Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thủ Tịch Ngự Y - Chương 96: Lòng dạ như sắt đá

Ngày hôm sau, Nghiêm Tuấn chắp tay sau lưng, sớm đã đứng trước cửa phòng và hỏi: "Thế nào rồi? Hắn đã khai hết chưa?"

Người nhân viên kiểm tra kỷ luật phụ trách canh gác lắc đầu và nói: "Tổ trưởng Nghiêm, tình hình không ổn rồi!"

"Không ổn là thế nào?" Nghiêm Tuấn nghe xong liền sa sầm nét mặt.

"Tằng Nghị không khai một lời, mà vẫn nằm trên ghế ngủ say, chúng tôi gọi thế nào cũng không tỉnh!"

Nghiêm Tuấn nghe vậy, thầm nghĩ bụng: Cái này còn được sao? Phòng Kỷ luật phá án có chiêu độc là không cho đối tượng ngủ. Các người điều tra vụ án kiểu gì vậy, có đủ mọi công cụ hỗ trợ mà vẫn để hắn ngủ được? Đây là làm án kiểu gì, thật quá đáng! Hắn đẩy cửa, bước vào trong.

Trong phòng, mấy chiếc đèn công suất lớn đã bật hết cỡ, chĩa thẳng vào Tằng Nghị đang ngồi trên ghế. Nghiêm Tuấn vừa bước vào đã cảm thấy một làn sóng nhiệt ập vào mặt. Ánh đèn chói chang đến nỗi mắt hắn cũng không mở nổi. Vì thái độ hung hăng của Tằng Nghị ngày hôm qua, Nghiêm Tuấn không còn tận tình khuyên nhủ ôn hòa nữa, mà trực tiếp dùng tới thủ đoạn mạnh. Thế nhưng, khi bước tới xem xét, hắn lại sững sờ. Tằng Nghị này vậy mà tựa vào ghế ngủ say như chết, miệng còn ngáy khò khò, trông rất nhàn nhã. Người khác bị đèn chiếu cả đêm, da mặt chắc đã khô nứt, thế mà Tằng Nghị lại chẳng đỏ một chút nào.

Hai nhân viên kiểm tra kỷ luật trong phòng liền đứng dậy: "Tổ trưởng Nghiêm, anh mau nghĩ cách đi!" Hai người này đã nhẫn nhịn cả đêm, nghĩ hết mọi cách mà vẫn không đánh thức được Tằng Nghị. Lúc này cả hai mắt đều đỏ ngầu. Trước kia họ là người hành hạ người khác, giờ thì tréo ngoe thay, chính mình lại bị người khác hành.

Nghiêm Tuấn thầm nghĩ: Để xem ta còn không gọi ngươi tỉnh được sao? Hắn khoát tay, quát: "Các người làm việc kiểu gì vậy! Trong phòng chẳng có lấy một chút phương tiện giải trí, buồn tẻ vô vị như thế, làm sao Tằng chuyên gia có thể suy nghĩ tốt mọi chuyện được! Đi, mang một cái máy âm hưởng tới đây!"

Hai nhân viên kiểm tra kỷ luật trao đổi ánh mắt, thầm nghĩ trong lòng: Vẫn là Nghiêm Tuấn tàn nhẫn nhất. Liền vội vàng ra ngoài tìm một chiếc âm hưởng công suất lớn mang vào.

Nghiêm Tuấn nhìn tướng ngủ của Tằng Nghị, thầm nghĩ: Ngươi cứ ngủ đi, lát nữa sẽ biết tay ta! Hắn chỉ vào âm hưởng, nói: "Bật chút nhạc cho Tằng chuyên gia, thư giãn tinh thần một chút. Chỉ khi thể xác và tinh thần thoải mái, mới có thể suy nghĩ thấu đáo mọi chuyện!"

Nhấn nút, trong phòng vang lên tiếng kèn sonata vang d��i long trời lở đất. Thế nhưng Tằng Nghị vẫn ngáy như sấm.

"Mở âm lượng hết cỡ, Tằng chuyên gia thích náo nhiệt!"

Nghiêm Tuấn liền gọi hai tiếng, nhưng hai người đứng sát bên cạnh đều không nghe rõ hắn nói gì. Cuối cùng vẫn là Nghiêm Tuấn tự mình bước tới, vặn công suất lên mức cao nhất.

Đến khi chuyển sang bài khác, một tiếng trống vang lên, suýt chút nữa làm tim Nghiêm Tuấn văng ra ngoài. Uy lực của chiếc âm hưởng công suất lớn này quả thật không tầm thường.

