(Đã dịch) Thủ Tịch Ngự Y - Chương 95 : Cứu vãn
Song quy là một hình thức điều tra đặc biệt của tổ chức, khiến vô số cán bộ trong Đảng phải run sợ. Nhiều người tìm cách tránh né, nhưng Tằng Nghị lại tình cờ gặp phải. Tằng Nghị thầm nghĩ thật xui xẻo, từ khi gia nhập tổ chức đến khi bị tổ chức song quy, vỏn vẹn chưa đầy một tháng. Chỉ riêng điểm này thôi, e rằng hắn cũng đã lập nên một kỷ lục rồi.
Bước xuống lầu, Tằng Nghị bị đưa lên một chiếc xe du lịch Jinbei. Bên trong xe đã được cải tạo đặc biệt, cửa kính được quấn một lớp lưới sắt, đại khái là để ngăn người bị điều tra nhảy xe. Khoang xe và buồng lái cũng bị ngăn cách bằng song sắt, bốn phía đều treo rèm đen, sau khi lên xe, không còn nhìn thấy gì bên ngoài nữa.
Hai cán bộ kiểm tra kỷ luật theo Tằng Nghị lên xe, rồi từ ghế lấy ra một mảnh vải đen. Hai người liếc nhìn nhau, suy nghĩ xem nên làm thế nào để che mắt Tằng Nghị.
"Không cần phiền hai vị, để ta tự làm!" Tằng Nghị trong lòng không hề khuất tất, căn bản không sợ cái gọi là điều tra này. Hắn cầm lấy mảnh vải đen, bình tĩnh che mắt mình lại, thầm nghĩ: Phương Nam Quốc chỉ mới đi học ở Trường Đảng Trung ương chứ chưa hề mất chức, vậy mà các ngươi đã dám song quy ta rồi. Chẳng hay đến cuối cùng, các ngươi sẽ kết thúc thế nào đây?
Hai cán bộ kiểm tra kỷ luật thấy Tằng Nghị không có ý định ngoan cố chống đối, cũng khẽ thở phào. Làm công t��c kiểm tra kỷ luật lâu như vậy, đây là lần đầu tiên họ gặp một người trấn tĩnh đến thế, vậy mà không hề tỏ ra sợ hãi hay hoảng loạn.
Có một câu nói rằng: "Không điều tra, ai cũng là Khổng Phồn Sâm; một khi điều tra, tất cả đều là Vương Bảo Sâm." Ngày nay, dù là cán bộ có tự giác tự hạn chế đến đâu, cũng khó lòng chịu nổi một cuộc điều tra kỹ lưỡng của tổ chức. Một khi đã bị song quy, về cơ bản là không có khả năng thoát ra. Phần lớn các cán bộ bị song quy đều trực tiếp bị đưa từ nơi song quy vào nhà tù. Dù có may mắn thoát ra ngoài, sự nghiệp chính trị của họ chắc chắn cũng đã chấm dứt. Bởi vậy, vừa nghe đến việc bị song quy, ngay cả cán bộ có trấn tĩnh đến mấy cũng khó tránh khỏi một chút hoảng loạn.
Xe nhanh chóng khởi hành, rẽ đông rẽ tây vài chục phút sau, cuối cùng cũng dừng lại. Tằng Nghị được dẫn ra khỏi xe, rồi đi vào một căn phòng. Chờ khi miếng vải đen trên mắt được tháo xuống, Tằng Nghị bắt đầu đánh giá nơi được đồn đại là dùng để song quy cán bộ này.
Nơi này có chút giống phòng hỏi cung của một đồn công an. Cửa sổ căn phòng bị rèm đen che kín mít, không lọt một tia sáng. Bố cục bài trí cũng tương tự đồn công an, một cái bàn, hai bên đặt ba chiếc ghế: một bên một chiếc, một bên hai chiếc. Bàn ghế, kể cả những nơi có góc cạnh sắc nhọn trong phòng, đều đã được bọc lại.
Tằng Nghị nhìn qua liền biết vị trí của mình ở đâu. Chiếc ghế đơn độc kia, chắc chắn là dành cho hắn. Hắn đặt chiếc vali y tế xuống chân, rồi ngồi vào. Phía trước, trên bàn đặt một chiếc đèn pha, nhìn bóng đèn nhỏ nhưng công suất tuyệt đối không dưới một kW, góc chiếu thẳng tắp về phía Tằng Nghị.
