(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 739: Canh cửa (1 )
Sáng sớm hôm ấy, một trận dông bão bất chợt ập đến.
Từ đầu hạ đến nay, Lạc Dương mưa cực kỳ thưa thớt, thỉnh thoảng mới có một trận, nhưng cũng không kéo dài quá lâu. Thế nhưng trận mưa này lại đến rất dữ dội, kéo dài gần một canh giờ. Mưa lớn khiến mực nước Lạc Hà và Y Thủy dâng cao, những vùng đất khô cằn cũng được xoa dịu sau trận mưa rào này, khiến cả thành Lạc Dương đều trở nên tràn đầy sức sống.
Dương Thủ Văn có một giấc ngủ ngon lành, một mạch đến rạng đông.
Đã quá lâu rồi hắn không được ngủ một giấc an tâm, thư thái đến vậy, thế nên sáng sớm mở mắt ra, hắn có chút không muốn rời giường.
Dù bên ngoài có tốt đẹp đến mấy, cuối cùng cũng không thể sánh bằng nhà mình.
Đồng Mã Mạch này có thể nói là cơ nghiệp do một tay Dương Thủ Văn gây dựng, từ cái thuở ban đầu là một quỷ trạch hoang vu, từng bước một biến thành dáng vẻ như ngày nay. Mặc dù không tính là gia đình quyền quý bậc nhất, nhưng xét đến địa vị của cha con Dương gia, việc có thể sở hữu một khu nhà cao cấp như vậy ở phường Quy Đức tuyệt đối không phải chuyện dễ dàng. Phải biết rằng, từ khi Võ Tắc Thiên chấp chính đến nay, mặc dù đối ngoại ở vào trạng thái bị động, nhưng trong nước lại là một cảnh ca múa mừng thái bình, mức sống của người dân ngày càng tốt, thậm chí còn trở nên giàu có và đông đúc hơn trước.
Cũng chính vì vậy, giá cả hàng hóa ở Lạc Dương cực kỳ cao, thậm chí còn cao hơn Trường An.
Đời sau có thuyết pháp 'Trường An tấc đất tấc vàng', nhưng trên thực tế, vào thời Vũ triều, Lạc Dương cũng tấc đất tấc vàng không kém.
Phường Quy Đức tọa lạc tại nơi phồn hoa nhất Lạc Dương, phần lớn cư dân trong phường đều là vương công quý tộc.
Nơi đây, tuyệt đối là tấc đất tấc vàng. Theo lời đồn trên phố, Đồng Mã Mạch, nơi Dương Thủ Văn đang ở, ngày nay ít nhất trị giá mười vạn kim. Trong mười vạn kim này, có giá trị thực tế, nhưng cũng có sự đẩy giá ảo do nhiều nguyên nhân khác nhau. Ví dụ như, Đồng Mã Mạch từng là quỷ trạch, sau này khi được khám phá, lại cất giấu manh mối quan trọng về kho báu của Nguyên Văn Đô; nơi đây từng xảy ra nhiều vụ án mạng, càng phủ thêm một lớp áo thần bí; hơn nữa, sự quật khởi của Dương Thủ Văn sau khi đến Lạc Dương đã khiến không ít người cảm thấy Đồng Mã Mạch là một bảo địa phong thủy.
Tóm lại, nếu không có thân phận đặc biệt của cha con Dương gia, e r��ng mảnh đất này sớm đã bị người khác cưỡng đoạt.
Mà trong lòng Dương Thủ Văn, Đồng Mã Mạch càng gần với sự tồn tại của thôn trang nhỏ dưới núi Hổ Cốc Sơn, bên ngoài thành Xương Bình. Hổ Cốc Sơn đã khắc sâu vào ký ức của hắn từ thuở đó, còn Đồng Mã Mạch chính là khởi điểm cho sự quật khởi của hắn; nói chung, cả hai đều có vị trí ngang nhau trong lòng hắn.
Sau cơn mưa, Lạc Dương trở nên mát mẻ.
Dương Thủ Văn vận bộ áo lót mỏng manh, bước ra khỏi lầu bát giác.
Đứng trên hiên cửa, hắn nhìn khắp sân viện này, từng cọng cây ngọn cỏ đều khiến hắn cảm thấy đặc biệt thân thiết.
Tối hôm qua hắn trở về, đêm đã khuya rồi.
Hơn nữa, Dương thị và Ấu Nương đều đang trong tâm trạng cực kỳ xúc động, thế nên Dương Thủ Văn chưa kịp thưởng thức nơi ở của mình.
