(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 56: Phối chế linh dược
Hôm nay là ngày thứ hai của đợt bùng nổ, hết lòng cầu mong hoa tươi ủng hộ!
Quả đúng như lời Lão địa chủ đã nói, Ngưu Tiểu Hoa là một cô nương hiểu chuyện, tháo vát, ai gặp cũng yêu mến, càng không đành lòng làm tổn thương nàng.
Qua cuộc trò chuyện, Tùy Qua cũng đã hiểu rõ không ít về thân thế và gia cảnh của Ngưu Tiểu Hoa.
Nơi Ngưu Tiểu Hoa sinh sống gọi là Bạch Lưu Câu, cách suối Tuôn thôn chừng trăm dặm đường. Thế nhưng, nơi này lại còn hẻo lánh và lạc hậu hơn suối Tuôn thôn, tư tưởng phong kiến còn sót lại rất nghiêm trọng. Cái gọi là núi cao Hoàng đế xa, ở Bạch Lưu Câu này, mọi trật tự đều được thiết lập dựa trên quy củ gia tộc.
Tại Bạch Lưu Câu, từ đường chính là tòa án.
Pháp luật bên ngoài, ở Bạch Lưu Câu hầu như không có ý nghĩa gì.
Chính vì thế, đến nay Bạch Lưu Câu vẫn còn rất coi trọng nam tôn nữ ti, mệnh lệnh của cha mẹ và quy tắc dòng họ.
Ngưu Tiểu Hoa năm nay tuy mới mười sáu tuổi, nhưng theo truyền thống của Bạch Lưu Câu, nàng đã đến tuổi cập kê, nên trong nhà liền sắp xếp để gả nàng đi. Ngoài ra, Ngưu Tiểu Hoa còn có một người anh trai đến nay chưa lập gia đình, chủ yếu vì trong nhà thiếu tiền. Vì vậy, cha mẹ và anh trai của Ngưu Tiểu Hoa đã tính toán "gả bán" nàng với giá cao, sau đó dùng số tiền này để xây nhà và cưới vợ cho anh trai nàng.
Gả con gái, gần như đã trở thành bán con gái.
Trong mắt nhiều người, đây quả thực là chuyện không bằng cầm thú. Thế nhưng ở Bạch Lưu Câu này, chuyện như vậy lại rất đỗi bình thường.
Với tư cách "nhà giàu nhất" suối Tuôn thôn, "danh y" trăm dặm quanh vùng, Tùy Qua con trai Lão địa chủ, quả thực là món ngon béo bở trong mắt rất nhiều phụ nữ trung niên. Do đó nhà họ Ngưu tự nhiên cũng sai người mang ảnh của Ngưu Tiểu Hoa đến trước mặt Lão địa chủ.
Nhưng vì Tùy Qua nói qua điện thoại rằng không có hứng thú, nên Lão địa chủ cũng chuẩn bị từ chối chuyện này. Vừa lúc đó, Lão địa chủ đi ngang qua Bạch Lưu Câu, vì vậy liền chuẩn bị đến nhà họ Ngưu để từ chối chuyện này. Nào ngờ còn chưa đến nhà họ Ngưu, Lão địa chủ đã bị Ngưu Tiểu Hoa chặn lại. Ngưu Tiểu Hoa nói với Lão địa chủ, xin ông dù thế nào cũng phải chấp nhận chuyện này, bằng không, cha mẹ và anh trai nàng sẽ hứa gả nàng cho một kẻ ngốc ở nơi khác làm vợ. Ngưu Tiểu Hoa lo lắng Lão địa chủ không đồng ý, còn nói nàng nếu đến được nhà họ Tùy thì làm nha hoàn, làm trâu làm ngựa cũng được, chỉ là không muốn gả cho thằng ngốc ở nơi khác kia.
Lão địa chủ tuy là người keo kiệt, nhưng tâm địa lại tốt. Không đành lòng nhìn Ngưu Tiểu Hoa, một cô nương tốt như vậy, rơi vào hố lửa. Vì vậy đã đồng ý với Ngưu Tiểu Hoa. Đến nhà họ Ngưu, Lão địa chủ liền đưa ra chuyện đính hôn, hơn nữa đồng ý cho mười sáu vạn lễ hỏi.
Theo Lão địa chủ, mười sáu vạn này, coi như là phí nuôi dưỡng cha mẹ và anh trai Ngưu Tiểu Hoa, vừa vặn mỗi năm một vạn.
