(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 58: Thuốc dán không họ Tùy
Tùy Qua đi suốt đêm trở về thành phố Đông Giang.
Dù mới đến thành phố Đông Giang chưa lâu, nhưng nơi đây đã mang đến cho Tùy Qua một cảm giác quen thuộc lạ kỳ.
Khi trở về phòng ngủ, trời mới hơn bảy giờ sáng, ba gã bạn cùng phòng vẫn đang say giấc nồng.
Thời gian quả nhiên là liều thuốc hữu hiệu nhất có thể cải biến mọi thứ.
Hồi mới nhập học, Giang Đào và Liễu Tiểu Đồng từng vì chuyên ngành quá kém mà suýt chút nữa nản lòng thoái chí, rồi hùng hồn thề thốt sẽ theo đuổi song bằng, thi nghiên cứu sinh. Ai ngờ, mới vào học được bao lâu, việc chơi game, tán gái, ngủ nướng đã trở thành chủ đề chính trong cuộc sống sinh viên. Cái hùng tâm tráng chí thuở ban đầu ấy sớm đã bị thời gian bào mòn không còn chút nào.
Tuy nhiên, đây lại là một khía cạnh chân thực nhất của cuộc sống đại học.
Giang Đào, Liễu Tiểu Đồng và Cao Điểm, cũng chỉ là những người xuôi theo dòng chảy mà thôi.
“Liễu Tiểu Đồng, ngươi không còn học thuộc từ vựng tiếng Anh nữa sao?” Tùy Qua lên tiếng hỏi Liễu Tiểu Đồng.
“Tiếng Anh ấy à, toàn là thứ đáng vứt đi!” Liễu Tiểu Đồng lật mình một cái, rồi lại chìm vào giấc ngủ.
“Giang Đào, chẳng phải ngươi muốn học song bằng sao?” Tùy Qua lại trêu chọc Giang Đào.
“Song bằng cái gì chứ... Ta giờ chỉ muốn song phi.” Giang Đào đáp lại một cách dứt khoát, xem ra tiểu tử này đã hoàn toàn sa đọa rồi.
Còn về phần Cao Điểm, Tùy Qua cũng không cần trêu chọc, dù sao cuộc sống của gã ta chỉ xoay quanh việc tán gái và chơi Warcraft mà thôi.
Thế nhưng, Cao Điểm lại chủ động trêu chọc Tùy Qua. Gã thò đầu ra, nói với Tùy Qua: “Đúng rồi Tùy Qua, chiều hôm qua, có một vị bác sĩ tên Lý Minh Ý đến tìm ngươi. Vì ngươi không có ở đó, hắn đã để lại số điện thoại. À, hắn còn nói, có một bất ngờ đang chờ ngươi. Ngươi nói xem, một người đàn ông thì có thể mang lại bất ngờ gì cho ngươi chứ, lẽ nào hắn thích ngươi sao... Hơ hơ~”
“Bất ngờ?”
Tùy Qua không khỏi ngạc nhiên. Sau một lát, hắn mới nhớ đến Lý Minh Ý. Về phần cái gọi là bất ngờ, Tùy Qua thật sự không cho rằng một nhân vật nhỏ bé như Lý Minh Ý có thể mang đến cho mình điều gì đáng kinh ngạc. Nếu không phải Cao Điểm nhắc đến, hắn suýt chút nữa đã quên bẵng người này.
Ngược lại, Tùy Qua lại có chút tò mò, tên Cao Điểm này sao lại tỉnh sớm đến vậy.
“Vì ta mới vừa ngủ dậy mà.” Cao Điểm ngáp dài một cái. Rõ ràng tối qua gã đã cày Warcraft xuyên đêm.
“Ba gã này, xem ra là phế rồi.” Tùy Qua thầm than một tiếng trong lòng.
Người ta vẫn thường nói, đại học là cái nôi tri thức, là nấc thang dẫn lối đến lý tưởng, là cung điện khắc họa tâm hồn. Thế nhưng, đối với đại đa số người mà nói, đại học Thần Châu lại tựa như một vũng nước đọng, trì trệ, bảo thủ, thiếu sức sống. Trong vô thức, đại học đã trở thành nấm mồ chôn vùi tuổi thanh xuân.
Dù không ngủ ngon trên tàu, nhưng vì tu vi bản thân, Tùy Qua cũng không cảm thấy buồn ngủ.
Lúc này dù sao cũng không có việc gì, vậy nên Tùy Qua bèn gọi cho Lý Minh Ý.