Thoáng cái đã hơn ba năm, Đồng Mã Mạch này đã thay đổi rất nhiều.
Trong phủ tôi tớ đã gần trăm người, so với lúc trước khi hắn xuất gia, quả thực thịnh vượng hơn rất nhiều.
Mà những người lần đầu đi theo Dương Thủ Văn năm xưa, rất nhiều cũng đã thay đổi thân phận.
Ví dụ như Hắc Đại, ví dụ như phụ tử Dương Tồn Trung, ví dụ như quản gia Thạch Thủ Kính trước kia, phần lớn đều đã theo Dương Thừa Liệt đi Bắc Đình.
Nghe nói, Thạch Thủ Kính ngày nay còn làm Thủ Bắt sứ, còn Dương Tồn Trung thì được thăng làm Quân sứ, tất cả đều đã có tiền đồ xán lạn.
Điều này cũng khiến Dương Thủ Văn cảm thấy vô cùng vui mừng.
Những người kia trước đây tìm nơi nương tựa hắn, chẳng phải là vì có một tiền đồ rộng mở sao?
Và bây giờ, hắn đã làm được!
Chỉ là như vậy, tôi tớ ở Đồng Mã Mạch có vẻ hơi lạ lẫm.
Ngoại trừ một vài người ít ỏi, như Dương Thiết Thành và những người khác, chỉ còn lại mấy nữ nô Ba Tư mà hắn mua được trước đây là tương đối quen thuộc.
Khi Dương Thủ Văn chắp tay đứng trên hiên cửa, mấy nữ nô cũng nhao nhao tiến lên hành lễ.
Dương Thủ Văn mỉm cười chào hỏi các nàng, rồi ra hiệu cho các nàng lui xuống.
Đại Ngọc, đứng trên ngọn cây, dưới ánh mặt trời, hiển lộ rõ vẻ kiêu hãnh.
Bốn con ngao khuyển đang nô đùa trong sân viện, lúc thì vồ vập, lúc thì chạy băng băng, vừa thấy Dương Thủ Văn liền lập tức chạy ùa tới.
Dương Thủ Văn dạo quanh một vòng trong sân viện xong, liền ngồi xuống lương đình bên hồ nước.
Lúc này, người hầu dâng bữa sáng tới, Dương Thủ Văn vừa nếm một miếng đã nhận ra ngay đó là tay nghề của Dương thị.
"Thím đâu rồi?"
"Đại nương tử sáng sớm đã cùng tiểu nương tử và một tỳ nữ ra ngoài rồi ạ."
"Hả?"
"Đại nương tử nói, Công tử hôm nay trở về, nhất định phải làm nhiều món ăn mà Công tử thích. Các nàng đi chợ Nam mua sắm, còn nói muốn mua thêm một vài vật dụng khác... Đại nương tử vốn là như vậy, thích đến những nơi náo nhiệt. Nàng còn dặn dò, nói nếu Công tử giữa trưa không cần đợi các nàng, cứ làm những gì cần làm, các nàng sẽ về muộn hơn một chút."
Dương Thủ Văn nghe vậy, lập tức mỉm cười.
Hắn hiểu rõ, Dương thị muốn ở bên Ấu Nương nhiều hơn một chút.
Dù sao, Ấu Nương đã mất tích hơn bốn năm, giờ đây có gì vui tốt chứ? Dương thị lúc này cũng không rõ lắm tâm tình của con.
Cùng Ấu Nương dạo phố có thể tăng thêm tình cảm mẫu tử, tiện thể cũng tìm hiểu thêm về tính tình hiện giờ của Ấu Nương.
Đã vậy thì...
Dương Thủ Văn suy nghĩ một lát, rồi đứng dậy.
"Gọi Mạt Lỵ, chuẩn bị ngựa!"
"Công tử muốn ra khỏi phủ ạ?"
"Ta muốn đi một chuyến Thúy Vân Phong."
Dương Thủ Văn nói xong, liền quay lại lầu bát giác, thay xong một bộ y phục.
Bên Khỏa Nhi, nhất định phải đi một chuyến.
Lần này nếu không phải Khỏa Nhi đã đi đầu cầu tình với Võ Tắc Thiên, trời mới biết cục diện sẽ ra sao.