Ngày hôm sau, nhận được lễ hỏi Lão địa chủ đưa tới, người nhà họ Ngưu mừng đến không ngậm miệng được. Đến lúc này, bọn họ lại hận không thể nuôi Ngưu Tiểu Hoa thêm hai năm nữa, nói như vậy, còn có thể "bán" thêm được hai vạn.
Theo phong tục Bạch Lưu Câu, cha mẹ hai bên gật đầu, lễ hỏi đã xong, thì hôn sự coi như định rồi.
Con gái gả đi, giống như nước đã đổ đi, không còn liên quan nhiều đến nhà mẹ đẻ nữa.
Nhưng để đề phòng cha mẹ và anh trai Ngưu Tiểu Hoa đổi ý, Lão địa chủ còn cố ý mang theo hai bình rượu ngon, đến bái phỏng Ngưu Tam gia, người già nhất có tư cách nhất ở Bạch Lưu Câu, để bà con Bạch Lưu Câu đều biết chuyện này.
Sau đó, Lão địa chủ liền đưa Ngưu Tiểu Hoa về suối Tuôn thôn.
Chuyện là như vậy đó, cho dù Tùy Qua không hề đồng ý gì, nhưng trong mắt thôn dân suối Tuôn thôn, Ngưu Tiểu Hoa chính là vị hôn thê mà Lão địa chủ "mua" về cho Tùy Qua.
Do vậy, các bạn học cùng đại học mới reo hò đòi Tùy Qua mời rượu mừng.
Ngọn nguồn sự việc chính là như thế.
Trong mắt Tùy Qua, Lão địa chủ quả thực đã cho hắn một vấn đề nan giải không hề nhỏ.
Hủy hôn sao?
Chuyện như vậy nghĩ cũng không nên nghĩ. Một khi hủy hôn, chính là đẩy Ngưu Tiểu Hoa vào đường cùng. Sau khi trở về, nàng ta căn bản không thể tái giá với người khác, lại còn phải chịu đựng sự khinh miệt lạnh nhạt từ người ngoài.
Kéo dài sao?
Dường như cũng không ổn. Làm lỡ thanh xuân của con gái người ta, đây chẳng phải là không khác gì cầm thú sao?
Cưới sao?
Cũng không được. Tình cảm chưa tới, huống hồ Tùy Qua cũng không muốn sớm như vậy mà "treo cổ trên một thân cây".
Nghĩ đ��n Đường Vũ Khê, Lam Lan, Thẩm Quân Lăng cùng những tiểu mỹ nhân khác, Tùy Qua đã cảm thấy kết hôn là một ý tưởng rất tệ.
"Tiểu Hoa, trước đây ngươi cũng không biết ta trông như thế nào, sao lại đồng ý đến nhà ta vậy?" Tùy Qua chợt hỏi, "Chẳng lẽ ngươi không sợ ta cũng là một kẻ ngốc sao?"
"À? Kẻ ngốc mà có thể học đại học sao?" Tiểu Hoa tự nhiên cười nói, như đóa ngọc lan vừa hé nở.
"Tiểu Hoa, ngươi có muốn học đại học không?" Tùy Qua khẽ động tâm niệm, chợt hỏi.
Ngưu Tiểu Hoa đột nhiên có chút bối rối, ngón tay bị kim đâm rách mà không hay, nàng nói: "Tùy đại ca, huynh... có phải ghét bỏ ta ít học không? Huynh yên tâm, ta tự biết thân phận, ta biết mình không xứng với huynh. Huynh cứ xem ta như một... nha hoàn là được rồi, ta chỉ cần có một nơi để nương tựa, thế là đủ rồi, những thứ khác, ta không dám nghĩ tới."
Nha hoàn?
Tùy Qua không ngờ Ngưu Tiểu Hoa lại tự định vị mình thấp kém đến thế. Thật không biết Bạch Lưu Câu rốt cuộc là chốn Sâm La Địa Phủ nào. Xem ra sau này có cơ hội, hắn nên đến đó xem thử một chuyến.
"Tiểu Hoa, muội nghĩ nhiều rồi." Tùy Qua bình tĩnh nói, "Muội là một cô nương tốt, ta nào có ý ghét bỏ muội. Ngoài ra, muội cũng không cần tự coi nhẹ bản thân, hạ thấp mình quá mức. Chúng ta chỉ vừa quen biết, nhân sinh còn rất dài, tương lai sẽ phát triển thành thế nào, ai cũng không thể đoán trước. Bất quá, đã muội đến nhà ta rồi, thì không phải nha hoàn, càng không phải người hầu. Ít nhất, bây giờ muội có thể làm muội muội của ta."
