Hắn đi đến trước mặt Yến Dung, tỉ mỉ quan sát chiếc rương y cụ của Tằng Nghị, lộ vẻ hâm mộ. Đây quả là một món đồ cổ quý báu!

“Xin hỏi, hai vị cũng đến để chẩn bệnh cho Nữ hoàng Anh sao?” Người nọ hỏi bằng tiếng Anh.

Tằng Nghị khẽ gật đầu, nói: “Phải.”

Người nọ liền lộ vẻ như đã hiểu ra, nói: “Vị tiên sinh đây, nhất định cũng là cao thủ Hàn y?”

Tằng Nghị nhíu mày, nói: “Hàn y? Xin lỗi, chưa từng nghe nói qua.”

Yến Dung lần này lại rất phối hợp, liền lập tức lắc đầu, nói: “Ta cũng chưa từng nghe nói qua, Hàn y là thứ gì vậy?”

Người nọ có chút tức giận, như một con nhím bị chọc tức, nói: “Hàn y là y thuật cổ xưa ưu tú nhất trên thế giới này, là kết tinh trí tuệ của Đại Hàn dân quốc chúng ta!”

Tằng Nghị chỉ khẽ “Ồ” một tiếng, không bày tỏ ý kiến gì, ung dung ngồi uống trà.

Đối phương muốn tranh luận vài câu với Tằng Nghị, để chứng minh Hàn y lợi hại và nổi tiếng đến mức nào, nhưng Tằng Nghị lại bày ra vẻ mặt không muốn nói chuyện với hắn, khiến đối phương giận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng lại chẳng thể làm gì. Ngươi cũng không thể xông lên, túm lấy cổ áo đối phương sao?

Đối phương hừ lạnh một tiếng, đi đến trước mặt Khải Lâm, nói: “Tôi là Lý Đông Nghị, do Đại sứ quán Hàn Quốc tại London tiến cử đến.”

Khải Lâm cũng làm việc theo phép tắc như vừa rồi, giới thiệu xong tên và chức vụ của mình, rồi yêu cầu kiểm tra tư chất y học của đối phương.

Lý Đông Nghị lấy ra một tờ giấy chứng nhận, nói: “Tôi là người đoạt giải thưởng thành tựu y học cao nhất Hàn Quốc, đồng thời còn là bác sĩ chăm sóc sức khỏe riêng của Thủ phủ Hàn Quốc Kim Quang Huyễn.”

Khải Lâm xem xét kỹ giấy tờ của Lý Đông Nghị, nói: “Lý tiên sinh, xin mời ngồi đợi một lát, chúng tôi sẽ lập tức sắp xếp ngài đi chẩn bệnh cho Nữ hoàng.”

Lý Đông Nghị ngồi xuống một chiếc ghế, nghiêng đầu sang một bên, không thèm nhìn Tằng Nghị.

Tằng Nghị học rộng hiểu nhiều, đối với Trung y lẫn Tây y đều có nghiên cứu, kể cả cái gọi là Hàn y của Lý Đông Nghị, Tằng Nghị cũng đã từng nghiên cứu qua.

Hàn y cũng gọi là Đông y. Cách gọi này bắt nguồn từ danh y Hứa Tuấn thời Triều Tiên cổ đại. Ông được tôn là “Y thánh” của Hàn Quốc, là nhân vật ra đời muộn hơn Lý Thời Trân một chút. Ông đã biên soạn lại các sách vở Trung y truyền vào Triều Tiên lúc bấy giờ, thêm vào một số quan điểm của mình, lấy dược liệu sản xuất tại Triều Tiên làm chủ yếu, biên soạn một bộ sách thuốc, nhưng lúc đó sách chưa được đặt tên.

Lúc đó, Quốc vương Triều Tiên là Quang Hải Quân từng nói: “Đông Viên là Bắc y, Đan Khê là Nam y, Tông Hậu là Tây y, Hứa Tuấn là y của Triều Tiên, gọi là Đông y.” Vì thế, cuốn sách này mới được gọi là 《Đông Y Bảo Giám》.

Cuốn sách này vô cùng nổi tiếng, sau này những lời bàn tán về nguồn gốc Hàn y đều chỉ vào cuốn 《Đông Y Bảo Giám》 này, nó được Hàn Quốc đề nghị đưa vào danh sách Di sản tư liệu thế giới.