Lúc giết những người Nhật ấy, Dương Thủ Văn cũng không suy nghĩ quá nhiều. Nhưng sau đó khi gặp lại Thượng Quan Uyển Nhi, hắn mới nhận ra, một sứ đoàn nhỏ nhoi lại ẩn chứa quá nhiều chuyện mà hắn không hề hay biết. Cũng may mắn Khỏa Nhi cầu tình, khiến Võ Tắc Thiên đã biết rõ ngọn ngành sự việc trước khi Hồng Lư Tự tấu trình, bằng không, Dương Thủ Văn chắc chắn không tránh khỏi bị trách phạt.
Huống hồ, đã gần một năm không gặp lại Khỏa Nhi, hắn cũng vô cùng nhớ nhung.
Đại Kim sau một đêm nghỉ ngơi và hồi phục đã khôi phục lại trạng thái bình thường.
Dương Thủ Văn ngồi trên ngựa, Đại Ngọc đã đậu trên vai hắn, còn bốn con ngao khuyển thì đi theo bên trái, bên phải hắn.
Dương Mạt Lỵ cũng cưỡi ngựa, cùng Dương Thủ Văn ra khỏi Đồng Mã Mạch.
Hai người hai ngựa, bốn chó một ưng, đi trên phố xá phường Quy Đức, trông đặc biệt bắt mắt.
Người hầu ở Đồng Mã Mạch, không ít ngư��i đều nhận ra.
Nhưng chủ nhân của những người hầu đó, Dương Thủ Văn, sau hơn ba năm trôi qua, rất nhiều người cũng đã quên hình dáng của hắn.
Cho đến khi hắn xuất hiện, không ít người đều cảm thấy hoang mang.
Ai mà chẳng biết, người hầu ở Dương phủ Đồng Mã Mạch hung ác bậc nhất, người bình thường căn bản không dám đến gần. Nhưng bây giờ... Ồ, người thanh niên kia, chẳng lẽ chính là Dương Tiên giáng thế?
Trong một tửu lầu ở đầu cầu phường Quy Đức, Lô Tàng Dụng đang dùng trà.
Cùng với việc trà đạo của Dương Thủ Văn ra đời, việc thưởng trà đã trở thành một thói quen được các danh sĩ thanh lưu, vương công quý tộc yêu thích nhất.
Kế đó, rất nhiều tửu lầu cũng lần lượt mở ra các hạng mục như pha trà, sắc thuốc trà.
Buổi trưa mở cửa, ba năm người đọc sách lục tục kéo đến, ngồi trong tửu lầu thưởng một ly trà thơm, ăn chút bánh trà quà vặt, càng lộ ra vẻ nhàn nhã tự đắc của giới quý tộc. Đương nhiên, tại thành Lạc Dương, trà ngon nhất, cùng với những trà sư giỏi nhất, đều tập trung ở Thanh Viên. Chỉ là chi phí ở đó rất cao, ngoại trừ những kẻ không thiếu tiền, người bình thường căn bản không thể thưởng thức trà bánh ở đó. Đã không thể thưởng thức trà ngon ở Thanh Viên, thì thưởng thức ở tửu lầu này cũng là một lựa chọn không tồi.
"Bá Ngọc, đó có phải Dương Thanh Chi không?"
Lô Tàng Dụng đột nhiên cất tiếng hỏi.
Đối diện với hắn là một trung niên nhân áo xanh, đội khăn.
Chân hắn bất tiện, vì vậy liền chống người lên nhìn ra ngoài, chợt lộ ra vẻ mặt vui mừng.
"Thanh Chi, đã trở về rồi sao?"
"Quả nhiên là hắn!"
Lô Tàng Dụng cũng cười, nhìn người trung niên nói: "Xem ra, hắn không hề hấn gì."
"Ngươi nói gì vậy... Thanh Chi ở An Nam bình định phản loạn, lập được chiến công hiển hách, sao có thể có chuyện gì chứ?"
"Bá Ngọc chẳng lẽ còn không rõ tính khí của cháu ngươi sao?"
"Hắn sao thế?"
"Cách đây mấy hôm, khi hắn đi qua Yển Sư, đã giết mười mấy người Nhật."
"À?"
Trung niên nhân kia chính là Trần Tử Ngang.
Trước đó, hắn hộ tống Lý Khỏa Nhi đến Lạc Dương.
Bởi vì hai chân bất tiện, Trần Tử Ngang không thể tiếp tục con đường làm quan, vì vậy liền đi theo Dương Thừa Liệt, bắt đầu làm phụ tá.
