Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bổ - Chương 229: Ngu dũng

Trương Tam Ba quả nhiên hiện thân.

Thái Lão Trạch quát lên: "Thả nàng ra!"

Tái Đoạn cười khẩy: "Làm gì có chuyện ngon ăn đến thế."

Trương Tam Ba nghe bốn phía có đệ tử đang phục kích bị ám hiệu của địch khuyết, liền hướng Thái Lão Trạch quát: "Mau gọi bọn họ tụ họp lại đây!"

Thái Lão Trạch lập tức chụm môi huýt sáo.

Tiếng huýt sáo chói tai của hắn không đ��� vang vọng.

Người ta có thể huýt sáo vang dội bằng cách đặt hai ngón tay vào miệng, nhưng hắn hết lần này đến lần khác không làm được. Ngay cả khi chụm môi huýt sáo, hắn cũng chỉ phát ra những tiếng "xì xì" như rắn phun khí, cố gắng thế nào cũng đành chịu.

Nhưng thế là đủ rồi.

Ám hiệu vừa phát ra, Lương Tiểu Bi, Trần Tiếu, Hà Đại Phẫn đều chạy về.

Ám hiệu "Thiên Cơ" dù sao cũng là tuyệt kỹ võ lâm.

Ba người Trần, Hà, Lương đều bị thương.

Thế nhưng ánh mắt của họ vẫn tràn ngập thần thái.

Một loại khí chất chỉ có ở những người hành hiệp trượng nghĩa.

Xem ra, tuy họ bị thương cả trong lẫn ngoài, nhưng đã diệt trừ được kẻ gian tà mà họ căm thù đến tận xương tủy. Hơn nữa, họ còn cứu được người.

Khi họ nhận ra "tiểu sư muội" đã bị kẻ xấu khống chế, ánh mắt hân hoan lập tức chuyển thành kinh hoàng.

Trương Tam Ba chợt trầm giọng nói: "Tam quân dễ kiếm, một tướng khó cầu."

Trương Nhất Nữ dù bị khống chế, nghe vậy vẫn giãy giụa nói: "Năm đường lửa cháy, độc tài canh giữ cửa ngõ."

Trương Tam Ba gật đầu, chắp tay, nhìn cái bóng của mình dưới ánh trăng.

Chung Toái không hiểu hai cha con này đang nói gì, trong lòng có chút chột dạ, liền nói: "Trương Tam Ba, muốn ta không giết con gái bảo bối của ngươi, mau quỳ xuống cầu xin ta đi!"

Trương Tam Ba bỗng nhiên ngẩng đầu, ánh mắt như điện, hỏi lại: "Ta vì sao phải cầu ngươi?"

Chung Toái nghẹn cứng, kinh ngạc nói: "Con gái ngươi đang trong tay ta đó!"

Trương Tam Ba tiến lên một bước, nói: "Ngươi giết nàng đi."

Chung Toái kinh ngạc: "Cái gì?!"

Trương Tam Ba lại tiến thêm một bước: "Mau giết nàng đi!"

Chung Toái ngược lại lùi một bước: "Ngươi điên rồi!"

Trương Tam Ba giơ tay phải lên, bốn ngón tay co lại, chỉ có ngón cái nhô ra giữa ngón giữa và ngón áp út – đó là quyết "Phong Thần Chỉ".

Chung Toái nhìn thấy mà lạnh cả tim.

Tái Đoạn vội vã tiến lên một bước, đối mặt Trương Tam Ba: "Ngươi ngay cả con gái mình cũng không..."

Trương Tam Ba trầm giọng nói nhanh: "Ngươi không giết nàng, ta sẽ giết."

"Xoẹt" một tiếng, một chỉ bắn về phía Trương Nhất Nữ.

Trong khoảnh khắc ấy, Chung Toái và Tái Đoạn đều kinh ngạc đến tột độ.

Phản ứng của hai người cũng khác biệt đến cực điểm.

