(Đã dịch) Thịnh Đường Quật Khởi - Chương 643: Kinh biến ( ba )
Dương Thủ Văn trở lại Trần phủ thì đã là nửa đêm.
Tòa phủ đệ này, nơi ngày xưa từng gánh vác vinh quang vô thượng của Xạ Hồng, sau một hồi biến động, giờ đây toát lên vẻ tàn tạ, xế chiều.
Trong đình viện, lính gác canh giữ nghiêm ngặt.
Ba mươi sáu tùy tùng chia làm hai ca, thay phiên tuần tra trong phủ.
Trong phòng khách đèn đuốc sáng trưng, bốn con ngao khuyển phục mình ngoài hiên cửa chính, thấy Dương Thủ Văn xuất hiện, lập tức hưng phấn chào đón.
Đại Ngọc đang đậu trên ngọn cây trong đình viện, hơi kiêu ngạo liếc nhìn Dương Thủ Văn một cái, song cũng không có hành động gì. Trái lại, Lý Khỏa Nhi bị bốn con ngao khuyển làm tỉnh giấc, kích động chạy ra khỏi phòng khách, trên khuôn mặt nhỏ nhắn xinh xắn, má lúm đồng tiền ẩn hiện vài phần lo lắng.
"Tê Giác ca ca, đã tìm được Ấu Nương chưa?"
Dương Thủ Văn đưa tay xoa đầu nàng, rảo bước vào phòng khách.
"Dương Mạt Lỵ, về nghỉ ngơi đi, khi trời sáng, chúng ta sẽ lên núi."
Dương Mạt Lỵ ngồi ở góc phòng khách, cúi gằm đầu, đang ngủ gật.
Nghe được Dương Thủ Văn phân phó, nàng vội vàng đứng dậy, "A Lang cũng nên nghỉ ngơi sớm đi, Mạt Lỵ mệt rồi, muốn đi ngủ đây."
Nói xong, Dương Mạt Lỵ liền rời khỏi phòng khách.
Lý Khỏa Nhi lúc này cũng dặn dò hai tỳ nữ nhanh nhẹn đi chuẩn bị cơm tối. Nàng nhận ra Dương Thủ Văn đã rất mệt mỏi...
Ngồi xuống trong phòng khách, Dương Thủ Văn có chút bồn chồn.
Hắn đột nhiên hỏi, "Trần quân tình hình thế nào rồi?"
Lý Khỏa Nhi thở dài nói: "Hai chân Trần quân bị đánh gãy gân, vị tiên sinh đến chẩn bệnh nói, e rằng rất khó lành hẳn.
Ta đã phái người đến Thần Đô, thỉnh giáo thái y Vi Từ Tàng.
Y thuật của ông ấy cao minh, cũng có thể giúp Trần quân hồi phục. Chỉ là Tử Châu cách Thần Đô ngàn dặm xa, ta không biết khi nào thì có tin tức trả lời."
Vi Từ Tàng?
Trong đầu Dương Thủ Văn lập tức hiện lên hình dáng vị lão tiên sinh tóc bạc da trẻ con kia. Năm ấy hắn từ Trường Châu trở về Đông Đô, vì đường xá mệt nhọc, thêm việc bị mắc mưa, rồi sau đó lại trải qua một trận đại chiến, kết quả khi đến Đông Đô thì ngã bệnh.
Hiện giờ hắn gặp phải khoa thi võ cử, may mắn có Vi Từ Tàng ra tay, kịp thời chữa trị cho hắn.
Từ điểm này mà nói, y thuật của Vi Từ Tàng quả thực cao minh... nhưng gân chân bị đánh gãy, sao có thể dễ dàng chữa trị được?
Dù sao, Dương Thủ Văn không ôm quá nhiều hy vọng.
"Đúng rồi, Lương Cửu Lang tình hình thế nào? Đã sắp xếp ổn thỏa chưa?"
"À, cũng đã sắp xếp xong xuôi r��i, hiện đang ở tại hạ viện cạnh đây, bên đó có Lão Ngưu đầu chiếu cố.
Vị tiên sinh ở đây nói, thương thế của Lương Cửu Lang tuy nặng, nhưng cũng không có quá lớn nguy hiểm. Thể chất của hắn vốn tốt, mà lại luyện là công phu khổ luyện. Tên họ Hoàng kia tuy ra tay ngoan độc, nhưng lại không làm tổn thương đến chỗ yếu, chỉ cần điều dưỡng một thời gian là được."
Lý Khỏa Nhi vừa nói, vừa ưỡn ngực, ngẩng đầu.
Trên mặt mang vài phần kiêu ngạo, nhìn Dương Thủ Văn, ý đó rõ ràng là muốn nói: Ngươi xem ta lợi hại thế nào, mau lại đây khen ta đi!
Tâm tình Dương Thủ Văn cũng tốt hơn rất nhiều, cười nói: "Tiểu Qua quả nhiên lợi hại."