Tiểu Hoa sững sờ nhìn Tùy Qua, trong mắt tràn đầy cảm kích và vui sướng. Nàng không thể ngờ rằng, tình thân và sự ấm áp mà nàng chưa từng cảm nhận được trong gia đình mình sinh ra, lại có thể cảm nhận được trong một gia đình xa lạ.
Vài giọt lệ long lanh lăn dài trên khuôn mặt Ngưu Tiểu Hoa, nàng dường như quên cả ngón tay bị kim đâm rách.
Lúc này, Ngưu Tiểu Hoa đột nhiên nhớ đến người bà đã khuất, bà từng nói với Tiểu Hoa: "Tiểu Hoa, thân phận của chúng ta phụ nữ tuy hèn mọn, nhưng so với đàn ông, lại có thêm một cơ hội đổi vận. Đàn ông ấy à (nốt - nói chậm!!!), v��a sinh ra đã gần như định mệnh. Chúng ta phụ nữ, ngoài việc được sinh ra, còn có một cơ hội lập gia đình, nếu chọn được nhà chồng tốt, người đàn ông tốt, vậy cũng coi như đã thay đổi vận mệnh rồi. Con à, nếu có cơ hội, con nên nhìn xa trông rộng một chút.""
May mắn thay, Ngưu Tiểu Hoa cảm thấy mình đã chọn đúng người.
Vị "Tùy đại ca" này, quả thực là một người tốt.
Tùy Qua không ngờ vài câu nói của mình lại khiến cô bé cảm động đến khóc như mưa. Hắn vội vàng an ủi: "Đừng nghĩ nhiều, ngón tay muội còn bị kim đâm rách, ta đi lấy chút rượu cho muội khử trùng."
"Không sao đâu, ta mút một chút là được rồi." Ngưu Tiểu Hoa nói, rồi đưa ngón tay vào miệng mút lấy.
Tùy Qua vội vàng dời ánh mắt đi, động tác này của Ngưu Tiểu Hoa thực sự quá mê hoặc.
"Thật ra, ta rất muốn đọc sách." Một lúc sau, Ngưu Tiểu Hoa nói, "Nhưng mà anh ta lại bảo, con gái đọc sách nhiều cũng vô dụng, chỉ cần biết chữ, biết tiền là được rồi ——"
"Hắn biết cái gì chứ!" Tùy Qua hừ lạnh nói, đối với người nhà Ngưu Tiểu Hoa hoàn toàn không có chút tình cảm nào.
"Muội muốn đọc sách, vậy thì cứ đọc đi." Tùy Qua lại nói, "Trong phòng ta còn sách giáo khoa cấp hai, cấp ba, nếu muội bình thường không có việc gì thì nên đọc thêm sách. Nếu như muội thực sự có hứng thú, sau này chúng ta còn có thể gửi muội đi học đại học."
Từ "chúng ta" này khiến lòng Ngưu Tiểu Hoa lại một lần nữa ấm áp. Đối với việc học đại học, trong mắt nàng lộ ra vẻ ước mơ.
Vì vậy, Tùy Qua lập tức hiểu được suy nghĩ của nha đầu này, hắn cười nói: "Đã muội muốn đọc sách, vậy thì dễ xử lý. Thế này nhé, muội cứ ở nhà xem trước sách vở, sau đó ta sẽ nhờ gia gia đi liên hệ trường cấp ba trên thị trấn, chi ít tiền ra, để muội có thể đi học."
"Chuyện này... không phải quá tốn kém sao?" Ngưu Tiểu Hoa nói, ngữ khí tuy vậy lại chứa đựng chút chờ mong.
"Người một nhà, tốn kém gì chứ." Tùy Qua cười cười.
Ngưu Tiểu Hoa liền nở nụ cười, cười đến nước mắt giàn giụa khắp mặt.
Đêm xuống, hậu viện nhà họ Tùy, trăng sáng treo cao.
Lão địa chủ và Tùy Qua ngồi quây quần bên bàn đá.
"Con đã động viên Tiểu Hoa đi học rồi sao?" Lão địa chủ hỏi.
"Không phải động viên, mà là nàng ấy vốn hy vọng được đọc sách nhiều." Tùy Qua nói.
"Ai, con không hiểu rồi, phụ nữ không tài mới là đức." Lão địa chủ nói, "Phụ nữ quá thông minh thì không tốt."
"Gia gia kinh nghiệm phong phú lắm sao?" Tùy Qua nói, "Chẳng phải vẫn là một tên lưu manh sao."
