(Đã dịch) Thủ Tịch Ngự Y - Chương 128: Điện Buckingham
"Thời gian còn vài ngày, chúng ta vẫn còn cơ hội," Tằng Nghị nói. "Cá nhân ta tin vào sức người, chưa đến giây phút cuối cùng, ta sẽ không từ bỏ, mà dù đến giây phút cuối cùng, ta càng sẽ không buông xuôi."
Lý Thuận Long và Vương Húc Dân nhìn Tằng Nghị, không nói gì. Mấy ngày nay họ không túc trực tại triển lãm, nên không có tư cách chỉ trích Tằng Nghị, nhưng trong lòng đều cảm thấy lời Tằng Nghị chỉ là nói suông. Hội chợ triển lãm cuối cùng vẫn phải xem thành tích, đâu lý nào nói suông mà làm nên thành tích đẹp.
Yến Dung nhíu mày, càng lúc càng có cái nhìn tệ về Tằng Nghị. Loại lời này ai mà chẳng nói được, mấu chốt là phải đưa ra biện pháp giải quyết.
Khang Đức Lai lại gật đầu, nói: "Đồng chí Tiểu Tăng có thể dùng thái độ này để đối đãi công việc là rất đúng đắn. Tình hình trước mắt tuy không mấy lạc quan, nhưng chúng ta vẫn cần tràn đầy niềm tin, vẫn cần dốc hết dồi dào nhiệt huyết vào công việc."
Lời Khang Đức Lai nói rõ ràng thiếu tự tin, ngay cả chính ông ta cũng không tin. Tình hình hiện tại đâu chỉ là không mấy lạc quan, mà quả thực đã tệ hại đến cực điểm.
Nói xong câu này, Khang Đức Lai liền tuyên bố tan họp: "Hôm nay cứ thế đi, mọi người nghỉ ngơi sớm một chút, dưỡng sức tinh thần, mới có thể làm việc tốt hơn."
Ngày thứ mười một của hội chợ triển lãm, năm thành viên tổ Nam Vân tập thể ra trận. Nhưng đến lúc hạ màn, vẫn như cũ không thu được chút thành quả nào. Trở lại khách sạn trên xe buýt, lời châm chọc từ các huyện khác càng thêm cay nghiệt. Ngoại trừ Tằng Nghị, bốn người còn lại đều mặt nặng như chì.
Khang Đức Lai xuống xe, cơm tối cũng không ăn, liền trực tiếp về phòng đi ngủ. Trên mặt ông ta thần sắc vô cùng sa sút, nặng nề.
Sáng ngày thứ mười hai, Tằng Nghị mang theo hòm thuốc đi ra ngoài. Đến hiện trường triển lãm, hắn liền xin phép Khang Đức Lai: "Bộ trưởng Khang, ta có chút việc, cần phải rời đi cả buổi."
Khang Đức Lai trông có vẻ cảm xúc rất tệ, phất tay nói: "Đi đi, nhớ đúng hạn trở về."
"Tiểu Yến, ta cũng muốn cô ấy cùng đi, tiếng Anh của cô ấy tốt," Tằng Nghị lại nói.
Khang Đức Lai thở dài, nói: "Đi đi, hai đứa cứ ra ngoài đi dạo một chút. Ở đây có ta trông coi là được."
Yến Dung mặt lạnh như băng. Quả nhiên hắn chỉ biết nói suông, hôm trước còn hùng hồn tuyên bố phải kiên trì đến giây phút cuối cùng, thế mà mới một ngày đã muốn bỏ dở giữa chừng rồi. Nàng nói: "Tôi có việc cần làm, cục trưởng Tằng cứ tự mình đi đi."
Tằng Nghị nói: "Hôm nay tôi ra ngoài cũng vì chuyện của cục, tôi cũng cần một trợ thủ."
Khang Đức Lai liền nói: "Mọi người từ vạn dặm xa xôi đến đây đều vì công việc. Tiểu Tăng bên kia đã cần người giúp, Tiểu Yến con cũng đừng từ chối, đi cùng cục trưởng Tiểu Tăng một chuyến đi."
Yến Dung trong lòng tuy không vui, nhưng Tằng Nghị đã lấy cớ công việc, nàng cũng không có cách nào từ chối. Nhiệm vụ lần này của nàng chính là phối hợp công việc của mấy người khác. Lập tức nàng thu dọn một chút đồ đạc, đi theo Tằng Nghị ra khỏi sảnh triển lãm.