Nghe nói Ban Kiểm tra Kỷ luật điều tra án, không đánh không mắng, nhưng chính là không cho phép ngủ. Họ sẽ dùng bóng đèn công suất lớn chiếu vào người, rồi không ngừng đặt câu hỏi. Tình cảnh trước mắt, quả đúng là như vậy.
Tằng Nghị đồng thời cũng hiểu ra, cái gọi là Ban Kiểm tra Kỷ luật điều tra án, đơn giản chỉ là tìm lý do để khống chế người trước, rồi dùng tâm lý chiến để người đó tự động khai báo vấn đề. Nếu thật sự có chứng cứ xác thực, thì đã chẳng cần đến Ban Kiểm tra Kỷ luật ra mặt, mà đã do Viện Kiểm sát xử lý rồi.
Đây cũng là nguyên nhân khiến rất nhiều người sợ hãi hình thức song quy. Hiện tại, ý thức phản trinh sát của mọi người đều được nâng cao, không ai ngu ngốc, cho dù có tham nhũng cũng sẽ không để lại chứng cứ gì cho cơ quan kiểm soát. Nếu thật sự bắt người dựa trên bằng chứng, e rằng tất cả cán bộ dưới gầm trời này đều là những người liêm khiết, tự hạn chế và rất tốt.
Trong tình huống này, đối với những cán bộ rõ ràng có vấn đề nhưng tạm thời chưa có bằng chứng, việc áp dụng biện pháp song quy là điều tất yếu, nhằm khiến đối phương chủ động khai báo vấn đề. Ban Kiểm tra Kỷ luật có kinh nghiệm vô cùng phong phú trong lĩnh vực này, chỉ cần đã đưa người vào, họ sẽ không sợ người đó không chịu khai hết.
Viên Công Bình tính toán, e rằng muốn thừa lúc Phương Nam Quốc không có mặt ở Nam Giang, biến Tằng Nghị thành một "án đã rõ chứng cứ, sự thật đã rành rành" không thể lay chuyển. Đến lúc đó, cho dù Phương Nam Quốc trở về, muốn lật lại bản án cũng phải suy xét đến những hiểm nguy. Mưu hại một người vô cùng dễ dàng, nhưng nếu muốn sửa lại một án oan sai thì lại quá đỗi khó khăn.
Từ bên ngoài, một người đàn ông trung niên bước vào, hơi mập mạp một chút, mái tóc ngắn gọn gàng, sắc mặt uy nghiêm. Hắn đi đến trước mặt Tằng Nghị, nói: "Tôi là Nghiêm Tuấn, tổ trưởng Tổ Kiểm tra Kỷ luật lần này, phụ trách điều tra vấn đề của anh. Hy vọng anh nhận rõ tình thế, đừng ôm giữ may mắn, hãy thành thật khai báo rõ ràng mọi vấn đề của mình với tổ chức."
Tằng Nghị khẽ cười một tiếng: "Thật xin lỗi, lần đầu tiên bị song quy, tôi không biết nên khai báo những chuyện gì."
Nghiêm Tuấn tức điên, trong lòng tự nhủ: "Tên nhóc nhà ngươi coi Ban Kiểm tra Kỷ luật là sở câu lưu à? Một lần này là đủ để hủy hoại đời ngươi rồi, còn muốn bị song quy mấy lần nữa?". Hắn nghiêm giọng nói: "Hãy nhớ rõ ràng tất cả những chuyện anh đã trải qua trước đây, rồi thành thật khai báo hết với tổ chức. Đừng giở trò gì với tôi. Nếu không có chứng cứ xác thực, tổ chức chắc chắn sẽ không mời anh đến đây!"
"Chuyện đã trải qua trước đây à..." Tằng Nghị cười: "Vậy thì nhiều lắm!"
Tằng Nghị cố ý trêu chọc vị tổ trưởng Nghiêm này, không ngờ Nghiêm tổ trưởng lại cho là thật, nghĩ rằng mình đã gặp phải một kẻ nhút nhát. Hắn còn chưa kịp dùng đến chiêu ôn hòa công tâm, cũng chưa áp dụng thủ đoạn không cho ngủ, vậy mà tên nhóc này đã chủ động thừa nhận mình đã làm nhiều chuyện có lỗi với tổ chức. Quả nhiên là có mắt nhìn! Chuyến này của mình, làm việc thật quá dễ dàng, một phần công lao to lớn cứ thế mà nằm trong tay.
