(Đã dịch) Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bổ - Chương 230: Toàn dũng
Hóa ra, ngay trong cái nhìn thoáng qua ấy, Đan Nhĩ Thần Tăng đã thi triển "Tứ Hóa Đại Pháp" qua ánh mắt. Thái Lão Trạch làm sao chống đỡ nổi? Lập tức, hai mắt ông ta chỉ thấy thanh quang, sao vàng nổ đom đóm, không còn nhìn rõ bất cứ thứ gì.
Trương Tam Ba quát lên: "Thiên Lý Thần Bổ, ngươi muốn đối phó là ta, việc gì phải trút giận lên tiểu bối!"
Đan Nhĩ Thần Tăng đáp: "Tiểu bối không biết tôn trọng trưởng bối thì đáng bị giáo huấn!"
Hà Đại Phẫn chợt quát: "Trưởng bối không có tư cách làm trưởng bối thì tiểu bối cũng không cần khuất phục!"
Đan Nhĩ Thần Tăng đột nhiên hừ một tiếng nặng nề.
Trương Tam Ba nhanh chóng dùng hai ngón cái và hai ngón vô danh ấn vào hai huyệt đạo trên người Hà Đại Phẫn.
Chỉ nghe "phốc phốc" hai tiếng, trên vạt áo Hà Đại Phẫn khẽ rung lên một chút bụi bặm. Bản thân y cũng cảm thấy hai luồng kình lực đánh vào, nhưng dường như lại không hề bị thương, chỉ thấy trong tai ù ù đau nhức một hồi.
Hóa ra, Trương Tam Ba đã nhận thấy Đan Nhĩ Thần Tăng sắp ra tay nên liền dùng "Phong Thần Chỉ" bảo vệ Hà Đại Phẫn, hóa giải thế công.
Đan Nhĩ Thần Tăng ra tay theo một cách rất kỳ dị. Một trong những chiêu thức của "Tứ Hóa Đại Pháp" của ông ta là "Kình Hóa", tức là dồn kình lực vào ngũ quan thất khiếu rồi phóng ra, biến thành ám khí vô hình, thật khó lòng đề phòng.
Thái Lão Trạch xưa nay vốn cơ trí hơn người, thế nhưng chỉ va chạm một chút với ánh mắt chứa kình lực kia, lập tức bị thương mắt, chính là chịu phải đòn thiệt thòi này.
Giờ đây Đan Nhĩ Thần Tăng lại tái diễn trò cũ, thế nhưng "Phong Thần Chỉ" của Trương Tam Ba đã kịp thời truyền lực vào người Hà Đại Phẫn, chặn đứng và hóa giải thế công đó.
Đan Nhĩ Thần Tăng hậm hực nói: "Trương Thiên Ky, nếu ngươi không phải đã mang thương tích từ trước, lại còn trúng độc, thì ta muốn bắt ngươi cũng không mấy nắm chắc. Nhưng giờ đây ngươi nhiều nhất chỉ còn một nửa công lực, 'Phong Thần Chỉ' và 'Phản Phản Thần Công' của ngươi chống đỡ được mấy chiêu trong 'Tứ Hóa Đại Pháp' của ta đây? Thôi bỏ đi, ngươi cứ đầu hàng đi!"
Trần Tiếu cầu khẩn nói: "Thần Bổ, ngươi cũng là người hiệp nghĩa, sao không giơ cao đánh khẽ, xin hãy rủ lòng thương xót mà thả chúng ta một đường?"
Đan Nhĩ Thần Tăng cười nói: "Tôi đã nói rồi, tôi không phải nhân vật lớn, cũng chẳng có chí lớn khai thiên lập địa hay hùng tâm lập bang lập nghiệp gì. Cả đời người, cứ vui vẻ tự tại, thuận tiện là được, chứ cứ lo nghĩ mấy chuyện to tát ấy thì mệt mỏi lắm! Tôi cũng muốn làm việc tốt, nhưng dù sao làm việc thiện không nhất định có thiện báo, thiện hạnh của tôi cũng chỉ trong phạm vi năng lực, giúp người mà không ảnh hưởng đến đại cục. Quan trọng nhất là không tự hại bản thân, không gây thù chuốc oán với kẻ mạnh. Như vậy, vừa giúp được người, vừa không gây trở ngại cho mình, những chuyện tốt như thế tôi sẽ làm. Giờ thả các ngươi đi, chẳng phải tôi phải đối đầu với tướng gia cùng đám người đó sao? Chuyện như vậy tôi tuyệt đối không làm!"