Lúc bấy giờ, chính lúc Trương Cửu Linh muốn tham gia khoa cử, bên cạnh Dương Thừa Liệt cũng thiếu khuyết mưu sĩ.
Trần Tử Ngang tuy rằng hai chân tàn phế, nhưng đối với những mánh khóe trong quan trường, thậm chí còn hơn cả Dương Thừa Liệt, điều này khiến Dương Thừa Liệt vô cùng vui mừng.
Đáng tiếc về sau, Dương Thừa Liệt đi Đình Châu nhậm chức.
Trần Tử Ngang vì hai chân bất tiện, cũng không chịu nổi sự nghèo nàn của Tây Bắc, vì vậy liền ở lại Lạc Dương.
Hắn tự nhiên không cần vì sinh kế mà hao tâm tổn trí, lúc Dương Thừa Liệt ra đi, đã dặn dò trong nhà rằng, bất kể Trần Tử Ngang có yêu cầu gì, đều phải hết sức thỏa mãn. Mà hắn lại cùng Lý Khỏa Nhi trở về cùng lúc, vì vậy bị không ít người coi là thành viên thuộc Đông Cung nhất hệ.
Hơn nữa Trần Tử Ngang vốn là danh chấn văn đàn, tài hoa của ông ta dù là Võ Tắc Thiên cũng phải hết lời tán thưởng.
Ngày nay, hắn không màng con đường làm quan, lại không lo sinh kế, đồng thời còn có bối cảnh Đông Cung, tự nhiên sống một cuộc đời tiêu dao khoái hoạt ở Lạc Dương.
Thậm chí ngay cả những kẻ thù chính trị trước đây cũng bắt đầu thể hiện thiện ý với hắn.
Trần Tử Ngang ngày nay có thể nói là vô dục vô cầu, cũng chính vì vậy, địa vị của hắn ở Lạc Dương càng trở nên phi phàm.
Nửa năm qua này, hắn lại có không ít tác phẩm xuất sắc ra đời, ẩn chứa phong thái của một bậc văn tổ.
Lô Tàng Dụng và Trần Tử Ngang là bạn tri kỷ, quan hệ hai người đặc biệt thân thiết.
Thậm chí, Lô Tàng Dụng nếu muốn đến Thanh Viên tiêu khiển, chỉ cần Trần Tử Ngang một lời, liền có thể miễn đi mọi phí tổn.
Ai bảo bối cảnh Đông Cung của Thanh Viên càng sâu rộng hơn, ai bảo địa vị của Trần Tử Ngang ngày nay là phi phàm?
Trần Tử Ngang vốn định gọi Dương Thủ Văn lại từ trên lầu, nhưng sau khi nghe những lời của Lô Tàng Dụng, ông ta lập tức bỏ đi ý niệm đó.
"Tử Tiềm, tình hình thế nào?"
"À, ta cũng là tối hôm qua ở Phụng Thần Phủ, nghe huynh đệ Trương Dịch Chi nói. Dương Thanh Chi trở về Lạc Dương, khi đi ngang qua Yển Sư, vừa gặp đám người Nhật kia gây chuyện, vì vậy liền không nhịn được đứng ra ngăn cản. Đám người Nhật kia nào có chịu nhận ra hắn, hai bên lời qua tiếng lại không hợp, liền đánh nhau loạn xạ, Dương Thủ Văn sau đó đã giết chết những người Nhật đó. Nghe nói, phiên dịch của người Nhật tối hôm qua đã trở về, hơn nữa đã báo cáo chuyện này lên Hồng Lư Tự. Ngươi cũng biết, Hồng Lư Tự ngày nay có quan hệ rất mật thiết với huynh đệ Trương Dịch Chi, cho nên huynh đệ Trương Dịch Chi muốn nhân cơ hội này làm khó Dương Thủ Văn. Tối hôm qua khi ta rời đi, bọn họ vẫn còn đang thương nghị đối sách, đoán chừng hôm nay nhất định sẽ có hành động."
"Hai vị kia bây giờ không phải đang giao hảo với Đông Cung sao? Nếu họ làm khó Thanh Chi, chẳng lẽ không sợ vì thế mà trở mặt với Đông Cung sao?"