"Thằng nhóc con dám cãi lý với ta!" Lão địa chủ giận dữ nói, "Nếu không phải vì thằng nhóc con nhà ngươi, chưa chắc bây giờ ta đã thê thiếp thành đàn rồi."
"Gia gia thực sự nghĩ mình là lão địa chủ sao." Tùy Qua nói, "Bất quá, gia gia là một gia gia tốt."
"Nịnh hót tâng bốc thì ít nói lại." Lão địa chủ nói, "Chân ta thực sự có thể chữa khỏi sao?"
"Nếu không thể chữa khỏi, thì đâu còn gọi là linh dược." Tùy Qua nói.
"Vậy cũng tốt. Dược liệu đã chuẩn bị đầy đủ hết chưa?"
"Đủ rồi."
"Giờ Tý sắp đến rồi, ra tay đi." Lão địa chủ nói, "Hãy để ta xem rốt cuộc linh dược chân chính là gì!"
"Được."
Tùy Qua lấy các dược liệu phụ trợ ra. Sau đó, hắn cho chúng vào bình nghiền, dùng sức nghiền vài cái, dễ dàng biến dược liệu thành bột phấn. Tiếp đó, hắn đổ thuốc bột đã nghiền vào một cái bình thuốc. Lại một lần nữa lấy hộp gỗ ra, lấy chi Tam Nguyên Dịch Kinh Thảo kia ra, cầm trong tay. Lấy ra một cây lá thông, "Xùy~~" một tiếng, cắm vào chỗ ba đầu rễ phân nhánh của Tam Nguyên Dịch Kinh Thảo.
Ba rễ cây đan xen, quấn quýt vào nhau đột nhiên tách ra. Sau đó, từ đỉnh ba đầu rễ cây, một loại chất lỏng long lanh trong suốt như quỳnh tương thẩm thấu ra —— Đây chính là huyết thanh do dược lực và linh tính của Tam Nguyên Dịch Kinh Thảo ngưng tụ thành, bị Tùy Qua dùng Ất Mộc Thần Châm ép ra.
Từng giọt từng giọt chậm rãi rơi vào trong bình thuốc, hòa lẫn với những bột thuốc khác.
Không cần đan hỏa, cũng không cần sắc thuốc bằng nước, chỉ một cây lá thông đã ép toàn bộ dược lực và linh tính của linh thảo ra ngoài.
Đợi khi Tam Nguyên Dịch Kinh Thảo tiết ra đủ lượng huyết thanh, Tùy Qua liền rút lá thông ra, đặt nó trở lại hộp gỗ.
Ba đầu rễ cây của Tam Nguyên Dịch Kinh Thảo này lại lần nữa đan xen, quấn quýt vào nhau. Chỉ là kích thước mỗi đầu rễ nhỏ hơn trước một chút, hơn nữa cũng không còn vẻ sáng bóng và linh tính như trước nữa.
Tùy Qua không để ý đến sự thay đổi của chi Tam Nguyên Dịch Kinh Thảo này. Hắn đặt toàn bộ sự chú ý vào trong bình thuốc, cầm bình thuốc trong tay, nhẹ nhàng xoay tròn, lắc lư, đợi đến khi huyết thanh của Tam Nguyên Dịch Kinh Thảo và các bột thuốc khác hoàn toàn hòa quyện vào nhau.
Ước chừng một phút sau, Tùy Qua ngừng xoay tròn bình thuốc. Hơi căng thẳng và kích động, hắn mở nắp bình thuốc.
Huyết thanh linh thảo trong bình đã cứng lại, ở đáy bình xuất hiện một khối dược cao đen sì.
Tuy màu sắc rất xấu xí, nhưng khi mở bình, một mùi thơm lạ lùng xông thẳng vào mũi, thực sự mang lại cảm giác của linh dược thần tiên.
Tùy Qua không muốn chờ dược lực tiêu tán. Hắn cạo dược cao từ trong bình ra, "BA~ ~" một tiếng, bôi lên đùi què của Lão địa chủ.
"Khanh khách ~"
Một lát sau, từ bên trong đùi phải của Lão địa chủ truyền đến một tiếng vang kỳ lạ, giống như tiếng xương cốt đang sinh trưởng.
Kèm theo đó, là cơn đau thấu tim.
Lão địa chủ đau đến thét lên một tiếng thảm thiết, ngất xỉu ngay tại chỗ!
Bản dịch phi thường này thuộc về kho tàng độc quyền của Truyen.Free, xin mời quý vị độc giả tiếp tục khám phá!