Tái Đoạn chỉ cảm thấy trái tim băng giá, liền vội vàng lùi lại, sợ Trương Tam Ba đột nhiên tấn công mình.

Chung Toái hám sắc ham hoa, chỉ sợ Trương Tam Ba thật sự không tiếc giết con gái, như vậy hắn chẳng còn gì để chơi, thế nên vội vàng che chắn trước người Trương Nhất Nữ, muốn đỡ chiêu đó.

Thế nhưng chiêu chỉ đó đến quá nhanh, chỉ kình phá không mà tới. Chung Toái vốn định nghênh kháng, nhưng nghĩ thầm: "Hổ dữ còn không ăn thịt con, chi bằng đề phòng Trương Tam Ba giương đông kích tây, cẩn thận kẻo mắc lừa." Bởi vậy hắn ngừng kình không phát, giữ sức chờ thời.

Không ngờ, chiêu đó quả nhiên nhắm thẳng vào Trương Nhất Nữ. Và quả thật, nó đã bắn trúng Trương Nhất Nữ.

"Xoẹt" một tiếng, Trương Nhất Nữ dính một chưởng.

Chỉ kình bắn trúng vai trái Trương Nhất Nữ.

Hai tay vốn đã bị Chung Toái khống chế, đột nhiên Trương Nhất Nữ bùng lên khí lực. Nàng huých một cùi chỏ, "rầm" một tiếng, gãy ��ôi xương sườn bên ngực trái của Chung Toái.

Trương Nhất Nữ thừa cơ thoát thân.

Thái Lão Trạch và Lương Tiểu Bi đã sớm chuẩn bị: Vừa nãy Trương Tam Ba nói với con gái mình: "Tam quân dễ kiếm, một tướng khó cầu", chính là ám ngữ, thực ra là muốn nói: "Ta giả vờ bỏ ngươi, để đối phó kẻ địch." Trương Nhất Nữ trả lời: "Năm đường lửa cháy, độc tài canh giữ cửa ngõ", kỳ thật là muốn nói: "Mời hết sức giết địch, đừng để ý đến ta." Thế nên Trương Tam Ba vừa động thủ, họ cũng lập tức phối hợp hành động.

Chung Toái nhất thời chủ quan, bị Trương Nhất Nữ làm bị thương, đau đớn dữ dội, tức giận muốn đánh trả, Lương Tiểu Bi hét lớn một tiếng, một cây búa lớn chín thước liền bổ xuống.

Sau khi Chung Toái đau đớn, hắn chấn khởi thần uy, dùng tay không đỡ lấy, rồi tung sức kéo lại.

Lương Tiểu Bi đâu chịu thuận ý hắn, cũng dùng hết sức kéo mạnh.

"Rắc" một tiếng, cây búa thép vỡ vụn thành ba đoạn: một đoạn nằm trong tay Chung Toái, một đoạn khác trong tay Lương Tiểu Bi, còn đoạn ở giữa, nơi chịu lực chính, rơi xuống đất kêu "rào rào".

Đoạn đầu và đoạn đuôi búa trong tay Chung Toái và Lương Tiểu Bi cũng vỡ tan thành nhiều mảnh nhỏ.

Cùng lúc đó, Chung Toái kêu lớn một tiếng, bên sườn phải "rắc rắc" hai tiếng, lại gãy thêm hai xương sườn.

Thì ra Chung Toái dốc sức làm nát búa, nhưng Lương Tiểu Bi bản thân cũng có dũng lực phi thường: con cháu Lương gia "Cửa Bên" sở trường khinh công, hắn lại kiêm tu nội lực, vốn đã có sở trường vượt trội. Chung Toái dù làm nát búa trong tay hắn, nhưng lại dính phải nội công phản kích. Sườn trái của Chung Toái đã bị thương từ trước, không thể cân bằng, thế nên sườn phải lại gãy thêm hai xương.

