Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 227: Lại thấy Vô Vi

Nghe lời Thượng Quan Hồng nói, mọi người trong phòng đều vây quanh, muốn nghe xem nhiệm vụ tiếp theo của mình là gì.

Thượng Quan Hồng nói: "Nhiệm vụ lần này vô cùng nguy hiểm, khác hẳn những lần trước. Đó là lý do vì sao lần này phải giữ Công Tôn Vũ lại, có thêm một cường giả Hợp Ý Cảnh sẽ tăng thêm phần nào đảm bảo."

"Ồ? Vậy rốt cuộc ch��ng tôi phải làm gì?" Công Tôn Vũ không nén được hỏi.

"Lần này các ngươi phải đến Thú nhân Vương quốc." Thượng Quan Hồng đáp: "Đây là quyết định thống nhất của tứ đại thế gia."

Thương Tín gật đầu, đã lờ mờ hiểu ra về nhiệm vụ này. Dù tứ đại thế gia có ẩn cư kín đáo đến mấy, họ vẫn là những người bảo vệ Vương quốc, và tất nhiên sẽ quan tâm đến vận mệnh của nó. Chắc hẳn việc để mọi người đi lần này có liên quan đến những cô gái bị bắt đi.

Quả nhiên, Thượng Quan Hồng nói tiếp: "Gần hai năm nay, Thú nhân Vương quốc không tấn công Thủ Hộ Vương quốc, điều này vốn đã rất lạ. Nhưng việc chúng không tiếc tiêu hao lượng lớn nhân lực để bắt đi những thiếu nữ chưa chồng sinh vào ngày âm, tháng âm lại càng kỳ quái hơn. Nhiệm vụ lần này, ta muốn các ngươi tiến vào Thú nhân Vương quốc, điều tra rõ nguyên nhân chúng bắt đi các thiếu nữ, để Thủ Hộ Vương quốc có kế sách ứng phó."

Công Tôn Vũ gật đầu: "Đây là lẽ đương nhiên. Ngay từ khi biết chuyện này ở Bạch Vân Quan, ta đã luôn muốn tìm hiểu nguyên nhân. Gia chủ Thượng Quan cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ hoàn thành nhiệm vụ."

Thượng Quan Hồng gật đầu, rồi nhìn Thương Tín hỏi: "Thương Tín, ngươi có ý kiến gì không?"

Trước mặt nhiều người như vậy, Thượng Quan Hồng đương nhiên không thể gọi Thương Tín là chúa công, bởi Thương Tín không muốn bại lộ thân phận có phần kỳ lạ này, dù bản thân Thượng Quan Hồng vốn không để tâm. Thương Tín từng nói với y rằng không có ý tranh giành thiên hạ, nên khi hỏi Thương Tín có ý kiến gì không, y biết Thương Tín vốn không quan tâm đến những chuyện như vậy.

Thương Tín lắc đầu: "Ta không có ý kiến." Đương nhiên Thương Tín cũng sẽ không nói gì khác, đây là thí luyện mà hai thế gia kia nhất định phải tham gia. Nếu mình từ chối, vinh dự khó khăn lắm mới giành được cho Âu Dương thế gia sẽ bị hủy hoại. Vả lại, Thương Tín cũng có phần tò mò, y cũng muốn biết rốt cuộc Thú nhân Vương quốc làm như vậy có mục đích gì.

Lúc này, Thương Tín không còn băn khoăn chuyện đi hay không, mà là nên đi như thế nào. Vì vậy, Thương Tín liền hỏi: "Trong Thú nhân Vương quốc toàn là thú nhân, làm sao chúng ta có thể trà trộn vào đó?"

Thượng Quan Hồng nói: "Thú nhân Vương quốc không hoàn toàn là thú nhân, trong đó vẫn có một số người loài. Không ai rõ vì lý do gì, từ mấy ngàn năm trước, Thú nhân Vương quốc đã có sự tồn tại của con người. Tuy nhiên, số lượng họ cực ít và địa vị trong vương quốc cũng thấp kém nhất. Nhưng có một điều là suốt mấy ngàn năm qua, các thú nhân đều đã học được ngôn ngữ của con người, nên việc giao tiếp của các ngươi sẽ không thành vấn đề."