Tuy nhiên, nguồn gốc của Đông y này cũng hoàn toàn chứng minh Hàn y chính là Trung y. Theo định nghĩa Đông Tây Nam Bắc y của Quốc vương Triều Tiên, thì căn cứ vào vị trí địa lý của các danh y mà phân chia, chứ không phải dựa vào sự khác biệt của y thuật: Lý Đông Viên là người Hà Bắc, nên là Bắc y; Chu Đan Khê là người Giang Nam, nên là Nam y; Lưu Tông Hậu là người Thiểm Tây, nên là Tây y; Hứa Tuấn là người Triều Tiên, nên là Đông y.

Nếu là dùng y thuật khác nhau để phân chia, vậy thì người Hàn Quốc lẽ ra phải tôn Lưu Tông Hậu làm tổ của Tây y rồi, đây có thể là do lão tổ tông Quang Hải Quân của họ đã đích thân phê duyệt —— “Tông Hậu là Tây y.”

Người Hàn Quốc là một dân tộc có lòng tự trọng cực kỳ cao, vì muốn nâng cao lòng tự hào dân tộc, sau này đơn giản là đổi Đông y thành Hàn y, phân biệt rạch ròi với Trung y, thậm chí còn nói rằng Trung y đều do tổ tiên Hàn Quốc sáng tạo ra.

Tằng Nghị rất khó chịu về điều này. Đặc biệt là Lý Đông Nghị vừa mở miệng đã biến Tằng Nghị thành Hàn y, điều này khiến Tằng Nghị vô cùng khó chịu, cho nên sẽ không cho Lý Đông Nghị sắc mặt tốt.

Trung y đặc biệt coi trọng tông phái sư thừa. Ví dụ như Lý Đông Viên là tông sư phái "Bổ Thổ", Chu Đan Khê là tông sư phái "Dưỡng Âm", Lưu Tông Hậu là tông sư phái "Hàn Lương", hậu duệ đời thứ chín của Lưu Tố. Đông y Hứa Tuấn miễn cưỡng có thể gọi là phái "Thân Thổ". Ngoài ra còn có Dịch Thủy phái, Hỏa Thần phái, Kinh Phương phái, Công Hạ phái và nhiều lưu phái khác.

Các lưu phái tuy khác nhau nhưng đều thuộc Trung y. Nhưng Lý Đông Nghị vừa mở miệng đã biến Tằng Nghị thành Hàn y. Tằng Nghị làm sao không tức giận cho được? Ta là Trung y, cũng có thể là Tây y, nhưng duy nhất không thể là cái thứ Hàn y gì đó. Ngươi một lưu phái nhỏ nhoi mà cũng dám tự xưng là "Y" (y học lớn)? Thật nực cười! Biết đá chân vài đường Taekwondo, chẳng lẽ đã phát minh ra tất cả võ thuật sao?

Đối với những kẻ vong ân bội nghĩa, quên nguồn cội, Tằng Nghị sẽ không cho sắc mặt tốt, ngay cả giả vờ khách khí cũng lười.

Ngồi không lâu sau, Khải Lâm đã sắp xếp xong xe cộ. Tằng Nghị và đoàn người đi đến lâu đài Windsor ở ngoại ô. Nữ hoàng Anh đang bệnh, hiện đang tịnh dưỡng ở đó.

Lâu đài Windsor có phong cách hoàn toàn khác biệt với điện Buckingham, hoàn toàn giống như những tòa cổ bảo u ám thường thấy trong phim ảnh. Nhưng bên trong không phải Bá tước Dracula mà là Nữ hoàng Anh.

Thực ra, những thành viên của hoàng thất Anh, những kẻ nằm ở tầng lớp thống trị thực dân, không làm lụng gì, lại dựa vào tài phú cướp đoạt được mà sống cuộc sống xa hoa, phóng túng, vô độ. Về bản chất, họ chính là Dracula. Người châu Âu cố chấp cho rằng trong pháo đài cổ có Dracula ở, nhưng có lẽ đó chính là một loại ám dụ.

Sau khi kiểm tra an ninh tại cửa ra vào, mọi người được dẫn vào tầng trên của lâu đài Windsor. Người đón họ là bác sĩ chăm sóc sức khỏe riêng của Nữ hoàng Anh – Tiến sĩ Barton.

