Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 57: Phúc họa sở theo

Lại thêm một chương nữa, hôm nay số lượng chữ đã cập nhật lên tới hơn 9000! Hò reo một tiếng, hoa tươi đâu? Phiếu vote đâu?

Buổi sáng sớm ở thôn nhỏ, không khí trong lành đặc biệt.

Non xanh nước biếc, cảnh vật nơi đây đều toát lên vẻ yên bình, hài hòa.

Trong trạch viện nhà họ Tùy, Tùy Qua thức trắng một đêm, canh giữ bên giường lão địa chủ.

Đêm qua, sau khi xoa linh dược lên chân què của lão địa chủ, lão đã đau đến ngất lịm. Lúc ấy, Tùy Qua thật sự một phen hoảng sợ, còn tưởng linh dược có vấn đề, hại chết lão địa chủ mất rồi.

May mắn thay, Tùy Qua nhanh chóng xác minh được nguyên nhân: lão địa chủ chỉ là bị đau mà ngất đi, mà không có gì đáng ngại. Dược hiệu của linh dược hoàn toàn không có vấn đề, chỉ là vì bôi liều lượng hơi nhiều, dược tính linh dược quá mạnh, khiến xương đùi trong cái chân què của lão địa chủ sinh trưởng quá mạnh mẽ, nên mới sinh ra cơn đau cực lớn, khiến lão địa chủ đau đến ngất lịm.

Rốt cuộc, linh dược tuyệt đối không có vấn đề, mà là Tùy Qua đã đánh giá thấp uy lực của linh dược, tăng liều lượng thuốc, điều này mới gây ra bi kịch cho lão địa chủ.

Thật đáng thương cho lão địa chủ, rõ ràng đã trở thành chuột bạch thí nghiệm linh dược của cháu trai.

Bồi Nguyên Cao tuy có linh hiệu sinh cốt đắp vá chỗ khuyết, nhưng Tùy Qua lại quên mất việc giảm đau cho lão địa chủ, quả thật là một sai sót. Dù sao đi nữa, muốn cho xương đùi bẩm sinh mềm yếu của lão địa chủ cứng cáp trở lại, quá trình này nhất định sẽ mang đến cơn đau cực lớn, không ai có thể chịu đựng được.

Sau khi biết rõ nguyên nhân, Tùy Qua vội vàng dùng châm pháp Ất Mộc Thần Châm để ngừng cơn đau cho lão địa chủ, sau đó để lão yên giấc.

Sau đó, Tùy Qua thức trắng một đêm canh giữ bên giường lão địa chủ, đề phòng bất trắc. Linh dược tuy hoàn toàn dựa theo linh phương thuốc trên Thần Nông tiên thảo bí quyết mà điều chế, nhưng dù sao vẫn chưa từng khảo nghiệm dược hiệu. Vốn Tùy Qua cho rằng sẽ không có sơ hở gì, ai ngờ lại khiến lão địa chủ đau đến hôn mê, điều này khiến Tùy Qua không khỏi lo lắng.

Tùy Qua tuy rất muốn chữa khỏi chân què cho lão địa chủ, nhưng hắn cũng sợ vì vậy mà hại lão.

Lão địa chủ tuy không phải ông nội ruột của Tùy Qua, nhưng trong lòng Tùy Qua, lão còn thân hơn cả ông nội, cũng là người thân duy nhất trên đời này của Tùy Qua. Nếu lão địa chủ vì vậy mà gặp bất trắc, Tùy Qua e rằng vĩnh viễn không thể tha thứ cho bản thân.

Tùy Qua thức trắng một đêm, Ngưu Tiểu Hoa cũng thức trắng đêm.

Ngưu Tiểu Hoa bị tiếng hét thảm của lão địa chủ làm cho tỉnh giấc, sau đó ở lại cùng Tùy Qua trông nom suốt một đêm, lúc thì mang nước cho Tùy Qua, lúc thì nói vài lời an ủi, trấn an Tùy Qua, cứ như một tiểu thê tử hiền lành, ngoan ngoãn vậy.

