Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bổ - Chương 231: Ngu ngốc

Thiết Thủ vừa đề phòng vừa quay mặt đi, chỉ nghe tiếng Đan Nhĩ Thần Tăng chậc chậc khen ngợi.

Đó là một nữ tử băng thanh ngọc khiết, mặt trắng như sương, khuôn mặt như tranh vẽ, dáng điệu uyển chuyển, khoác áo tím thẫm, váy xanh bó sát. Nàng đứng ngay sau lưng hắn, một tay ôm đứa trẻ sơ sinh, tay kia cầm cuốn sổ thêu chỉ vàng trên lụa đỏ, quả là tú lệ tuyệt trần. Nàng cách hắn chưa đầy một trượng mà Thiết Thủ lại không hề cảnh giác!

Bên cạnh người phụ nữ còn có một người đàn ông mặc trường bào xanh thẫm, đầu cúi thấp, nhìn chằm chằm mặt đất, như thể dưới đó có thứ gì rất đáng xem. Thế nhưng, nơi đó chỉ có cái bóng lưng hơi còng của chính hắn.

Đầu người này quấn kín những lớp lụa đen chồng chéo, cứ như thể đầu hắn vốn đã vỡ thành bốn mảnh, nay phải dùng vải quấn chặt lại để chúng không thể vỡ vụn thêm.

Dù không nhìn rõ diện mạo hắn, người ta vẫn sẽ cảm thấy nam tử này vô cùng tịch mịch, cùng với nỗi u buồn đậm đặc.

Thiết Thủ vừa nhìn đã cảm thấy một sự tôn kính dâng trào trong lòng.

Dù không biết họ là ai, nhưng hắn lập tức cảm nhận được rằng:

Cặp nam nữ này là một đôi vợ chồng.

Người chồng rất tốt với vợ.

Người vợ cũng rất tốt với chồng.

Họ đều rất yêu đứa con nhỏ của mình.

Quan trọng hơn cả là:

Đôi "bích nhân" này chắc chắn đều là cao thủ.

Lúc này, dù Thiết Thủ mới chỉ mười chín tuổi, nhưng một cao thủ chân chính ắt ph���i là người có giác quan nhạy bén với kẻ địch. Hắn thoáng nhìn đã nhận ra: Hai người này e rằng là những địch thủ đáng sợ nhất mà hắn từng chạm trán kể từ khi xuất đạo.

Nếu như, vạn nhất, không may, họ lại là kẻ địch của hắn!

Người phụ nữ kia dùng giọng lạnh lùng pha chút khàn khàn hỏi: "Ai là Trương Tam Ba?"

Trương Tam Ba cười khổ đáp: "Chính là ta."

Xem ra, hắn đã biết người đến là ai.

Người phụ nữ mặt không cảm xúc, chỉ lạnh nhạt nói: "Vợ chồng chúng ta nhận chiếu phụng mệnh, lại tiếp công văn truy nã, muốn bắt các ngươi về kinh quy án."

Nàng hơi dừng một chút rồi nói: "Phu quân ta là Hoắc Mộc Lăng."

Trương Tam Ba khẽ thở dài.

Hắn tung hoành giang hồ gần ba mươi năm, nhưng lại biết mình đêm nay e rằng phải bỏ mạng tại đây.

"Huynh đệ thân thiết, chuyện ở đây ngươi không cần bận tâm, ta chỉ có một đứa con gái, xin nhờ ngươi chăm sóc thật tốt. Nếu ngươi coi ta là bằng hữu, thì càng không nên dính líu vào chuyện này, bởi nó vốn dĩ chẳng liên quan gì đến ngươi."

Thiết Thủ bỗng nhiên bật khóc nức n���.

Lương Tiểu Bi cảm thấy rất kỳ lạ.

Hắn không hiểu vì sao chàng thiếu niên còn hảo hán hơn cả hắn lại chưa đánh đã khóc.

Nhưng hắn không hỏi.

Hắn vốn không bao giờ hỏi người khác.

Hắn cảm thấy hỏi người khác là một loại sỉ nhục.

Chỉ khi không biết mới phải hỏi người, hắn há chịu thừa nhận mình không biết gì!

Trần Tiếu thì không như vậy.

Hắn không hiểu.

Hắn mỗi khi gặp chuyện không hiểu rõ liền lập tức hỏi cho ra nhẽ:

"Ngươi vì sao lại khóc?"