Tiến sĩ Barton khẽ nhíu mày. Nhìn dáng vẻ của Tằng Nghị và Lý Đông Nghị, đều là Trung y. Cũng như đa số người Âu M���, Barton không tin Trung y, cho rằng đó là một loại phù thủy thuật. Nhưng bây giờ ông lại không thể không đưa hai vị Trung y này vào, bởi bệnh của Nữ hoàng đã kéo dài rất lâu. Barton đã dùng hết mọi biện pháp, chẳng những không chữa khỏi mà bệnh tình ngược lại càng thêm trầm trọng.

Khải Lâm còn cố ý giới thiệu Tằng Nghị với Barton: “Vị Tằng đại phu đây, là người sở hữu huy chương nhân tài y học đỉnh cao.”

Barton có chút bất ngờ, một lần nữa xem xét Tằng Nghị. Ngay cả ngự y hoàng thất như Barton cũng không có tư cách nhận được lời mời từ Hội quán Y học Đỉnh cao. Nhưng ông có chút khó hiểu, hình như trong tổ chức y học đỉnh cao này, cũng không có Trung y mà.

Lý Đông Nghị ngược lại đã hiểu ra. Thảo nào trên đường đi thái độ của Khải Lâm đối với Tằng Nghị lại tốt hơn mình nhiều như vậy. Hắn còn tưởng là vì mình không có trợ thủ nên bị coi thường. Không ngờ lại là vì chuyện này. Hắn lúc đó liền đặt ra nghi vấn, nói: “Theo tôi được biết, trong Hội quán Nhân tài Y học Đỉnh cao đâu có Trung y nào?”

Tằng Nghị liếc xéo hắn một cái, nói: “Vậy thì, có Hàn y sao?”

Lý Đông Nghị lại bị chọc tức, “Ngươi… Hàn y của chúng ta, sớm muộn gì cũng sẽ tiến vào Hội quán đỉnh cao này!”

Tằng Nghị chắp tay sau lưng, ra vẻ tiền bối động viên hậu bối, nói: “Biết hổ thẹn rồi mới dũng mãnh. Lý đại phu thật có chí khí, vậy thì cố gắng nhiều hơn đi.”

Lý Đông Nghị sắp bị tức đến điên. Lời này của ngươi là có ý gì? Cái gì mà “biết hổ thẹn rồi mới dũng mãnh” chứ? Ta hổ thẹn chỗ nào? Ta lớn hơn ngươi nhiều, ba tuổi đã bắt đầu học y, trước mặt ta, ngươi giả vờ làm gì cái vẻ ta đây? Hắn không chịu bỏ qua, nói: “Ngươi còn chưa giải thích lai lịch của chiếc huy chương này đâu.”

Tằng Nghị lại lạnh lùng liếc đối phương một cái: “Vấn đề này, ngươi có thể đi tìm trợ thủ của ta, hoặc có thể đi tìm Bác sĩ Tửu Quỷ, họ sẽ giải thích cho ngươi.”

Lý Đông Nghị không ngờ Tằng Nghị lại ngạo mạn đến thế, thậm chí ngay cả giải thích cũng lười giải thích cho hắn. Hắn muốn mình đi hỏi trợ thủ của hắn, điều này rõ ràng là đang sỉ nhục hắn, là đang châm chọc hắn không đủ tư cách, không xứng hỏi vấn đề này.

Một bên Khải Lâm và Barton, lại nhìn Tằng Nghị với con mắt khác, trong lòng đều nghĩ, vị Tằng đại phu này, hoàn toàn là một vị thân sĩ với phong thái quý tộc sâu sắc.

Ở Châu Âu có một câu, gọi là “Chó tuyệt đối sẽ không có thành kiến phản đối chó cắn chó.” Người châu Âu ngạo mạn, từ trước đến nay sẽ không phê bình sự ngạo mạn. Người ngạo mạn khi gặp phải người còn ngạo mạn hơn mình, họ tuyệt đối sẽ không cho rằng đối phương là vô giáo dục, ngược lại sẽ cho rằng là mình chưa đủ ngạo mạn.

Quý tộc châu Âu là thế tập vĩnh viễn, cho dù thay đổi Quốc vương, cũng không thể tước đoạt tước vị của họ. Địa vị quý tộc cao hơn dân thường, lại độc lập với vương quyền. Phía sau cái vẻ nho nhã lễ độ của các quý tộc, bản chất là một loại ngạo mạn có thể thể hiện cảm giác ưu việt.

Bây giờ người châu Âu, chưa học được sự nho nhã lễ độ của quý tộc, ngược lại lại học được cái thói kiêu ngạo một cách triệt để.

