ta ngay lập tức?” Thương Tín hỏi. Người kia đáp: “Chúng ta nhận lệnh là phải xử tử tại chỗ.” “Ồ.” Thương Tín gật đầu, “Vậy các ngươi có thể động thủ.” Người kia cũng gật đầu: “Tuy hôm nay ta phải giết ngươi, nhưng ta cũng kính trọng ngươi là một hán tử. Sau khi ngươi chết, ta nhất định sẽ lo hậu sự chu đáo cho ngươi.” “Cảm ơn, không cần!” “Không cần sao?” Người kia ngạc nhiên nhìn Thương Tín, kinh ngạc trước sự trấn tĩnh của anh.
“Hừm, không cần, ta hiện tại còn không muốn chết, vì vậy cũng không cần mai táng.” Lời còn chưa dứt, thân thể Thương Tín đột ngột bay vút lên, cùng lúc đó, Minh Nguyệt phía sau anh biến thành một luồng sáng hồng hòa vào cơ thể Thương Tín. Thương Tín trực tiếp phá nóc nhà, bay vút đi xa. Cả năm người đều sửng sốt, liếc nhìn nhau rồi vội vã đuổi theo. Một người trong số đó không kìm được thốt lên: “Ai bảo Thương Tín không bao giờ bỏ chạy?” Một người khác nói: “Theo thông tin về Thương Tín, anh ta chưa từng bỏ chạy trong bất cứ trận chiến nào.” “Vậy giờ chuyện gì đang xảy ra đây?” “Trời mới biết.” Người dẫn đầu truy đuổi nói: “Thôi được rồi, đừng ồn ào nữa. Thương Tín là người, chứ đâu phải món đồ vô tri, thông tin thì có ích gì chứ?”
Thương Tín có tốc độ cực nhanh, sau khi Hợp Thể với Minh Nguyệt đã có được khả năng phi hành thực sự. Nhờ vậy Thương Tín không cần tiêu hao linh khí, cứ thế bay thẳng một mạch nửa ngày, cuối cùng cắt đuôi được năm người truy đuổi phía sau. Một lối mòn, không biết dẫn đến đâu. Hai bên lối mòn là cỏ dại mọc cao đến đầu gối. Thương Tín bước đi trên lối mòn, Minh Nguyệt lại xuất hiện bên cạnh anh. “Nơi này là chỗ nào?” Minh Nguyệt nhìn bốn phía, đập vào mắt chỉ thấy toàn là cúc dại và cỏ hoang, không núi cũng chẳng cây cối. Chỉ có một sự hoang tàn tuyệt đối. Đây là tháng sáu mùa hạ, lẽ ra trăm hoa đua nở, vậy mà ở đây lại chẳng thấy một đóa hoa dại nào.
Thương Tín lắc đầu: “Không biết.” “Vậy tại sao chúng ta lại muốn đến đây? Tại sao phải đi lối mòn này?” Thương Tín đáp: “Vì chúng ta buộc phải đi con đường này. Ngươi không cảm thấy trước sau trái phải đều có người đang truy đuổi chúng ta sao? Đây là thế trận tứ bề mai phục, giờ chúng ta chỉ có thể đi bộ dưới đất để thu hẹp mục tiêu. Dù sao trên người chúng ta còn mang theo ngọc phù, việc tìm thấy chúng ta cũng không phải chuyện dễ dàng.” “Ừm.” Minh Nguyệt gật đầu, chợt nhớ ra điều gì đó bèn hỏi: “Đúng rồi, lúc nãy ở quán cơm, tại sao chúng ta phải chạy? Nếu trực tiếp đánh gục năm người kia không phải sẽ xong chuyện sao?” Thương Tín nói: “Nào có dễ dàng như vậy, trước hết chưa kể năm người kia đều là cường giả Hợp Ý Cảnh tầng bốn, còn không biết xung quanh có bao nhiêu đồng bọn của bọn chúng. Nếu đã giao chiến, liệu chúng ta có thoát được hay không đã là một vấn đề rồi.” “Vậy bây giờ thì sao? Chúng ta muốn đi đâu?” Minh Nguyệt hỏi. Thương Tín đáp: “Đến Đại Thanh sơn mạch, tìm Lâm Sinh. Nơi đó hẳn là an toàn hơn.”
Hai người im lặng đi về phía trước, trên bầu trời thỉnh thoảng có đủ loại ánh sáng xẹt qua. Không nghi ngờ gì, tất cả bọn họ đều đang tìm kiếm Thương Tín, nhưng không hề hay biết rằng Thương Tín đang ở ngay đây. Lối mòn hoang vắng cuối cùng cũng dẫn đến một ngôi chùa đổ nát. Tường viện đổ nát, đại điện hoang phế, tượng Phật phai tàn. Trên một chiếc bồ đoàn rách nát, một lão nhân tàn tạ đang ngồi. Ông ta quả thực rất tàn tạ, y phục trên người đã rách nát. Ông chỉ có một cánh tay, một bên tai, nửa cái mũi và không có chân. Nhưng đôi mắt ông ta lại rất sáng. Một người như vậy, sao lại xuất hiện ở một nơi hoang vu thế này? Ông ta sống sót bằng cách nào?
