Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 89: Y tòa tăng

Tùy Qua từng gặp hòa thượng.

Nhưng hòa thượng khôi ngô tuấn tú đến vậy, Tùy Qua quả thực mới thấy lần đầu.

Không chỉ Tùy Qua, ngay cả Đường Vũ Khê đứng một bên cũng bị vị tăng nhân trước mắt này thu hút ánh mắt.

Vị tăng nhân trước mặt Tùy Qua này có độ tuổi tương tự h���n, mắt sáng như sao, khí chất ôn hòa nhã nhặn, tăng y trắng như tuyết, toát ra vẻ thoát tục không vướng bụi trần. Hơn nữa, tiểu hòa thượng này còn có dung mạo khôi ngô đến không màng khói lửa nhân gian, đẹp đến mức quả thật khiến người ta rối ren cả lòng, đẹp đến nỗi Tùy Qua chỉ muốn một quyền đánh cho biến dạng, đấm nát khuôn mặt tuấn tú của đối phương.

Đỉnh đầu nhẵn nhụi của vị thiếu niên tăng nhân này có năm vết giới sẹo, cho thấy hắn quả thực là một đệ tử Phật môn, hơn nữa còn có địa vị nhất định.

"Một hòa thượng mà đẹp trai đến vậy thì để làm gì chứ?" Tùy Qua thầm nghĩ với vẻ chua xót, "Đây chẳng phải là lãng phí tài nguyên sao."

"Tiểu tăng Duyên Vân. Là Y Tọa Tăng của Dược Cục Thiếu Lâm Tự." Thiếu niên tăng nhân còn tuấn tú hơn cả nữ nhân trước mắt này, phong thái nhẹ nhàng thi lễ với Tùy Qua.

"Ngươi chính là Duyên Vân đại sư?" Đường Vũ Khê đứng một bên bỗng nhiên kinh ngạc thốt lên, nghe giọng điệu của nàng, vị thiếu niên tăng nhân này dường như là một nhân vật có tiếng.

Tùy Qua hơi kinh ngạc, hiển nhiên không ngờ Đường Vũ Khê lại quen biết vị thiếu niên tăng nhân này, nhưng lúc này hắn không hỏi thêm.

"Tiểu tăng đúng là." Duyên Vân nho nhã lễ phép nói, rồi lại hướng Tùy Qua nói: "Tùy tiên sinh, trước đây hai vị đệ tử La Hán Đường có chỗ mạo phạm ngài, xin ngài thứ lỗi. Tiểu tăng hiện sẽ gọi họ đến tạ lỗi với Tùy tiên sinh."

Vì vậy, Duyên Vân vẫy tay về phía lối ra vào bãi đỗ xe.

Tùy Qua nhìn theo, quả nhiên thấy Trưởng Cận và Trưởng Định, hai hòa thượng béo, đang vội vàng bước nhanh tới. Điều này khiến Tùy Qua hơi kinh ngạc, theo suy đoán của hắn, với thủ đoạn của Sơn Hùng, hai hòa thượng Thiếu Lâm này ít nhất phải ở đồn cảnh sát thêm mười ngày nửa tháng mới có thể ra ngoài, không ngờ mới chỉ qua một tuần, hai tên này đã được thả.

Xem ra, sức ảnh hưởng của Thiếu Lâm Tự trong xã hội quả thực đã thẩm thấu đến rất nhiều nơi.

"Tùy tiên sinh, trước đây chúng tôi đã nhiều lần mạo phạm, xin thứ lỗi."

Trưởng Cận và Trưởng Định, hai hòa thượng, rất nghe lời cúi người tạ lỗi với Tùy Qua, hoàn toàn không còn vẻ vênh váo tự mãn như trước nữa.

Điều này khiến Tùy Qua lại càng nâng cao đánh giá về Duyên Vân.

Theo Tùy Qua, cho dù hòa thượng Duyên Vân, Trưởng Cận và Trưởng Định đều có chung chữ "Trưởng" trong pháp danh, nhưng xét về địa vị thì hiển nhiên Trưởng Cận và Trưởng Định căn bản không thể sánh ngang với Duyên Vân, nếu không họ tuyệt đối sẽ không nghe theo quyết định của Duyên Vân một cách ngoan ngoãn như vậy.