Liên tục đổi vài bản nhạc "vui tươi" với âm lượng cao chót vót, Tằng Nghị cuối cùng cũng có vẻ muốn tỉnh lại.

Nghiêm Tuấn liền ấn nút, tắt âm hưởng đi, thầm nghĩ: Ngươi tiểu tử đúng là đầu heo, lão tử cũng có thể đánh thức ngươi! Giả vờ ngủ trong mắt lão tử, căn bản chỉ là trò trẻ con, ta có vô số thủ đoạn đối phó ngươi!

"Đêm qua ngủ có ngon không?" Nghiêm Tuấn ngồi xuống đối diện Tằng Nghị, châm một điếu thuốc, từ từ rít.

Tằng Nghị nheo mắt ngồi một lúc, mới quen được với ánh sáng chói chang trong phòng. Thấy Nghiêm Tuấn, hắn nói: "Chào tổ trưởng Nghiêm, anh ăn sáng chưa?"

Giả vờ, ngươi tiểu tử cứ giả vờ đi! Nghiêm Tuấn gõ gõ tàn thuốc: "Bữa sáng của ta không phiền ngươi bận tâm, vẫn nên lo nghĩ vấn đề của chính mình đi. Đêm qua suy nghĩ một đêm, có nhớ ra điều gì không?"

"Tổ trưởng Nghiêm đã ăn rồi, nhưng tôi thì chưa!" Tằng Nghị vận động gân cốt một chút: "Hay là đợi sau khi ăn xong rồi nói chuyện này?"

Nghiêm Tuấn vung tay, bảo người phía dưới đi chuẩn bị bữa sáng ngay: "Ngươi yên tâm, Phòng Kỷ luật chúng ta điều tra vụ án, đồ ăn tuyệt đối bao ăn no, mấy bữa cơm đó chúng tôi vẫn mời được! Lát nữa ăn xong, hãy tranh thủ khai báo vấn đề. Khai báo sớm, sớm được giải thoát, về nhà ngủ trên giường, sướng biết bao!"

Chẳng mấy chốc, bữa sáng được mang tới, chỉ có bốn lát bánh mì, nướng khô cứng như đá, chẳng có chút hơi nước nào.

Tằng Nghị cầm lấy một lát, xé vụn rồi bỏ vào miệng, từ từ nhai.

Nghiêm Tuấn cố ý hỏi: "Thế nào, bữa sáng kiểu Tây này có hợp khẩu vị của ngươi không?"

"Bánh mì này nướng không tệ, đừng thấy nó hơi cháy, ăn vào lại giúp tiêu hóa, loại bỏ mỡ thừa, điều trị bệnh đau dạ dày mãn tính cũng hiệu quả."

Nghiêm Tuấn vốn định chế nhạo Tằng Nghị, không ngờ lại tự rước lấy nhục. Thầm nghĩ: Ngươi tiểu tử cứ ba hoa đi, tin rằng bụng ngươi chẳng mấy chốc sẽ không còn mỡ thừa nào để loại bỏ nữa.

Ăn xong một lát, Tằng Nghị phủi tay, nói: "Chỉ một lát này là đủ rồi, không ăn nữa!"

Nghiêm Tuấn cười lạnh trong lòng, cứ làm đi. Đừng tưởng rằng ngươi tiểu tử giả vờ ngủ là chúng ta không có cách đối phó ngươi. Sau này mỗi ngày ba bữa đều là bánh mì khô, cộng thêm đèn công suất lớn này nướng nóng, ta xem ngươi tiểu tử chịu được bao lâu. Đến lúc đó muốn uống nước, lão tử cũng không cho ngươi một ngụm, xem ngươi còn không chịu khai báo.

"Ăn xong rồi sao?" Nghiêm Tuấn làm ra vẻ quan tâm hỏi một câu, rồi nói: "Đã ăn xong, vậy thì suy nghĩ kỹ vấn đề của mình, hiểu rõ rồi thì ghi xuống đi!"

"Tổ trưởng Nghiêm, tôi hồ đồ ngơ ngác bị các anh lôi đến đây, chẳng biết chuyện gì, anh bảo tôi khai báo thế nào?" Tằng Nghị ngồi đó thở nhẹ, cũng không biết là ai nghĩ ra cái chiêu tổn hại như vậy. Muốn dưới ánh đèn lớn chiếu rọi nồng nhiệt thế này mà nuốt trôi một miếng bánh mì khô, thật sự không phải chuyện dễ dàng.