"Rốt cuộc anh muốn đi đâu?" Yến Dung trong lòng tức giận, đến ba chữ "cục trưởng Tằng" cũng lười nói.
"Đến nơi cô sẽ biết," Tằng Nghị thò tay chặn một chiếc taxi. Đợi Yến Dung ngồi vào, hắn mới nói: "Đi điện Buckingham."
Yến Dung thiếu chút nữa đã muốn mở cửa xe. Nói là đi làm việc, kết quả lại đi điện Buckingham, đây còn không phải đi du ngoạn sao? Điện Buckingham là biệt thự của Nữ hoàng Anh, hằng năm sẽ có hai tháng mở cửa, mở một số phòng cho công chúng đến tham quan. Nhưng bây giờ không thuộc kỳ mở cửa. Mấy hôm trước Khang Đức Lai và mọi người cũng tới đây quanh quẩn, ngay bên ngoài cung điện chụp rất nhiều ảnh lính gác hoàng gia đổi gác.
"Bây giờ đi điện Buckingham, có cơ hội thấy Nữ hoàng không?" Tằng Nghị hỏi.
Tài xế taxi người Anh này, cũng chẳng khác gì tài xế trong nước, tương đối lắm lời, hắn nói: "Nữ hoàng bị bệnh, truyền thông nói bà ấy hiện đang ở Lâu đài Windsor ngoại ô. Các vị đến điện Buckingham, chắc chắn sẽ không gặp được đâu."
"Vậy mấy ngày nữa nghi thức duyệt binh hoàng gia, Nữ hoàng có thể tham dự không?" Tằng Nghị lại hỏi.
Người lái xe đã hứng thú hẳn lên, nói: "Tôi đã đặt cược 500 bảng Anh rằng Nữ hoàng sẽ không có mặt."
Yến Dung gần như tức điên. Nghe Tằng Nghị cùng tài xế tán gẫu, vô cùng lưu loát, không hề có trở ngại giao tiếp. Trình độ tiếng Anh của hắn hoàn toàn có thể ứng phó trao đổi, vậy mà lại lấy cớ mình tiếng Anh tốt để kéo nàng ra ngoài. Yến Dung mặt lạnh lùng ngồi đó, thôi thì mặc kệ Tằng Nghị. Lát nữa đến nơi, nếu Tằng Nghị đúng là đi du ngoạn, nàng sẽ lập tức quay đầu bỏ về. Điện Buckingham có gì đáng xem chứ, nàng đã đến rất nhiều lần rồi.
Gần đây, khoảng thời gian này, chủ đề nóng nhất ở Anh chính là Nữ hoàng Anh liệu có thể tham dự nghi thức duyệt binh hoàng gia diễn ra mỗi năm một lần hay không. Kể từ khi Nữ hoàng Anh đăng cơ đến nay, vào ngày sinh nhật hằng năm của bà, nghi thức duyệt binh hoàng gia long trọng tất yếu sẽ được cử hành, ngoại trừ một năm ở giữa vì công nhân đại đình công mà không tổ chức, còn lại tất cả các năm đều diễn ra đúng hạn.
Giờ đây Nữ hoàng Anh rất sống thọ, sang năm chính là kỷ niệm 60 năm đăng cơ. Toàn thể người dân nước Anh đều đang mong chờ khoảnh khắc quan trọng này, vậy mà Nữ hoàng lại ngã bệnh. Khoảng thời gian trước có một nghi thức ban huân chương rất quan trọng, nhưng vì Nữ hoàng lâm bệnh không thể chủ trì mà bị hủy bỏ. Cho nên hiện tại mọi người cũng đang suy đoán liệu năm nay duyệt binh hoàng gia có thể diễn ra đúng hạn hay không.
Không riêng gì người Anh đang đoán, người dân các quốc gia khác cũng đều đang đoán. Tằng Nghị hôm qua xem báo chí, hiện tại có rất nhiều công ty cá độ đều mở bàn cược về chuyện này. Cược nghi thức duyệt binh năm nay có thể cử hành thì tỉ lệ đặt cược là 1 ăn 3.5. Cược Nữ hoàng Anh sang năm có thể tổ chức lễ mừng kỷ niệm 60 năm đăng cơ của mình thì tỉ lệ đặt cược lại là 1 ăn 31.
Tỉ lệ đặt cược càng cao, thì có nghĩa xác suất sự kiện xảy ra càng thấp. Có thể thấy hiện tại người Anh cũng không mấy lạc quan về tình trạng sức khỏe của Nữ hoàng. Họ cho rằng Nữ hoàng dù có thể sống qua năm nay, cũng sẽ không sống qua sang năm.