Thiếu Lâm Dược Cục, Y Tọa Tăng.

Tùy Qua đột nhiên cảm thấy, mình hiểu biết về Thiếu Lâm Tự, ngôi cổ tự đã nghe danh từ lâu này, thực sự quá ít.

Ban đầu là Điều Tra Tăng của La Hán Đường, sau đó lại xuất hiện Thiếu Lâm Dược Cục, rồi lại là Y Tọa Tăng, những danh xưng này quả thực quá kỳ lạ. Theo nhận thức của Tùy Qua, Thiếu Lâm Tự chẳng qua chỉ là một ngôi chùa nổi tiếng, một môn phái võ học mà thôi. Tuy nhiên, cẩn thận suy nghĩ lại, lời Duyên Vân nói kỳ thực không phải không có lý. Tùy Qua đã từng đọc không ít sách võ hiệp của Kim đại hiệp, trên đó, những cao tăng Thiếu Lâm không chỉ có võ học tu vi kinh người, mà linh dược chữa thương cũng là trân phẩm trong võ lâm thời bấy giờ, thường cực kỳ hiệu nghiệm.

Kỳ lạ thì kỳ lạ thật, nhưng tục ngữ có câu "Không ai đưa tay đánh người mặt tươi cười."

Hòa thượng Duyên Vân khách khí như vậy, Tùy Qua cũng không thể quá vô lễ, đành nén tính tình hỏi: "Duyên Vân đại sư, không biết ngài tìm ta có chuyện gì, xin hãy nói thẳng vào vấn đề."

"Hay là, chúng ta đổi sang một nơi yên tĩnh hơn để nói chuyện?" Duyên Vân dò hỏi.

Tùy Qua vốn không muốn dính dáng gì đến những hòa thượng Thiếu Lâm này, nhưng thấy Đường Vũ Khê dường như vẫn còn chút hứng thú với vị hòa thượng này, vì vậy nói: "Đằng kia có một quán cà phê, nếu đại sư không ngại uống cà phê, chúng ta hãy vào đó nói chuyện."

"Không ngại." Duyên Vân nói, rồi ra hiệu Trưởng Cận và Trưởng Định tự mình rời đi.

Khi Tùy Qua, Đường Vũ Khê và Duyên Vân ba người bước vào "Vũ Lộ Quán Cà Phê", bên trong vang lên những tiếng xì xào kinh ngạc.

"Thật là chuyện lạ, năm nay hòa thượng cũng uống cà phê sao?"

"Hòa thượng thời thượng, có gì mà lạ chứ."

"Hòa thượng giả hả?"

"Oa! Vị hòa thượng này đẹp trai quá!"

"..."

Nghe thấy có nữ sinh tán thưởng vẻ đẹp trai của hòa thượng Duyên Vân, trong lòng Tùy Qua lại dâng lên chút vị chua xót.

"Đường đường là đệ tử Phật môn, đẹp trai đến vậy thì để làm gì chứ?"

Duyên Vân không hổ là một vị đại sư có đức hạnh, nghe thấy những lời bàn tán, biểu lộ vẫn bình tĩnh như nước, không chút bận tâm hơn thua.

Ba người ngồi vào một vị trí nhã nhặn, yên tĩnh bên trong. Tùy Qua không sành cà phê, tùy tiện chọn một ly.

Đường Vũ Khê gọi một ly cà phê đen.

Duyên Vân gọi một ly cà phê Au Lait, hơn nữa cố ý dặn phục vụ thêm nhiều sữa bò cho mình.

Điều này khiến Tùy Qua không khỏi có chút bực bội. Vị hòa thượng này vốn đã là một tiểu sinh trắng trẻo rồi, còn uống nhiều sữa bò như vậy để làm gì, chẳng lẽ hắn còn thấy da mình chưa đủ trắng, chưa đủ sáng bóng sao?

"Duyên Vân đại sư, xin hỏi ý đồ ngài đến đây hôm nay là gì?" Tùy Qua thích đi thẳng vào vấn đề.