"Vậy ta nhắc nhở ngươi thêm một câu, ngươi hãy suy nghĩ kỹ: Có ai đã từng đưa cho ngươi số tiền khám bệnh quá lớn, hay có ai ám chỉ ngươi muốn được chiếu cố trong hạng mục căn cứ chăm sóc sức khỏe không?" Nghiêm Tuấn lạnh lùng nhìn Tằng Nghị, nói: "Hãy khai báo rõ ràng triệt để vấn đề về phương diện này cho tổ chức!"

Tằng Nghị lắc đầu: "Không phải hôm qua tôi đã khai báo với tổ trưởng Nghiêm rồi sao? Viên Văn Kiệt bảo tôi chiếu cố hắn, nhưng tôi đã không đồng ý!"

"Bớt cái trò lanh mồm lanh miệng của ngươi lại đi, ta đã thấy nhiều rồi, đừng tưởng rằng như vậy có thể lừa dối qua được. Tổ chức đã muốn điều tra ngươi, thì khẳng định có đủ lý do và chứng cứ!"

"Đúng vậy, Tằng chuyên gia, anh hãy nhanh chóng nhận rõ sự thật, đừng ôm hy vọng hão huyền nữa!"

"Tổ chức cho ngươi cơ hội chủ động khai báo vấn đề, chính là muốn cho ngươi một cơ hội sửa đổi để làm lại cuộc đời. Tằng Nghị, ngươi đừng phụ tấm lòng tận tâm tận lực của tổ chức như thế chứ. Kháng cự đến cùng, chẳng có lợi ích gì cho ngươi đâu!"

Hai nhân viên kiểm tra kỷ luật bên cạnh lập tức bắt đầu dùng lời lẽ "công tâm vi thượng sách", lúc thì đóng vai phản diện, lúc thì ra mặt nghiêm khắc.

Tằng Nghị ngáp một cái. Đêm qua hắn đã nghe đi nghe lại những lời này đến ngủ quên. Cái lối thuyết phục này, đến cả con nít cũng chẳng tin nổi.

Đối với thủ đoạn xử lý án của Phòng Kỷ luật, Tằng Nghị đã sớm nghe tiếng. Ngay trên đường đến đây hôm qua, hắn đã nghĩ kỹ cách đối phó. Là một cao thủ y học cấp 2, Tằng Nghị muốn khống chế cơ thể mình thật sự là quá dễ dàng. Chỉ cần bấm huyệt một cái, liền có thể ngủ say mê man. Mặc kệ các ngươi nói năng hoa mỹ đến đâu, ta cứ im lặng là vàng, xem các ngươi còn có thể giam giữ ta mãi sao. Đến lúc đó không thẩm vấn ra vấn đề gì, ta xem những kẻ xui xẻo các ngươi vì Viên Văn Kiệt mà đấu tranh anh dũng sẽ kết thúc thế nào!

Nghiêm Tuấn đang ở đây tận tình khuyên nhủ, vừa dỗ vừa lừa, thoáng chốc lại nghe thấy tiếng ngáy khò khò của Tằng Nghị. Lúc ấy tức đến méo cả mũi. Được thôi, đã ngươi tiểu tử thích ngủ, vậy ta sẽ cho ngươi ngủ thật thoải mái.

"Chuyện gì thế này, sao ánh sáng trong phòng lại tối như vậy!" Nghiêm Tuấn sa sầm nét mặt: "Thế này thì Tằng chuyên gia viết tài liệu kiểu gì? Đi, thêm hai ngọn đèn nữa, làm cho căn phòng sáng sủa một chút, đừng có cái không khí âm u thế này, không biết còn tưởng chúng ta không có tiền trả tiền điện!"

Hai nhân viên kiểm tra kỷ luật kia lập tức lại thêm hai chiếc đèn công suất lớn, chiếu thẳng vào Tằng Nghị.

Ra khỏi phòng, Nghiêm Tuấn gọi người phụ trách nhà khách đến: "Đem lò sưởi của các ngươi đốt nóng lên cho ta."

Người phụ trách kia trợn tròn mắt, nói: "Tổ trưởng Nghiêm, trời nóng như thế này mà lại đốt lò sưởi, không phải muốn làm hỏng người ta sao?"

Nghiêm Tuấn quát: "Bảo ngươi đốt thì cứ đốt đi, lằng nhằng cái gì! Ảnh hưởng đến việc phá án của chúng ta, ngươi gánh nổi trách nhiệm này không?"

