(Đã dịch) Thú võ càn khôn - Chương 226: Hoàn toàn thắng lợi
Thượng Quan Văn nhận ra thanh kiếm của mình không thể đâm trúng Thương Tín. Anh hiểu rằng, những động tác nhìn có vẻ chậm rãi của Thương Tín lại mang một nhịp điệu thần kỳ, cuốn cả kiếm của anh và Thượng Quan Viễn vào vòng xoáy của nó. Trong phạm vi nhịp điệu ấy, đó chính là thế giới của Thương Tín.
Nếu không phải nhờ mười năm ăn ý không rời giữa anh và Thượng Quan Viễn, họ đã sớm bại dưới kiếm của Thương Tín. Thế nhưng, ngay cả khi đã như vậy, Thượng Quan Viễn cũng đã phải nhận ba vết thương trên người. Đó là những vết thương do kiếm của Thương Tín gây ra. Trừ chiêu kiếm đầu tiên nhắm vào yết hầu anh ta, Thương Tín tổng cộng chỉ xuất ba kiếm, nhưng mỗi kiếm đều trúng đích.
Thượng Quan Văn và Thượng Quan Viễn đều hiểu rằng đây chỉ là một trận thi đấu, không phải cuộc chiến sinh tử. Bằng không, Thượng Quan Viễn đã bỏ mạng ngay khi trúng chiêu kiếm đầu tiên. Mặc dù Thượng Quan Viễn vẫn luôn tự tin vào phòng ngự mười phần vẹn mười, không chê vào đâu được của mình, nhưng trong nhịp điệu của Thương Tín, khi anh ta dẫn dắt nhịp điệu ấy, mọi phòng ngự đều trở nên hoàn toàn vô dụng.
Dưới đài, Thượng Quan Hồng đã ngây người. Cuối cùng ông cũng được chứng kiến võ học của chủ công, hay nói chính xác hơn, đó không phải một bộ võ học cố định, mà là một loại nhịp điệu thần kỳ.
Phó Thủy và Công Tôn Vũ đã sớm đứng bật dậy, những gương mặt ngơ ngác nhìn ba người trên đài tỷ võ, đầu óc trống rỗng, không thể suy nghĩ gì thêm. Khi thấy Thượng Quan Văn lại nắm giữ linh khí thuộc tính Sét, họ đã vô cùng chấn động. Nhưng giờ đây, họ lại nhận ra rằng hai người đó, đối đầu với một mình Thương Tín, chẳng hề chiếm được chút ưu thế nào. Không chỉ vậy, Thương Tín thậm chí còn tỏ ra vô cùng thong dong.
Thương Tín, rốt cuộc là một tồn tại như thế nào? Công Tôn Vũ xoa xoa cái đầu trọc của mình, thầm vui mừng vì may mà hôm qua anh ta không giao thủ với Thương Tín, nếu không hậu quả khó mà nói trước được.
Trên đài tỷ võ, Thượng Quan Viễn lại trúng thêm một chiêu kiếm.
Ánh sáng tím trong mắt Thượng Quan Văn càng thêm rực rỡ, thế nhưng, anh lại chẳng làm được gì. Thượng Quan Viễn đúng là vì anh mà bị thương, nhưng anh lại chẳng thể làm tổn hại Thương Tín chút nào.
Liếc nhìn Thượng Quan Viễn, Thượng Quan Văn đột nhiên lên tiếng gọi: "Phá nồi dìm thuyền, liều chết đến cùng!"
Thượng Quan Viễn gật đầu, đột nhiên thân hình nhảy vọt, hướng thẳng lên không trung.
Thương Tín nhìn Thượng Quan Viễn lướt lên không, nhưng không hề ngăn cản. Trong nhịp điệu này, Thương Tín vốn có thể chặn anh ta lại, nhưng anh đã không làm vậy. Thương Tín muốn xem tiếp theo, hai người sẽ phối hợp ra sao.
Ngay sau Thượng Quan Viễn, Thượng Quan Văn cũng bay lên không. Hai người lơ lửng giữa không trung.
Thương Tín vẫn bất động. Ngay cả khi trên không, hai người cũng không thoát khỏi nhịp điệu của anh, Thương Tín không hề lo lắng chút nào.