Hơn nữa, vị hòa thượng Duyên Vân này thật sự quá đẹp trai nổi bật, Tùy Qua cũng không muốn hắn ở cạnh Đường Vũ Khê quá lâu.

Vạn nhất vị hòa thượng này hoàn tục, đối với Tùy Qua mà nói, quả thực sẽ là một tình địch đáng gờm.

"Tùy tiên sinh, ngài có biết Thiếu Lâm Dược Cục không?" Duyên Vân hỏi.

Tùy Qua lắc đầu, nói: "Ngài đừng nói, ta quả thực không biết. Không chỉ vậy, ngay cả việc La Hán Đường có Điều Tra Tăng, ta cũng mới nghe lần đầu."

"Thiếu Lâm Dược Cục được thành lập từ thời Kim Nguyên, đến nay đã hơn tám trăm năm." Duyên Vân chậm rãi nói, "Thiếu Lâm chúng tôi, lấy Phật hiệu làm căn cơ, lấy võ học làm nền tảng vững chắc. Nhưng rất ít người biết rằng, Thiếu Lâm Tự chúng tôi lấy y dược làm sở trường."

"Ồ?" Tùy Qua hơi kinh ngạc.

Quả thật vậy, hễ nhắc đến Thiếu Lâm Tự, ai ai cũng nghĩ ngay đến Thiếu Lâm công phu, rồi sau đó là hòa thượng, Phật hiệu. Chỉ có điều, rất ít người nghĩ đến y dược của Thiếu Lâm Tự, càng không biết Thiếu Lâm Tự còn có Thiếu Lâm Dược Cục.

"Tùy tiên sinh kinh ngạc như vậy cũng là hợp tình hợp lý." Duyên Vân tiếp tục nói, "Thiếu Lâm là cổ tự ngàn năm, văn hóa Thiếu Lâm càng thêm thâm sâu, trường tồn. Phương trượng bản tự từng nói, Thiếu Lâm Tự có tam bảo. Thiền tông và võ học là hai báu vật này, thế nhân đều biết, duy chỉ có báu vật 'Thiền y' này, người biết lại không nhiều."

"Thiền y là gì?" Tùy Qua hỏi.

"Thiền y, thoát thai từ Trung Y Trung Quốc, trải qua sự phát triển, diễn hóa của các đời cao tăng bản tự, tạo thành nhiều loại phương pháp trị liệu mang đặc sắc Thiếu Lâm như dược vật, xoa bóp, điều lý, ẩm thực chay, tọa thiền. Thiếu Lâm thiền y đặc biệt am hiểu khoa chấn thương, thể dục dưỡng sinh và đạo dưỡng sinh."

Duyên Vân khái quát một lượt về Thiếu Lâm thiền y, rồi chuyển đề tài: "Tăng chúng Thiếu Lâm, dùng Phật hiệu để độ người, dùng võ học để phục người, dùng thiền y để cứu người. Như thế, mới duy trì danh tiếng ngàn năm của Thiếu Lâm Tự."

"Thì ra là thế." Tùy Qua có cảm giác như mình được mở mang tầm mắt.

Nghe Duyên Vân nói vậy, Tùy Qua lập tức cảm thấy Thiếu Lâm Tự có th�� sừng sững ngàn năm không đổ, quả nhiên là có vài điều huyền diệu.

Danh bất hư truyền, quả thật như vậy.

Duyên Vân lại nói tiếp: "Tam bảo của bản tự này, thiếu một thứ cũng không được. Những năm gần đây, phương trượng bản tự chăm lo Phật sự, khiến danh tiếng Thiếu Lâm Tự vang dội khắp thế giới. Ngoài Thiền học và võ công, Thiền y cũng có công lao không thể bỏ qua. Nếu không có Thiền y, tuyệt đối không có uy danh và sự cường thịnh của Thiếu Lâm Tự ngày hôm nay."

"Hai mươi, ba mươi năm trở lại đây, Thiếu Lâm Tự quả thực phát triển rất tốt." Tùy Qua nói. Đây không phải lời nịnh bợ, mà là lời thật lòng. Kể từ khi Vĩnh Tín trở thành trụ trì Thiếu Lâm Tự, uy danh Thiếu Lâm Tự đã như mặt trời ban trưa. Thương hiệu vàng Thiếu Lâm Tự này, giá trị của nó e rằng không thua kém hàng trăm triệu đô la.