Thương Tín xoa mũi, không nén được lời: "Nhưng thưa gia chủ, người nói địa vị của họ cực kỳ thấp kém. Nếu chúng ta giả dạng làm người ở Thú nhân Vương quốc, e rằng cũng chẳng điều tra được gì."

Thượng Quan Hồng gật đầu, nói: "Đúng là như vậy. Thế nên các ngươi không thể cứ thế mà đi, mà phải giả dạng thành thú nhân."

"Giả dạng thành thú nhân?" Lần này không chỉ Thương Tín, mà tất cả mọi người trong phòng đều giật mình: "Chúng ta có thể giả dạng thành thú nhân sao? Làm sao mà hóa trang được?"

Thủ Hộ Vương quốc và Thú nhân Vương quốc có điểm khác biệt. Thú nhân muốn trà trộn vào Thủ Hộ Vương quốc chỉ cần đạt đến Cửu phẩm Nhân thân, có thể biến ảo thành hình người, cẩn thận một chút không để lộ sơ hở thì sẽ chẳng ai phát hiện được. Thế nhưng Thủ Hộ Vương quốc thì không thể làm được điều đó. Đừng nói Hợp Ý Cảnh, ngay cả Hợp Thần Cảnh cũng không thể biến thành thú nhân, thậm chí Thủ Hộ Thần cũng chưa chắc làm được.

Thượng Quan Hồng lại nói muốn Thương Tín cùng mọi người hóa trang thành thú nhân, làm sao có thể như vậy?

Thượng Quan Hồng nhìn vẻ mặt kinh ngạc của mọi người, khẽ mỉm cười nói: "Các ngươi cũng đừng ngạc nhiên, chuyện thay hình đổi dạng này không phải là không thể. Chúng ta tuy không làm được, nhưng có người có thể làm được."

"Ai có thể làm được chuyện thần kỳ như vậy?" Công Tôn Vũ không nén được hỏi.

Nụ cười trên mặt Thượng Quan Hồng càng đậm, nói: "Chính là các đạo trưởng Bạch Vân Quan. Bí thuật đạo gia vốn luôn thần kỳ, và lần này, người sẽ cùng các ngươi đi chính là đạo trưởng Vô Vi. Đây là chuyện đã định từ trước, nên lần trước quả thực là một sự hiểu lầm lớn."

"Mẹ nó chứ, cái lão tạp mao đó!" Vừa nghe đến tên Vô Vi, gân xanh trên trán Công Tôn Vũ đã nổi lên. Nếu lần trước Vô Vi chịu giải thích sớm hơn, hắn đã chẳng ra nông nỗi này rồi.

Thương Tín cũng không ngừng cười thầm. Thấy Công Tôn Vũ bực bội đến thế, y vội vàng đổi đề tài: "Khi nào chúng ta lên đường?"

Thượng Quan Hồng nói: "Nửa tháng nữa sẽ đi. Sau khi Thượng Quan Văn và Thượng Quan Viễn lành vết thương, các ngươi sẽ khởi hành."

Mọi người đều không có ý kiến gì. Họ tạm thời lưu lại ở Thượng Quan thế gia, mười ngày thoáng chốc đã trôi qua. Thượng Quan Văn và Thượng Quan Viễn đều đã khỏe hơn rất nhiều. Dù chưa hoàn toàn hồi phục, nhưng việc đi lại cũng không còn trở ngại.

Sáng sớm hôm đó, cả hai đến phòng Thương Tín. Thượng Quan Viễn nói: "Ta đã nói rồi, sau cuộc tranh tài, chỉ cần còn sống, ta sẽ mời ngươi đến trấn nhỏ uống rượu. Dù hơi muộn một chút, nhưng bữa rượu này nhất định phải uống."

Thương Tín nói: "Tốt, bữa rượu này ta đúng là nhất định phải uống."

Mấy người nói xong liền ra ngoài. Họ không gọi Nhất Diệp Chu Đình và Công Tôn Vũ, mà đi thẳng ra khỏi Thượng Quan thế gia, thẳng tiến trấn nhỏ. Vẫn là quán rượu nhỏ lần trước. Cả cái trấn này chỉ có duy nhất một quán rượu, muốn đi nơi khác cũng không được.

