Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thôn Phệ Thương Khung - Chương 864: Vương giả Đại Đế bi ai b

Giọng nói Giang Nhan cất lên, vô cùng dịu dàng, như làn gió xuân vuốt ve khuôn mặt, khiến người ta cảm thấy thư thái vô cùng.

"Phật Ma mộng hồi khúc" bản thân nó là một loại thần thông thuộc Đạo Vui Vẻ, có thể dùng âm luật tấn công chí tử cường địch. Chính là ngày đó, một vị Thánh Hiền cổ xưa đã cảm ngộ được điều gì đó từ bạch y nhân và hồng y nhân, cẩn thận suy xét, từ đó tự mình sáng tạo ra khúc này. Việc dây đàn vừa rồi bị kéo căng đứt đoạn có mối quan hệ lớn với khúc này, bởi vì khúc phổ này bản thân nó là một loại thần thông, ẩn chứa sức mạnh không thể tưởng tượng. Nếu không thì, đã không có nhiều người đến vậy cảm giác bị sát ý bao phủ, toàn thân kinh hãi, gan mật muốn vỡ vụn. Đây chính là khúc nhạc dạo của âm luật sát đạo!

"Ai... Thế sự vô thường, càn khôn khó lường mà."

Bằng Phi bất chợt thốt lên một tiếng cảm thán, thần sắc mang theo chút bất đắc dĩ, thu hút sự chú ý của tất cả mọi người có mặt ở đây.

"Ồ? Khổng Tước Tiểu Minh Vương vì lẽ gì lại cảm khái như vậy? Chẳng lẽ ngươi đối với khúc này cũng có sự thấu hiểu sao?" Chu Tước Thánh tử mỉm cười nói.

"Đúng vậy, nếu Khổng Tước Tiểu Minh Vương không ngại giải thích, cứ nói đừng ngại, không cần câu nệ. Tối nay chúng ta không bàn chuyện luận đạo, coi như bằng hữu giữa chúng ta ôn chuyện, chia sẻ kiến thức của mình." Giang Nhan mỉm cười.

Bằng Phi nghe vậy, suy nghĩ một lát, ngập ngừng một chút, tựa hồ đã trải qua một phen giằng xé nội tâm, cuối cùng cũng khó khăn lắm mới đưa ra quyết định, hắn cất giọng chậm rãi nói:

"Kỳ thật, bạch y nhân trong 'Phật Ma mộng hồi khúc' này, chính là Bồ Đề Phật Đế tiền nhiệm của Đại Lôi Âm Tự ta!"

"Cái gì, bạch y nhân này lại chính là Bồ Đề Phật Đế tiền nhiệm nổi danh lừng lẫy trong Đại Lôi Âm Tự?" Chu Tước Thánh tử vô cùng kinh ngạc, Giang Nhan thì bình tĩnh hơn một chút, bởi vì nàng đã dùng tâm cảm nhận cảnh trong khúc, trong lòng sớm đã có sự thấu hiểu nhất định.

Bằng Phi nhẹ gật đầu, bất đắc dĩ nói:

"Nói ra thì, đây quả thật là một hồi nghiệt duyên, nhưng lại không thể chối cãi sự thật. Không ngờ, một đoạn lịch sử đã xảy ra vào thời Thái Cổ này, lại bị người ta khơi lên. Dù sao đi nữa, hôm nay những vị đang ngồi đây, xin chớ nói ra chuyện này."

"Yên tâm, chúng ta biết rõ Tây Châu Phật môn có rất nhiều kiêng kỵ, cho nên có một số việc, chúng ta vẫn biết phân biệt nặng nhẹ." Khúc Trực nói.

"Vậy thì tốt."

"Dám hỏi Khổng Tước Tiểu Minh Vương, cuối cùng Bồ Đề Phật Đế và nữ tử áo đỏ này đã có kết cục ra sao?" Chu Tước Thánh tử hiển nhiên cũng bị câu chuyện này hấp dẫn, thần sắc có chút mong đợi, nhìn xem Bằng Phi.

