(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 642: Kinh biến ( hai )
Đêm đen bao trùm.
Thanh Thạch Lĩnh mênh mông bị màn đêm bao phủ, tựa như một cự thú khổng lồ đang say ngủ.
Trên trời, lác đác vài giọt mưa rơi xuống, báo hiệu một trận mưa đêm sắp kéo đến. Ấu Nương ẩn mình trong hốc cây cổ thụ, nín thở, cắn chặt hàm răng, rút cây phi đao hình thù kỳ lạ đang găm trên vai mình ra. Máu tươi lập tức phun trào, sắc mặt Ấu Nương tái nhợt đi. Nhưng từ đầu đến cuối, Ấu Nương không hề phát ra dù nửa tiếng động, chỉ có thân hình nhỏ bé ấy run rẩy khẽ khàng.
Cây phi đao hình dạng đặc biệt, tựa như một đốt trúc.
Đây là một mũi tiêu trúc, cũng chính là ám khí độc môn của Hoàng Văn Thanh.
Chính vì phi đao giống mũi trúc nên Hoàng Văn Thanh mới có biệt hiệu "Trúc Lang Quân".
May mà Ấu Nương rất quen thuộc đặc tính của tiêu trúc, nên ngay khoảnh khắc rút phi đao ra, nàng đã nhanh chóng đặt kim sang dược lên vết thương, rồi từ từ nhắm mắt lại.
Không biết Cửu thúc liệu đã cứu được Trần Tử Ngang hay chưa!
Nhưng đối với Ấu Nương mà nói, nàng đối với Trần Tử Ngang đã không thẹn với lương tâm, sau này dù có gặp được Tê Giác ca ca, cũng có điều để nói.
Chỉ là...
Những kẻ ăn mày bị phục kích mà chết thảm kia!
Cửu thúc bị Hoàng Văn Thanh làm trọng thương, cũng không biết có nguy hiểm gì không.
Để giúp mình, Cửu thúc có thể nói là đã dốc hết lòng ra, điều này cũng khiến Ấu Nương cảm thấy có chút xấu hổ.
Cót két!
Cành cây gãy, tiếng động tuy không lớn nhưng lại vô cùng rõ ràng.
Ấu Nương lập tức từ trong túi quần lấy ra một chiếc khăn đen sạch sẽ, băng bó vết thương. Nàng thò đầu ra khỏi hốc cây, sau khi nhìn quanh, thân hình mềm mại lóe lên, giống như một con vượn linh xảo, thoắt cái đã leo lên ngọn cây.
Một người áo đen xuất hiện trong tầm mắt nàng.
Ấu Nương nheo mắt, từ trong túi quần lấy ra một sợi dây thừng, nhẹ nhàng thắt thành một cái thòng lọng trong tay, bất động nằm rạp trên tán cây.
Gã hắc y nhân kia cầm trong tay một thanh đao thép, cẩn trọng từng bước tiến về phía trước.
Chẳng bao lâu, hắn đã đi tới dưới gốc cây.
Ngay khoảnh khắc hắn vừa nhấc chân lên, từ trên cây đột nhiên rơi xuống một sợi dây thừng thắt thòng lọng, quấn chặt lấy cổ hắn. Không đợi gã hắc y nhân kịp phản ứng, Ấu Nương đã thả người nhảy xuống từ trên cây. Dây thừng vắt qua cành cây, gã hắc y nhân kia liền bị nhấc bổng lên. Sau khi tứ chi vùng vẫy trên không trung vài cái, hắn không còn tiếng động nào nữa, cứ thế treo lủng lẳng trên đại thụ.
Ấu Nư��ng đứng dưới gốc cây cầm lấy dây thừng, thấy gã hắc y nhân không còn giãy dụa nữa mới buông lỏng dây thừng.
Thi thể gã hắc y nhân nặng nề rơi xuống đất.
Ấu Nương vội vàng lao tới, đôi bàn tay nhỏ bé nhanh chóng lướt qua người gã hắc y nhân, rồi từ bên hông hắn lột xuống cái túi vải.
"Cửu Lang, Cửu Lang?"
Xa xa truyền đến tiếng gọi ầm ĩ, theo sau là ánh lửa chập chờn trong rừng.
Ấu Nương thấy vậy, không dám chần chừ thêm nữa, thu lại sợi dây thừng, rồi giống như một con linh miêu, biến mất vào bóng đêm.
Một lát sau, ba gã hắc y nhân giơ đuốc đi tới.
Khi bọn họ thấy thi thể trên đất, lập tức lộ vẻ hoảng sợ, reo lên: "Là Cửu Lang, tiện nhân kia đang ở gần đây, mau phát tín hiệu!"
Một tiếng pháo hiệu bắn lên, nổ tung trên không trung.
Ấu Nương đang nằm phục trong bụi cỏ dại ẩm ướt, nhìn ngọn lửa khói nở rộ trên bầu trời đêm, trên khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp của nàng lộ ra một nụ cười rạng rỡ.