Thật trùng hợp, lần này đến, Thương Tín lại thấy Vô Vi. Vô Vi đang ngồi một mình ở bàn gần cửa sổ, uống rượu.

Thấy Vô Vi, Thương Tín đã nở nụ cười. Y biết lần này đạo trưởng cũng phải cùng đoàn người mình đi Thú nhân Vương quốc, không biết trên đường đi y và Công Tôn Vũ sẽ chung sống với nhau ra sao đây. Thật ra, Công Tôn Vũ ra nông nỗi ấy vốn là vì Thương Tín. Thế nhưng xét tận cùng, mọi chuyện vẫn bắt nguồn từ Vô Vi. Huống hồ, sau khi chứng kiến thực lực thật sự của Thương Tín lần trước, Công Tôn Vũ đương nhiên sẽ không ngốc đến mức tìm y mà đơn đấu, nên mọi tức giận đều trút lên người Vô Vi.

Vô Vi thấy Thương Tín, đã nở một nụ cười khổ, nói: "Thương Tín à, thật trùng hợp, chúng ta lại gặp nhau."

Thương Tín cùng Thượng Quan Văn và Thượng Quan Viễn tiến đến ngồi xuống bàn của Vô Vi. Bạch Vân Quan vốn luôn giao hảo với Thượng Quan thế gia, nên hai người họ đương nhiên cũng quen biết Vô Vi. Sau khi gọi thêm rượu và thức ăn, bốn người liền quây quần bên bàn. Thương Tín rót chén rượu, uống cạn.

Sau đó, Thương Tín nhìn Vô Vi đầy ẩn ý, nói: "Làm gì mà thấy chúng tôi đến đã cười đến khó coi như vậy? Lần này là Thượng Quan Viễn mời khách, chúng tôi có ăn của đạo trưởng đâu."

Nghe Thương Tín nói, nụ cười trên mặt Vô Vi càng khổ sở hơn, nói: "Thương Tín à, bần đạo nào có ý đó." Dừng một chút, Vô Vi lại hỏi: "Thương Tín, cho bần đạo hỏi, Công Tôn công tử bây giờ vẫn ổn chứ? Da dẻ đã hồi phục hết chưa?"

"À, thì ra là vậy." Cuối cùng thì Thương Tín cũng đã hiểu ra nguyên nhân Vô Vi cười khổ. Y nói: "Đạo trưởng sợ Công Tôn Vũ vẫn còn tức giận, giờ lại phải cùng nhau đi thí luyện, sau này thế nào cũng tìm đạo trưởng gây sự đúng không?"

Vô Vi gật đầu: "Thấy Công Tôn công tử tính khí lớn đến thế, bần đạo mấy ngày nay vẫn cứ lo lắng không yên, cơm cũng chẳng nuốt trôi."

"Mẹ kiếp!" Thượng Quan Văn vẫn cúi đầu uống rượu, không xen vào câu chuyện của hai người. Lần này, y thực sự không nhịn được, một ngụm rượu liền phun ra ngoài, văng trúng đầu và mặt Vô Vi đang ngồi đối diện.

Vô Vi giật nảy mình, đưa tay quệt một cái, nói: "Thượng Quan Văn, chúng ta đâu có thù oán gì?" Thượng Quan thế gia và Vô Vi khá quen thân, nên Vô Vi xưng hô với y cũng không dùng kính ngữ.

Thượng Quan Văn dù phun ra hơn nửa ngụm rượu, nhưng cũng bị sặc ho sù sụ. Mãi đến nửa ngày sau mới thở phào được một hơi, y nói: "Mẹ kiếp, ngươi còn nói! Chẳng phải vì ngươi mà ta mới phun sao? Đạo sĩ thúi, ngươi mất ăn mất ngủ đến mức có tâm sự chạy đến đây uống rượu? Ta nói chuyện phải đúng lương tâm chứ, nếu Tiểu Vũ mà thấy cảnh này, chắc chắn sẽ lột da ngươi ra mất."

"Tiểu Vũ là ai?" Vô Vi bực bội nói.