Giữa không trung, Thượng Quan Viễn đột nhiên làm một thủ thế kỳ lạ. Cùng lúc đó, bóng hình Cự Hùng sau lưng anh ta bỗng phát ra ánh sáng đỏ chói mắt, mức độ đậm đặc của ánh sáng khiến tất cả mọi người dưới đài không thể nhìn rõ cảnh tượng bên trong. Thượng Quan Văn và Thượng Quan Viễn nháy mắt đã ẩn vào hồng quang, biến mất bóng hình.
Hồng quang dần lớn dần, nhưng càng lúc càng đậm đặc, dần biến thành một ngọn núi đỏ rực. Và trong sắc đỏ ấy, từng tia tím lại hiện ra, như những tia chớp xoay quanh ngọn núi. Theo sự xuất hiện của tia chớp tím, tiếng sấm ầm ì cũng theo đó vang lên.
Hồng quang và tử quang tiếp tục đậm đặc hơn, cuối cùng bao trùm toàn bộ sàn đấu võ. Lúc này, ngọn núi do linh khí ngưng tụ đã không còn giống như ánh sáng đơn thuần, mà linh khí ngưng tụ đến mức gần như hóa thành thực thể.
Sắc mặt Thương Tín cuối cùng cũng thay đổi. Anh cuối cùng cũng hiểu rõ ý đồ của hai người. Không thể chiến thắng bằng chiêu thức, họ đã chọn cách dùng linh khí liều mạng đến cùng.
Không nghi ngờ gì nữa, ngọn núi ấy tập trung toàn bộ linh khí của hai người, đây chính là đòn liều chết phá nồi dìm thuyền!
Ngọn núi nhỏ đã chậm rãi đè xuống. Dù vẫn nằm trong nhịp điệu, nhưng điều đó không còn quan trọng nữa. Thương Tín có thể tránh khỏi ngọn núi này, thế nhưng, anh sẽ phải ra khỏi sàn đấu võ.
Ngọn núi này đã bao phủ toàn bộ sàn đấu võ.
Mà nếu ra khỏi sàn đấu võ, Thương Tín sẽ bị tính là thua cuộc.
"Mẹ kiếp!" Thấy tình cảnh ấy, Phó Thủy mắt đỏ ngầu. Hắn thật sự không ngờ rằng Thượng Quan Văn và Thượng Quan Viễn lại dùng phương pháp này. Đây có thể nói là cách duy nhất để đánh bại Thương Tín.
"Thương Tín, anh hãy tránh ra đi!" Từ trong ngọn núi nhỏ hồng tím lập lòe, giọng Thượng Quan Văn vọng ra: "Đây là đòn toàn lực của ta và A Viễn, chúng ta cũng đã không thể khống chế được nữa. Thương Tín, tránh ra đi!"
Thương Tín nheo mắt, đột nhiên lớn tiếng gọi: "Minh Nguyệt!"
Một luồng sáng hồng nhạt xuất hiện bên cạnh Thương Tín, nháy mắt đã hòa vào cơ thể anh.
Phó Thủy sững sờ, Công Tôn Vũ sững sờ, đến cả Thượng Quan Hồng cũng sững sờ.
"Vừa rồi là cái gì thế? Thương Tín đang làm gì?" Một người trong đám đông hô lên.
"Kia, kia... hình như là cùng Thủ Hộ Thú Hợp Thể ư!" Một người khác cũng hô theo.
"Hợp Thể ư? Thương Tín vẫn chưa hề cùng Thủ Hộ Thú Hợp Thể sao? Sao có thể thế được? Sao có thể thế được!"
Tay Công Tôn Vũ cũng hơi run rẩy. Hắn nhìn rất rõ ràng, Thương Tín vừa rồi chính là đang cùng Thủ Hộ Thú Hợp Thể.
Thật ra, cho đến tận lúc này, anh ta mới cùng Thủ Hộ Thú Hợp Thể. Anh ta lại dựa vào tu luyện, tự mình tu luyện đến cảnh giới Hợp Ý Cảnh. Thương Tín, rốt cuộc anh mạnh đến mức nào?
Phó Thủy trợn trừng mắt còn hơn cả miệng Âu Dương Nhất Diệp há hốc. Mặc dù ở đây, hắn là người quen biết Thương Tín sớm nhất, thế nhưng Phó Thủy không hề hay biết rằng trong những trận chiến trước đây, Thương Tín vẫn chưa hề cùng Thủ Hộ Thú Hợp Thể.
Đến cả Thượng Quan Hồng cũng mang vẻ kinh ngạc. Ông cũng không ngờ rằng chủ công lại hoàn toàn dựa vào sức mạnh của bản thân để chiến đấu với Thượng Quan Văn và Thượng Quan Viễn.