Bằng Phi làm bộ làm tịch, khẽ thở dài một tiếng, lắc đầu nói:

"Còn có thể thế nào, cuối cùng Phật Ma vốn chẳng đội trời chung, hai người giao chiến một tr���n, Bồ Đề Phật Đế thắng. Nhưng cuối cùng vẫn không xuống tay được, đã tha cho Hoa Tưởng Dung. Nàng vẫn còn tình ý chưa dứt trong lòng, muốn Bồ Đề Phật Đế rời khỏi Đại Lôi Âm Tự, cùng nàng song túc song tê. Chỉ cần Bồ Đề Phật Đế chấp thuận, thì vào lúc đó, không ai có thể uy hiếp được họ. Thực lực của Hoa Tưởng Dung khi đó đã có thể chém giết Tiên Hiền cổ xưa, cắt lấy da của họ luyện chế thành chiến giáp, thực lực như vậy có thể nói là kinh khủng."

Khúc Trực không có hảo cảm gì với Tô Hiên, nhưng đối với Khổng Tước Tiểu Minh Vương vẫn luôn trầm mặc này, hắn lại có cảm tình khá tốt. Ít nhất hắn cũng không muốn đối địch với Khổng Tước Tiểu Minh Vương, bởi vì Tây Châu Phật môn Đại Lôi Âm Tự, sức nặng của nó thật sự quá lớn. Hắn vẻ mặt ôn hòa, khiêm tốn thỉnh giáo:

"Vậy Bồ Đề Phật Đế cuối cùng có phải đã đi cùng Hoa Tưởng Dung rồi không?"

Khổng Tước Tiểu Minh Vương không trả lời, nhìn về phía Hiên Viên, Chu Tước Thánh tử và Giang Nhan, người đang ở sau tấm màn trân châu, nói:

"Tô huynh, Chu Tước Thánh tử cùng Giang Nhan cô nương cảm thấy kết quả sẽ ra sao?"

Khúc Trực xanh cả mặt, thấy Khổng Tước Tiểu Minh Vương chẳng thèm để ý tới mình, trong chốc lát cảm thấy vô cùng mất mặt. Một chuyện nhỏ nhặt như vậy đã khiến Khúc Trực trong chốc lát lại ghi hận Bằng Phi. Kẻ này tâm tính không tốt, khó coi, từ nhỏ đã được vây quanh, nâng niu như ngôi sao, mặt trăng, đi đến đâu cũng là tiêu điểm. Hắn cảm thấy đây là chuyện đương nhiên, cho nên không chấp nhận người khác không để ý tới hắn. Lòng dạ hắn hẹp hòi đến mức đó, đây cũng là nguyên nhân Hiên Viên không nhìn hắn bằng con mắt tốt. Có lẽ hắn thật sự thiên tư hơn người, khí vận kinh thiên, nhưng lòng dạ của một người lại quyết định thành tựu cả đời của hắn!

Chi tiết nhỏ này, Chu Tước Thánh tử, Hiên Viên và Giang Nhan đều cảm nhận được, chỉ là bọn họ đều không nói ra, để tránh bầu không khí trở nên căng thẳng hơn. Hiên Viên cười cười, khẽ cười mời nói:

"Vậy mời Giang Nhan cô nương trả lời trước nhé?"

Giang Nhan xuyên qua tấm màn trân châu, liếc nhìn Hiên Viên một cái, khẽ cười nói:

"Ta vẫn muốn nghe Tô công tử trả lời. Nếu có một nữ tử như thế đối với ngươi, ngàn năm sau vẫn luôn nhớ mãi không quên ngươi, dù lập trường của các ngươi đối lập, nhưng trong lòng các ngươi lại yêu nhau, nếu là Tô công tử thì sẽ thế nào? Nếu các ngươi ở cùng một chỗ, Phật Ma không đội trời chung, khắp thiên hạ sẽ không có chỗ dung thân cho các ngươi."

Giọng nói Giang Nhan như mưa phùn, nhẹ nhàng thấm vào lòng người, trong âm tiết ẩn chứa vận luật đại đạo, thấm vào Thức Hải, khiến người ta mê muội mà phát ra lời nói từ bản tâm. Hiên Viên tâm vững như sắt, bất động tại chỗ, ngồi thẳng tắp. Trong đôi mắt, ánh nhìn sắc bén, từng chữ vang vọng, nói năng đầy khí phách, như sấm sét nổ vang, như đại đạo gầm thét, chấn động nhân tâm:

"Dù cho cả thiên hạ là địch thì đã sao, ta tình nguyện cùng người ta thương yêu đi xa chân trời góc biển, cũng không muốn mang theo tiếc nuối mà sống hết quãng đời còn lại. Nếu để ta lựa chọn, ta tất nhiên sẽ kiên quyết không do dự mang theo Hoa Tưởng Dung rời khỏi chốn thị phi này, tránh xa những hỗn loạn xô bồ giữa trần thế. Nếu ai dám ngăn ta, thần cản giết thần, Phật cản giết Phật, Đại Đế cổ xưa cũng phải cút sang một bên!"

