(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 88: Hồng nhan bạc mệnh
Thời gian trôi đi, tựa như bánh xe không ngừng luân chuyển.
Trên con đường quanh co bên sườn núi Tê Hà, ngập tràn lá phong đỏ rực bay lượn.
Lúc này, Tùy Qua đang cưỡi chiếc "Tứ Bất Tượng", chở Đường Vũ Khê chậm rãi lên núi.
Quả đúng như Tùy Qua đã đoán trước đó, chiếc xe đạp "Tứ Bất Tượng" của hắn, dù có vẻ kỳ lạ, nhưng chở theo một mỹ nữ thì lại vô cùng phong cách. Những ngày này, sau khi kiểm tra thân thể cho Đường Vũ Khê, Tùy Qua sẽ chở nàng lên núi đi dạo một vòng, để nàng thư giãn tâm tình, hít thở không khí trong lành.
Dù Tùy Qua dùng châm cứu phối hợp chân khí cẩn thận điều trị, bệnh tình bên ngoài của Đường Vũ Khê không hề xấu đi, nhưng Tùy Qua cảm nhận rõ ràng rằng, sinh cơ trong cơ thể nàng vẫn đang không ngừng tiêu tán.
Nếu trước khi sinh cơ trong cơ thể nàng cạn kiệt, hắn vẫn không thể luyện chế ra Ngũ Tạng Bổ Trọng Dịch, thì Đường Vũ Khê chắc chắn sẽ không tránh khỏi kết cục hương tiêu ngọc nát.
Đương nhiên, những lo lắng này Tùy Qua đều chôn giấu trong lòng, không hề tiết lộ nửa điểm cho Đường Vũ Khê, chỉ trấn an nàng rằng chắc chắn sẽ có cách chữa khỏi, dặn nàng cứ việc an tâm tĩnh dưỡng, thả lỏng tâm tình.
Khi mặt trời vừa ló dạng, Tùy Qua và Đường Vũ Khê cũng vừa tới đỉnh núi.
Tùy Qua dựng xe dựa vào thân cây, sau đó cùng Đường Vũ Khê ngồi trên một tảng đá lớn, ngắm mặt trời mọc ở phía đông.
Cạnh tảng đá lớn, có một tờ Đông Giang nhật báo rách nát.
Nhìn ngày tháng, đây là tờ báo của một tuần trước, có một tin tức đầu trang hơi khôi hài:
"Cao tăng Thiếu Lâm chiêu gọi kỹ nữ bị bắt, Phật tính không thể thắng được thú tính?"
Nhìn tiêu đề tin tức, Tùy Qua cười nhạt một tiếng, thầm nghĩ Sơn Hùng làm việc quả nhiên đáng tin. Chẳng trách hai vị điều tra tăng Thiếu Lâm kia gần đây không đến quấy rầy Tùy Qua nữa, chắc là đã được mời đến cục cảnh sát "hợp tác điều tra" rồi.
Đương nhiên, với thân thủ của hai người đó, nếu muốn bắt giữ thì họ có thể dễ dàng trốn thoát. Nhưng với thân phận "cao tăng" của Thiếu Lâm Tự, họ tự nhiên không muốn dễ dàng xung đột với cơ quan nhà nước, huống hồ chuyện chiêu gọi kỹ nữ vốn là giả tạo, hư ảo. Bởi vậy, họ tự nhiên muốn chờ đợi các đồng chí cảnh sát trả lại sự trong sạch cho hai người họ.
Vì sự trong sạch của bản thân, cộng thêm sự sắp xếp từ mọi mặt của Sơn Hùng, hai vị điều tra tăng này phải ở lại trung tâm tạm giữ đủ mười lăm ngày. Nếu họ trong đó còn muốn cùng đàn em của Sơn Hùng "đánh nhau ẩu đả" nữa, thì chỉ e không có một tháng thì không thể ra ngoài.
Đương nhiên, đối với hai vị điều tra tăng kiêu căng tự mãn này, Tùy Qua tự nhiên không có chút nào đồng tình.
Hôm nay, mọi tâm tư của Tùy Qua đều đặt lên Đường Vũ Khê.
Dù thành công hay không, hắn đều muốn dốc hết toàn lực chữa khỏi cho Đường Vũ Khê, vì hắn không muốn để lại cho bản thân một nỗi tiếc nuối cả đời.
Mặt trời đỏ càng lên càng cao.
Đường Vũ Khê bên cạnh bỗng nhiên hỏi: "Tùy Qua, chàng nghĩ ta còn có thể cùng chàng ngắm bao nhiêu lần mặt trời mọc nữa?"
"Nàng muốn ngắm lúc nào, ta đều sẽ cùng nàng." Tùy Qua nói.