Không khí xung quanh Thương Tín bắt đầu vặn vẹo, xuất hiện những làn sóng gợn. Toàn bộ sàn đấu võ đột nhiên sụp đổ với một tiếng "ầm". Thế nhưng, Thương Tín không hề rơi xuống mà vẫn lơ lửng tại chỗ. Một bàn tay anh giơ lên, chậm rãi đẩy ra một chưởng hướng thẳng lên trên.
"Ầm!" Một tiếng nổ vang dội truyền ra. Ngọn núi nhỏ giữa không trung đột nhiên nát bấy, làn sóng linh khí cường đại tán loạn ra bốn phía, bao trùm lấy kết giới sàn đấu võ, khiến hào quang vàng rực sáng chói. Ngay lập tức, tiếng "đùng đùng" vang lên, mọi người rõ ràng thấy trên kết giới đó, đã xuất hiện những vết nứt nhỏ.
Những vết rạn nứt dần tăng nhanh và mở rộng, có thể vỡ vụn bất cứ lúc nào.
Thượng Quan Hồng biến sắc, vội vã phất tay, một luồng hào quang màu xanh xuất hiện trên kết giới, ngay lập tức hòa vào đó.
Những người dưới đài thấy thế, cũng vội vàng truyền linh khí của mình vào kết giới, tu bổ những vết rách trên đó.
Mỗi người đều rất rõ hậu quả: nếu kết giới này vỡ nát, toàn bộ Thượng Quan thế gia rất có thể sẽ bị linh khí mạnh mẽ trong kết giới hủy diệt.
Một đòn toàn lực của cường giả Hợp Ý Cảnh, sức phá hoại mà nó gây ra đúng là hủy diệt.
Phải mất trọn một phút dài, kết giới màu vàng kia mới được chữa lành như cũ. Năng lượng trong kết giới cũng dần tiêu tan.
Mọi người vội nhìn về phía giữa trường, thấy Thương Tín đang đứng trong kết giới, cúi người nhìn Thượng Quan Văn và Thượng Quan Viễn ngã trên mặt đất.
"Thượng Quan thế gia thất bại ư?" Rất nhiều người thấy tình cảnh ấy, đều chưa kịp phản ứng lại.
Thượng Quan Hồng vội vã vọt vào giữa trường, tỉ mỉ kiểm tra hai đệ tử một lượt. Cả hai lúc này đã hôn mê, bất tỉnh nhân sự.
Một lúc sau, Thượng Quan Hồng thở phào một hơi, nói: "Cũng may, không nguy hiểm đến tính mạng."
Nói xong, ông không kìm được nhìn về phía Thương Tín, ánh mắt lộ ra một tia cảm kích. Thượng Quan Hồng hiểu rất rõ, ở thời khắc sống còn, Thương Tín vẫn còn giữ lại thực lực. Nếu không, hai đệ tử của ông e rằng đã bỏ mạng, đến cả thi thể cũng không còn.
Hơn nữa, ông còn thấy, sau khi hai luồng linh khí va chạm vào nhau, Thượng Quan Văn và Thượng Quan Viễn đã rơi vào hôn mê. Chính là Thương Tín đã dùng linh khí của mình để bảo vệ hai người, bằng không, hai người ấy làm sao còn có thể giữ được mạng?
Đương nhiên, tình cảnh như thế cũng chỉ có Thượng Quan Hồng một người thấy mà thôi.
Thương Tín mỉm cười, gật đầu với Thượng Quan Hồng: "Hai người họ chắc chỉ cần nghỉ ngơi mười ngày nửa tháng là sẽ ổn thôi."
"Đúng vậy." Thượng Quan Hồng nói: "Là do hai đứa quá cố chấp. Tối qua ta đã nói với chúng phải lượng sức mà đi, dù có thua ta cũng sẽ không trách chúng. Ai ngờ hai đứa bé này lại cố chấp như vậy, hiển nhiên đã hiểu sai ý của ta rồi."
Thương Tín cười nói: "Được rồi, chúng ta xuống thôi."
Mối quan hệ giữa Thương Tín và Thượng Quan Hồng có chút đặc biệt. Trong mắt người khác, Thượng Quan Hồng là một tồn tại cao cao tại thượng, nhưng trước mặt Thương Tín, ông lại là thần tử của anh. Mặc dù Thương Tín không phải quân chủ, thế nhưng sự truyền thừa vạn năm khiến điều này vĩnh viễn không thay đổi. Đương nhiên, ngoài hai người họ ra, không ai khác biết những điều này.