Nàng quay người, nằm trong bụi cỏ, mở cái túi vải lấy được từ người gã hắc y nhân ra.
Bên trong có vài nắm cơm nếp, cùng một ấm nước, nhưng nước bên trong đã cạn. Ngoài ra, còn có một vài vật linh tinh khác. Ấu Nương lật tìm vài thứ, chọn những vật phẩm hữu dụng bỏ vào túi đeo, sau đó cầm một nắm cơm nếp, cắn một miếng thật mạnh. Lúc này nàng mới đứng dậy khom lưng, lướt qua trong rừng rậm rậm rạp, trong chớp mắt đã không còn thấy bóng dáng nàng đâu nữa.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
Dương Thủ Văn đột nhiên ngẩng đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ.
Ngoài cửa sổ tối đen như mực, chỉ nghe rừng trúc ở hậu viện trong gió mưa lay động, phát ra tiếng "sột soạt" yếu ớt.
"Lý Ti Trực, đã có phát hiện gì sao?"
Tôn Xử Huyền cảm nhận được sự bất thường của Dương Thủ Văn, liền mở miệng hỏi.
Dương Thủ Văn nhắm mắt lại, cố gắng lắc đầu.
Chính là vừa rồi, hắn dường như nghe thấy tiếng gọi của Ấu Nương...
"Không sao, chúng ta tiếp tục điều tra."
Hắn mỉm cười với Tôn Xử Huyền, ánh mắt một lần nữa rơi vào thư phòng chật hẹp này.
Đây là thư phòng ở hậu viện huyện nha Xạ Hồng, cũng là nơi Huyện lệnh Xạ Hồng Đoạn Giản ngày thường đọc sách, xử lý công văn.
Có thể thấy, Đoạn Giản là một người rất ngăn nắp.
Trên thư án, công văn bày biện chỉnh tề, trên giá sách, từng chồng sách cũng được xếp gọn gàng, ngay ngắn, không hề có chút lộn xộn nào.
Ngoài ra, trong thư phòng không còn vật gì khác.
Trên mặt đất có một vũng máu nhưng đã gần khô cạn, nên màu sắc đã ngả đen.
Đoạn Giản vẫn bị người giết hại tại đây... Có thể thấy, khi hắn bị giết, không có bất kỳ dấu vết vật lộn nào, điều này càng chứng minh phỏng đoán trước đây của Dương Thủ Văn. Hung thủ quen biết Đoạn Giản, lại còn thân thủ rất cao cường, thủ pháp giết người thuần thục.
Kẻ này ắt hẳn rất quen thuộc với Đoạn Giản, nên Đoạn Giản mới không hề phòng bị, thậm chí để lộ lưng cho đối phương.
Nhưng, vì sao?
Giết chết Đoạn Giản, rốt cuộc vì nguyên nhân gì?
Dương Thủ Văn không tin rằng cái chết của Đoạn Giản chỉ là một vụ mưu sát đơn thuần.
Hắn dù sao cũng là mệnh quan triều đình, bất kể nhân phẩm người này ra sao, cũng là chủ một huyện. Đối phương dám hạ độc thủ như vậy, cũng nói rằng hắn căn bản không quan tâm chức quan của Đoạn Giản, vậy đằng sau ắt hẳn ẩn chứa bí mật gì đó không muốn người khác biết...
Nghĩ đến đây, ánh mắt Dương Thủ Văn liền rơi vào thư án.
"Xin hỏi, Lý Quân có ở đây không?"
Ngay khi Dương Thủ Văn chuẩn bị lật xem công văn, từ ngoài phòng truyền đến một giọng nói.
Ngay sau đó, Hoàn Đạo Thần bước vào, khi thấy Dương Thủ Văn, vội vàng chắp tay nói: "Lý Quân, tiểu nương tử lâu rồi không thấy ngài trở về, nên có chút lo lắng, muốn ta qua xem sao."
Tôn Xử Huyền lúc này mới phản ứng, vỗ đầu một cái nói: "Xem cái trí nhớ này của ta.
Lý Quân một đường bôn ba, đến giờ e là chưa có gì vào bụng. Ta lại lôi kéo ngài bận rộn không nghỉ, thật sự là... Kính xin Lý Ti Trực thông cảm."
"À, không sao. Ta vừa hay cũng cảm thấy hứng thú với chuyện này."
Dương Thủ Văn nói, đặt công văn trong tay xuống.
Nhưng mà, Lý Khỏa Nhi đã phái Hoàn Đạo Thần đến, nếu như hắn không trở về... con bé kia nhất định sẽ làm ầm ĩ lên.
"Tôn Trưởng Sử, ta xin phép về trước.
Những công văn ở đây, liệu có thể cho người đưa đến chỗ ta không, vừa hay ta sẽ xem xét qua một chút.