Đúng vậy, Lý Khỏa Nhi có thể nói rõ ràng nhiều chuyện như vậy, chứng tỏ nàng cũng rất để tâm. Ngươi muốn một vị Công chúa đích thân đi hỏi thăm thương thế của một tên ăn mày? Lại còn muốn nàng xử lý mọi việc đâu vào đấy? Thật sự là một chuyện rất không thể nào.
Mà Lý Khỏa Nhi, quả thực đã thể hiện vài phần tài năng phi phàm.
"Tê Giác ca ca, Ấu Nương nàng ấy... nên làm thế nào đây?"
"Sau khi trời sáng, ta sẽ dẫn Ngộ Không cùng Đại Ngọc lên núi, đến lúc đó chỉ cần Dương Mạt Lỵ đi cùng ta là đủ. Muội có thể đi lại trong huyền thành, nhớ để Thập Lục và Mèo Lớn đi cùng muội, để tránh gặp phải phiền toái gì. Phi Ô Man tuy đã bỏ chạy, nhưng ta lại cảm thấy, chuyện này sẽ không kết thúc. Trong khoảng thời gian này, nói không chừng còn sẽ có biến cố gì xảy ra."
"Ừm...!"
Lý Khỏa Nhi lộ ra vẻ mặt buồn bã không vui.
Nàng muốn đi theo Dương Thủ Văn cùng lên núi, nhưng nàng càng hiểu rõ, Dương Thủ Văn lần này lên núi không phải để du sơn ngoạn thủy, không khéo sẽ cùng người chém giết. Bản thân nàng tuy hơi biết kiếm thuật, nhưng muốn nói đến việc giao chiến với người khác, thì còn kém rất xa, đi theo ngược lại sẽ trở thành gánh nặng.
Cho nên, Khỏa Nhi không vui, Khỏa Nhi mất hứng, nhưng Khỏa Nhi tuyệt sẽ không đi cố tình gây sự!
Nhìn vẻ mặt ủy khuất, lại hiểu chuyện của nàng, Dương Thủ Văn trong lòng không khỏi cảm thán.
Đây thật là An Nhạc công chúa trong lịch sử sao? Thật là cái 'tà đạo thứ nhân' bị sử sách ghi lại là kiêu xa vô độ, ngoan độc tàn nhẫn, giết cha hành thích vua kia sao? Ít nhất theo những gì Khỏa Nhi thể hiện bây giờ mà xem, nàng có thể không nói lý, nhưng tuyệt không phải loại người ngang ngược kiêu ngạo đó; nàng có thể ưa thích lối sống xa hoa, nhưng cùng hai chữ 'vô độ' thì tuyệt không liên quan.
Vì sao trong sử sách lại có ghi chép như vậy?
Dương Thủ Văn cũng không rõ.
Chỉ là có một điều, hắn lại biết rõ: Lịch sử do người thắng viết nên.
Lịch sử Trung Quốc, kể từ khi Lý Thế Dân bắt đầu xuyên tạc 'khởi cư chú' sau đó, những ghi chép trong sử sách rốt cuộc có bao nhiêu độ tin cậy? Có lẽ chỉ có chính người biên soạn trong lòng tự biết. Tin hết lịch sử, không bằng không học lịch sử... Những lời này cũng không phải là không có lý.
Ngày hôm sau, trời không tốt.
Dương Thủ Văn sau khi rời giường, liền phát hiện bên ngoài trời đang mưa lất phất.
Thật ra từ đêm qua, mưa đã rơi lúc ngớt lúc nặng không ngừng. Chỉ là hắn không nghĩ tới, trận mưa này lại kéo dài cho đến bây giờ.
So với những hạt mưa lất phất tối qua, sáng sớm trận mưa này hơi nặng hạt hơn, tựa như rả rích trong gió.
Dương Thủ Văn sau khi rửa mặt xong, đứng ở hiên cửa nhìn ra bên ngoài. Lông mày hắn nhíu chặt, khuôn mặt lộ vẻ phiền muộn.
Trận mưa này, tất nhiên sẽ khiến việc lên núi tìm kiếm trở nên phiền toái hơn!
Bốn con ngao khuyển tinh thần vô cùng phấn chấn, đi theo sau lưng Dương Mạt Lỵ, đã tập trung ở cửa đình viện.
Hắc Đại và mười tám tên tùy tùng cũng đã cởi bỏ khôi giáp, thay bằng trang phục áo ngắn bó sát người, xếp thành hàng ngoài cửa chính. Thấy Dương Thủ Văn xuất hiện, Đại Ngọc thoắt cái từ không trung sà xuống, đậu yên trên vai Dương Thủ Văn. Trên vai Dương Thủ Văn có vắt một tấm đệm bằng da bê non. Móng vuốt Đại Ngọc sắc bén, nếu không có tấm đệm này, chắc chắn sẽ cào trầy Dương Thủ Văn.
"Lý Quân, hay là đợi mưa tạnh rồi hãy lên núi?"
Hoàn Đạo Thần tiến đến gần, thấp giọng khuyên nhủ.