Sau khi đưa Thượng Quan Văn và Thượng Quan Viễn vào y quán, Thượng Quan Hồng tuyên bố kết quả cuộc so tài. Không nghi ngờ gì nữa, Âu Dương thế gia lần này xứng đáng là quán quân. Trận đấu cá nhân tiếp theo cũng không cần tổ chức, bởi hai người của Thượng Quan thế gia còn chẳng đánh lại một mình Thương Tín, huống hồ là thi đấu cá nhân một đối một.
Bởi vậy, giải thi đấu thí luyện tứ đại thế gia mười năm một lần coi như đã sớm kết thúc. Tất cả các giải quán quân đều thuộc về Âu Dương thế gia.
Đây là chuyện chưa từng xảy ra trong mấy trăm năm qua. Âu Dương Nhất Diệp và Chu Đình đã vui vẻ nhảy cẫng lên, đến cả Phó Thủy cũng lộ vẻ kích động trên mặt, trái tim hắn đã lâu không thể bình tĩnh lại.
Tất cả những thứ này, không nghi ngờ gì nữa, đều do Thương Tín mang lại. Anh một lần tình cờ đến Âu Dương thế gia, chỉ vỏn vẹn hơn hai năm trôi qua, lại mang đến vinh quang khổng lồ đến vậy cho Âu Dương thế gia. Trong lòng Phó Thủy đã có thể tưởng tượng ra vẻ kích động và vui mừng trên khuôn mặt Âu Dương gia chủ khi biết tin này.
Trở lại phòng khách Thượng Quan thế gia, mọi người đến đây dự thi cùng nhau ăn bữa cơm chia tay. Sau đó, người của Nam Cung thế gia liền rời đi.
Công Tôn Vũ cũng đến nói lời từ biệt với Thương Tín. Công Tôn thế gia lần này đứng thứ ba, không tham gia thí luyện tiếp theo, nên cũng phải trở về rồi.
Nhưng ngay lúc Công Tôn Vũ chuẩn bị rời đi, Thượng Quan Hồng lại đột nhiên mở miệng giữ lại: "Công Tôn Vũ, ngươi có thể ở lại không, cùng Thương Tín và những người khác tham gia thí luyện sắp tới không?"
"Hả?" Công Tôn Vũ sững sờ. Thí luyện sau giải đấu vốn chỉ dành cho hai thế gia đứng đầu, Thượng Quan gia chủ sao lại mời mình? Đây là chuyện chưa từng xảy ra bao giờ.
Sự thay đổi này quá đột ngột, Công Tôn Vũ không biết phải trả lời ra sao.
Thượng Quan Hồng lại nói: "Lần này thí luyện không giống với trước đây. Trước đây đều là những chuyến đi tầm bảo, khám phá bí mật, nhưng năm nay lại cực kỳ nguy hiểm..."
Công Tôn Vũ lúc này đã có chút tỉnh táo lại, nói: "Thượng Quan gia chủ đã chọn ta, đây là vinh hạnh của ta. Mặc kệ là loại thí luyện nào, ta đều đồng ý ở lại."
Nói xong, Công Tôn Vũ để những đồng bạn đi cùng trở về, chuyển lời cho gia chủ rằng mình sẽ ở lại tham gia thí luyện lần này.
Công Tôn Thanh và Công Tôn Hồng (những người đi cùng) tự nhiên không có ý kiến gì. Đúng như Công Tôn Vũ đã nói, việc hắn được ở lại là vinh hạnh của hắn, cũng là một việc nở mày nở mặt cho Công Tôn thế gia, đương nhiên sẽ không ai phản đối.
Vì vậy, ngoài Công Tôn Vũ ra, người của Công Tôn thế gia cũng rời đi. Lúc này, trong phòng chỉ còn lại Thương Tín, Chu Đình, Âu Dương Nhất Diệp, Công Tôn Vũ và Thượng Quan Hồng. Đến cả Phó Thủy cũng đã về Âu Dương thế gia rồi.
Thương Tín nói: "Rốt cuộc lần này chúng ta sẽ phải tham gia thí luyện kiểu gì?"
Thượng Quan Hồng trầm mặc giây lát, nói: "Lần này có thể nói không còn là một cuộc thí luyện. Nói chính xác hơn, nó là một nhiệm vụ."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.