Thương Tín lặng lẽ nhìn lão nhân. Khuôn mặt ông ta hằn sâu những nếp nhăn, phủ đầy vẻ tang thương của đời người. Không ai có thể đoán được tuổi tác của ông. Cho dù ông có nói mình sống mười một triệu năm, cũng sẽ chẳng ai nghi ngờ. Nói tóm lại, ông ta rất già. Ánh mắt Minh Nguyệt lộ vẻ thương hại. Một lão già như vậy đáng lẽ phải được an hưởng tuổi già, chứ không nên lưu lại ở một nơi hoang vu như thế này. Khi Thương Tín và Minh Nguyệt nhìn về phía lão nhân, ông ta cũng đang nhìn lại họ. Trên khuôn mặt dường như đã bất biến từ ngàn xưa, dường như nở một nụ cười. “Kiếp này thủ hộ, kiếp trước tình nhân.” Lão nhân đột nhiên cười lớn, trong tiếng cười, đôi mắt sáng sủa ấy lại trào ra hai giọt nước mắt vẩn đục. Thương Tín và Minh Nguyệt ngơ ngác nhìn lão nhân. Cười xong, lão nhân tiếp tục nói: “Ba trăm năm, cuối cùng cũng có thể giải thoát.”
Lão nhân nhìn về phía Thương Tín, khẽ nói: “Ngươi…” Thương Tín bước đến trước mặt lão nhân, không chút đề phòng, không chút sợ hãi. Anh không hiểu vì sao, nhưng anh có cảm giác, lão nhân ở đây chính là để chờ đợi anh, chờ đợi cả anh và Minh Nguyệt. Lão nhân nói: “Ta đã đợi ngươi ba trăm năm, chỉ để nói với ngươi một điều.” “Nói điều gì?” Thương Tín hỏi. Lão nhân đáp: “Trên đời đã không còn thần linh, kể cả những thủ hộ thần xuất hiện sau này, giờ cũng chẳng còn ai.” “Chẳng còn ai?” “Ừm, chẳng còn ai.” Lão nhân kiên định gật đầu, “Ông ấy đã đi đến một nơi khác, một nơi không thuộc về thế giới này. Nghe nói nơi đó gọi là Thần Cảnh, ai đến đó rồi thì không thể trở về được nữa.” “Điều này có liên quan gì đến ta?” Thương Tín nghi hoặc hỏi. “Ma vương sắp xuất thế. Ta ở lại đây chính là để nói cho ngươi biết, việc tiêu diệt Ma vương phải nhờ cả vào ngươi. Bởi vì ngươi chính là Thủ Hộ Thần tương lai.”
“Ta là Thủ Hộ Thần ư?” Thương Tín gãi gãi đầu, nhìn sang Minh Nguyệt bên cạnh, nói: “Là vì mối quan hệ của chúng ta sao?” Lão nhân gật đầu: “Kiếp này thủ hộ, kiếp trước tình nhân, là điều kiện duy nhất để trở thành Thủ Hộ Thần.” “Nhưng ta không muốn làm cái gì Thủ Hộ Thần cả. Ma vương cũng chẳng liên quan gì đến ta, việc hắn có tìm đủ các linh hồn hay không cũng không hề dính dáng đến ta một chút nào.” Thương Tín nói: “Thật xin lỗi, đã để ông đợi uổng công ba trăm năm. Hiện tại đến bản thân ta còn khó bảo toàn. Ngay cách đây không lâu, ta còn từng gặp Ma vương, ta cảm thấy người đó không tệ. Khá chân thật, còn hơn rất nhiều kẻ khác.”
Sắc mặt lão nhân hơi biến đổi, nói: “Nhưng ngươi không biết đó thôi, một khi Ma vương thu thập đủ tất cả linh hồn, hắn sẽ mở ra phong ấn, mang toàn bộ ma tộc từ một không gian khác đến đây. Khi đó thế giới này sẽ chẳng còn bình yên nữa.” “Ta biết bây giờ nói những điều này cũng chỉ là vô ích, ngay cả tình cảnh hiện tại của ngươi cũng thực sự rất nguy hiểm. Vậy thì, ta trước tiên giúp ngươi một tay, để ngươi đạt đến Hợp Ý Cảnh tầng năm, trước tiên ứng phó nguy cơ trước mắt rồi tính sau.” “Hợp Ý Cảnh tầng năm?” Thương Tín giật mình kinh hãi. Lão giả khẽ phẩy tay phải, một luồng linh khí vô hình lập tức nhập vào cơ thể Thương Tín. Linh khí trong cơ thể anh lập tức căng tràn, linh khí của lão giả cùng linh khí trong cơ thể Thương Tín nhanh chóng dung hợp, giữa hai luồng khí không hề có chút bài xích nào. Thương Tín lúc này không thốt nên lời, vội vàng điều động toàn thân linh khí vận hành theo tâm pháp Băng Hỏa Quyết. Trên người Thương Tín dần phát ra ánh sáng trắng nồng đậm, luồng sáng này duy trì đủ hai canh giờ rồi mới tiêu tán.