"Đau quá! Mẹ nó… đau quá!"

Đúng lúc này, lão địa chủ nằm trên giường cuối cùng cũng tỉnh lại. Câu đầu tiên sau khi tỉnh dậy chính là kêu đau.

Sau đó, lão địa chủ nhìn Tùy Qua cùng Ngưu Tiểu Hoa, nói: "Lo lắng gì chứ, lão già này vẫn còn cường tráng lắm, chưa dễ dàng quy tiên thế đâu."

"Bây giờ đã hết đau rồi ư?" Tùy Qua hỏi lão địa chủ.

"Hết đau rồi." Lão địa chủ gật đầu nhẹ.

Tùy Qua thở phào một hơi, tiến đến rút kim châm trên đùi lão địa chủ.

"Người thử xem sao." Tùy Qua nói với lão địa chủ.

"Được." Lão địa chủ từ trên giường ngồi dậy, sau đó đầy kích động đặt hai chân xuống đất.

Lão địa chủ thử dùng đùi phải chạm đất, sau đó cả bàn chân đạp hẳn xuống đất, dồn toàn bộ trọng lượng cơ thể lên đôi chân.

Nếu như trước kia, đùi phải của lão địa chủ căn bản không thể chịu trọng lượng, nhưng hôm nay, hắn rõ ràng đã đứng lên!

Lần đầu tiên không cần đến gậy chống, chỉ bằng đôi chân của mình mà đứng dậy!

"Chân của ta..."

"Chân của ta —— khỏi rồi ư?"

Lão địa chủ nước mắt giàn giụa, vẻ mặt kích động khôn nguôi.

Căn bệnh bẩm sinh làm khó lão địa chủ từ khi sinh ra, đã từng vì thế mà bị người nhà ruồng bỏ, trở thành kẻ ăn mày, hôm nay, rõ ràng đã được chữa khỏi.

Quan trọng hơn là, do chính cháu hắn chữa khỏi.

Lão địa chủ rất rõ, Tùy Qua vẫn luôn tìm cách chữa khỏi căn bệnh của lão, hôm nay cuối cùng cũng toại nguyện, coi như đã giải quyết xong một mối tâm bệnh, để Tùy Qua dùng cách này báo đáp hết tấm lòng hiếu thảo.

"Người thử đi lại xem sao." Tùy Qua khẽ cười bảo, hốc mắt lại đã ướt.

Mấy chục năm ân nuôi dưỡng, hắn cuối cùng cũng có thể báo đáp được một phần cho gia gia.

Lão địa chủ duỗi tay gạt nước mắt trên mặt, haha cười, nhấc chân phải bước ra ngoài.

Một bước! Hai bước! ... Mười bước... Năm mươi bước...

Lão địa chủ từ đầu giường đi đến trước cửa phòng, sau đó lại từ cửa phòng đi ra sân.

Cho dù bước đi còn hơi cứng nhắc, nhưng lại rất vững vàng, và rất vui vẻ.

Trong sân, thỉnh thoảng vang lên tiếng cười sảng khoái của lão địa chủ.

"Sao nàng lại khóc?" Tùy Qua thấy Ngưu Tiểu Hoa bên cạnh không ngừng lau nước mắt.

"Chỉ là muốn khóc thôi." Ngưu Tiểu Hoa nói, dáng vẻ lệ hoa đái vũ, càng khiến người ta thương xót.

Lão địa chủ đi suốt một giờ giữa sân, đến khi toàn thân đẫm mồ hôi, hắn mới chịu dừng lại, rồi ngồi phịch xuống ghế đá giữa sân, nói: "Sảng khoái thật! Ta Tùy Bán Biên đi hơn nửa đời người, chưa bao giờ đi được sảng khoái như hôm nay! Thằng nhóc, con thực sự không tầm thường! Con mạnh hơn gia gia nhiều!"

"Không có gia gia, sẽ không có con." Tùy Qua đáp, đó là lời từ đáy lòng hắn.