Trương Nhất Nữ mắng to: "Ngươi cầu hắn làm cái gì? Hắn muốn cha cha đầu hàng là vì sợ lỡ ra tay, nếu không thắng được thì phải ôm hận bỏ đi. Cho dù thắng được, hắn cũng sợ lỡ có thương vong, khi đó trên giang hồ người hiệp nghĩa nào mà chẳng trách móc hắn! Hắn là loại người chẳng làm chuyện tốt, chỉ biết vơ vét hết lợi lộc, mắc mớ gì phải bám víu hắn!"
Đan Nhĩ Thần Tăng cười ha hả nói: "Thông minh! Dù sao ta không làm đại sự, cũng chẳng màng danh dự, ngươi nói thế nào tôi cũng được. Tôi chỉ cầu làm tốt việc của mình, sống an thân lập mệnh là đủ! Ngươi xem, bao nhiêu người ôm chí lớn, kế hoạch, mưu lược vĩ đại, đến tuổi trung niên ý chí tinh thần suy sụp, đến tuổi già sớm đã thất vọng cùng cực. Một đời người bị ma chướng che mờ, nhưng rốt cuộc thì được gì!"
Chợt nghe một người cất cao giọng nói: "Đại trượng phu lập nghiệp giữa đời, há có thể tầm thường, sống trôi nổi như bèo nước, mà không dựng nên công danh tuyệt thế rồi mới tạ thế? Lời Thần Tăng nói, ta không dám tùy tiện tán đồng."
Đồng tử Đan Nhĩ Thần Tăng co rụt: "Lại là ngươi."
Trương Nhất Nữ mừng rỡ nói: "Lại là ngươi."
Hà Đại Phẫn, Thái Lão Trạch, Trần Tiếu, Lương Tiểu Bi đều cùng đồng thanh nói: "Quả nhiên là ngươi!"
Người tới chính là thiếu niên danh bổ Thiết Thủ.
Hắn phong thái tuấn lãng, khí vũ bất phàm, nhưng trên thân có năm sáu vết thương. Xem ra, trong trận chiến Bảy Xuẩn Bia kia, dù có thể đẩy lùi địch, hắn cũng đã phải trả một cái giá tương đối lớn.
Đám người phe "Thiên Ky" trong lúc gặp hiểm nguy, khi thấy hắn xuất hiện, đều vô cùng kích động.
Cứ như thể hắn vừa xuất hiện, chính nghĩa liền hiển hiện, và mọi người liền được an toàn.
Đan Nhĩ Thần Tăng tức giận nói: "Ngươi khoe khoang cái tài năng gì! Thân là bổ đầu, hưởng bổng lộc triều đình, lại không bắt trộm cướp, ngược lại tư thông với giặc cỏ. Chuyện này còn ra thể thống gì!"
Thiết Thủ ngang nhiên đáp: "Ta chính bởi vì hưởng bổng lộc triều đình, không muốn làm bất kỳ chuyện gì nguy hại đến triều đình xã tắc, muốn vì quốc gia mà trọng dụng nhân tài, nên mới không làm chuyện xằng bậy!"
Đan Nhĩ Thần Tăng cười lạnh nói: "Vậy ngươi định đối kháng với ta sao? Ngươi niên thiếu còn nhỏ, vì đám cường đạo này mà hủy hoại cả đời tiền đồ, đáng giá sao? Công lực của ngươi còn chưa đủ, đối địch với ta liệu có cơ hội sống sót sao?"
Thiết Thủ nghiêm nghị nói: "Đan Nhĩ Thần Tăng sớm đã vang danh thiên hạ, còn Trương Thiên Ky cha cha cũng hiệp chấn càn khôn. Lực lượng ta mỏng manh, không dám nói cứu cha cha hay chống lại Thần Tăng, chỉ là, chuyện này chỉ cần đáng để ta làm, ta nhất định sẽ làm. Giờ đây người Kim hung hăng ngang ngược thế lớn, chẳng lẽ chúng ta thân là sĩ tử Trung Quốc, lại còn đi theo kẻ mạnh mà phản bội triều đình Đại Tống sao? Chỉ cần chuyện đó là lẽ phải, dù ta lực lượng mỏng, thế lực của ngươi có lớn đến mấy, ta cũng phải cùng ngươi đối kháng, không kể thành bại, không màng thắng thua!"