Lần này hắn đau đến mức phải khụy xuống, mặt từ xanh chuyển trắng, thở dốc không ngừng.

Tái Đoạn thoáng thấy Trương Nhất Nữ thoát thân, đang định đến bắt lại thì Thái Lão Trạch đã đến. Tái Đoạn rút đao chém tới, Thái Lão Trạch tiện tay đã bẻ gãy lưỡi đao thành bảy tám đoạn. Bỗng nhiên Tái Đoạn kêu lên một tiếng đau đớn, máu tươi tóe ra. Thái Lão Trạch dù đã chặn được đòn tấn công của Tái Đoạn, nhưng đã dính một đao của hắn.

Thì ra "Tiểu Giải Quỷ Thủ" của Thái Lão Trạch tuy nhanh chóng bẻ gãy lưỡi dao sắc, nhưng kỹ pháp của Tái Đoạn lại là "đao đoạn chiêu hiểm" (chiêu thức ra đòn hiểm độc ngay cả khi đao gãy). Thái Lão Trạch nhất thời bị thương; bất quá Tái Đoạn tuy dùng đao gãy mà thi pháp, nhưng lưỡi đao đã bị Thái Lão Trạch phá nát trong khoảnh khắc. Hắn dùng đao nát phát chiêu, cũng chỉ có thể đả thương người, không thể trí mạng.

Trong tích tắc giao thủ ấy, Chung Toái bị thương, Thái Lão Trạch cũng bị thương, nhưng Chung Toái và Tái Đoạn đã bị cắt đứt. Trương Nhất Nữ đã thoát khỏi miệng cọp. Trần Tiếu và Hà Đại Phẫn thì đồng thời chặn đứng đám quan binh và đệ tử "Bạo Hành Tộc" đang xông tới.

Tái Đoạn thấy con tin đã mất, mà Chung Toái đã bị thương nặng, khó lòng động võ, trong lòng có chút kinh sợ, liền dẫn đầu mắng: "Trương Tam Ba, ngươi còn muốn chống cự!"

Trương Tam Ba cười gằn nói: "Ngươi mới là đạo tặc, dựa vào đâu mà bắt ta!"

Chợt nghe một giọng nói vang lên: "Hắn không thể bắt ngươi, vậy ta bắt ngươi thì danh chính ngôn thuận hơn chứ?"

Trương Tam Ba nhìn sang, chỉ thấy một đầu đà áo trắng tóc ngắn, không nhanh không chậm, nhẹ nhàng lướt tới. Người này thiếu tai trái, chỉ có tai phải rất dài, từ lông mày kéo dài đến tận cằm, dung mạo có vẻ cổ quái. Trương Tam Ba hít một hơi dài, nói: "Đan Nhĩ Thần Tăng!"

Người áo trắng một tai trái cầm bát, tay phải cầm cây phương tiện sạn, hai chân dang rộng, vai đứng thẳng, trầm tĩnh nói: "Nếu ngươi chịu thúc thủ chịu trói, ta sẽ thả đệ tử của ngươi, không giết họ; còn việc họ có thể thoát được hay không, ta không quan tâm, mục tiêu của ta chỉ là bắt ngươi."

Trương Tam Ba cười thảm nói: "Nếu đổi lại là ngươi, bây giờ ngươi sẽ đầu hàng hay chiến đấu?"

Đan Nhĩ Thần Tăng lắc đầu: "Ta không phải ngươi, ta vĩnh viễn không phải ngươi. Mỗi khi có người thất bại, ta đều lưu ý xem họ đã dẫn đến thất bại như thế nào. Ta luôn cảnh giác và thận trọng, quyết không đi theo vết xe đổ của họ. Khi truy bắt đào phạm, ta nhất định sẽ tìm hiểu rõ, tại sao ban đầu họ tốt đẹp, lại biến thành tội phạm? Ta lấy đó làm gương, không đi vào vết xe đổ của họ, thế nên đến giờ ta vẫn là Bộ Khoái, vẫn là kẻ truy bắt tội phạm."