"Khí khái anh hùng. Nếu có nữ tử nào may mắn trở thành thê tử của Tô công tử, thì đó thật là vinh hạnh suốt đời của nàng." Giang Nhan than nhẹ, cười một tiếng rồi nói:

"Ta nhớ ngày đó Bồ Đề Phật Đế cũng hẳn là có suy nghĩ giống như Tô công tử, cho nên mới từ nay về sau biến mất, không còn xuất hiện trên thế gian nữa."

Chu Tước Thánh tử cũng có chút bội phục, nhìn về phía Hiên Viên, cảm thấy nếu đổi lại là mình, có lẽ sẽ không làm được, không có dũng khí như vậy. Đối địch với người trong thiên hạ là một chuyện, nhưng đứng trên đại nghĩa, sư môn đã khổ tâm bồi dưỡng mình, cuối cùng lại nhận lấy một kết quả như vậy, thì sẽ ra sao? Người trong thiên hạ sẽ đối xử với sư môn mình ra sao? Chu Tước Thánh tử, người có sư môn, cảm thấy điều này nặng nề hơn rất nhiều. Hắn có một loại cảm giác sứ mệnh, cảm giác vinh dự, mọi thứ đều phải đặt vinh dự của Thiên Hoàng Tiên Phủ lên trên hết mà suy nghĩ.

Ngược lại, Hiên Viên, người không môn không phái, bị người khắp nơi truy sát, dựa vào thực lực của mình mà giãy giụa cầu sinh, tự nhiên đối với cái gọi là vinh dự sư môn không có cảm giác mãnh liệt như vậy. Hắn đối với Đấu Long Tiên Phủ chỉ có duy nhất một phần tình cảm, cũng chỉ vì Đấu Long Phủ Chủ đã từng tự mình tìm kiếm phương pháp trị liệu Phệ Tâm Long Trùng cho hắn, và cả Đấu Thương Thiên nữa.

Giang Nhan cùng Chu Tước Thánh tử nhìn về phía Bằng Phi, tìm kiếm câu trả lời. Bằng Phi lắc đầu, nói:

"Nếu là nói như vậy, đến hậu thế chỉ sợ sẽ truyền thành một giai thoại. Ngày đó, Bồ Đề Phật Đế chính là một trong những nhân vật trọng yếu nhất của Đại Lôi Âm Tự ta, gánh vác trọng trách hàng ma, trong tay Hàng Ma Phật Xử lại là một kiện Phật khí vô thượng. Làm sao có thể bỏ qua đại nghĩa mà rời đi như vậy? Hơn nữa, thân là Nhân tộc, lúc ấy Thái Cổ Vương tộc vẫn hưng thịnh, có quá nhiều gông cùm trói buộc. Trên thế giới có quá nhiều thăng trầm khiến người ta thân bất do kỷ, gông cùm trói buộc. Bồ Đề Phật Đế đã phải trải qua những gì mà chỉ trong một đêm, mọi thứ nghiêng đổ, các ngươi có từng nghĩ tới? Hoa Tưởng Dung vì sao lại bị ép gả? Rất nhiều chuyện trong đó đều không tiện nói với người ngoài. Sau trận chiến ấy, Bồ Đề Phật Đế trở lại Đại Lôi Âm Tự, từ nay về sau không còn xuất hiện trên thế gian nữa. Còn Hoa Tưởng Dung cũng ảm đạm rời đi, từ nay về sau biến mất, không hề tái xuất hiện!"

