(Đã dịch) Thú Phá Thương Khung - Chương 68: Nguyệt gia điều kiện
Khựng lại.
Những người đang chuẩn bị rời khỏi sân đấu, bỗng nhiên nghe được lời nói ấy thì đều đồng loạt quay đầu nhìn lại, cứ như thể ban ngày gặp ma. Họ mở to mắt, tự hỏi liệu Dạ Khinh Hàn có đang say mèm, hay là sốt mê sảng nói linh tinh? Thế nhưng, khi chứng kiến vẻ mặt vô cùng nghiêm túc của Dạ Khinh Hàn, mọi người đều hiểu rằng, hắn hoàn toàn không nói đùa.
"Thằng nhóc thối này, nói năng vớ vẩn gì đấy?" Dạ Thanh Ngưu, kể từ khi Nguyệt Khuynh Thành công bố kết quả, vẫn cười toe toét không ngậm được miệng, vừa nãy còn đang vui vẻ trò chuyện với Trưởng lão nhà họ Phong, bỗng chốc nghe thấy lời Dạ Khinh Hàn nói thì đôi mắt trợn trừng, tròng mắt như muốn lồi ra, gầm lên giận dữ.
"Ngươi..." Nguyệt Khuynh Thành nghe xong thì mặt đỏ bừng. Đoạn kiếm vũ của Dạ Khinh Hàn hôm nay khiến nàng vốn tưởng rằng những hành động trước đây của hắn đều là chiêu "lạt mềm buộc chặt", còn màn biểu diễn vừa rồi thực chất là hắn đang muốn bày tỏ tình cảm với mình. Bởi vậy, sau khi nhận được truyền âm từ Tộc trưởng, nàng không màng đến sự rụt rè của con gái mà dứt khoát đứng dậy, nói ra những lời lẽ bối rối như vậy, cũng là mong muốn rung động trái tim Dạ Khinh Hàn hơn nữa. Nào ngờ, ngay lúc này, Dạ Khinh Hàn lại diễn lại y hệt cảnh Dạ Đao từ chối Nguyệt Yên Nhi năm xưa. Điều này... làm sao nàng có thể chịu đựng nổi?
"Hả?" Nguyệt Cơ nghe những lời nghiêm túc của Dạ Khinh Hàn, không khỏi nhớ lại mười lăm năm trước Dạ Đao cũng từng từ chối Nguyệt Yên Nhi y hệt như vậy. Thật đúng là cha nào con nấy! Lẽ nào con gái nhà họ Nguyệt sinh ra là để mắc nợ người nhà họ Dạ sao? Nàng thầm thở dài, cân nhắc đôi chút rồi mở miệng nói: "Thế à, là do ta sơ suất. Chỉ là không biết vì sao Hàn công tử lại từ chối? Là Khuynh Thành có điểm nào không tốt? Hay Hàn công tử không thích?"
"Thái Thượng Trưởng lão, đây là chuyện riêng của Khinh Hàn, mong người đừng can dự!" Dạ Khinh Hàn đầu tiên chắp tay với Dạ Thanh Ngưu, nói bằng ngữ khí kiên quyết, sau đó hơi áy náy liếc nhìn Nguyệt Khuynh Thành, quay đầu nói với Nguyệt Cơ: "Nguyệt Cơ Trưởng lão, Khinh Hàn không hề có ý mạo phạm tôn nghiêm Nguyệt gia. Hơn nữa, tiểu thư Khuynh Thành về mọi mặt đều rất xuất sắc, xứng đáng với hai chữ Khuynh Thành. Chỉ là... Dạ Khinh Hàn đã có một vị hôn thê! Vì vậy, xin thứ lỗi cho ta không thể chấp nhận."
Vừa nói, Dạ Khinh Hàn thở dài thườn thượt, ngửa đầu nhìn về phía bầu trời nam, tựa hồ xuyên qua khoảng không mênh mông mà nhìn thấy được nữ tử áo trắng tóc bạc, hiền dịu yếu ớt đang nằm trên giường bệnh.