"Đừng nói những lời này." Lão địa chủ hào sảng nói, "Hôm nay phải ăn mừng một phen. Tiểu Hoa, giữa trưa con làm thêm vài món ăn nhé, cả nhà chúng ta ăn mừng một phen! Lão thiên gia cuối cùng cũng không bạc đãi ta, trước khi xuống mồ, vẫn có thể cho ta một đôi chân tốt. Cho dù kiếp sau chuyển thế, xem ra cũng sẽ không làm người què nữa, haha!"

Tùy Qua biết rõ, lão địa chủ đang dùng cách này để trút bỏ những phiền muộn và bất mãn trong lòng. Dù sao, lão địa chủ là vì chân què mới bị người nhà vứt bỏ, những năm gần đây, cho dù hắn không oán trời trách đất, nhưng trong lòng lại nghẹn một hơi thở. Hắn hận người nhà bạc bẽo, cũng hận ông trời bất công.

Lúc ăn cơm trưa, lão địa chủ say đến mức lú lẫn, lão nói rất nhiều điều, mắng rất nhiều người.

Cả đời uất ức này, dường như cũng được lão trút bỏ hết ra ngoài.

Sau khi ăn xong, Tùy Qua mang cho lão địa chủ một bát canh giải rượu, không bao lâu sau, lão địa chủ liền tỉnh táo trở lại.

Sau khi trút bỏ một trận, lão địa chủ khôi phục phong thái tiêu dao tự tại của lão côn đồ, nói với Tùy Qua: "Thằng nhóc. Con nói đúng, sau này ta lại đi tán tỉnh bà góa nào, cũng không cần sợ bị chó cắn nữa, hắc ~"

"Thế thì tốt, con vẫn chờ người dẫn một bà bà trẻ tuổi về cho con đấy." Tùy Qua cười nói.

"Khó lắm. Gia sản của ta Tùy Bán Biên, chỉ có thể để lại cho cháu của ta thôi!" Lão địa chủ nói một cách keo kiệt.

"Không sao cả. Gia gia đã để lại tài sản quan trọng nhất cho con rồi. Người nghĩ xem, con ngay cả chân què của người cũng chữa khỏi được, ngày sau muốn kiếm bao nhiêu tiền cũng không thành vấn đề." Tùy Qua cười nói, hắn có linh thảo, linh dược trong tay, còn lo gì không kiếm được tiền.

"Đúng vậy, con có được tiên dược như vậy, kiếm bao nhiêu tiền cũng được —— không đúng!" Lão địa chủ lời nói vừa mới nói được một nửa, đột nhiên lắc đầu.

"Sao lại không đúng?" Tùy Qua nghi ngờ nói.

"Tiên dược là do thần tiên thượng giới quản lý, chúng ta ngẫu nhiên có được chút lợi ích, đã là cơ duyên lớn lao. Nếu như muốn dùng tiên dược để kiếm tiền lời thì..., e rằng sẽ là tiết lộ thiên cơ." Lão địa chủ tư tưởng mê tín lại bắt đầu trỗi dậy, "Thiên cơ bất khả lộ, linh dược càng không thể tùy tiện phô bày cho người khác thấy. Ta cuối cùng cảm giác, linh dược một khi được phơi bày, đó chính là phúc họa song hành, con sau này sử dụng, nhất định phải cực kỳ thận trọng!"

Tùy Qua tuy không đồng ý tư tưởng mê tín của lão địa chủ, nhưng câu nói "linh dược không thể tùy tiện phô bày cho người khác thấy" lại khiến Tùy Qua sinh lòng cảnh giác. Lão địa chủ nói không sai, cẩn tắc vô ưu, một khi người khác biết hắn Tùy Qua có linh dược trong người, e rằng chưa chắc là chuyện tốt.

Trừ phi, hắn có đủ vũ lực để bảo hộ linh dược cùng an toàn của bản thân.

"Xem ra, sau khi trở về, phải tranh thủ thời gian tăng cường tu vi." Tùy Qua thầm nghĩ trong lòng. Hôm nay linh thảo đã được gieo trồng xong, muốn bước vào Luyện Khí kỳ, cũng dễ dàng hơn nhiều.