Thiết Thủ cười nói: "Ta e rằng sẽ bỏ mạng tại đây, chí lớn chưa thành, đường giang hồ vẫn còn dài, ta lại cứ thế mà chết đi, thật trong lòng cũng rất bất bình, đương nhiên cũng rất bi thương. Đã bi thương, cần gì phải giả vờ bình thản như không có chuyện gì? Thế nên ta khóc."

Trương Tam Ba nói ngay: "Ngươi hoàn toàn có thể không chết, chỉ cần lập tức rời đi là được. Ngươi đã cứu con gái ta, so với việc cứu ta, ta còn cảm ơn ngươi hơn, không cần đến mức tất cả mọi người đều phải bỏ mạng tại đây!"

Thiết Thủ nói: "Ta đã nhận ngươi làm bằng hữu, há có thể bỏ đi khi bằng hữu gặp nguy mà không thèm đoái hoài? Xem ra, tình bằng hữu giữa ta và ngươi, chỉ có thể dừng lại tại đây, tương lai kiếp sau lại nối tiếp vậy."

Trương Tam Ba sầu thảm nói: "Chỉ là ngươi thiếu niên anh hiệp, lại vì chuyện của ta mà bị liên lụy, không thể vì hiệp đạo mà làm nên những chuyện kinh thiên động địa, cứ thế mà chết đi, ta thật khó chịu."

Thiết Thủ nói: "Mọi chuyện đều bởi duyên số, ta không cầu làm đại sự, chỉ cầu làm hết sức mình vì những việc nên làm mà thôi. Đêm nay ta chỉ làm việc mình phải làm. Ngược lại, cha ta, 'Thiên Ky', vốn có nhiều đất dụng võ, lại bởi vì trong triều gian nịnh đương đạo, võ lâm tà ma hoành hành, chưa thỏa mãn khát vọng, đó mới là điều đáng tiếc."

Hai người nói chuyện thản nhiên, nhưng những lời họ nói dường như đều cho rằng mình chắc chắn sẽ chết, thế mà lại nói ra một cách lỗi lạc lạ thường.

Lúc này, địch nhân đã tập hợp tất cả các toán phục binh. Tái Đoạn đã đỡ Chung Toái bị thương sang một bên; Ba Bỉ Trùng cùng các đệ tử của "C��u Phân Bán Các"; Ngô Công dẫn ba trăm quan binh; Bàng Bát cùng "Đơn Phong Thần Đà" Mã Giao; còn có "Thần Tuấn Kim Câu" Tân Đại Khổ, "Bảo Mã Ngân Thương" Tân Đại Tân; bang chủ "Đình Chiến Bang" Võ Giải, biệt hiệu "Chỉ Thiên Lưỡi Mác", cùng với đám môn đồ của ông ta, tất cả đều đã vây kín lại.

Còn có một người khác, thân hình cực kỳ thon gầy, nhẹ như gió thoảng qua, mặc ngân y sáng lấp lánh, khoanh tay lạnh lùng quan sát cục diện.

Tái Đoạn phải ở ngay bên cạnh người này mới dám chữa thương cho Chung Toái.

Người này chính là lão đại của "Bạo Hành Tộc":

"Tránh Linh" Sài Nghĩa.

Tất cả đều đã có mặt.

Từ xưa đến nay, phúc bất trùng lai, họa vô đơn chí.

Trong suy nghĩ của Thiết Thủ và Trương Tam Ba, những người này tuy đông, nhưng chưa đủ đáng sợ. Đáng sợ chỉ có hai người:

Đan Nhĩ Thần Tăng.

Và "Sắt Then Cài Cửa" Hoắc Mộc Lăng.

Hai người này liên thủ, Thiết Thủ liền biết, mình sẽ phải từ biệt đôi tay của mình.

Bổ đầu số một Bá Châu, Hoắc Mộc Lăng, cùng "Thần Bổ" Lưu Độc Phong, "Bắt Thần" Liễu Kích Khói, "Bắt Vương" Lý Huyền Y, "Bắt Quỷ" Nhiếp Thanh, "Bắt Bá" Linh Úc Bố, "Bắt Đế" Độc Cô Cô Độc, và những người nổi danh khác, tạo thành "Uyên Ương Thần Bổ".

Bất quá, hiện tại xem ra, đôi "Uyên Ương Thần Bổ" này dù rất hòa hợp, nhưng lại tỏ ra vô cùng cô đơn, vô cùng lo lắng bất an.