"Thằng nhóc thối này... Ngươi cưới vợ từ khi nào? Nói lung tung!" Dạ Thanh Ngưu nghe vậy thì mắt trợn còn to hơn, nhưng khi nói đến nửa chừng, thấy vẻ mặt cô đơn của Dạ Khinh Hàn, dường như ông chợt nghĩ ra điều gì đó mà dừng lại cơn giận bùng lên. Ông ngập ngừng một lát, gãi đầu nói tiếp: "Cho dù ngươi muốn cưới Dạ Khinh Ngữ làm vợ, thì vẫn có thể cưới thêm Nguyệt Khuynh Thành mà..."
Phong Tử và Hoa Thảo cũng trợn mắt trắng dã. Ở Viêm Long đại lục này, đừng nói với địa vị của bọn họ, ngay cả những người đàn ông bình thường có chút tiền bạc cũng đều có tam thê tứ thiếp. Lý do Dạ Khinh Hàn đưa ra thật quá củ chuối.
"Có vợ... vị hôn thê? Chỉ vì một lý do như vậy sao?" Nguyệt Cơ kinh ngạc nhìn Dạ Khinh Hàn, trong lòng lại nghĩ, muốn từ chối thì cũng phải tìm lý do hợp lý chứ. Ở Viêm Long đại lục, kẻ mạnh làm vua, việc đàn ông có tam thê tứ thiếp là chuyện quá đỗi bình thường. Thế nên, bà ta lập tức nói: "Không sao đâu, Khuynh Thành ta nghĩ sẽ không bận tâm. Hơn nữa, ta nghĩ việc ngươi cưới Nguyệt Khuynh Thành sẽ có tác dụng cực kỳ quan trọng đối với sự nghiệp phát triển sau này của ngươi. Ta tin vị hôn thê ở nhà cũng sẽ đồng ý mối hôn sự này. Ta nói không sai chứ, Thanh Ngưu Trưởng lão!"
Nguyệt Khuynh Thành vốn dĩ vừa thẹn vừa giận, nhưng giờ phút này thấy Dạ Khinh Hàn không giống như đang nói dối, hơn nữa nhìn vẻ mặt cô đơn khi hắn ngước lên ngắm sao, dường như cũng chạm đến một góc yếu mềm trong trái tim nàng, khiến nàng không còn giận dỗi. Thay vào đó, nàng đầy hy vọng nhìn Dạ Khinh Hàn, chờ đợi lời giải thích của hắn. Đôi mắt đen láy như ngọc trai lấp lánh ánh sáng, khóe môi anh đào hơi hé mở, tạo nên vẻ mặt đáng yêu, dịu dàng khiến người ta không nỡ làm tổn thương.
Dạ Khinh Hàn thấy mọi người đang chăm chú nhìn mình chằm chằm, hắn biết hôm nay nếu không đưa ra một lời giải thích thỏa đáng thì chắc chắn không thể rời khỏi Tịnh Hồ đảo này. Hắn có chút bội phục phụ thân Dạ Đao, không biết năm đó cha đã từ chối Nguyệt Yên Nhi rồi rời khỏi Tịnh Hồ đảo như thế nào? Xoa mũi, hắn trầm tư một lát, ngẩng đầu nhìn Nguyệt Khuynh Thành và Nguyệt Cơ nói:
"Nguyệt Cơ Trưởng lão, tiểu thư Khuynh Thành, thật sự ta không biết phải giải thích thế nào... Thật ra thì, vị hôn thê của ta vì ta mà suýt chết đi, hiện giờ nàng vẫn đang hôn mê, vẫn chờ ta tìm bảo vật đến cứu nàng. Người con gái ta yêu đang chìm vào giấc ngủ vĩnh cửu vì ta... Người nói xem ta còn tâm trạng nào để cưới vợ nữa? Còn tâm trạng phong hoa tuyết nguyệt nữa sao? Hơn nữa, nói trắng ra là ta và tiểu thư Khuynh Thành còn chưa quen biết, có thể nói là hoàn toàn không có tình cảm. Ta không biết tính cách nàng, nàng không rõ tình cảnh của ta, vội vàng đến với nhau như vậy thì đều không công bằng cho cả hai chúng ta. Hôn nhân không có tình yêu thì tuyệt đối không thể hạnh phúc."
Lời nói của Dạ Khinh Hàn khiến mọi người sững sờ. Nhìn biểu cảm nghiêm túc của Dạ Khinh Hàn cùng bộ dạng cúi đầu thở dài của Dạ Thanh Ngưu, mọi người vẫn tin rằng Dạ Khinh Hàn thật sự có một vị hôn thê đang hôn mê ở nhà, và cũng vì sự chấp nhất của hắn mà cảm thấy bội phục. Thế nhưng, đối với đoạn sau cùng của Dạ Khinh Hàn, đám công tử lại đồng loạt cảm thấy khinh bỉ trong lòng.