Nghiêm tổ trưởng trong lòng mừng rỡ, trước kia hắn cũng từng gặp những trường hợp như vậy. Hắn lập tức lấy một chồng giấy nháp đặt trước mặt Tằng Nghị, nói: "Anh có thái độ này thì rất tốt rồi. Hãy viết xuống tất cả những việc anh đã làm, ghi càng chi tiết càng tốt, khai báo rõ ràng mọi vấn đề, tổ chức sẽ xử lý công bằng."
Đặt chồng giấy nháp xuống, Nghiêm tổ trưởng chuẩn bị ra ngoài nghỉ ngơi. Theo kinh nghiệm của hắn, những kẻ nhút nhát này một khi đã muốn khai báo vấn đề thì chắc chắn sẽ lề mề, dài dòng. Từ việc biếu một chai rượu cho lãnh đạo nào đó, cho đến việc ai đó mời mình đi tắm, sẽ mất ít nhất một ngày rưỡi mới kể hết được. Điều này khác hẳn với những kẻ ôm tâm lý may mắn, cứ nói từng chút một không dứt khoát.
Nghiêm tổ trưởng chắp tay sau lưng, đắc ý đi ra cửa, phía sau liền truyền đến một giọng nói: "Thật ra cũng chẳng có chuyện gì cả, đơn giản chỉ là mỗi ngày họp hành. Nội dung các buổi họp đó có cần tôi khai báo không?"
Bước chân của Nghiêm tổ trưởng khựng lại. Những văn bản "bát cổ" kiểu họp hành đó, ai mà muốn nghe anh khai báo? Lão tử đây không phải là cấp trên của anh, không cần nghe anh báo cáo công việc. Những gì Ban Kiểm tra Kỷ luật chúng tôi muốn nghe, không phải là mấy thứ này.
Sắc mặt Nghiêm Tuấn tối sầm lại, nói: "Không biết nên khai báo cái gì sao? Hay tổ chức cần nhắc nhở anh một câu? Cái phòng khám đó của anh, đã khám bệnh cho ai, đã nhận tiền của ai, hãy suy nghĩ thật kỹ!"
Tằng Nghị vừa nghĩ một lượt, trên người mình không có bất cứ vấn đề gì. Viên Văn Kiệt dù có muốn vu oan hắn, cũng rất khó tìm được chỗ để ra tay. Nơi duy nhất có thể nảy sinh vấn đề, chính là phòng khám của hắn. Sau khi Phùng Ngọc Cầm chính thức đề bạt hắn làm chủ nhiệm khoa viên, phòng khám kia của Tằng Nghị thật ra đã không còn tiếp nhận bệnh nhân nữa, biển hiệu cũng đã dỡ xuống, nhưng vẫn chưa kịp mang đi bỏ. Một là không có thời gian, hai là hắn có chút luyến tiếc, hắn có tình cảm sâu sắc với tấm biển "An Sinh Đường" đó. Không ngờ, chính căn phòng khám này lại thực sự mang đến phiền phức cho hắn.
"Thế nào, nhớ ra điều gì chưa? Nếu nhớ ra, thì viết hết xuống đi!" Nghiêm Tuấn vẫn luôn quan sát biểu cảm của Tằng Nghị, thấy trên nét mặt Tằng Nghị có sự thay đổi, trong lòng hắn liền đã có tính toán. Xem ra, nội dung bản báo cáo này không phải là vô căn cứ rồi. Tên nhóc này thật sự dám thông qua phòng khám để nhận hối lộ của người khác, hơn nữa còn lười không thay đổi pháp nhân của phòng khám. Quả là quá kiêu ngạo!
"Nhớ ra rồi!" Tằng Ngh��� nhìn Nghiêm Tuấn, rất thành thật nói: "Tôi đã khám bệnh cho Viên Văn Kiệt của công ty kiến thiết Phi Long, nhưng hắn ta vẫn chưa trả tiền khám bệnh cho tôi. Nghiêm tổ trưởng, Ban Kiểm tra Kỷ luật có thể giúp tôi đòi lại tiền khám bệnh được không?"
Nghiêm Tuấn lập tức nổi trận lôi đình. "Anh coi ủy ban kiểm tra kỷ luật chúng tôi là công ty đòi nợ à? Chúng tôi không chịu trách nhiệm thu nợ xấu!" Hắn biết rõ nhất mình muốn Tằng Nghị khai báo điều gì, không ngờ Tằng Nghị vừa mở miệng đã cắn Viên Văn Kiệt một miếng. Chẳng phải đây là đang đánh đàn lung tung sao!