Lô Tàng Dụng nghe vậy, cười lắc đầu nói: "Bá Ngọc có điều không biết, hai vị kia đúng là muốn kết giao với Đông Cung. Nhưng ngươi cũng biết, Thái Tử xưa nay bất mãn với hai vị kia. Trước kia khi hắn vừa trở lại Lạc Dương, hai vị kia thế lực lớn mạnh, Thái Tử không thể không nhượng bộ; nhưng bây giờ, Thái Tử đã thành thế, Dương Thừa Liệt nhậm chức Bắc Đình Đô hộ, Dương Thanh Chi đại thắng ở An Nam, đều đã tăng thêm phân lượng cho Thái Tử. Hai vị kia mặc dù có lòng giao hảo với Đông Cung, nhưng Thái Tử lại không hồi đáp, khiến bọn họ cũng có chút tức giận. Ta hôm nay mời ngươi đến đây, chính là muốn nói chuyện này với ngươi. Bất quá bây giờ xem ra, e rằng tình hình đã thay đổi. Dương Thanh Chi dám nghênh ngang đi lại trên đường phố như vậy, chắc chắn có chỗ dựa... Thấy hắn dáng vẻ như vậy, e rằng hôm qua đã trở về Lạc Dương, không chừng còn đã diện kiến Bệ hạ. Hắc hắc, ta thấy lần này, hai vị kia e rằng muốn trộm gà không được còn mất nắm gạo, làm không tốt còn có thể đầu đầy tro bụi cũng nên."
Trong lời nói của Lô Tàng Dụng, lộ ra vẻ hả hê.
Còn Trần Tử Ngang thì khẽ nhắm hai mắt, nhìn hắn, nửa ngày sau cũng không nói lời nào.
"Bá Ngọc nhìn ta như vậy làm gì?"
"Tử Tiềm, chẳng lẽ là bất đắc dĩ sao?"
Lời Trần Tử Ngang nói ra đầy ẩn ý, nhưng Lô Tàng Dụng lại nghe hiểu rõ ràng.
Ngày nay, hắn là thuộc hạ của hai vị kia, trong mắt rất nhiều người, đặc biệt là một số danh sĩ thanh lưu, hắn cùng Tống Chi Vấn đều là những kẻ chìm đắm trong quyền thế bề ngoài.
Đúng vậy, huynh đệ Trương Dịch Chi được Võ Tắc Thiên tín nhiệm tuyệt đối, nắm giữ Phụng Thần Phủ, giám sát văn võ bá quan, quyền thế ngút trời.
Nhưng trong mắt không ít người, đặc biệt là những người coi Lý Đường là chính thống, hai vị kia chẳng qua chỉ là hai tên hề mà thôi.
Lô Tàng Dụng cười chua chát một tiếng, khẽ nói: "Bá Ngọc, ngươi hẳn phải biết ta. Ta mặc dù ái mộ hư vinh, thích công danh lợi lộc, nhưng ít ra vẫn có thể phân rõ thị phi. Lúc trước ta ẩn cư ở núi Chung Nam, cũng chẳng qua là muốn dùng thủ đoạn đó để được triều đình coi trọng. Ai ngờ, triều đình chưa từng coi trọng, lại gặp phải huynh đệ Trương Dịch Chi bức bách. Lúc ấy lại có Tống Chi Vấn ở một bên khuyên bảo, ta biết rằng, nếu không đáp ứng, ắt sẽ bị hai vị kia hãm hại..."
"Nói như vậy, Tử Tiềm cũng là người ở doanh Tào, lòng hướng Hán?"
Lô Tàng Dụng thở dài, "Ngoài Bá Ngọc ra, ai ngờ được nỗi khổ trong lòng ta đây?"
"Thất Lý Đình, Bạch Thủy Đường!"
Trần Tử Ngang nói xong, từ trong túi áo lấy ra một tờ giấy, đặt lên bàn dài.
Sáu chữ này vừa thốt ra, lòng Lô Tàng Dụng liền run lên, ngẩng đầu nhìn lại Trần Tử Ngang.
Ông ta thấy Trần Tử Ngang mặt nở nụ cười, khẽ nói: "Tử Tiềm e rằng không ngờ, tờ giấy cảnh báo năm xưa lại nằm trong tay ta. Tuy Tử Tiềm cố ý dùng tay trái viết, che giấu nét chữ. Thế nhưng ta và ngươi tương giao nhiều năm, ta biết thói quen viết chữ của ngươi, cũng biết rằng, ngoài tay phải ra, thư pháp tay trái của ngươi cũng phi phàm không kém. Tử Tiềm còn nhớ, lúc trước chúng ta ở Trường An từng nhiều lần tỷ thí... Người khác có thể không nhận ra nét chữ của ngươi, nhưng muốn giấu giếm ta, thì e rằng không dễ chút nào. Ngày đó ta trở về Lạc Dương, nhận được tờ giấy từ tay Văn Tuyên, liền biết là ngươi rồi."