Tình cảm, tình yêu? Thứ này có tồn tại sao? Trong suy nghĩ của đàn ông Viêm Long đại lục, tình cảm, tình yêu với phụ nữ đều là được bồi dưỡng trên giường mà ra. Một tuyệt sắc như Nguyệt Khuynh Thành, khi lên giường, người đàn ông nào mà chẳng coi nàng như bảo bối, tận tình chiều chuộng? Tình yêu thứ này không phải làm là có ngay sao?
Thế nhưng, những lời lẽ độc đáo của Dạ Khinh Hàn, khi lọt vào tai Nguyệt Cơ và Nguyệt Khuynh Thành, lại mang đến một cảm giác hoàn toàn khác. Nhìn đôi mắt thâm thúy của Dạ Khinh Hàn, cảm nhận được tình cảm phát ra từ nội tâm của chàng trai này, Nguyệt Khuynh Thành từ chỗ có chút tâm tư thưởng thức, đã hoàn toàn biến thành sự rung động ngây thơ trong trái tim thiếu nữ ngay tại thời khắc này.
Nguyệt Cơ càng nhìn Dạ Khinh Hàn càng hài lòng, giống như mẹ vợ nhìn con rể. Người đàn ông này, vì người con gái mình yêu mà có thể từ chối một mỹ nữ tầm cỡ như Nguyệt Khuynh Thành, tính cách thật đáng quý! Về phần tình yêu, tình cảm, bà vốn dĩ cho rằng con gái nhà họ Nguyệt chỉ cần gả đi, trái tim đàn ông đều chỉ có thể quay quanh nàng. Với mị thuật và những tuyệt kỹ hầu hạ đàn ông mà Nguyynh Thành đã học từ nhỏ, bà tin tưởng không một người đàn ông nào có thể thoát khỏi sự quyến rũ của nàng.
"Thế à... Ta thấy đây cũng không phải vấn đề gì lớn! Người thấy thế nào?" Nguyệt Cơ trầm tư một chút, nghĩ ra một ý tưởng thỏa hiệp: "Việc ngươi muốn cứu vị hôn thê, chúng ta sẽ không phản đối. Hơn nữa, Nguyệt gia chúng ta sẽ dốc hết toàn bộ lực lượng giúp ngươi đạt được mục tiêu này. Nhưng... ngươi phải đáp ứng ta, cho Khuynh Thành một cơ hội, cũng là cho Nguyệt gia một cơ hội. Hai ngươi hãy thử sống chung một thời gian, nếu đến lúc đó vị hôn thê của ngươi được chữa khỏi, mà hai ngươi sống chung cũng không tệ, vậy sau đó hãy kết hôn, được không?"
Phong Tử, Hoa Thảo và Long Thủy Lưu đều nhìn nhau, trong mắt mỗi người đều ẩn chứa sự ghen ghét và hâm mộ nồng đậm! Họ cũng từng gặp phải tình cảnh tương tự, khi một số tiểu gia tộc muốn liên hôn với họ và cũng đã làm ra những hành động như vậy.
Chỉ là... Từ khi nào mà Thánh nữ Nguyệt gia lại trở nên "mất giá" đến thế? Dâng con gái cho Dạ Khinh Hàn, lại còn sợ hắn không cần, phải dụ dỗ hắn. Không chỉ đưa ra những điều kiện hậu hĩnh bất thường, mà thậm chí còn đưa con gái mình đến để "phục vụ" Dạ Khinh Hàn một thời gian ngắn, nói thẳng rằng nếu dùng tốt thì cứ giữ lại, dùng không quen cũng chẳng sao, trả về là được...
"Nguyệt Cơ muội muội, làm vậy sao mà không biết xấu hổ chứ? Ai... Cái thằng nhóc thối này đúng là do chúng ta dạy dỗ không tốt, lão ca đây thật hổ thẹn trong lòng!" Dạ Thanh Ngưu xoa xoa hai bàn tay, có chút ngượng ngùng nói, nhưng trên mặt lại không giấu nổi vẻ vui sướng, khiến những lão già của hai nhà Phong, Hoa bên cạnh suýt chút nữa thì nổi điên.