Vừa dứt lời, Bằng Phi liền ngồi xuống, không nói thêm gì nữa, tựa hồ trong đó còn liên quan đến một bí mật khó lường từ thời Thái Cổ. Mặc dù Hiên Viên biết rõ tên mập béo này là đồ giả mạo, nhưng Bằng Phi đã đọc qua rất nhiều sách cổ chứa đựng bí mật khó lường, đều là những sách vở hắn trộm mộ mà có được. Với đống sách đó, e rằng hắn thật sự biết không ít bí mật. Xem ra phải tìm thời gian mà vắt kiệt Bằng Phi một phen.

Nghe Bằng Phi nói vậy, Giang Nhan dừng lại một lát, chỉ là cảm thán nói:

"Hoàn toàn chính xác, trước đại nghĩa thiên hạ, tình c��m cá nhân liền trở nên vô nghĩa. Có những người được xưng là Phật, là Thần, là Thánh, chính là vì họ đã làm được những chuyện mà người bình thường không dễ gì làm được. Họ phải nhẫn nhịn nỗi đau xót, cô độc, tịch mịch, muôn vàn cực khổ mà người thường không thể chịu đựng nổi, không thể nói với ai. Cho nên họ mới có thể lưu danh sử sách, được vạn người cúng bái, kính ngưỡng. Chúng ta đều chỉ là phàm nhân mà thôi, cho nên chỉ có thể ngước nhìn."

"E rằng đây là bi ai của một vài vương giả Đại Đế. Nếu có thể cùng người mình yêu tư thủ cả đời, như thần tiên quyến lữ, cả đời sẽ không có tiếc nuối. Như Lục Đạo Luân Hồi Vương Nghịch Nhất và Tạ Đạo Uẩn, hai người sáng lập Lục Đạo Luân Hồi, giết Thánh nhân, giết Đại Đế, cả đời bất khuất, chỉ sống vì ý chí của mình. Thầy trò yêu nhau, không để ý phản đối của thiên hạ, nguyện ý từ bỏ tất cả. Những hư danh như 'đệ nhất tài nữ', 'Quan Quân Hầu' đều chẳng thể sánh bằng tầm quan trọng của việc hai người ở bên nhau."

Hiên Viên đối với ý kiến của Giang Nhan, đưa ra cách nhìn khác. Tạ Đạo Uẩn và Quan Quân Hầu yêu nhau, lúc ấy phải chịu đủ sự phản đối của thế nhân, gần như bị nghìn người chỉ trích, vạn người mắng chửi. Đó là cần bao nhiêu dũng khí mới có thể làm được. Thế mà đến hậu thế lại trở thành giai thoại, khiến vô số người trong lòng ao ước cặp thần tiên quyến lữ đó. Từ đó không khó để nhận ra, một vài trói buộc về luân lý thực sự quá gò bó rồi, cũng chẳng phải quan hệ huyết thống, hà cớ gì phải nghiêm khắc đến vậy.

Bất quá, Thiên Địa Quân Thân Sư, tôn sư trọng đạo, tam cương ngũ thường, mỗi người đều phải tuân thủ. Thực tế lúc ấy Nhân tộc vẫn đang trên đà hưng thịnh, cùng Thái Cổ vạn tộc cùng tồn tại. Bất kể là Tạ Đạo Uẩn hay Vương Nghịch Nhất, địa vị của họ trong Nhân tộc đều hết sức quan trọng. Lúc ấy hành vi của họ làm ra, quả thật cũng khiến Nhân tộc hổ thẹn, trở thành trò cười của Thái Cổ Vương tộc. Rất nhiều chuyện có lợi tất có tệ, thế nhưng sự lựa chọn của mỗi cá nhân là khác nhau, người khác thì không cách nào thao túng.

Ai đúng ai sai, không ai có thể dựa vào những ưu khuyết điểm này mà phán xét, chỉ có thể dựa vào bản tâm của chính mình mà hành động thôi.

"Có lẽ cách nhìn của Tô Hiên công tử là đúng. Nữ tử thế gian sở cầu, thường là người như Tô Hiên công tử. Chỉ tiếc, nam tử như Tô Hiên công tử, thế gian còn có thể có mấy người?" Giang Nhan cảm thán. Thân là một nữ tử, hơn nữa mình vẫn đang ở chốn phong trần, nơi bướm hoa, có ai nguyện ý gánh vác thanh danh như vậy để đưa nàng rời đi không?

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ để có thêm nhiều tác phẩm hay.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free