Tùy Qua dạo phố. Một chiếc xe đạp.

Đúng vậy, Tùy Qua quả thực có ý định mua một chiếc xe. Nhưng không phải là ô tô, mà là một chiếc xe đạp. Đương nhiên, không phải Tùy Qua theo đuổi trào lưu "du lịch xanh", cũng không phải hắn không có tiền mua xe, mà là vì cảm thấy việc thi bằng lái hiện nay quá tốn thời gian, hắn không có thời gian rảnh rỗi như vậy để lãng phí. Huống hồ, Tùy Qua cảm thấy tự mình lái xe không hề thoải mái. Kể từ khi được ngồi xe xịn của Đường Vũ Khê và Lam Lan, hắn đã ngộ ra một chân lý giản dị:

Đàn ông tự mình lái xe sang, thực chất chẳng hề phong độ; có thể nương nhờ xe thể thao, xe sang của mỹ nữ mà ngồi, đó mới là hưởng thụ thực sự!

Vì thế, trong mắt Tùy Qua, một chiếc xe đạp hiệu năng cao đã đủ dùng. Dẫu sao, với thân thủ và cước lực của hắn, nếu chạy trong nội thành, tốc độ xe đạp tuyệt đối không thua kém bất kỳ ô tô nào.

"Thưa anh, muốn mua xe đạp ạ?" Một nữ nhân viên cửa hàng bước đến, đảo mắt đánh giá Tùy Qua một lượt rồi nói: "Nếu anh chỉ đi lại bình thường, tôi xin giới thiệu các thương hiệu phổ thông như Vĩnh Cửu, Phượng Hoàng. Còn nếu anh muốn loại cao cấp hơn một chút, tôi đề xuất Hãn Mã. Anh xem, những mẫu này đều rất ổn."

Tùy Qua không có thời gian dây dưa ở đây, bèn hỏi: "Tôi muốn loại có hiệu năng và chất lượng tốt nhất."

"Cái này... Ồ ~" Nữ nhân viên mỉm cười, đáp: "Thưa anh, có lẽ anh chưa hiểu rõ lắm. Dù cùng là xe đạp, nhưng giá cả lại chênh lệch rất lớn. Chẳng hạn, chiếc này chỉ vài trăm tệ, còn chiếc bên này lại lên tới hơn tám ngàn tệ —"

"Tôi đã nói rồi, tôi muốn loại có hiệu năng và chất lượng tốt nhất." Tùy Qua ngắt lời nữ nhân viên.

Nữ nhân viên cửa hàng thoáng chốc ngây người, hiển nhiên không ngờ vị "công tử nhà quê" này lại ăn nói dõng dạc đến thế. Hiệu năng và chất lượng tốt nhất, nói trắng ra chẳng phải là loại đắt tiền nhất sao. Chỉ là, cậu thanh niên này, có đủ tiền mua không đây?

"Nếu cô không rõ, tôi sẽ đi cửa hàng khác." Tùy Qua tỏ vẻ hơi mất kiên nhẫn.

"Rõ ạ, rõ ạ." Nữ nhân viên vội vàng nói: "Chiếc xe đạp thể thao tốt nhất ở cửa hàng chúng tôi, giá bán một vạn tám ngàn tệ, chính là chiếc này. Anh xem, dù là thiết kế, chế tác hay vật liệu, đều là hàng nhất đẳng..."

"Tôi thấy, chiếc kia cũng không tệ." Tùy Qua chỉ vào một chiếc xe đạp thể thao trưng bày trong tủ kính, lốp xe đen, thân xe trắng, trông đơn giản mà sang tr��ng, lại có cảm giác vật liệu và hiệu năng đều cực tốt.

Vẻ mặt nữ nhân viên cửa hàng lộ ra nét kỳ lạ, rồi nói: "Thưa ngài, ngài quả là người sành hàng! Đây là chiếc xe đạp thể thao nhãn hiệu Durac của Đức mà ông chủ chúng tôi nhập khẩu từ nước ngoài về. Thân xe làm bằng hợp kim titan, vì giá bán rất cao nên vẫn luôn được trưng bày ở đây làm vật phẩm triển lãm..."