Nghiêm Tuấn dùng ngón tay hung hăng chọc vào chồng giấy nháp, nói: "Anh hãy suy nghĩ thật kỹ, nghĩ xem những người *đã* trả tiền ấy!"
"Trả tiền, cũng có chứ!" Tằng Nghị ngược lại rất "lưu manh", lập tức thú nhận: "Tôi đã nắn xương cho một người đàn ông đầu trọc, thu của hắn 50 tệ. Cái này có tính không?"
Chết tiệt, 50 tệ! Ném ra đường còn chẳng ai thèm nhặt, đáng để ủy ban kiểm tra kỷ luật chúng ta làm ầm ĩ đến thế ư? Mặt Nghiêm Tuấn đen lại đến nỗi như muốn nhỏ nước, tên nhóc này rõ ràng đang giả ngây giả ngô với hắn.
Thế mà Tằng Nghị còn rất thành thật nói: "Phó cục trưởng Trần Long của phân cục Thiên Phủ, lúc đó vẫn là sở trưởng đồn công an Đường Nhị, hắn ta vừa vặn có mặt ở đó, tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình tôi nhận tiền, có thể làm chứng cho Ban Kiểm tra Kỷ luật!"
Mắt Nghiêm Tuấn tóe lửa, hắn vỗ bàn một cái, nói: "Tằng Nghị, anh nghiêm túc với tôi một chút! Tôi là đại diện tổ chức đến nói chuyện với anh, tốt nhất anh nên giữ thái độ cho đoan chính!"
"Thái độ của tôi rất đoan chính, không chỉ hiện tại đoan chính mà bình thường tôi cũng rất đoan chính." Tằng Nghị cười nói: "Nói đến Viên Văn Kiệt, tên nhóc này thật sự quá đáng! Khám bệnh không chịu trả tiền đã đành, có lần tôi tình cờ gặp hắn ở một bữa tiệc, hắn còn nói muốn tôi chiếu cố công ty của hắn. Cuối cùng, tôi phải tự bỏ tiền ra thanh toán hóa đơn. Anh nói xem, việc này có đáng giận và đáng trách không? Anh nói tôi có thể đáp ứng những chuyện của hắn được ư! Tôi nhận thấy mình có thể làm được việc chống tham nhũng, không bao giờ bị vấy bẩn, nhưng vẫn còn phải học hỏi nhiều. Để ngăn chặn những phần tử hư hỏng như Viên Văn Kiệt ăn mòn các cán bộ khác của chúng ta, tôi còn đề nghị căn cứ chăm sóc sức khỏe loại trừ những doanh nghiệp bất lương như Phi Long Kiến Thiết ra khỏi các dự án, qua đó về cơ bản ngăn chặn hiện tượng này xảy ra, kịp thời cứu v��n các cán bộ của chúng ta. Đảng bồi dưỡng một cán bộ, không hề dễ dàng đâu."
Nghiêm Tuấn tức đến muốn hộc máu. "Tên nhóc này đây là đang khai báo vấn đề sao? Rõ ràng là đang khoe khoang mình liêm khiết, tự hạn chế đến mức nào, còn cứu vãn cán bộ của Đảng nữa chứ! Hừ, đó là chuyện một chủ nhiệm khoa viên như ngươi nên làm à?"
Tằng Nghị cứ liên tục nhắc đến Viên Văn Kiệt, Nghiêm Tuấn cũng không dám nghe tiếp. Đây không phải điều hắn muốn nghe, cũng không phải điều hắn nên nghe. Nghe xong ngược lại còn là một loại phiền toái.
Hắn đi đến cửa, gọi ba cán bộ kiểm tra kỷ luật lại, nói: "Đối với những phần tử ngoan cố chống đối khai báo thành thật, chống đối chuyên chính, chúng ta nhất định phải áp dụng biện pháp mạnh, đập tan tâm lý may mắn của bọn họ, giúp họ nhận rõ tình thế!"
Ba người ngầm hiểu, đáp: "Yên tâm đi, Nghiêm tổ trưởng, dưới tay chúng tôi chưa từng có ai không nhận tội đâu!"
Ngay sau đó, một người phụ trách canh gác, hai người còn lại liền bước vào phòng.
Phiên bản dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.