"Như vậy sao?" Dạ Khinh Hàn cũng xoa xoa hai bàn tay, nhưng hắn thật sự không có ý đó. Hắn có chút hổ thẹn nhìn đóa hoa đào kia (ám chỉ Nguyệt Khuynh Thành), rất chân thành nói: "Như vậy là vô cùng bất công với tiểu thư Khuynh Thành. Dạ Khinh Hàn đức mỏng tài hèn, làm sao có thể khiến Nguyệt gia đối đãi với ta như thế?"
Xuy! Dạ Khinh Hàn vừa dứt lời, các công tử đang vây xem đồng loạt cười khẩy. Thằng nhóc này cũng quá giỏi giả bộ đi, chẳng lẽ hắn còn muốn tất cả mọi người Nguyệt gia phải quỳ xuống c��u xin hắn sao? Đã gặp qua vô sỉ, nhưng chưa từng thấy ai vô sỉ đến mức này! Phong Tử nắm chặt nắm đấm, nếu không phải có Thái Thượng Trưởng lão ở đây, hắn đã sớm lao lên đánh hắn một trận rồi.
Khái! Khái! Dạ Thanh Ngưu ho khan liên tục, không ngừng nháy mắt ra hiệu. Thấy Dạ Khinh Hàn thờ ơ, ông tức giận đến nổi trận lôi đình, dậm chân thình thịch.
"Ta..." Nguyệt Khuynh Thành nhìn đôi mắt chân thành không chút tạp chất của Dạ Khinh Hàn, trong lòng dâng lên sự dịu dàng. Nàng dường như hoàn toàn không cảm thấy Dạ Khinh Hàn đang giả bộ hay diễn trò. Từ nhỏ đã được huấn luyện cách thức hầu hạ đàn ông, cách nhìn mặt đoán ý, nàng không hề nghi ngờ rằng những lời này của Dạ Khinh Hàn đều phát ra từ nội tâm. Hơn nữa, tâm trạng nàng lúc này là, nếu Dạ Khinh Hàn diễn xuất cao siêu đến thế, thì nàng cũng tình nguyện bị lừa. Thế là nàng cắn môi, đỏ mặt khẽ nói: "Ta... nguyện ý!"
"Ặc!" Dạ Khinh Hàn bất đắc dĩ cúi đầu. Một giai nhân như vậy đối đãi với hắn, hắn cũng không thể vô tình đến thế. Với những điều kiện như vậy, nếu hắn còn dám từ chối, thì chắc chắn sẽ bị toàn trường đánh cho thành đầu heo. Sau một lát trầm tư, hắn bỏ qua ánh mắt muốn giết người của mọi người, xoa xoa cằm, ngượng ngùng mở miệng lần nữa: "Ta rất nghi hoặc, mặc dù ta rất tài giỏi, nhưng cũng chưa đến mức khiến Nguyệt gia phải đối đãi với ta như thế chứ? Có thể nói cho ta biết nguyên nhân không?"
Xuy! Các công tử lại lần nữa đồng loạt cười khẩy, đúng là vô sỉ a vô sỉ! Bất quá, họ vẫn rất tò mò, rốt cuộc Nguyệt gia coi trọng điểm nào nhất ở Dạ Khinh Hàn?
"Chuyện này xin thứ lỗi cho ta không thể tiết lộ lúc này, sau này ngươi sẽ tự khắc biết!" Nguyệt Cơ và Nguyệt Khuynh Thành liếc nhìn nhau, mỉm cười nói. Sau đó, bà lại mỉm cười, ánh mắt như tơ, hơi nịnh nọt, đến gần Dạ Khinh Hàn thì thầm: "Chuyện bái sư vừa rồi, ngươi nghĩ sao?"
"Ngươi đối với Nguyệt gia đương nhiên vô cùng trọng yếu!" Nguyệt Khuynh Thành cũng nở nụ cười, thầm nói trong lòng. Nhìn Nguyệt Cơ như một đứa trẻ con tiến đến bên cạnh Dạ Khinh Hàn, nàng cười càng rạng rỡ, đóa hoa đào trên đầu nàng theo nụ cười cũng dường như bung nở rực rỡ hơn vài phần.
Mọi quyền sở hữu của bản văn này được bảo lưu bởi truyen.free.