Xe đến quảng trường trước điện Buckingham. Từ xa có thể thấy trên điện Buckingham bay phấp phới quốc kỳ Anh, chứng tỏ Nữ hoàng lúc này không ở trong cung. Nếu ở trong cung, trên cung điện sẽ treo cờ hoàng gia.
Lúc xuống xe, Tằng Nghị nói với tài xế taxi: "Tôi đề nghị anh quay lại đặt thêm 500 bảng Anh, cược Nữ hoàng có thể tham dự nghi thức duyệt binh năm nay."
Người lái xe nhún vai, "Why? Anh bạn, anh có tin tức nội bộ gì sao?"
Tằng Nghị cười lắc đầu, "Tôi không có bất kỳ tin tức nội bộ nào, nhưng nếu anh làm theo lời tôi, nhất định có thể kiếm được một khoản."
Người lái xe mắt sáng ngời, truy vấn: "Đây là lời tiên đoán? Anh là pháp sư đến từ Trung Quốc sao?"
Tằng Nghị cũng không giải thích, đẩy cửa xuống xe, đưa hòm thuốc của mình cho Yến Dung, nói: "Từ bây giờ, cô chính là trợ thủ của tôi. Cô không cần nói chuyện, cô chỉ cần xách hòm đứng một bên là được."
Nói xong, Tằng Nghị chắp tay sau lưng, bước chân vững chãi thong thả đi về phía điện Buckingham.
Yến Dung nhìn bóng lưng Tằng Nghị, hận không thể giận đến nghiến răng. Nàng thật muốn quăng cái hòm thuốc rách nát của Tằng Nghị đi. Ra ngoài du ngoạn, vậy mà còn muốn tìm trợ thủ xách đồ cho ư? Cái oai phó cục trưởng Cục Vệ sinh này, không khỏi cũng quá lớn rồi!
Khi xách lên, phát hiện cái hòm này còn có chút nặng nề, Yến Dung trong lòng đã nguyền rủa Tằng Nghị chết tiệt. Người này không chỉ đáng giận, mà còn không có phong độ đàn ông, vậy mà lại để mình, một cô gái xinh đẹp như vậy, xách c��i hòm nặng như thế.
Thấy Tằng Nghị đi ngang qua pho tượng trên quảng trường, thẳng tiến về phía cổng lớn phía nam điện Buckingham, trên mặt Yến Dung lại lộ ra nụ cười chờ xem trò vui. Cái đồ cục trưởng nhà quê này, tưởng điện Buckingham là Cục Vệ sinh huyện Nam Vân của anh ư? Là nơi ai cũng có thể tùy tiện vào sao?
Nếu không có thư mời của hoàng thất, cánh cổng lớn này chắc chắn sẽ không mở. Cho dù trong hai tháng mở cửa cho công chúng, vé tham quan điện Buckingham cũng khó mua, nếu không đặt hẹn trước, cũng chỉ có thể xếp hàng dài hàng mấy tiếng đồng hồ tại quầy bán vé.
Ở lối ra vào cổng lớn phía nam, đứng đó những lính gác hoàng gia, áo đỏ, quần đen, trên đầu đội chiếc mũ lông bóng mượt kỳ lạ.
Thấy Tằng Nghị đi tới, một lính gác tiến lên một bước, ngăn cản Tằng Nghị. Yến Dung theo sau liền lộ ra nụ cười xấu xa, cái tên nhà quê này, bị đuổi ra à nha?
Tằng Nghị từ trong túi quần lấy ra một tờ thư mời, nói: "Tôi là bác sĩ đến từ Trung Quốc, đã có hẹn. Vị nữ sĩ đằng sau là trợ thủ của tôi."
Lính gác xác minh th�� mời của Tằng Nghị một lần, liền lùi lại một bước, nhường đường. Cổng sắt lớn của cung điện lập tức mở ra.
Nhìn Tằng Nghị nghênh ngang đi vào, Yến Dung trợn tròn mắt. Cái tên nhà quê này, sao lại có thư mời của hoàng gia Anh chứ?
Tằng Nghị quay đầu lại, nói: "Đi nhanh lên!"
Yến Dung "À" một tiếng, vội vàng cúi đầu bước nhanh đuổi kịp. Trong lòng nàng hoàn toàn không hiểu, không thể nào. Có 99.99% người Anh cũng sẽ không nghe nói qua nơi Nam Vân này, sao cổng lớn hoàng cung Anh lại mở ra vì một phó cục trưởng Cục Vệ sinh huyện Nam Vân chứ?