"Đồ ngốc, chàng không cần an ủi ta." Đường Vũ Khê bình tĩnh nói, "Thân thể của mình, làm sao ta lại không biết. Ta biết, chàng vẫn luôn rất cố gắng điều trị cho ta, nhưng chàng phải hứa với ta, đừng quá miễn cưỡng bản thân, được không?"
"Miễn cưỡng?" Tùy Qua chứa vẻ không cho là đúng mà cười cười, "Với bản lĩnh của ta, bệnh gì có thể làm khó được ta? Nàng yên tâm đi, bệnh của nàng đối với ta mà nói, chỉ là bệnh nhỏ mà thôi, chỉ cần thuốc của ta luyện chế xong, đảm bảo nàng hai ba ngày là khỏi hẳn."
"A ~ Chàng lúc nào cũng cuồng vọng như thế." Đường Vũ Khê cười nói, "Vậy khi nào thần dược của chàng có thể chế biến ra?"
"Nhanh thôi, nhanh thôi..." Tùy Qua nói, nhưng trong lòng thực ra cũng không có chút chắc chắn nào.
Hiệu suất xử lý công việc của Nhãn Kính cũng khá tốt, người của hắn đã liên tục đưa về những kỳ hoa dị thảo và linh chi thu mua được từ khắp nơi trên cả nước. Khi những vật này đến nơi, Nhãn Kính liền lập tức thông báo Tùy Qua đến xem xét, chọn lựa.
Ba đợt hoa cỏ đầu tiên chở về, sau khi Tùy Qua cẩn thận kiểm tra, đã khiến Nhãn Kính phải tiêu hủy toàn bộ.
Lúc ấy, Nhãn Kính nghe thấy quyết định của Tùy Qua, kinh ngạc đến há hốc mồm.
Phải biết rằng, vì thu mua và vận chuyển những loài hoa cỏ, cây nhỏ kỳ lạ quý hiếm này, lực lượng nhân sự và tài lực tiêu tốn cộng lại, không sai biệt lắm đã lên đến hàng ngàn vạn. Mà Tùy Qua vừa mở miệng đã muốn tiêu hủy toàn bộ, chẳng phải tương đương với việc ném bỏ mười triệu nhân dân tệ sao?
Bất quá, Nhãn Kính tự nhiên không thể vi phạm quyết định của Tùy Qua, chỉ là trên mặt hiện rõ vẻ đau lòng mà thôi.
Tùy Qua thấy thế, chỉ phải nói cho Nhãn Kính rằng, những khoản đầu tư này hiện tại, so với thu nhập trong tương lai, căn bản chỉ là chín trâu mất sợi lông, không đáng nhắc đến, bảo hắn đừng quá căng thẳng.
Tùy Qua cũng không có cách nào khác, những kỳ hoa dị thảo này cũng không phải là linh thảo, muốn phán đoán linh tính của chúng, chỉ xem ảnh chụp khẳng định là không được. Trừ phi hắn thi triển Linh Thảo Tứ Quan Bệnh Thuật để xem xét, ngửi mùi hoặc nếm thử, mới có thể thực sự xác định những kỳ hoa dị thảo này có tiềm chất bồi dưỡng thành linh thảo hay không.
Ba đợt hoa cỏ đầu tiên trong mắt Tùy Qua tuy không đáng một xu, bất quá trong vài đợt hoa cỏ vận chuyển về sau này, lại cuối cùng xuất hiện vài cây tốt có tiềm năng bồi dưỡng thành linh thảo.
Đối với Tùy Qua mà nói, đây vốn là một tin tức tốt, nhưng vì vẫn không có manh mối về Ngũ Hành Bổ Thiên Dịch, cộng thêm bệnh tình của Đường Vũ Khê không ngừng nặng thêm, trong lòng Tùy Qua bị phủ một tầng bóng mờ.
Đối v���i vài cây hoa cỏ có tiềm năng trở thành linh thảo kia, Tùy Qua cũng chỉ là tạm thời di chuyển chúng vào nhà kính, chờ đợi sau này có đủ thời gian, lại thúc đẩy chúng sinh trưởng thành linh thảo.
Lúc này, đối mặt với câu hỏi của Đường Vũ Khê, Tùy Qua trong lòng thật không yên lòng, cho nên chỉ đành nói lảng sang chuyện khác: "Đúng rồi, nàng đã lâu không đi học phải không? Hay là lát nữa ta chở nàng đi dạo một vòng quanh trường học."
"Cũng được." Đường Vũ Khê nói, "Khu giảng đường Điên Cuồng tuy không có cảnh đẹp gì, nhưng mảnh tường vi trắng ở bãi đỗ xe, ta vẫn luôn rất nhớ nhung — chắc là vẫn chưa héo tàn chứ?"