"Giá bao nhiêu?" Tùy Qua đi thẳng vào vấn đề.

"Cái này... Tôi phải hỏi ý kiến ông chủ mới có thể quyết định được." Nữ nhân viên cửa hàng vội vàng đáp, thầm nghĩ mình đúng là mắt kém, suýt nữa bỏ lỡ một vị khách sộp. Nếu chiếc xe này bán được, hoa hồng của cô ta sẽ rất hậu hĩnh.

Một lát sau, nữ nhân viên cửa hàng đã hỏi ý kiến xong, lo lắng bất an nói với Tùy Qua: "Ông chủ nói, chiếc xe này giá bán sáu vạn tám ngàn tệ."

Sáu vạn tám ngàn tệ, trong mắt nữ nhân viên cửa hàng, số tiền này đủ để mua một chiếc ô tô hạng trung bình thường.

Ai ngờ, Tùy Qua lại chẳng chút do dự, trực tiếp quẹt thẻ thanh toán.

Cho đến khi Tùy Qua đẩy chiếc xe đạp ra khỏi cửa hàng, nhìn tủ kính đã trống không, nữ nhân viên mới hoàn hồn.

Sáu vạn tám, đúng là đồ ngốc —— dùng giá tiền mua ô tô để mua một chiếc xe đạp!

Ai ngờ, một lát sau, Tùy Qua lại đẩy chiếc xe quay trở lại tiệm.

Nữ nhân viên cửa hàng vội nói: "Thưa anh, xe đã bán rồi, xin thứ lỗi không thể đổi trả!"

"Ai bảo tôi muốn đổi?" Tùy Qua nói: "Tôi thấy chiếc xe này không có ghế sau, nên muốn nhờ thợ trong tiệm chế thêm một cái."

"Cái này... Đây là xe đạp thể thao, vốn dĩ không có ghế sau." Nữ nhân viên cửa hàng nói, thầm nghĩ gã này đúng là một tên nhà giàu mới nổi.

"Vốn dĩ không có, nên tôi mới muốn thêm vào." Tùy Qua nói: "Mau gọi thợ đến lắp thêm, tôi sẽ trả tiền công."

Nữ nhân viên cửa hàng đành bó tay, chỉ có thể gọi một người thợ lắp ráp xe đạp trong tiệm đến.

Người thợ trẻ tuổi thấy Tùy Qua lại muốn lắp ghế sau lên chiếc xe đạp thể thao cao cấp như vậy, quả thực có chút câm nín, bèn thở dài: "Anh bạn à, chiếc xe đạp thể thao cao cấp như vậy mà anh lại lắp thêm ghế sau, đúng là của trời! Thật đáng tiếc, việc này chẳng khác nào treo xe kéo lên xe BMW, hay treo lưới đánh cá lên du thuyền xa hoa..."

"Thợ ơi, không thể nói như vậy." Tùy Qua nói: "Anh nói chiếc xe này có tốt không?"

"Đắt như vậy, đương nhiên là tốt!" Người thợ đáp.

"Có thể hấp dẫn mỹ nữ không?" Tùy Qua lại hỏi.

"Có chứ. Chắc chắn có thể!" Người thợ trẻ khẳng định nói.

"Thế thì được rồi. Nếu có thể hấp dẫn mỹ nữ, nhưng lại không thể cho mỹ nữ ngồi, chẳng phải là phá hỏng cảnh đẹp sao?" Tùy Qua nói.

"À, thì ra là thế! Cao kiến!" Người thợ trẻ tuổi chợt bừng tỉnh đại ngộ, rồi nói: "Nhưng mà, lắp thêm ghế sau như vậy, tôi e rằng sẽ không đủ mỹ quan."