Lý Minh Ý lúc này đang nằm trong chăn cùng bạn gái. Đêm qua "mai khai nhị độ", khiến gã mỏi lưng đau nhức. Nếu không phải đã sớm ngậm một viên tiểu dược hoàn màu xanh da trời trong miệng, e rằng gã đã sớm nằm liệt trên giường rồi.
Nghe tiếng chuông điện thoại di động vang lên, Lý Minh Ý vội vàng nhấn nút nghe. Gã lo lắng nếu đánh thức người đẹp trên giường mà nàng lại đòi "mai khai tam độ", thì hôm nay gã e rằng không thể rời khỏi giường nổi.
“Ngươi là ai?” Lý Minh Ý hơi khó chịu vì bị quấy rầy giấc mộng đẹp.
“Ta là Tùy Qua, nghe nói hôm qua ngươi đến tìm ta — định mang đến cho ta một bất ngờ sao?”
Nghe là Tùy Qua gọi điện, Lý Minh Ý lập tức nở nụ cười đắc ý và hiểm ác. Gã đứng dậy, xuống giường, bước đến bên cửa sổ, nói: “Đúng vậy, Tùy Qua đồng học, ta có một bất ngờ rất lớn dành cho ngươi.”
“Mời nói.”
“Thuốc cao bí chế của nhà ngươi, hẳn là vẫn chưa đăng ký độc quyền phải không?” Lý Minh Ý đắc ý hỏi.
“Ừm.”
“Vậy nên, ta đã làm một việc tốt, thay các ngươi đăng ký quyền độc quyền đó.” Lý Minh Ý càng thêm đắc ý, không kìm được cười phá lên. “Tuy nhiên, sau khi đăng ký độc quyền, loại thuốc cao này e rằng sẽ không còn mang họ Tùy nữa. Đây chính là bất ngờ ta dành cho ngươi, ngươi hiểu rồi chứ?”
“Ừm, đã hiểu đôi chút.”
“Giờ phút này ngươi có phải đang rất căm tức, rất ảo não, rất hận ta không?” Lý Minh Ý cười nói, “Tùy Qua, ngươi chỉ là một tên nhóc miệng còn hôi sữa, một lang băm giang hồ hạng xoàng mà thôi, muốn đấu với ta, ngươi còn kém xa lắm!”
“Nói vậy, ngươi đã chế tạo ra loại thuốc cao tương tự rồi ư?”
“Đương nhiên. Đừng quên, ta đã bỏ ra một ngàn tệ để mua hai miếng thuốc cao từ tay ngươi.” Lý Minh Ý nói, “Ngươi hẳn là nghĩ rằng bán được giá cao thì rất vui vẻ phải không? Đáng tiếc ngươi tuyệt đối không ngờ rằng, ta đã đưa loại thuốc cao như da chó của ngươi cho một người bạn ở nhà máy dược phẩm, và hắn đã thành công giải mã phương thuốc, đồng thời chế tạo ra loại thuốc cao tương tự. Không những thế, quyền độc quyền của chúng ta sẽ sớm được phê duyệt. Đến lúc đó, ngươi biết điều đó có ý nghĩa gì không?”
“Đầu óc ta chậm hiểu, phiền ngươi nói rõ hơn một chút.”
“Đợi đến khi quyền độc quyền được phê duyệt, thuốc cao sẽ không còn mang họ Tùy nữa, chúng ta sẽ gọi nó là 'Đế Ngọc Cao'. Sau này, nếu nhà ngươi còn bán loại thuốc cao tương tự, đó sẽ là hành vi xâm phạm bản quyền, và chúng ta có quyền khởi kiện để truy cứu trách nhiệm của các ngươi.” Lý Minh Ý nhe răng cười nói, “Nếu các ngươi muốn tiếp tục bán thứ thuốc cao như da chó ấy cũng được, nhưng phải nộp phí bản quyền cho chúng ta.”
“Ừm. Ta hiểu rồi.”
“Có phải ngươi đang cảm thấy đau nhói trong lòng không? Có phải lửa giận đang bùng lên trong tâm can không? Có phải... Tất cả đều đã quá muộn rồi, kể từ khi ngươi dám thách thức sự tôn nghiêm của ta, số phận ngươi đã định sẵn bi kịch ngày hôm nay! Vô ích thôi, dù ngươi có quỳ xuống liếm giày cho ta cũng vô ích, ta chính là muốn giày vò ngươi cả đời không thể ngóc đầu lên! Mà nói đi cũng phải nói lại, ta còn phải cảm ơn ngươi, nếu không có ngươi, làm sao ta có được cơ hội phát tài tốt như vậy chứ... Mẹ kiếp! Tên tiểu vương bát đản này, cúp điện thoại của ta từ lúc nào! Đ* c* l* m* m*!”