"Tùy tiên sinh, ngài có từng nghĩ đến chưa? Thiên hạ chùa chiền nhiều vô kể, vì sao lại có nhiều người đến vậy, nguyện ý đến Thiếu Lâm Tự đốt những nén hương giá trên trời, sau đó lại quyên tặng khoản tiền dầu vừng khổng lồ?" Duyên Vân hỏi.

"Vì thành kính tin Phật?" Tùy Qua tùy ý đáp.

"Thành kính tin Phật?" Duyên Vân khẽ cười nhạt một tiếng, "Nếu là người thành kính tin Phật, đến bất kỳ ngôi chùa nào thắp hương chẳng phải cũng như nhau, đâu cần đến Thiếu Lâm Tự. Huống hồ, ngày nay người trong nước, ngay cả tín ngưỡng đạo đức tối thiểu còn thiếu thốn, chẳng lẽ ngài cho rằng họ thật sự sẽ tin Phật tổ?"

Lời Duyên Vân nói này, với tư cách một hòa thượng, không khỏi khiến người ta rợn gáy, nhưng bản thân hắn lại không chút bận tâm nào, phảng phất chỉ là thản nhiên nói ra suy nghĩ trong lòng.

Nói một cách công bằng, lời Duyên Vân nói này ngược lại rất hợp khẩu vị của Tùy Qua.

Ngày nay người trong nước, ngay cả chuẩn tắc đạo đức tối thiểu cũng không muốn tuân thủ, thì làm sao có thể một lòng tin Phật.

Nhưng hương khói Thiếu Lâm Tự lại cường thịnh, náo nhiệt, dường như còn hơn bất kỳ triều đại nào trước đây, thật là khiến người ta kỳ lạ.

"Tùy tiên sinh, ngài biết Thiếu Lâm Tự có thùng công đức, nhưng ngài có biết Thiếu Lâm Tự còn có một sổ công đức không? Một số người không tin Phật, nhưng họ lại rất sợ chết, cho nên muốn sống càng lâu càng tốt. Mà cao tăng Thiền y của Thiếu Lâm Tự, tinh thông chữa bệnh, am hiểu thể dục dưỡng sinh và đạo dưỡng sinh, tự nhiên là hợp khẩu vị của những người này. Bởi vậy, họ nguyện ý vì Thiếu Lâm Tự quyên tặng khoản tiền dầu vừng, phí thắp hương khổng lồ, để tên mình được ghi vào sổ công đức."

"Những người có tên trong sổ công đức, liền có thể được cao tăng Thiền y Thiếu Lâm chỉ dẫn thể dục dưỡng sinh, đạo dưỡng sinh, thậm chí đích thân chữa trị cho họ?" Tùy Qua cuối cùng cũng đã hiểu ý của Duyên Vân.

"Nhưng tại sao họ không trực tiếp trả tiền thuốc men?" Tùy Qua hỏi.

"Vấn đề này, liên quan đến hoạt động cốt lõi của bản tự, không tiện tiết lộ cho Tùy tiên sinh biết." Duyên Vân nói, "Trên thực tế, hôm nay tiểu tăng đã tiết lộ đủ nhiều thông tin cho Tùy tiên sinh, bởi vì tiểu tăng rất hy vọng có cơ hội được cùng Tùy tiên sinh hợp tác."

"Hợp tác!"

Tùy Qua lập tức kinh hãi đến lông tóc dựng ngược.

Vị tiểu hòa thượng Duyên Vân này, lẽ nào bị mất trí rồi sao? Tùy Qua đồng học đường đường là một tiểu tử trai tân, ngay cả mùi vị đầu lưỡi nữ sinh là gì cũng chưa từng nếm qua, làm sao có thể đi làm hòa thượng? Đây chẳng phải là chuyện đùa sao.

Bản dịch này mang đậm dấu ấn riêng, được biên soạn cẩn thận và độc quyền trên Truyen.free, kính mời quý vị độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free