"Xem ra anh vẫn chưa hiểu." Tùy Qua ha ha cười nói: "Lắp thêm ghế sau, đúng là không đủ mỹ quan. Nhưng nếu trên chiếc ghế sau đó lại có một vị mỹ nữ ngồi lên, anh nghĩ còn ai sẽ quan tâm ghế sau đẹp hay không đẹp nữa không?"

Người thợ trẻ tuổi cuối cùng cũng ngộ ra, tâm phục khẩu phục nói: "Anh bạn, xem ra anh đúng là cao thủ tán gái đó!"

"Đâu có! Đâu có." Tùy Qua tỏ vẻ hơi đắc ý, rồi nói: "À đúng rồi, tiện thể nâng cao ghi đông xe lên một chút... Như vậy được rồi, sau khi mỹ nữ ngồi lên, có thể ôm eo tôi..."

Ước chừng hơn nửa canh giờ sau, công cuộc "cải trang" cuối cùng cũng hoàn thành.

Tùy Qua nhìn chiếc ghế sau vững chãi, thoải mái, tỏ vẻ rất hài lòng. Sau khi thanh toán, anh lập tức đẩy xe ra, rồi leo lên. Hắn định lập tức quay về khu giáo dục, sau đó chở Đường Vũ Khê đi dạo một vòng. Dẫu sao, Tùy Qua đã được đi ké xe của Đường Vũ Khê nhiều lần, lần này dù sao cũng phải có qua có lại, để Đường Vũ Khê cũng được làm hành khách một phen chứ.

Vì nóng lòng quay về, Tùy Qua vừa lên xe liền nhanh chóng đạp đi.

Do thể lực, phản ứng và hiệu năng xe đạp đều rất tốt, nên tốc độ của Tùy Qua tương đối kinh người, rất nhanh đã vượt qua vài quảng trường. Thấy không ít ô tô bị mình bỏ lại phía sau, trong lòng Tùy Qua vẫn có chút đắc ý.

Rất nhanh, hắn đã sắp ra khỏi khu vực thành phố.

Lúc này, phía trước xuất hiện một cột đèn giao thông, Tùy Qua dừng lại chờ đèn đỏ chuyển xanh.

Két k��t —

Một chiếc xe Toyota SUV màu đen dừng bên trái Tùy Qua.

Cửa sổ xe Toyota màu đen từ từ hạ xuống, một công tử ca khoảng hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi thò đầu ra, giơ ngón giữa về phía Tùy Qua. Nhìn chiếc xe đạp "chẳng ra sao" của Tùy Qua, trên mặt hắn lộ vẻ khinh thường và trêu chọc.

Tùy Qua không khỏi hơi kinh ngạc, thầm nghĩ gã này chẳng phải bị tâm thần sao, lão tử đâu có trêu chọc ngươi.

Trong lúc còn đang kinh ngạc, hắn đã thấy công tử ca kia rụt đầu lại, đang cười nói chuyện phiếm với một cô gái bên cạnh.

Tùy Qua nhìn kỹ, cô gái đó không ngờ lại là Tô Y Nhu.

Lần trước ở cửa hàng, Tô Y Nhu vu oan Đường Vũ Khê không thành, lại bị Tùy Qua trêu chọc, khiến Tô Y Nhu mất hết thể diện, hơn nữa còn chia tay với Trần Thế Quân. Chỉ là không ngờ thủ đoạn của cô ta lại lợi hại đến vậy, rõ ràng nhanh như thế đã câu được một công tử ca khác.

Đúng lúc này, đèn đỏ chuyển sang đèn vàng.

Póc! Póc!

Tiếng động cơ ô tô gầm rú vang lên.

Từng đợt khói xe ô tô kèm mùi khó chịu bay về phía Tùy Qua.

Hiển nhiên, đây là do Tô Y Nhu và công tử ca kia cố ý làm, rõ ràng muốn chọc tức Tùy Qua.