Thương Tín cười cười: "Chính là Công Tôn công tử mà đạo trưởng vẫn gọi đó, chúng tôi cũng gọi y là Tiểu Vũ. Nhưng cái tên này có vẻ không hợp với y lắm. Nếu đã là Tiểu Vũ, thì lần trước hẳn đã không bị cháy nặng đến thế rồi."

Vừa nghe đến Công Tôn công tử, sắc mặt Vô Vi lập tức lại càng khổ sở hơn. Y cũng chẳng còn tâm trí đâu mà tính toán chuyện Thượng Quan Văn phun rượu vào mình, miệng lẩm bẩm: "Làm sao bây giờ đây, làm sao bây giờ đây?"

Thượng Quan Văn thì có vẻ hả hê, nói: "Ta thấy ngày nào đạo trưởng cũng ngồi nhâm nhi rượu, sống những tháng ngày như thần tiên, làm gì có chút nào không ổn?"

Vô Vi trừng mắt nhìn Thượng Quan Văn một cái thật hung, rồi lập tức quay sang Thương Tín nói: "Thương Tín à, đạo trưởng nhất định phải nói đỡ cho ta trước mặt Công Tôn công tử, giúp ta vượt qua kiếp này đi! Bằng không bần đạo lòng có khúc mắc, nhiệm vụ lần này cũng chẳng biết có hoàn thành nổi không."

"Được, được thôi, ta nhất định sẽ nói giúp đạo trưởng." Thương Tín cười nói: "Hai ngày nữa chúng tôi cũng sẽ lên đường rồi, khi nào đạo trưởng đến Thượng Quan thế gia?"

Vô Vi ngẩn người, nói: "Thật ra thì bần đạo cũng muốn đi sớm rồi, nhưng vẫn còn chút bận lòng, nên ngày nào cũng mượn rượu giải sầu đây. Vậy thì, Thương Tín, hôm nay đạo hữu hãy cố gắng nói giúp bần đạo với Công Tôn công tử một tiếng, ngày mai bần đạo sẽ đến hội hợp với các ngươi, được chứ?"

Thương Tín gật đầu, trịnh trọng vỗ vai Vô Vi, nói: "Đạo trư���ng cứ yên tâm, ta nhất định sẽ thu xếp ổn thỏa. Ngày mai đạo trưởng cứ đến, Công Tôn công tử sẽ đích thân xuống núi nghênh tiếp đạo trưởng."

"Thật sự sao?"

"Thật đó, đạo trưởng hẳn phải biết mối quan hệ của ta với Tiểu Vũ mà." Thương Tín nói.

Nghe lời này, Vô Vi không khỏi rùng mình. Y vẫn còn nhớ rõ, sau khi Thương Tín phá trận lần trước, Công Tôn Vũ cứ luôn miệng nói muốn muốn giết Thương Tín. Nhớ lại vẻ mặt của Công Tôn Vũ lúc ấy, cứ như thể có giết Thương Tín cũng không hả dạ, vậy thì mối quan hệ của hai người họ có thể ra sao chứ? Thế nhưng lúc này Vô Vi cũng chẳng còn cách nào khác, đành phải nhờ cậy Thương Tín. Vì vậy, sau khi ăn uống no nê, y dặn dò đi dặn dò lại một hồi rồi mới rời đi.

Mãi đến khi Vô Vi đi xa, Thượng Quan Văn mới hỏi: "Thương Tín, ngươi định nói với Tiểu Vũ thế nào?"

Thương Tín suy nghĩ một chút, nói: "Đương nhiên là ăn ngay nói thật thôi, nhưng ta sợ mình nói không rõ ràng. Lát nữa về, ngươi cũng đi khuyên Tiểu Vũ một tiếng đi."

Thượng Quan Văn trịnh trọng gật đầu, nói: "Cũng được, ta cũng có ý đó." Dừng một chút, y nói thêm: "Nhớ lần đầu ta đến Bạch Vân Quan, Vô Vi đã nhốt ta trong trận pháp kia ba ngày. Cuối cùng y nói là để tôi luyện tâm tính non nớt của ta. Ta nhất định phải nói chuyện tử tế với Tiểu Vũ một phen."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free