Hai gò má Lô Tàng Dụng run rẩy, nhìn Trần Tử Ngang, sau một lúc lâu mới nở nụ cười khổ.
"Người hiểu ta, ấy là Bá Ngọc."
"Tử Tiềm, ta muốn cảm tạ ngươi."
Trần Tử Ngang vừa nói, liền xé nát tờ giấy, ném vào lò hương bên cạnh, sau đó dùng que lửa châm lên.
"Ngươi sở dĩ cảnh báo, e rằng là vì lúc trước khi ta rời Lạc Dương, từng phó thác ngươi thay mặt chăm sóc Thanh Chi."
Lô Tàng Dụng cũng cười, gật đầu.
"Thế nhân đều cho rằng Lô Tử Tiềm ham công danh lợi lộc, chính là tiểu nhân hèn hạ. Chỉ có Bá Ngọc ngươi xem ta là tri kỷ... Ta không thích Dương Thủ Văn, hắn quá lộ liễu phong mang, sẽ khiến ta cảm thấy rất hổ thẹn, cũng khiến ta rất ghen ghét. Nhưng hắn là vãn bối của ngươi, lúc trước ngươi nhờ ta chiếu cố hắn, tuy rằng hắn cũng không cần chăm sóc, ta lại không thể phụ sự nhờ vả của ngươi... Hai vị kia vô cùng đố kỵ Dương Thủ Văn, cho nên ngay từ lúc đầu khi hắn xuống phía nam Trường Châu, đã muốn bày kế hãm hại. Ta ghét Dương Thanh Chi, nhưng lại không thể khoanh tay đứng nhìn hắn gặp nạn."
Trần Tử Ngang nghe vậy, cười ha ha.
Hắn chỉ vào Lô Tàng Dụng nói: "Tử Tiềm, ta quả nhiên không nhìn lầm ngươi."
Nói đến đây, Trần Tử Ngang đột nhiên chuyển đề tài, thấp giọng nói: "Thật ra, ta vẫn luôn muốn tìm cơ hội hỏi ngươi, vì sao lại phải làm việc cho hai vị kia. Hôm nay nếu đã biết nguyên nhân, vậy thì dễ làm rồi... Ta biết Tử Tiềm lo lắng, lo lắng rằng sau khi thoát ly hai vị kia sẽ gặp phải sự trả thù. Hiện tại, ta vừa lúc có một cơ hội, có thể giúp Tử Tiềm sau này rửa sạch tiếng xấu."
Lô Tàng Dụng nghe vậy, lập tức phấn chấn.
"Bá Ngọc, xin hãy chỉ điểm."
Trần Tử Ngang nhìn quanh, không thấy ai, vì vậy thò tay chấm nước trà, viết xuống chữ 'Trung' trên bàn.
"Ngươi nói là..."
Trần Tử Ngang gật đầu, rồi khẽ nói: "Ngươi cứ tiếp tục ở lại Phụng Thần Phủ, không cần lo lắng gì khác. Chuyện của ngươi, ta sẽ nói cho Thanh Chi biết... Thanh Chi là người trọng tình cảm nhất. Hắn nếu biết trước đây ngươi đã giúp hắn, tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn ngươi. Lần này, hai vị kia ra tay, Hồng Lư Tự chắc chắn không thể thiếu phần tham dự. Ngươi không cần tham dự chuyện này, cứ mặc kệ hai vị kia hành động. Thanh Chi đã dám lớn mật đi lại trên phố xá như vậy, sau lưng chắc chắn có chỗ dựa. Ta sẽ nghĩ cách, giúp ngươi lên chức Hồng Lư Tự Khanh, ngươi có bằng lòng không?"
Lô Tàng Dụng chăm chú nhìn Trần Tử Ngang, một lúc lâu sau, đột nhiên nở nụ cười.
Hắn nhẹ nhàng gật đầu, "Cầu phú quý trong nguy hiểm, nếu có thể rửa sạch tiếng xấu, lại còn có thể thăng chức, thì dù có ở lại bên cạnh hai vị kia cũng đáng."
Bản dịch này, với từng câu chữ được chọn lọc kỹ càng, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.