Hơn nữa, nhìn tư thế của công tử ca này, rõ ràng là muốn vượt lên chạy trước Tùy Qua, sau đó dùng khói xe ô tô xả thẳng vào Tùy Qua mà hun.

Xem ra, Tô Y Nhu đúng là một người đàn bà rất thù dai.

Đèn vàng chuyển xanh.

Công tử ca phô diễn kỹ thuật lái xe điêu luyện của mình, nhấn ga một cái, chiếc xe nhanh chóng vọt đi.

Theo lẽ thường, với tốc độ chiếc xe này, cùng kỹ thuật lái của công tử ca, đủ để dễ dàng chạy trước Tùy Qua, sau đó có thể thoải mái dùng khói xe phun vào Tùy Qua.

Ai ngờ, đúng lúc nguy cấp đó, chiếc xe đạp dưới háng Tùy Qua như uống phải một hộp Viagra, mạnh mẽ bùng nổ, tựa như một luồng bạch quang, phóng về phía trước với tốc độ cực cao, rõ ràng vừa vặn chen vào phía trước chiếc SUV Toyota.

Bảy mươi dặm một giờ! Tiệt mẹ nó xe Nhật Bản!

Công tử ca thầm mắng một tiếng trong lòng, đồng thời kinh hãi vô cùng. Hắn làm sao cũng không ngờ rằng chiếc SUV Toyota của mình lại không thể vượt qua chiếc xe đạp của thằng nhãi này, còn tưởng rằng là do cái xe Nhật Bản chết tiệt này không đủ lực.

Nhưng rất nhanh, công tử ca này liền nhận ra điều bất thường, bởi vì hắn phát hiện mình quả thực nhanh hơn hẳn những chiếc xe khác bên cạnh.

Khả năng duy nhất, chính là "tốc độ xe" của thằng nhãi ranh này đã vượt quá bảy mươi dặm một giờ!

Chẳng lẽ mẹ nó chiếc xe đạp này là xe mô-tô cải trang ư?

Công tử ca thầm đoán trong lòng, sau đó đạp mạnh chân ga, nghĩ thầm cho dù mày là thằng nhãi đi xe mô-tô, lão tử cũng muốn cho mày hít khói xe sau đít tao.

Ai ngờ, trong khi chiếc SUV của công tử ca đang tăng tốc, xe đạp của Tùy Qua rõ ràng cũng vẫn có thể tăng tốc, dễ dàng bỏ xa chiếc Toyota của công tử ca tới 2-3 mét.

Tám mươi dặm một giờ! Một trăm dặm một giờ!

Công tử ca quả thực muốn phát điên, tốc độ một trăm dặm một giờ rõ ràng cũng không thể vượt qua thằng nhãi ranh này, mẹ nó đúng là điên rồi!

"Nhanh lên nào!"

Trong xe Toyota, Tô Y Nhu phát ra một tiếng kêu, tựa như tiếng thét chói tai của một người đàn bà lả lướt.

Công tử ca nghe xong, bị kích thích dữ dội, đang định tăng tốc thêm lần nữa thì thấy Tùy Qua rẽ một khúc cua, lái xe lên con đường núi dẫn đến Hoa Phong Trấn.

Tiệt mẹ nó!

Công tử ca lại mắng một tiếng, nhổ một bãi nước bọt ra ngoài cửa sổ. Hắn thầm nghĩ chạy đường núi chính là sở trường của chiếc SUV nhà mình, lần này mà không trêu đùa thằng nhãi này một trận, lão tử sẽ đổi họ với mày.

Ai ngờ, mọi chuyện thường diễn ra ngoài dự đoán.

Lên đường núi, sự linh hoạt và hiệu năng của chiếc xe đạp Tùy Qua lúc này mới hoàn toàn được bộc lộ.

Chiếc SUV, ngỡ ngàng bị xe đạp bỏ lại phía sau.