"Đương nhiên không biết." Tùy Qua khẳng định nói, "Cho dù sương tuyết rơi dày đặc, chúng vẫn sẽ nở rộ như thường. Nếu nàng lo lắng, đến lúc đó ta cùng nàng đi xem, được không?"
"Ừm." Đường Vũ Khê nhẹ gật đầu, trên mặt lại lộ ra nụ cười rạng rỡ như hoa.
Tùy Qua đẩy xe đi tới, Đường Vũ Khê quen thuộc ngồi lên yên sau, nhẹ nhàng vòng tay ôm lấy eo Tùy Qua.
Cảm nhận được đôi tay ngọc ngà mềm mại, thơm tho trên lưng, trong lòng Tùy Qua liền có một thoáng tâm ý xao động. Đương nhiên, đây chỉ là bản năng của một người đàn ông mà thôi. Sau một lát, hắn liền thanh tỉnh lại, dùng chân nhẹ nhàng đạp một cái xuống đất, chiếc xe đạp liền vững vàng trượt xuống núi.
Khi Tùy Qua chở Đường Vũ Khê vào cổng trường, Triệu Đại Quốc giơ ngón tay cái về phía Tùy Qua, thầm nghĩ: "Tùy huynh đệ thật là ngầu! Cưỡi xe đạp mà cũng chở được một đại mỹ nữ xinh đẹp đến thế. Ôi, ngày thường ta còn cưỡi mô tô đấy, bạn gái của mình mà so với người ta, quả thực chỉ là củi khô thôi."
Tùy Qua chở một đại mỹ nữ dạo quanh sân trường, tự nhiên đã thu hút vô số ánh mắt vô cùng ngưỡng mộ, ghen tỵ.
Có thể đoán được, "Dã Thảo Ca" sẽ lại một lần nữa leo lên bảng chủ đề nóng của diễn đàn trường.
Tùy Qua cưỡi xe đạp, ung dung nhàn nhã đi về phía ký túc xá giáo sư, chuẩn bị đưa Đường Vũ Khê đến bãi đỗ xe ngắm hoa.
Bởi vì oan gia ngõ hẹp, vừa đến dưới ký túc xá, Tùy Qua liền đụng phải La Văn Uyên.
Quả đúng là kẻ thù gặp nhau đặc biệt đỏ mắt.
La Văn Uyên lúc này vừa từ ký túc xá đi xuống, nhìn thấy Tùy Qua chở Đường Vũ Khê trên xe đạp, lập tức lửa giận công tâm, hai mắt quả thực muốn phun ra lửa.
"Ồ, đây chẳng phải là lão sư La sao? Thật trùng hợp."
Tùy Qua thằng này dứt khoát bóp phanh lại, với tư thái của người chiến thắng, chào hỏi La Văn Uyên.
La Văn Uyên hừ lạnh một tiếng, nói với Tùy Qua: "Hừ, tiểu tử, ngươi chớ đắc ý. Một ngày nào đó, ta sẽ khiến ngươi trắng tay!"
"Vậy sao?" Tùy Qua đắc ý cười nói, "Nhưng hiện tại ta lại chính là người thắng!"
Lúc nói chuyện, Tùy Qua quay đầu nhìn Đường Vũ Khê đang ngồi phía sau, ánh mắt nhu tình như nước, hệt như một đôi tình nhân.
La Văn Uyên thấy người phụ nữ hoàn mỹ trong suy nghĩ của mình lại rõ ràng cấu kết với tên tiểu côn đồ này, hơn nữa còn bị lời nói của Tùy Qua trêu tức, càng tức giận đến suýt nữa phun máu. Nhưng đúng vào lúc này, ánh mắt La Văn Uyên đã rơi vào người Đường Vũ Khê, đánh giá nàng một phen, sau đó cười lạnh nói: "Hồng nhan bạc mệnh, tiểu tử, ngươi đừng vội vui mừng quá sớm!"
Xem ra, La Văn Uyên cũng không phải kẻ mua danh hám lợi. Tên này dù sao cũng là giáo sư của Viện Đông y, lúc này Đường Vũ Khê phát bệnh, quả nhiên đã bị hắn nhìn ra mánh khóe, và lập tức dùng điểm này để đả kích Tùy Qua.
"Lão sư La yên tâm, hồng nhan bạc mệnh, thì sẽ có anh hùng cứu mỹ nhân. Hồng nhan bạc mệnh, cũng tuyệt đối sẽ không rơi vào miệng cóc." Tùy Qua ha hả cười, lập tức phản kích.
"Tiểu tử, chờ xem!" La Văn Uyên ghen ghét nói, rồi lướt qua Tùy Qua mà đi.
"Chàng này, người ta đã không chọc đến chàng rồi, chàng còn muốn chủ động đi trêu chọc người ta." Đường Vũ Khê nói.