Đi đến cửa cung điện, một ông lão người Anh mặc trang phục quản gia màu xanh lam đậm bước ra, cúi người thi lễ, nói: "Có phải là bác sĩ Tằng Nghị đến từ Trung Quốc không?"
Tằng Nghị chỉ hơi gật đầu, "Vâng."
Lão quản gia lập tức đi trước dẫn đường, đưa Tằng Nghị vào cung điện.
Trần nhà cung điện vô cùng cao, người đi vào bên trong sẽ cảm thấy mình có vẻ hơi nhỏ bé. Có thể tùy ý nhìn thấy những cột đá cẩm thạch, nâng đỡ cả cấu trúc cung điện. Trên mặt đất hành lang trải thảm đỏ, hai bên đặt không ít ghế sofa gỗ lim kiểu cũ. Trên tường treo những khung ảnh lồng kính khổng lồ, bên trong đều là những tác phẩm kiệt xuất của các họa sĩ nổi tiếng qua các thời đại, nội dung vẽ phần lớn là chân dung các quân vương hoàng thất Anh qua các đời.
Toàn bộ cung điện được trang trí dát vàng rực rỡ, tráng lệ. Điều Tằng Nghị thích nhất là chiếc đèn chùm khổng lồ rủ xuống từ vòm trần, trên đó ít nhất gắn hàng trăm cây nến.
Đi ở nơi này, có một loại cảm giác xuyên không gian thời gian, khiến người ta tự mình cảm nhận được sự huy hoàng và giàu có của các quân vương "Đế quốc mặt trời không lặn" từng một thời.
Cho đến ngày nay, hoàng thất Anh quốc đã không còn vẻ huy hoàng ngày xưa. Tuy nhiên trên danh nghĩa Nữ hoàng Anh vẫn là người đứng đầu tối cao của 16 quốc gia, nhưng kỳ thật họ ngay cả việc làm chủ chính mình cũng khó.
Cứ lấy điện Buckingham trước mắt mà nói, với tư cách nơi ở của Nữ hoàng Anh, vậy mà lại mở rộng cửa cho du khách tham quan. Có người nói là vì Nữ hoàng Anh có quá nhiều lâu đài cổ, cổ vật, chi phí tu sửa và duy trì hằng năm rất cao, nên mới không thể không dựa vào thu nhập du lịch để bù đắp chi phí bảo dưỡng. Nhưng cũng có người nói, là vì chính phủ Anh yêu cầu Nữ hoàng Anh giảm bớt ngân sách nhận được hằng năm từ chính phủ, Nữ hoàng không đồng ý, chính phủ liền mở cửa điện Buckingham. Nếu không phải cuối cùng Nữ hoàng thỏa hiệp, e rằng điện Buckingham sẽ bị mở cửa cả năm.
Ngày nay Nữ hoàng Anh đã trở thành một biểu tượng tinh thần, một đặc trưng văn hóa, không còn liên quan gì đến chính trị. Tuy nhiên, sự hiện diện của bà đối với Anh quốc vẫn vô cùng quan trọng, bà đảm bảo sự ổn định của Anh quốc ở một mức độ nhất định.
Tại Anh quốc, anh có thể thấy mọi người phản đối chính phủ, chửi bới chính khách, nhưng rất ít khi thấy có người phản đối Nữ hoàng Anh. Chính trị gia có thể không được lòng dân, thậm chí bị cử tri loại bỏ khỏi chính trường, nhưng sự tồn tại của Nữ hoàng Anh lại chứng minh cho thế nhân về sự tồn tại và trường tồn của một quốc gia.
Lão quản gia dẫn Tằng Nghị đi vào một phòng tiếp kiến, bên trong có một nữ nhân tóc vàng mắt xanh, tiến lên đưa tay nói: "Xin chào, tôi là nhân viên hoàng thất, phụ trách vấn đề sức khỏe của Nữ hoàng, tôi tên là Khải Lâm."
Tằng Nghị bắt tay, "Rất hân hạnh được biết cô."
"Xin mời ngồi," Khải Lâm khẽ vươn tay, mời Tằng Nghị ngồi vào một chiếc ghế sofa gỗ lim. "Thư của ngài chúng tôi đã nhận được. Trước tiên, cảm ơn ngài đã quan tâm đến sức khỏe của Nữ hoàng. Mặt khác, chúng tôi muốn kiểm tra một chút năng lực y học của ngài."