Nh��� lại Trung Quốc có một nhà ngoại giao, khi khai mạc đại hội Liên Hiệp Quốc, đối mặt với những lời chỉ trích vô lễ của một số quốc gia đối với Trung Quốc, ông đã vỗ bàn, mắng lớn một câu: “Đồ khốn kiếp!” Sau đó, vị nhà ngoại giao này được người Mỹ đánh giá là “nhà ngoại giao thẳng thắn và thành thật nhất.”

Yến Dung lúc này lại đâm thêm một nhát vào lòng Lý Đông Nghị: “Thật xin lỗi, lịch trình của ta cũng đã kín rồi. Lý đại phu nếu muốn hiểu rõ vấn đề này, có thể đi tìm Bác sĩ Tửu Quỷ.”

Tên của vị Bác sĩ Tửu Quỷ này, dịch ra có nghĩa là kẻ nghiện rượu, nhưng phiên âm lại là “Đầu Bảng”. Ông là chuyên gia chẩn đoán bệnh học nổi tiếng nhất toàn cầu, cũng là một trong những người tổ chức Hội quán Y học Đỉnh cao. Huy chương của Tằng Nghị chính là từ vị Bác sĩ Tửu Quỷ này mà giành được. Trên thực tế, vị Bác sĩ Tửu Quỷ này đúng là một kẻ nghiện rượu.

Yến Dung không biết Bác sĩ Tửu Quỷ là ai, nhưng nghe Tằng Nghị nói như vậy, nàng liền lặp lại một lần mà thôi.

Lý Đông Nghị tức giận đến run rẩy khắp người, gân xanh nổi lên trên tay, mắt tóe ra lửa giận, hận không thể thiêu Tằng Nghị thành tro bụi.

Khải Lâm và Barton vẻ mặt không thay đổi, trong lòng lại thầm lắc đầu, xếp Lý Đông Nghị vào hàng những kẻ thô tục, vô lễ.

Xuyên qua hành lang dài dằng dặc, Barton đẩy ra một cánh cửa lớn, nói: “Nữ hoàng đang ở bên trong.”

Trong phòng trang trí vô cùng xa hoa. Đồ dùng trong nhà và đồ mỹ nghệ được bài trí, tất cả đều theo phong cách thế kỷ mười tám. Trên tường treo một bức chân dung Nữ hoàng, khung ảnh lồng kính được mạ vàng công phu, tráng lệ.

Tuy nhiên Tằng Nghị không thấy Nữ hoàng Anh, chỉ thấy một thị nữ. Barton nói vài lời với thị nữ kia, thị nữ liền đi vào trong, xin chỉ thị từ Nữ hoàng Anh.

Một lát sau, thị nữ đi ra, nói: “Nữ hoàng cơ thể không tiện, liền không ra tiếp kiến hai vị bác sĩ được. Xin mời các vị theo ta vào trong, chẩn bệnh cho Nữ hoàng.”

Tằng Nghị khẽ nhướn mày, trong lòng thầm nghĩ, bệnh của Nữ hoàng Anh quả nhiên không nhẹ, đến mức không thể rời giường tiếp khách.

Đi vào trong, liền thấy Nữ hoàng Anh nghiêng tựa trên một chiếc giường kiểu châu Âu, khí sắc rất kém. Đầu giường được làm thành hình vương miện, phong cách cổ xưa, trang trọng, thể hiện thân phận của Nữ hoàng.

Lý Đông Nghị lúc này chỉnh tề lại bộ âu phục và cà vạt, nghiêm trang đi đến trước giường, quỳ một gối xuống đất, sau đó nắm lấy tay Nữ hoàng Anh, thực hiện lễ hôn tay: “Kính thưa Nữ hoàng bệ hạ, được gặp ngài quả là vinh hạnh!”

Tằng Nghị thấy rợn người. Ngươi là người Hàn Quốc, đâu phải thần dân của Nữ hoàng Anh, làm cái lễ hôn tay này làm gì?

(Chú thích của tác giả: Sinh nhật của Nữ hoàng Anh có thể không khớp với chi tiết miêu tả trong sách, đây không phải lỗi mà là cố ý viết sai. Dù sao cũng không thể vô cớ nguyền rủa người khác bị bệnh được, hãy xem như đây là Nữ hoàng Anh của một thế giới thứ nguyên khác vậy, ha ha.)

Toàn bộ chương truyện này đã được Truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.