Ngoài ra, việc Hoàng gia cấu kết với Phi Ô Man không thể xem nhẹ. Tôn Trưởng Sử tốt nhất nên điều tra một chút, giữa Hoàng gia và Phi Ô Man, rốt cuộc có quan hệ gì? Ta cảm thấy, Phi Ô Man lần này đột nhiên làm phản, e rằng sự tình có nguyên nhân."
Tôn Xử Huyền gật đầu nói: "Lát nữa ta sẽ đi Hoàng gia điều tra.
Những công văn này, ta sẽ cho Tô Tòng Quân đưa qua. Lý Quân bận rộn một ngày, cũng hãy sớm đi nghỉ ngơi, ngày mai chúng ta lại bàn bạc tiếp."
Dương Thủ Văn gật đầu, tỏ vẻ đồng ý.
Hắn thuận tay cầm lấy cuộn công văn vừa đặt xuống, vừa đi ra ngoài vừa nói: "Mèo Lớn, ngươi ở lại đây, giúp Tôn Trưởng Sử một tay."
Trên đường đến Tử Châu, Hoàn Đạo Thần vô tình để lộ nhũ danh của mình, vì vậy liền bị Dương Thủ Văn ghi nhớ.
Hoàn Đạo Thần trừng mắt hung dữ nhìn Dương Thủ Văn một cái, nhưng Dương Thủ Văn lại không để ý đến hắn.
"Tôn Lang, ngài cần ta làm gì không?"
Tôn Xử Huyền quen biết phụ thân Hoàn Đạo Thần là Hoàn Ngạn Phạm, nên đối với Hoàn Đạo Thần cũng không khách khí như vậy.
"Lát nữa ta muốn đi Hoàng gia, Đại Lang đi cùng ta một chuyến."
"Được!"
Tôn Xử Huyền lại cho người đến, bảo bọn họ thu dọn những công văn kia một chút, đưa đến Trần phủ.
Rồi sau đó, hắn và Hoàn Đạo Thần bước ra thư phòng, hai người đi chậm rãi dọc theo con đường mòn trong vườn hoa hậu viện. Tôn Xử Huyền đột nhiên hỏi: "Đại Lang, Lý Quân kia rốt cuộc có lai lịch ra sao?"
"Hả?"
"Ta vốn tưởng rằng, hắn chỉ là người hữu danh vô thực của Ti Hình Tự.
Nhưng mà vừa rồi, hắn chỉ cần nhìn qua thi thể đã có thể đoán được người chết không phải tự sát, mà là bị sát hại. Hơn nữa, những tùy tùng kia của hắn... dù là tinh nhuệ của Phiên Quân dưới trướng Tiên Vu Kinh Lược, e rằng cũng không cách nào sánh bằng. Huống chi, Lý Quân trong tay còn cầm kim giản do Thái Tử ban thưởng... Hắn vừa tới đã xảy ra chuyện như vậy, ngươi có thể nói cho ta biết, rốt cuộc là chuyện gì đang diễn ra không?"
"Cái này..."
Hoàn Đạo Thần có chút khó xử, gãi đầu, hạ giọng nói: "Thật ra, Lý Quân đến đây, chỉ là muốn tìm một người... Không phải Trần Tử Ngang! Nhưng xem tình hình, người kia hình như đã mất tích, nên Lý Quân mới có vẻ hơi nôn nóng.
Tôn thúc phụ, những chuyện khác ngài đừng hỏi nữa.
Chuyện ở Xạ Hồng lần này, Lý Quân cũng vừa hay gặp phải, tin rằng hắn sẽ có cách giải quyết.
Ngược lại là thúc phụ... Chuyện Trần Tử Ngang đã xảy ra, ngài càng ôm hết trách nhiệm về mình, e rằng về sau sẽ bất lợi cho ngài."
Tôn Xử Huyền nghe vậy, không khỏi lộ ra nụ cười chua chát.
Hắn làm sao lại không biết điều đó?
Trần Tử Ngang đừng thấy là trắng tay, nhưng trong giới thanh lưu sĩ phu lại có thanh danh vang dội.
Một người như vậy, xảy ra chuyện như vậy ở Xạ Hồng, nếu Tôn Xử Huyền hắn càng ôm hết trách nhiệm, những thanh lưu sĩ phu kia, há có thể tha cho hắn sao? Không nói đến những chuyện khác, chỉ bằng bộ dạng thê lương hiện tại của Trần Tử Ngang, truyền ra ngoài cũng đủ khiến hắn mất mặt.
Có lẽ không tới mấy ngày, hắn ngay cả thân phận Trưởng Sử này cũng không thể giữ được.
"Thôi, sự việc đã đến nước này thì không cần suy nghĩ thêm nữa... Việc cấp bách là cần làm rõ nguyên do Phi Ô Man làm phản."
Lời lẽ trong bản dịch này đều do truyen.free cẩn trọng chắt lọc, kính mong độc giả thưởng thức tại chốn này.