"Không phải trêu chọc, ta là muốn nói cho hắn biết, để hắn hoàn toàn hết hy vọng với nàng!" Tùy Qua nói.
"Tại sao người ta phải hết hy vọng, chuyện của ta, chàng quản được sao?" Đường Vũ Khê cố ý làm trái lại với hắn.
"Đừng quên, hiện tại ta có thể là y sĩ trưởng của nàng." Tùy Qua chính nghĩa nói, "Ta muốn cự tuyệt hết thảy những kẻ khả nghi quấy rầy nàng! Để bọn họ hoàn toàn hết hy vọng, cút càng xa càng tốt."
"Đi, đi." Đường Vũ Khê nói, "Nhanh đi ngắm hoa thôi."
Hôm nay, bãi đỗ xe của ký túc xá giáo sư này nghiễm nhiên đã trở thành một cảnh đẹp lớn của khu giảng đường Điên Cuồng.
Bốn phía bãi đỗ xe đều trồng hoa tường vi, nhưng điều khiến người ta khó hiểu là, trong đó có một mảng tường vi trắng rõ ràng vẫn luôn nở rộ, hoàn toàn trái với đặc tính sinh trưởng của hoa tường vi, quả thực chính là một kỳ tích.
Dưới tường hoa, có thêm một tấm bảng nhắc nhở ấm áp.
Trên đó viết: "Cự tuyệt tất cả nam sinh hái hoa tặng người tại đây! Hội nữ sinh Đông Đại tuyên bố."
Thật không ngờ, Hội nữ sinh Đông Đại vậy mà lại làm sứ giả hộ hoa.
Nhưng đây cũng là chuyện chẳng đặng đừng, từ khi mảnh tường vi trắng này trở thành một cảnh tượng kỳ lạ của Đông Đại, bất kể trong hay ngoài trường, người mộ danh kéo đến không ngớt. Chụp ảnh, quay phim thì không nói làm gì, lại còn có người trộm hái, sau đó tặng cho nữ sinh, cho rằng có thể nâng cao tỷ lệ thành công.
Cho dù có không ít người tự giác bảo vệ mảnh tường hoa, nhưng việc trộm hoa thật sự đã nhiều lần bị cấm mà vẫn tái diễn. Cho nên, Hội nữ sinh Đông Đại mới nghĩ ra chiêu này, để những nam sinh trộm hoa kia hoàn toàn hết hy vọng.
Mỗi một lần, Đường Vũ Khê nhìn thấy mảnh tường vi trắng này, trong lòng lại dâng lên một nỗi xúc động ấm áp.
Cho dù có vô số nữ sinh đã từng đứng dưới mảnh tường hoa này, nhưng Đường Vũ Khê rất rõ ràng, mảnh tường vi trắng này, chỉ là vì một mình nàng mà nở rộ.
"Tùy Qua, nói cho ta biết chàng đã làm thế nào." Dưới tường vi trắng ngừng chân thật lâu, Đường Vũ Khê nhịn không được lại một lần hỏi.
"Trước kia không phải từng nói với nàng rồi mà, đây là bí mật, vẫn chưa thể nói cho nàng biết." Tùy Qua mỉm cười nói.
"Vậy khi nào thì nói cho ta biết?" Đường Vũ Khê hỏi.
"Đợi ngày nào đó nàng trở thành bạn gái của ta, ta sẽ nói cho nàng biết." Tùy Qua dứt khoát nói.
Đường Vũ Khê lại trầm mặc.
Nàng không đáp ứng, nhưng cũng không cự tuyệt.
Tùy Qua có chút hiểu được tâm trạng nàng lúc này, biết lúc này không thích hợp để nói chuyện này, vì vậy cười nói: "Yên tâm đi, một ngày nào đó, ta sẽ nói tất cả bí mật cho nàng."
"Chàng có rất nhiều bí mật sao?" Đường Vũ Khê hỏi ngược lại.
"Mỗi người đều có rất nhiều bí mật." Tùy Qua nói, "Chẳng lẽ nàng không có sao?"
Đường Vũ Khê đang muốn nói gì đó, thì lúc này, một người đi tới, nói với Tùy Qua: "Tùy tiên sinh, có thể làm phiền ngài một lát không?"
Bị người cắt ngang khoảng thời gian thân mật cùng Đường Vũ Khê, Tùy Qua vốn có chút không vui, nhưng thấy người tới ngữ khí khách khí, ngược lại cũng không tiện lập tức nổi giận. Hắn đưa mắt nhìn người đó, lập tức bị người đó hấp dẫn.
Bản dịch Việt ngữ độc đáo này thuộc về truyen.free, kính mời độc giả đón đọc.