Lý Minh Ý ném mạnh điện thoại xuống giường.
“Minh Ý — chàng muốn ch*ch sao? Mau lại đây đi?” Người phụ nữ trên giường rên rỉ một tiếng, dường như nàng rất nhạy cảm với từ “ch*ch”.
Lý Minh Ý đưa tay vào quần lót xoa nắn vài cái, nhưng “chỗ đó” lại mềm oặt như sợi mì, hoàn toàn không có phản ứng gì.
Vào thời khắc mấu chốt, nó luôn trật xích như vậy.
“Đồ vô dụng!” Lý Minh Ý thầm mắng một tiếng trong lòng, sau đó quay sang người phụ nữ trên giường nói: “Em yêu, chúng ta sắp phát tài rồi, hơn nữa là phát đại tài!”
Đối với phụ nữ, nếu không thể thỏa mãn dục vọng thể xác của họ, thì chỉ có thể bù đắp bằng dục vọng tiền tài mà thôi.
Quả nhiên, người phụ nữ trên giường không còn rên rỉ õng ẹo nữa, mà hỏi Lý Minh Ý: “Anh yêu, những lời anh nói đều là thật sao?”
“Yên tâm đi, không sai được đâu.” Lý Minh Ý đắc ý nói, “Ta và một người bạn đã hợp tác nghiên cứu phát minh ra một loại tân dược, hiện đã ở giai đoạn thử nghiệm, hơn nữa quyền độc quyền cũng sẽ sớm được phê duyệt. Đến lúc đó, tiền tài sẽ cuồn cuộn đổ về!”
“Tân dược... Thật sao?” Người phụ nữ kinh ngạc vui mừng nói. Nàng rất rõ ràng ngành y dược hiện nay là một ngành kinh doanh siêu lợi nhuận. “Vậy sau này, em sẽ không cần đi bệnh viện làm y tá nữa ư? Anh cũng biết đó, mấy bệnh nhân nằm viện đó vừa bẩn vừa hôi, em không muốn hầu hạ bọn họ nữa đâu...”
“Vậy sau này, em sẽ là y tá chuyên dụng của riêng anh, mỗi ngày trên giường khám bệnh, tiêm thuốc cho anh, được không?” Lý Minh Ý cười dâm đãng nói.
“Phòng tân hôn của chúng ta đã trang trí xong chưa, em muốn kết hôn với anh.” Người phụ nữ lại nói.
“Sắp xong rồi.” Lý Minh Ý nói, “Đừng lo lắng về nhà cửa, chẳng bao lâu nữa, anh sẽ cho em ở biệt thự ven biển.”
“Biệt thự ven biển sao?”
Nghe thấy biệt thự ven biển, hai loại dục vọng của người phụ nữ đồng thời trỗi dậy, nàng kêu lên như mèo con: “Minh Ý, em ướt rồi...”
“Vậy thì cứ hong khô đi.”
Lý Minh Ý vội vàng đứng dậy nói: “Anh phải ra ngoài một lát ngay bây giờ, ông chủ nhà máy dược phẩm còn muốn bàn chuyện làm ăn với anh.”
“Ghét quá, sau này anh cứ đi ngủ với hắn ta luôn đi!” Người phụ nữ với dục vọng chưa được thỏa mãn, không kìm được oán giận nói.
Đúng lúc đó, điện thoại của Lý Minh Ý lại vang lên.
“Em xem kìa, người ta đang giục rồi.” Lý Minh Ý nhân cơ hội chuồn đi, vừa mặc quần áo vừa bước ra khỏi phòng. Nếu lại bị người phụ nữ này quấn lấy, e rằng gã sẽ bị vắt kiệt đến tinh tẫn nhân vong mất.
“Này... Cái gì!”
Ban đầu Lý Minh Ý định mượn cớ nghe điện thoại để chuồn đi, nhưng sau khi nhận cuộc gọi, sắc mặt gã chợt đại biến, vội vàng kéo cửa mà ra.
Mọi tâm huyết dịch thuật đều hội tụ tại truyen.free, xin trân trọng đón đọc.