Trương Tam Ba nói: "Chỉ là, kẻ đắc thế vĩnh viễn tự cho mình là người bắt tội phạm, còn kẻ thất thế thì thành tội phạm, bất kể thị phi đen trắng, công lý hay tình nghĩa."

Đan Nhĩ Thần Tăng nói: "Ta lại là người trọng tình nghĩa."

Trương Tam Ba mỉm cười.

Đan Nhĩ Thần Tăng nói ngay: "Ngươi không tin đúng không? Nếu ta không nghĩ đến tình nghĩa, tại Quán Dã Cứt lúc đó ta đã có thể động thủ rồi. Khi tên bộ đầu họ Thiết kia nói đỡ cho các ngươi, ta thuận nước đẩy thuyền, cho ngươi ba ngày thời gian. Nhưng ba ngày sau ngươi lại vẫn rơi vào tay ta! Ân tình của ta chỉ làm đến mức lợi người mà không hại mình là cùng, đi xa hơn e rằng sẽ liên lụy đến bản thân. Loại người tốt cứu hỏa tự thiêu ấy, ta không làm được."

Trương Tam Ba nói: "Ngươi vốn không thiếu ta ân tình nào, đã như vậy, thì cứ dứt khoát động thủ đi."

Đan Nhĩ Thần Tăng lại nghiêm nghị nói: "Thực ra là có. Ta có thiếu ngươi ân tình."

Trương Tam Ba nói: "Chúng ta đêm nay mới coi là chính thức giao thủ."

Đan Nhĩ Thần Tăng nói: "Ta có một sư đệ, gọi Mắt Đơn đạo nhân. Vì thầm yêu một nữ tử xinh đẹp, trăm phương ngàn kế không tiếp cận được. Thấy gia đình nàng mê tín, sư đệ đành dùng cách bịa đặt bùa chú tr��� yêu để có thể gần gũi, rồi lừa gạt thể xác nàng. Việc này bị đại hiệp Vi Thanh Thanh biết được, muốn giết Mắt Đơn sư đệ. Ngươi đã nói đỡ cho hắn: Mắt Đơn đạo nhân dù đức hạnh có kém cỏi, nhưng tấm lòng yêu nữ tử kia là vô cùng chân thật không thể nghi ngờ. Hơn nữa sau khi được đền bù tâm nguyện, hắn cũng cùng nữ tử kia sống bên nhau, không hề phụ bạc. Ngươi dùng lý lẽ đó thuyết phục Vi đại hiệp, sư đệ của ta mới giữ được tính mạng. Đây là ân tình ta thiếu ngươi."

Trương Tam Ba nói: "Ta không biết Mắt Đơn đạo nhân là sư đệ của ngươi."

Đan Nhĩ Thần Tăng nói: "Chỉ e là ngươi không muốn nói ra để tranh công mà thôi. Ngươi không biết Mắt Đơn đạo nhân là sư đệ ta, cũng sẽ biết Nhị Nương cụt một tay là phu nhân ta chứ?"

Trương Tam Ba chỉ nói: "Ta không hỏi qua nàng, ta với nàng cũng không thân quen lắm, chỉ gặp mặt qua một lần."

"Chính cái lần gặp mặt đó, nàng đang bị cao thủ nhà Ban vây công tại Viên Lăng, ngươi đã khéo léo phá giải cơ quan thiết giao của nhà Ban, cứu nàng."

Trương Tam Ba nói: "Lần đó, một hảo thủ nhà Ban là "Thập Tam Bản Phủ" Mã Xích Loạn, vì cướp ngựa ngự 'Hãn Huyết Bảo Mã' mà bị ngươi bắt. Nhà Ban lấy Ban Định Viễn cùng mười bảy người khác, muốn báo thù này, liền lén tập kích phu nhân. Ta thấy không đành lòng, vốn dĩ ai làm nấy chịu, không đáng động thủ với phụ nhân yếu đuối, nên ta đã ra tay. Điều đó cũng không tính là gì."