Trương Tam Ba thấy Thiết Thủ không chịu rời đi, đành phải nói: "Ta cầu các ngươi một chuyện, chốn này ta xin phụng bồi đến cùng, còn con gái và môn đồ của ta, xin các ngươi hãy giơ cao đánh khẽ, phá lệ thi ân, tha cho họ một lần. Trương mỗ ta cảm ân không hết."

Tất cả mọi người đều cười.

Cười lạnh.

Cười khẩy.

Đan Nhĩ Thần Tăng nói: "Vừa rồi ta đã đưa ra điều kiện, ngươi lại cố tình không chịu chấp nhận. Hiện giờ dù ta có chấp nhận, ngươi đã kéo theo nhiều hảo hán đến thế, thịt mỡ ngươi cộng lại còn chưa đủ mười bốn lạng, chỉ giết một mình ngươi thì làm sao đủ chia?"

Mọi người lại cười rộ lên.

Trong tiếng cười của những kẻ đắc thắng, điểm dễ nhận thấy nhất chính là sự ồn ào, huyên náo.

Đó là m���t tràng cười ồn ã.

Giữa tiếng cười ồn ã của mọi người, người phụ nữ kia chợt hỏi: "Trương Tam Ba, năm Bính Dần, bên bờ Lâm Giang, ngươi có phải đã giết một kẻ ngoại hiệu 'Cửu Thiên Huyền Nam' tên Tất Dây Thừng không?"

Trương Tam Ba ngẫm nghĩ một lát, nói: "Ta giết không ít người, không thể nhớ rõ từng người một. Nhưng năm đó ở Lâm Giang, ta xác thực có giết một người trên trán có nốt ruồi, không biết có phải là hắn không?"

Người phụ nữ gật đầu nói: "Chính là hắn. Hắn là đường huynh của ta."

Trương Tam Ba ngạc nhiên.

Người phụ nữ lại hỏi: "Bảy năm trước, ngươi đi theo con đường kinh kỳ đến Lam Điền, ở huyện Trực lại giết một người tên Đỗ Giận Cửa, ngoại hiệu 'Đoạt Hồn Linh', có chuyện này không?"

Trương Tam Ba thở dài nói: "Vâng, cái này thì ta lại nhớ rõ. Ta lúc đầu không muốn giết, nhưng kết quả vẫn là phải ra tay."

Người phụ nữ dùng đầu bút gạch vào danh sách, nói: "Đỗ Giận Cửa là ngũ sư đệ của phu quân ta."

Trương Tam Ba ủ rũ.

Người phụ nữ hỏi lại: "Năm ngoái, ngươi ở vùng Phương Lăng giết một nữ tử, nàng họ Mã, tên Lệ, biệt hiệu hai chữ 'Nhuốm Máu'. Việc này cũng đúng sự thật chứ?"

Trương Tam Ba cười khổ nói: "Không biết nàng lại là quý thân gì của ngươi?"

Người phụ nữ chỉ đáp: "Nàng vốn là thị tỳ thiếp thân của ta trước khi ta xuất giá."

Trương Tam Ba dứt khoát không thèm quan tâm, hỏi: "Còn có kẻ thù hay chủ nợ nào nữa không, nhân lúc ta còn chút hơi tàn, hãy hỏi cho rõ đi."

Người phụ nữ quả nhiên hỏi: "Còn có một cao thủ nhà họ Hà, ngoại hiệu 'Hạ Lưu', tên là 'Đêm Nay Tỉnh Rượu' Hà Nại, người này..."

Trương Tam Ba biết ba người mình đã giết trước đó đều có thù sâu với đôi vợ chồng này. Nay chợt nghe đến tên người này, hắn lại mừng rỡ, lập tức nói: "Hắn thì ta không có giết, hắn bị trọng thương, bị người ta vây công, ta... ta đã cứu hắn."

Người phụ nữ lúc này khẽ gật đầu về phía phu quân của nàng, bình tĩnh nói: "Hà Nại quả nhiên là do hắn cứu."

Sau đó nàng quay đầu lại, hướng Trương Tam Ba nói: "Hắn là đại cừu nhân của vợ chồng chúng ta, năm đó, gia nghiệp, nhà cửa của vợ chồng ta, chính là do hắn phóng hỏa thiêu hủy."

Trương Tam Ba nở một nụ cười thảm.

Hắn nâng trán cười khổ nói: "Ta luôn giết nhầm người không đáng chết, cứu nhầm kẻ không nên cứu, trời ạ, ta rốt cuộc có phải là một tên đại ngu ngốc không chứ!"

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được th���c hiện và sở hữu bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free