Thở ra một hơi thật dài, Thương Tín chậm rãi mở mắt ra, nhìn về phía Minh Nguyệt bên cạnh. Minh Nguyệt cử động tay chân, nói: “Thật sự đạt đến tầng năm rồi sao?” Thương Tín cũng cử động, đáp: “Hình như là vậy.” “Ài, lão nhân gia, ông có thể nào giúp chúng ta đạt đến Hợp Thần Cảnh không ạ?” Thấy lão già này quả nhiên phi phàm, Thương Tín vội vàng nói. Lão già kia lại lắc đầu: “Ta phải đi rồi. Sau này có xảy ra chuyện gì đi nữa, cũng đều không liên quan đến ta. Ta chỉ có trách nhiệm truyền lại một lời mà thôi.” “Đi? Ông muốn đi đâu?” Thương Tín không nhịn được hỏi. “Đi Thần Cảnh. Nghe nói nơi đó không tệ, ta đương nhiên cũng phải đến xem rồi.” “Nếu như nơi đó không tốt thì sao?” Thương Tín nói: “Đã đi thì không thể quay về được đâu, ông không nghĩ kỹ sao?” “Ha ha.” Lão nhân cười nói: “Ta đã suy xét ba trăm năm r���i. Cuối cùng cũng đã có một kết quả.” “Kết quả gì?” “Đó là nơi đã đến không hẳn là không về được. Nếu thật sự không ai quay lại, thì làm sao trên đời này lại có người biết đến một nơi như Thần Cảnh chứ?”
“Thôi được rồi.” Thương Tín gật đầu, “Vậy ông không nên đợi ta ba trăm năm, ông đáng lẽ nên rời đi nơi này sớm hơn.” Lão nhân cười cười: “Đó là bởi vì ta đã hứa với người ta. Thôi được rồi, không nói những chuyện này nữa, ta phải đi đây.” Một vầng hào quang lóe lên, lão già kia đột nhiên biến mất bên trong cung điện. Minh Nguyệt chớp mắt mạnh một cái: “Này là sao chứ? Cảnh giới nào có thể làm được điều này?” “Thần.” Thương Tín đơn giản đáp. “Lão già này rốt cuộc là ai?” Minh Nguyệt vẫn còn chút mơ hồ, “Ông ta nói gì với chúng ta vậy? Bảo chúng ta đối phó Ma vương sao?” “Thiên tài mới đi đối phó Ma vương.” Thương Tín nói: “Ông ta muốn nói gì thì nói, đều không liên quan đến chúng ta. Nói chung, việc có thể đến được đây là một điều tốt, ít nhất chúng ta đã đạt đến Hợp Ý Cảnh tầng năm. Nếu không thì thật sự không biết làm cách nào thoát khỏi bọn chúng rồi.”
Bên ngoài ngôi chùa đột nhiên truyền đến tiếng bước chân dồn dập. Thương Tín hít một hơi thật sâu, tay phải khẽ phẩy, một luồng ánh sáng trắng lóe lên, toàn bộ ngôi chùa đột nhiên biến mất trong thiên địa. Hai mươi người xuất hiện trong tầm mắt của hai người. Thương Tín tùy ý đảo mắt một lượt, liền rõ ràng cảm nhận được thực lực của những kẻ này. Toàn bộ đều là cường giả Hợp Ý Cảnh, người mạnh nhất ở Hợp Ý Cảnh tầng bốn, yếu nhất ở Hợp Ý Cảnh tầng một. Nếu là trước khi Thương Tín vào chùa mà bị những người này vây hãm, Thương Tín tin chắc mình tuyệt đối không thể thoát ra. Thế nhưng hiện tại thì khác, tuy chỉ mới hai canh giờ ngắn ngủi trôi qua, nhưng Thương Tín đã không còn là Thương Tín của lúc nãy. Chỉ trong hai canh giờ ngắn ngủi đó, anh đã đạt đến Hợp Ý Cảnh tầng năm. Bất kể là Hợp Thể Cảnh, Hợp Linh Cảnh hay Hợp Ý Cảnh, tầng năm đều là một bước ngoặt. Vượt qua bước ngoặt này, sẽ tiến vào một cảnh giới hoàn toàn khác. Bước ngoặt này tạo ra sự chênh lệch không cùng đẳng cấp. Điểm này, Thương Tín rất rõ. Vì vậy, hai mươi người trước mắt anh giờ đây đã chẳng còn đáng để bận tâm.
Hãy đón đọc những diễn biến tiếp theo của câu chuyện tại truyen.free, nơi bản dịch chất lượng được bảo vệ quyền sở hữu.