"Khi nào con trở lại trường học vậy?" Lão địa chủ hỏi.

"Buổi tối con đi chuyến tàu tối về." Tùy Qua nói.

"Ừm, vậy gọi con bé Tiểu Hoa tới đây." Lão địa chủ nói.

Tùy Qua không biết lão địa chủ muốn làm gì, chỉ đành gọi Ngưu Tiểu Hoa tới.

Lão địa chủ nhìn hai người, vẻ mặt tràn đầy cảm khái, "Thằng nhóc, Tiểu Hoa, chuyện của hai đứa, gia gia đã hứa. Chuyện này ta đã không hỏi ý kiến thằng nhóc con, hơn nữa Tiểu Hoa tuổi còn nhỏ, cho nên chuyện của hai đứa, gia gia cũng không ép buộc, cứ thuận theo tự nhiên vậy."

Tùy Qua cùng Ngưu Tiểu Hoa nhẹ gật đầu.

"Tiểu Hoa muốn đi học, gia gia lát nữa sẽ liên hệ với con, nhất định có thể cho con vào trường học để học."

"Mặt khác, thằng nhóc. Ta nói thẳng trước, cho dù ta có ra đi ngày nào đó, con cũng không được bắt nạt Tiểu Hoa, nó là một cô gái tốt, con nếu như không thể cưới nó, cũng phải xem nó như em gái ruột mà đối đãi! Càng không được phép người khác bắt nạt nó!"

"Gia gia, người yên tâm, Tiểu Hoa đã vào cửa nhà họ Tùy chúng ta, thì chính là người nhà của con!" Tùy Qua cam đoan nói.

"Ừm, vậy ta an lòng." Lão địa chủ nói, "Mặt khác, chuyện chân ta đã khỏi, hai đứa tạm thời đừng tuyên truyền ra ngoài."

"Vì sao ạ?" Tùy Qua cùng Ngưu Tiểu Hoa đều không hiểu nhìn lão địa chủ.

"Trong vòng một đêm, cái chân què mấy chục năm của ta bỗng nhiên khỏi hẳn. Con nói xem, người khác sẽ nghĩ thế nào?" Lão địa chủ nhắc nhở Tùy Qua, "Chưa kể những chuyện khác, cái thuốc cao bí truyền của ta, thèm muốn nó không biết có bao nhiêu người. Mỗi lần ta đi chợ, những kẻ cầu xin quỳ lạy muốn bái ta làm thầy đều có thể xếp thành hàng dài. Con nghĩ những người này, bọn họ nhắm vào cái gì?"

Tùy Qua đã hiểu suy nghĩ của lão địa chủ, liền nói: "Nhưng người định làm thế nào? Cũng không thể chân đã khỏi mà vẫn giả vờ què chứ?"

"Cho nên, ta đến lúc đó định diễn một vở kịch." Lão địa chủ nói, "Đợi ngày nào đó trời mưa, ta sẽ đi ra ngoài đi bộ một vòng, sau đó giả vờ ngã từ trên núi xuống, nằm liệt giường vài ngày, rồi ta sẽ cho người chạy chữa lung tung, tùy tiện tìm mấy thầy thuốc loạn xạ chữa trị, đương nhiên ta sẽ không uống thuốc của bọn họ. Sau đó, từ từ, ta trong họa có phúc, chân cũng dần dần khỏi hẳn."

"Ừm. Kế này rất hay, bất quá có thể thêm chút cải biên." Tùy Qua nói, "Phải là thế này, đợi ngày nào đó trời mưa, người đi ra ngoài đi bộ, sau đó tình cờ thấy bà góa họ Vương đang tắm ở nhà, người đi leo tường, kết quả thất thủ ngã xuống, lại bị chó đuổi cắn..."

"Ngươi cái đồ bất hiếu tử tôn này, dám giễu cợt gia gia ngươi, ta đánh chết ngươi ——"

"Tiểu Hoa, nàng chăm sóc tốt gia gia nhé, con đi trước, còn phải đi kịp chuyến tàu!"

Mọi quyền sở hữu bản dịch chương này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free