"Không có vấn đề," Tằng Nghị cười, từ trong túi quần móc ra một chiếc huy chương, "Chiếc huy chương này, có thể chứng minh năng lực của tôi không?"
Khải Lâm mắt sáng ngời, nhận lấy kiểm tra kỹ huy chương thật giả, rồi trả huy chương lại cho Tằng Nghị, nói: "Tằng đại phu, ngài đã vượt qua, tôi sẽ lập tức sắp xếp cho ngài đi chẩn bệnh cho Nữ hoàng."
Chiếc huy chương này của Tằng Nghị thật không đơn giản. Đó là giấy chứng nhận thân phận mà một tổ chức học thuật tập hợp các nhân tài y học hàng đầu thế giới cấp cho các thành viên. Tổ chức này quy tụ những nhân tài y học xuất sắc nhất toàn cầu, muốn gia nhập rất khó. Nghe nói đến nay, loại huy chương này mới chỉ được phát ra khoảng một trăm ba mươi chiếc. Mỗi thành viên trong tổ chức này đều là những nhân vật hàng đầu trong lĩnh vực y học, rất nhiều người từng được lên trang bìa tạp chí Time của Mỹ.
Tằng Nghị cũng không phải thành viên của tổ chức này. Chiếc huy chương này là hắn thắng được từ một lần cá cược y thuật với một người nước ngoài trước đây. Hôm trước hắn xem báo chí thấy tin Nữ hoàng Anh lâm bệnh, liền dựa vào địa chỉ hòm thư trên báo chí, gửi một bức thư điện tử đến văn phòng điện Buckingham, mạnh dạn tự tiến cử.
Nữ hoàng Anh trông có vẻ địa vị cao cả, nhưng nói trắng ra, kỳ thật chỉ là một nhân vật nổi tiếng có địa vị cao mà thôi, có phần giống với các ngôi sao Hollywood. Bà lâm bệnh, không hề phức tạp như nhiều người nghĩ, cũng giống như người bình thường, phải tự mình đi tìm thầy thuốc. Chính phủ Anh sẽ không phụ trách tìm bác sĩ, cũng sẽ không chi trả chi phí chữa bệnh.
Nhờ lần này bệnh tương đối nặng, điện Buckingham đã gửi lời mời đến rất nhiều danh y trên toàn cầu, cùng với các cơ sở y tế uy tín. Đương nhiên, cũng có rất nhiều bác sĩ mạnh dạn tự tiến cử, Tằng Nghị chỉ là một trong số đó. Nữ hoàng Anh tuy không có quyền lực gì, nhưng lại là một nhân vật công chúng có ảnh hưởng cực lớn. Nếu có thể chữa khỏi bệnh của bà, vị bác sĩ này tuyệt đối sẽ một bước thành danh, cho nên có rất nhiều bác sĩ đổ xô theo đuổi.
Lần triển lãm này rất không thuận lợi, Tằng Nghị đã nghĩ đến việc thử đến đây. Nếu bác sĩ chữa khỏi bệnh cho Nữ hoàng Anh đến từ Nam Vân, thì danh tiếng Nam Vân chắc chắn sẽ vang xa.
Sau lưng, Yến Dung hơi giật mình. Nàng không nghĩ tới Tằng Nghị lại đến để khám bệnh cho Nữ hoàng Anh, ngược lại cũng có chút nhìn Tằng Nghị bằng con mắt khác. Thay đổi người khác, chưa chắc có dũng khí dám đến đây thử sức.
Hai người ngồi trong phòng uống trà, chờ nhân viên công tác sắp xếp. Lúc này, lão quản gia lại gõ cửa bước vào, sau lưng còn theo một người da vàng mắt đen, khoảng ba mươi sáu, ba mươi bảy tuổi. Rõ ràng nhất là trong tay đối phương cũng đang xách một cái hòm gỗ. Tuy kiểu dáng khác nhau rất nhiều so với hòm thuốc của Tằng Nghị, nhưng liếc mắt một cái là có thể nhận ra đối phương cũng là một vị Trung y, hơn nữa là kiểu rất truyền thống.
Tằng Nghị thầm nghĩ thú vị rồi, hôm nay vậy mà lại gặp được đồng nghiệp ở đây.
Đối phương nhìn thấy Yến Dung đang bưng hòm thuốc trong tay, trong ánh mắt cũng lộ vẻ ngoài ý muốn, sau đó liền đi tới.
Những tình tiết ly kỳ tiếp theo chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.