Người phụ trách nhà khách đành chịu, vội vàng gọi người đến đốt chiếc lò hơi cũ kỹ của nhà khách, bắt đầu cung cấp hơi ấm.

Trong phòng đầy rẫy đèn công suất lớn, hơi ấm lại bốc lên như vậy, toàn bộ căn phòng cứ như một cái lò nướng vậy. Hai nhân viên kiểm tra kỷ luật kia chỉ ngồi một lát đã đổ mồ hôi toàn thân, phải chạy thoát ra khỏi phòng: "Chuyện gì thế này, trời nóng như vậy mà đốt lò sưởi cái gì!"

Nghiêm Tuấn đang ngồi trong sân của sở chiêu đãi, dưới một gốc đại thụ, kê một chiếc bàn nhỏ, nhàn nhã uống trà. Nghe thấy người phía dưới hỏi, hắn liền nói: "Thật là không may, gặp phải nhà khách đang kiểm tra tu sửa đường ống sưởi ấm! Lát nữa Tằng chuyên gia tỉnh, nhớ nói cho hắn biết một tiếng, để hắn thông cảm nhiều, đây cũng là chuyện bất đắc dĩ mà!"

Hai người liếc nhìn nhau, thầm nghĩ bụng: Lần này thê thảm rồi. Cũng không biết là đang hành hạ Tằng Nghị đây, hay là đang hành hạ chính mình, những nhân viên của Phòng Kỷ luật này. Với cái lò nướng lớn kia, đừng nói giữ vững tám tiếng đồng hồ, tám phút cũng đủ để chín nhừ ra nồi.

Ban chuyên án kiểm tra kỷ luật này ban đầu là chín người chia ba ca làm việc, giờ thì hay rồi, cơ bản cứ mỗi 20 phút, lại phải đổi một ca người. Người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật đổi ca siêng năng như vậy, mà vẫn cảm thấy không chịu nổi. Thế nhưng Tằng Nghị vẫn ngồi trên chiếc ghế trong phòng, ngủ say như chết. Nếu không có tiếng ngáy khò khò khẽ khàng, hắn cứ như một người đã chết vậy. Kỳ lạ nhất là, trán hắn chẳng có lấy một chút mồ hôi nào. Mặc dù có nhiều đèn công suất lớn chiếu rọi, lại còn có nhiệt độ cao hừng hực như lửa đốt, thế mà dùng tay sờ vào, vẫn cảm thấy hắn lạnh ngắt.

Một ngày trôi qua, người của Phòng Kỷ luật đều hoảng sợ, chạy đi tìm Nghiêm Tuấn, nói: "Tổ trưởng Nghiêm, cứ tiếp tục thế này không phải là cách, sẽ có người chết mất!"

Phòng Kỷ luật không giống những ngành khác, có năng lực hay không, là xem ngươi có thẩm vấn ra đại án được không. Nếu như cái gì cũng không thẩm tra ra được, thì chính là năng lực có vấn đề, đừng nói được đề bạt trọng dụng, rất có thể ngay cả công việc này cũng không giữ nổi. Cho nên Nghiêm Tuấn mới tức điên, dùng đến chiêu độc địa như vậy. Có thể không thẩm vấn ra vấn đề, dù sao cũng chỉ là nghiệp vụ không đủ trình độ, nhưng nếu để người bị song quy bỏ mạng, thì đó lại là đại sự. Những người của Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật này, ai cũng có gia đình, có vợ con, không ai muốn cam tâm tình nguyện theo Tằng Nghị đi tìm chết. Thấy Nghiêm Tuấn làm lớn chuyện như vậy, ai nấy đều hơi sợ.

"Nói vớ vẩn gì vậy, ta thấy Tằng chuyên gia ngủ ngon lành lắm mà?"

Nghiêm Tuấn nghiến răng, trong lòng cũng có chút sợ hãi, nhưng mà hết cách rồi, sự việc đã đến nước này, phải kiên trì đến cùng. Nếu Tằng Nghị không chiêu, mình sẽ rất bị động. Ta không tin, ngươi tiểu tử cho dù là làm bằng sắt thép đúc đi nữa, chẳng lẽ chín người chúng ta còn không đấu lại một mình ngươi sao. Lúc nào đó ngươi cũng sẽ không chịu nổi mà thôi.

Kiên trì chính là thắng lợi!

Nghiêm Tuấn tự an ủi mình trong lòng, có lẽ chỉ vài giây nữa thôi, Tằng chuyên gia cứng đầu kia sẽ không chịu nổi. A! ~!

Truyện được dịch thuật và đăng tải độc quyền tại truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free