Đan Nhĩ Thần Tăng cười giận nói: "Tốt, tốt, ngươi dám đánh với ta một trận? Ta vì ngươi ��ược Gia Cát tiên sinh hết sức thưởng thức nên mới kéo dài thời hạn ba ngày. Lần này, ngươi dám cản trở nữa, ta sẽ bắt ngươi cùng quy án. Ngươi mà rơi vào tay Thái Kinh, kết cục sẽ thế nào, hẳn là rõ ràng rồi. Giờ ngươi hối hận vẫn còn kịp!"
Thiết Thủ cười nhạt nói: "Phàm là cuộc chiến cần phải đấu, ta quyết không tránh né."
Đan Nhĩ Thần Tăng giận dữ nói: "Ngươi cho rằng mình rất dũng cảm ư? Đó chỉ là cái dũng của thất phu mà thôi!"
Thiết Thủ bình thản nói: "Giao đấu với người giành thắng lợi, dù có áp chế được quần hùng, ta cũng không coi đó là dũng khí. Chỉ có người biết rõ không thể làm mà vẫn vì nghĩa, vì lẽ phải, vì đó, dù nghìn vạn người ta cũng tiến tới, ta mới gọi đó là dũng khí, không hổ thẹn với người xưa."
Đan Nhĩ Thần Tăng trừng mắt nhìn lại, Thiết Thủ vội vàng vận chuyển huyền công, muốn ngăn cản Thiên Lý Thần Bổ tinh thông "Tứ Hóa Đại Pháp" dùng nhãn lực phát kình công kích.
Không ngờ, Đan Nhĩ Thần Tăng vừa trừng mắt, chợt lại biến thành ánh mắt cười.
Thiết Thủ vẫn không dám lơ là, âm thầm đề phòng.
Hắn trời sinh lực cánh tay hơn người, nội công thâm hậu. Bởi vì giải quyết nhiều vụ án đều thấu đáo mọi việc, không hề sai sót, khiến Gia Cát tiên sinh ở kinh thành vô cùng thưởng thức. Ông đã ba lần triệu kiến, tùy theo tài năng mà truyền thụ cho cậu tuyệt đỉnh nội công yếu quyết: "Nhất Xuyên Chi" Thần Công.
Môn nội công "Nhất Xuyên Chi" này lấy một khí sinh vạn pháp, Thiết Thủ luyện thành như hổ thêm cánh. Chỉ có điều, khi ấy hắn còn trẻ tuổi, công lực chưa đủ sâu, đối mặt lão Thần Bổ vang danh thiên hạ này. Lại thêm bản thân đã trải qua mấy trận chiến, sức lực và thế cuộc đều suy kiệt. Dù vẫn vì nghĩa không lùi bước, việc nhân đức không nhường ai, nhưng trong lòng khó tránh khỏi cảm giác thấp thỏm.
Chỉ thấy Đan Nhĩ Thần Tăng cười một cách quỷ dị, nhìn ra phía sau hắn.
Hắn là người trung hậu, nhưng quyết không ngu dốt, cho nên vẫn luôn cảnh giác.
Đan Nhĩ Thần Tăng cười quỷ dị nói: "Ta vốn cũng không mấy tự tin có thể hạ gục lão già cay nghiệt Trương Long Đầu, lại thêm cả ngươi, tên bổ đầu non choẹt này. Không ngờ, giờ lại có thêm nhiều người như vậy. Lúc này thì các ngươi không một ai có thể trốn thoát."
Thiết Thủ thấy Trần Tiếu và những người khác nhìn về phía sau lưng mình với ánh mắt kinh ngạc, xen lẫn sự phẫn nộ. Còn thần sắc Trương Tam Ba, lại càng tràn ngập sự tuyệt vọng khó tả. Trong lòng Thiết Thủ cảm thấy nặng nề, lại nghe phía sau có một giọng nữ chói tai như vò sứt mẻ hỏi:
"Ở đây ai là Trương Tam Ba?"
Tiếp đó là tiếng trẻ con khóc thét.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.