Đan Nhĩ Thần Tăng cười ha hả: "Thế mà còn không tính là gì! Không có ngươi, phu nhân ta đã không kịp sinh con trai cho ta rồi. Ngươi còn nói không biết nàng là tiện nội, đúng là tự tát vào mặt."

Trương Tam Ba nói: "Dù sao ta không phải vì ngươi mà làm, làm cũng không đáng nhắc đến."

Đan Nhĩ Thần Tăng nói: "Cho nên, dựa theo đạo lý, ta là thiếu ngươi ân tình, bởi vậy ta mới tha ngươi ba ngày. Nhiều hơn thì không được. Ngươi biết đấy, chúng ta chỉ là người giang hồ, mạnh hơn nữa cũng không thể lật trời. Ai dũng mãnh hơn Trương Phi? Ai uy vũ hơn Quan Công? Ai sức mạnh sánh bằng Triệu Tử Long? Ai trí tuệ như Gia Cát Lượng? Nhưng trong thời thế bất lợi này, dù có làm quân sư tướng quân, cũng đ���u không thể thay đổi trời đất, giang sơn cũng như thường mà mất sạch. Chúng ta ăn cơm công quyền, mà cơm công quyền thì phải nhìn sắc mặt bề trên, ai cũng có thể đắc tội, duy chỉ có ông chủ cấp cơm trên cao là không thể đắc tội. Người ta là sông lớn, chúng ta chỉ là giếng nhỏ. Họ loạn thế nào, hỏng ra sao, đáng giận đến mức nào, đó là chuyện của họ. Chỉ cần dòng sông của họ không tràn vào giếng nhà ta, chúng ta đã nên vui mừng khôn xiết rồi. Dám đối kháng ư? Chẳng những tốn công vô ích, mà còn chẳng khác nào châu chấu đá xe, thất bại thì uổng công mệt mỏi liên lụy cửu tộc, dù có thành công cũng sớm muộn thất bại. Ta không muốn rơi vào cảnh ấy, nên chỉ dốc sức chấp hành công vụ, không hỏi vì sao, chỉ hỏi có thể làm gì, làm được gì. Thế nên ta đã phá giới trở lại giang hồ, ăn bát cơm cửa công này mà vẫn an ổn đến giờ."

Trương Tam Ba rất có phần cảm thán: "Bát cơm ấy thật sự không dễ ăn, cho dù có thể ăn được an ổn, nhưng để ăn được an tâm thì quả thực không hề đơn giản chút nào."

Đan Nhĩ Thần Tăng cũng rất cảm khái: "Bát cơm này quả thực cũng không dễ ăn."

Trương Tam Ba nói: "Ta rốt cuộc vẫn là kẻ giang hồ, chỉ chịu lương tri trong lòng ràng buộc. Còn việc vì kẻ đắc thế trong triều mà làm bậy, ta không làm được, thế nên ta bội phục ngươi."

Đan Nhĩ Thần Tăng nói: "Ta cũng chỉ làm việc quốc gia, không hỏi gì khác. Vì việc nước mà cống hiến, chúng ta nghĩa bất dung từ, thế nên ta tự thấy thanh thản."

Thái Lão Trạch nhịn không được mắng: "Chim khôn chọn cành mà đậu, còn đây là ngu trung."

Đan Nhĩ Thần Tăng sắc mặt sa sầm, nói: "Chó hoang không biết oai hổ mà sủa bậy, đây là ngu dũng!"

Hai người trừng mắt nhìn nhau, Thái Lão Trạch chợt cảm thấy như bị đối phương giáng cho một cú đấm vào mặt.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ thấy nó trọn vẹn và đúng ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free