"Cam Bình! Anh lái cái xe này kiểu gì vậy, sao lại không vượt qua được cả xe đạp!" Tô Y Nhu lại hét lên một tiếng. Thấy Tùy Qua ung dung vẫy tay phía trước, lại còn chổng mông về phía mình, trong lòng Tô Y Nhu sục sôi một bụng tức giận.

"Câm miệng!" Công tử ca tức giận mắng một tiếng, sắc mặt tái nhợt, dốc hết vốn liếng ra hy vọng có thể vượt qua Tùy Qua, hả hê một ngụm ác khí.

Tùy Qua vốn không có ý định đua xe với công tử ca này, nhưng đối phương đã khiêu khích đến mức đó, nếu còn nhịn nhục thì không phải tính cách của hắn. Huống hồ, đối với loại phụ nữ như Tô Y Nhu, Tùy Qua vốn dĩ đã chẳng có chút thiện cảm nào.

Ai ngờ, Tô Y Nhu và công tử ca kia lại vẫn không cam lòng bỏ cuộc, bám sát theo hắn để phân thắng bại.

Tình huống diễn biến đến mức này, thằng Tùy Qua cũng nổi lên ý muốn chơi xấu. Tô Y Nhu và công tử ca kia, chẳng phải muốn cho hắn hít khói xe sao, vậy thì hắn dứt khoát "lấy đạo của người, trả lại thân người".

Póc! Póc!

Công tử ca và Tô Y Nhu đang dốc sức đuổi theo Tùy Qua, đột nhiên nghe thấy phía trước vọng lại một hồi âm thanh kỳ quái.

Kèm theo âm thanh đó, trong không khí mơ hồ còn có thể ngửi thấy chút mùi hôi.

Tô Y Nhu nhìn về phía trước, chỉ thấy thằng Tùy Qua kia đang chổng mông cao vút —

Chính là đang xì hơi vào mặt bọn họ!

Tô Y Nhu lập tức nhớ lại vụ tai nạn xấu hổ của mình ở cửa hàng, mà thằng nhãi Tùy Qua này lại một lần nữa dùng phương thức này để nhục nhã cô ta!

Đương nhiên, đối với một tu hành giả ở Luyện Khí kỳ như Tùy Qua, việc đánh ra vài tiếng rắm vang dội quả là chuyện dễ như trở bàn tay.

Hơn nữa, những tiếng rắm phát ra còn vang dội như sấm, khiến công tử ca và Tô Y Nhu trong xe đều nghe rõ mồn một.

Công tử ca trong xe cũng sắp phát điên vì tức giận. Với tư cách một dân chơi xe nghiệp dư trong đô thị, hắn biết rất nhiều cách để nhục nhã đối thủ khi đua xe, ví dụ như giơ ngón giữa, ví dụ như trực tiếp bảo cô nàng trên xe chửi rủa, nhổ nước bọt vào đối thủ, nhưng phương thức trực tiếp chổng mông xì hơi vào đối thủ thì hắn mới nghe lần đầu, hôm nay quả là lần đầu tiên được chứng kiến.

Vốn dĩ, những tiếng rắm Tùy Qua dùng nội lực đánh ra chỉ rất vang chứ không hề hôi, nhưng do tâm lý tự ám thị, Tô Y Nhu và công tử ca đều cảm thấy hôi thối vô cùng, thậm chí bọn họ đóng cửa sổ xe lại, bật điều hòa lên rồi mà vẫn thấy mùi hôi nồng nặc đến khó chịu, dường như những tiếng rắm của thằng nhãi Tùy Qua phía trước có thể xuyên thẳng qua kính cửa sổ xe vậy.

Điên rồi!

Công tử ca tức giận nghiến răng nghiến lợi, như phát điên tăng tốc độ xe lên đến một trăm hai mươi dặm một giờ.

Đối với một dân đua xe nghiệp dư như hắn mà nói, việc phóng ra tốc độ như vậy trên đường núi đã là đạt đến giới hạn phản ứng.