Dương Thủ Văn lắc đầu, "Ấu Nương ở trong núi thêm một khắc, chính là thêm một phần nguy hiểm.
Chỉ là mưa nhỏ, còn chưa đủ để khiến ta dừng bước. Ngược lại, Mèo Lớn, ngươi hôm nay hãy ở lại huyền thành, phải phối hợp hành động cùng Tôn trưởng sử. Hoàng gia kia, không cần để ý, cứ kê biên tài sản là được! Nếu có người tìm phiền toái, thì cứ xuất kim giản ra mà giết."
Dương Thủ Văn cũng đã suy tính cả đêm, cuối cùng đã hạ quyết tâm.
Hắn không nghĩ tiếp tục trì hoãn nữa, muốn tốc chiến tốc thắng... Nếu tìm không thấy Ấu Nương, sẽ mượn Hoàng gia kia mà khai đao.
Hoàn Đạo Thần sắc mặt khẽ biến, vội vàng cúi người nói: "Ta biết rồi."
"Đúng rồi, tính toán thời gian, Tứ Lang cũng sắp đến nơi rồi.
Ngươi cùng Tôn trưởng sử nói một chút, Tứ Lang chính là cháu trai thuộc dòng tộc của Thục Châu Thứ Sử Minh Diễm tiền nhiệm. Nếu có vấn đề gì, cứ cùng hắn thương lượng."
"Ừm!"
Hoàn Đạo Thần lại một lần nữa cúi người lĩnh mệnh, rút sang một bên.
Dương Thủ Văn đi thẳng ra ngoài cửa chính, trèo mình lên ngựa.
Ngay lúc hắn chuẩn bị khởi hành, bên tai vang lên tiếng gọi của Lý Khỏa Nhi, "Tê Giác ca ca, nhất định phải mang Ấu Nương về nhé."
Quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Khỏa Nhi đứng ở hiên cửa, cười tươi như hoa.
Hắn hướng Khỏa Nhi gật đầu, liền thúc ngựa rời đi.
Ra khỏi cửa phường, phía trước đột nhiên có năm người chạy tới, ngăn cản đường đi của Dương Thủ Văn.
Người cầm đầu chính là Lão Ngưu đầu, hắn cúi người nói: "Nếu Lang quân muốn vào núi, tiểu nhân nguyện được dẫn đường cho Lang quân... Bốn người bọn họ đều là thuộc hạ của Cửu gia. Lang quân không chê Cửu gia hèn mọn, còn ra tay cứu giúp, chúng con trong lòng đều vô cùng cảm kích.
Bốn người bọn họ quanh năm đi lại trong núi, đối với tình hình Thanh Thạch Lĩnh vô cùng quen thuộc, nguyện vì Lang quân mà dốc sức."
Dương Thủ Văn mắt khẽ nheo lại, nhìn ra sau lưng Lão Ngưu đầu, nơi bốn người kia đang đứng.
Bốn người này, trông có vẻ tuổi không lớn lắm, nhưng mỗi người đều tinh tráng.
Màu da hơi đen, toát ra sắc đồng cổ, hiển nhiên là do thường xuyên hoạt động nơi hoang dã. Thân hình họ không cao, mày rậm mắt to, mà lông mày lại có vài phần tương tự, hẳn là bốn huynh đệ. Bốn người mặc áo ngắn bó sát người, lưng đeo cung săn, thắt lưng đeo đao săn, mỗi cử chỉ giơ tay nhấc chân đều toát ra khí chất nhanh nhẹn, dũng mãnh.
"Các ngươi tên là gì?"
Thanh niên cầm đầu vội vàng mở miệng nói: "Bốn tiểu nhân đều họ Đồ, đều là thợ săn bản địa.
Trước kia, Cửu gia có ân c���u mạng với chúng con, nghe nói Cửu gia gặp nạn, chúng con đã chạy suốt đêm đến, sáng nay mới tới được trong thành. Lang quân là ân nhân của Cửu gia, cũng chính là ân nhân của bốn huynh đệ chúng con, cho nên đặc biệt đến đây để hiệu lực cho Lang quân."
"Tiểu nhân tên là Đồ Sơn Long, ba người kia là huynh đệ của tiểu nhân, gọi Đồ Sơn Hổ, Đồ Sơn Báo, Đồ Sơn Ưng."
"Địa hình Thanh Thạch Lĩnh, bốn huynh đệ chúng con hiểu rõ như lòng bàn tay. Kính xin Lang quân đừng chê, để chúng con có thể vì Lang quân mà chia sẻ ưu phiền."
Đồ Sơn Long này nói chuyện lại rất mạch lạc, rõ ràng, khiến Dương Thủ Văn có chút tán thưởng.
Hắn nhìn Lão Ngưu đầu, thấy Lão Ngưu đầu gật đầu với hắn, ý là: Bốn người này có thể tin tưởng được.
"Nếu đã vậy, vậy thì lên ngựa đi, chúng ta xuất phát!"
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức nguyên vẹn.