Tuy nhiên, điều khiến công tử ca hơi cảm thấy an ủi là, khoảng cách giữa hắn và Tùy Qua dường như càng lúc càng gần.

Công tử ca và Tô Y Nhu hai người đều lộ vẻ mặt dữ tợn, công tử ca trong miệng càng chửi rủa: "Tiệt mẹ thằng nhãi ranh, mày dám xì hơi vào mặt thiếu gia, xem thiếu gia đây không đâm chết mày! Đâm chết mày — ha ha!"

Khoảng cách giữa chiếc SUV và xe đạp ngày càng gần.

Ngày càng gần...

Ngay lập tức, chiếc SUV sắp đâm vào đuôi xe đạp của Tùy Qua.

Ai ngờ, xe đạp của Tùy Qua đột nhiên thực hiện một động tác "vẫy đuôi" với độ khó cao, sau đó nhanh chóng rẽ phải một cách bất ngờ.

Trước khi rẽ, Tùy Qua vẫn không quên hướng về phía Tô Y Nhu và công tử ca mà đánh thêm một tiếng rắm vang dội nữa.

Đồ khốn nạn!

Công tử ca tức giận mắng một tiếng, muốn "vẫy đuôi" chuyển hướng nhưng đã không còn kịp nữa. Hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn chiếc SUV lao ra khỏi đường núi, sau đó bay vọt trên không trung, lao xuống sườn núi.

Ầm!

Chiếc SUV va chạm loạn xạ một hồi, cuối cùng rơi xuống một mảnh ruộng nước phía dưới sườn núi, toàn bộ đầu xe gần như ngập sâu trong bùn lầy.

Cảm thấy chiếc SUV đang điên cuồng chìm xuống, Tô Y Nhu và công tử ca cuống quýt hạ cửa kính xe, chật vật chui ra ngoài. Vì không muốn rơi xuống ruộng bùn, cả hai đều cố gắng bám víu trên nắp ca-pô.

Mà lúc này, Tùy Qua trên đường núi đã dừng xe, đang ung dung xem trò cười của hai người kia.

"Tùy Qua, thằng khốn kiếp nhà ngươi! Ngươi sẽ không được chết tử tế đâu —"

Tô Y Nhu hổn hển chửi rủa Tùy Qua.

"Cô Tô, cô vẫn nên lo lắng cho tình cảnh của mình đi! Coi chừng lát nữa biến thành cá chạch đấy!"

Tùy Qua cười có chút hả hê, sau đó chỉ vào chiếc SUV Toyota vẫn đang tiếp tục chìm xuống.

"Cam Bình, giờ phải làm sao đây?" Tô Y Nhu quả nhiên bắt đầu lo lắng.

Phải biết rằng, bộ quần áo hôm nay cô ta mặc là mới mua, còn chiếc túi Hermes trong tay càng là một trong những món đồ bảo bối nhất của cô ta. Cô ta ngã vào đám bùn hôi này thì không sao, nhưng những bảo bối này mà vừa lọt vào ruộng nước thì chắc chắn sẽ hỏng hết!

"Đều là do con đàn bà ngu xuẩn nhà mày làm chuyện tốt! Tiệt mẹ nó, xe của lão tử!"

Công tử ca bên cạnh đột nhiên hừ lạnh một tiếng, tát một cái thật mạnh vào mặt Tô Y Nhu, khiến cô ta loạng choạng, ngã vật xuống trong nước bùn.

Tô Y Nhu vốn đang sững sờ, sau đó liền khóc ré lên như một mụ đàn bà chua ngoa, điên cuồng ôm lấy chân công tử ca kia, kéo hắn cũng lôi xuống ruộng nước.

Trên đường núi, Tùy Qua ha ha cười vài tiếng, ung dung đạp xe rời đi.

Trân trọng gửi đến độc giả bản dịch hoàn chỉnh và độc đáo nhất, chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện.