(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 356: Về nhà mẹ đẻ
Ngày hôm sau là ngày hai mươi sáu tháng Chạp.
Ngưu Tiểu Hoa thức dậy rất sớm, sau khi nhanh chóng quét dọn sạch sẽ, nàng bắt đầu chuẩn bị cho chuyến về thăm nhà mẹ đẻ.
Từ khi Ngưu Tiểu Hoa “gả” vào Tùy gia, đây là lần đầu tiên nàng về thăm nhà mẹ, cho nên đối với nàng mà nói, đây là một việc vô cùng quan trọng. Bởi vậy, hôm nay nàng trang điểm lộng lẫy, mặc một bộ váy dài mùa đông màu đen. Bộ quần áo này là do Thẩm Quân Lăng tặng Ngưu Tiểu Hoa, được các thợ may người Ý cắt may thủ công tinh xảo, mang phong cách trang nhã quý phái của cung đình châu Âu, lại kết hợp thêm những yếu tố thời thượng hiện đại. Khi Tùy Qua nhìn thấy Ngưu Tiểu Hoa thay bộ váy đông màu đen này, đôi mắt bỗng sáng rực, cứ ngỡ mắt mình hoa lên, Ngưu Tiểu Hoa trước mắt đâu còn là thôn hoa nữa, mà nghiễm nhiên là một tiểu công chúa.
Tùy Qua không thể không bội phục ánh mắt “độc đáo” của Thẩm Quân Lăng, bộ quần áo nàng tặng Ngưu Tiểu Hoa quả thật quá phù hợp.
Bởi vì người đẹp vì lụa, lúa tốt vì phân.
Ngưu Tiểu Hoa mặc vào bộ quần áo này, khí chất liền được nâng tầm rõ rệt.
Thông qua bộ trang phục này, sự ngại ngùng vốn có của Ngưu Tiểu Hoa biến thành vẻ đoan trang, cao quý; chút tự ti vì gia cảnh cũng trở thành sự rụt rè.
Thấy Tùy Qua đang chăm chú đánh giá mình, Ngưu Tiểu Hoa hơi ngượng ngùng nói: "Ca, ca chuẩn bị xong chưa? Muội đã tìm quần áo cho ca rồi, ca có thể thay vào."
"Ta cũng phải ăn mặc long trọng như vậy sao?" Tùy Qua nói, "Bất quá, bộ quần áo này của muội quả thật rất đẹp."
"Chỉ là không mấy phù hợp để mặc ở cái suối Bạch Lưu Câu này." Ngưu Tiểu Hoa nói.
"Đẹp mắt là được rồi." Tùy Qua nói, "Cần gì bận tâm mặc ở đâu."
Tùy Qua quay trở lại phòng, quả nhiên thấy Ngưu Tiểu Hoa đã lấy quần áo của hắn ra. Tùy Qua vốn lo lắng Ngưu Tiểu Hoa sẽ tìm cho hắn một bộ tây trang gì đó để phối hợp, may mắn thay Ngưu Tiểu Hoa không làm vậy, rõ ràng đã chuẩn bị cho hắn một bộ trang phục bình thường, áo khoác màu xanh đậm, quần âu màu xám, trông rất tuấn lãng và thoải mái, hơn nữa lại rất phù hợp với phong cách của Ngưu Tiểu Hoa.
Tùy Qua nhanh chóng mặc xong quần áo, khi ra đến sân, lão địa chủ nhìn hai người, nói: "Rất tốt, cả hai đứa đều rất đẹp. Đúng rồi, Tùy Tử, những quy tắc ta đã nói với con, con nhớ hết chưa? Đến Bạch Lưu Câu đừng để người ta chê cười nhà Tùy chúng ta không có quy củ đấy."
"Xong rồi, con biết rồi." Tùy Qua nói, "Cái gì tứ đ���i kiện, bốn tiểu kiện đều đã có. Còn có cả đồ Tết nữa, nhiều đồ như vậy, không biết làm sao mà mang đi đây."
"Cái này con không cần lo." Lão địa chủ nói, "Ta đã mượn xe lừa của Vương Hỉ Quý rồi, lát nữa sẽ dùng xe lừa kéo đi."
Xe lừa?
Tùy Qua quả thực đành bó tay.
Mặc bộ quần áo như vậy, lại kéo xe lừa ra ngoài, quả thật có một phong cách riêng rồi.
Bất quá, Tùy Qua cũng biết lão địa chủ là vì hắn mà suy nghĩ, đường đến Bạch Lưu Câu rất khó đi, hơn nữa toàn là đường bùn, đường núi, chỉ có xe lừa mới miễn cưỡng đi được, còn các loại xe cơ giới khác thì căn bản không thể đi nổi.
Dù sao, Tùy Qua là người không câu nệ tiểu tiết, nên cũng không chú ý đến những chuyện này, trực tiếp chất quà Tết và các thứ khác lên xe, sau đó hắn nắm cương xe lừa, để Ngưu Tiểu Hoa ngồi ở thành xe, từ từ hướng Bạch Lưu Câu mà đi.
Khi ra khỏi làng, bộ trang phục của Tùy Qua và Ngưu Tiểu Hoa cùng với đầy xe quà Tết đã thu hút rất nhiều sự chú ý của mọi người.
Một bà thím đang thêu thùa trông thấy cảnh này, liền thở dài: "Ôi, con bé nhà họ Ngưu này thật có phúc phận, được gả vào Tùy gia, cuộc sống thật tốt biết bao. Nhìn xem, về thăm nhà mẹ một chuyến mà kéo cả một xe quà Tết về, không biết mặt mẹ vợ hắn có nở hoa vì vui sướng không nữa."
"Đúng vậy chứ!" Một bà thím khác bên cạnh vốn dĩ ngưỡng mộ, sau đó lại than vãn: "Thằng con rể nhà tôi, nhân dịp Tết đến đưa con gái tôi về nhà, rõ ràng cũng chỉ vác về hai con gà, ngay cả một chai rượu ngon cũng không nỡ mua. Mà lúc về còn mang theo mười cân đồ đồng nội của tôi, tôi lại phải mang cho nó..."
"Ôi, tiếc là con bé nhà tôi lớn lên không bằng con bé nhà họ Ngưu này. Bằng không tôi cũng gả nó cho Tùy gia rồi."
"Ơ, bà này tính toán cái gì thế. Thời buổi này rồi, làm gì còn chuyện ba vợ bốn thiếp nữa."
"Sao lại không có? Hôm qua trên tin tức, một quan tham họ Trần ở tỉnh Minh Hải bị bắt, nghe nói hắn có đến mười hai bà vợ lận. Quan chức còn thế, dân thường chúng ta thì không được sao?"
"Người ta đó là vợ bé, bao nuôi đó, hiểu không..."
"..."
Trong tiếng bàn tán xôn xao, Tùy Qua k��o xe lừa, cùng Ngưu Tiểu Hoa tiến bước trên đường đến Bạch Lưu Câu.
"Ca, hay là để muội xuống đi bộ cùng ca nhé." Ngưu Tiểu Hoa nói với Tùy Qua.
"Đừng." Tùy Qua vội vàng nói, "Đôi giày này của muội rất đẹp, nhưng đi đường núi chắc chắn không ổn."
"Muội sợ làm lỡ thời gian của ca." Ngưu Tiểu Hoa nói, "Ca là người làm việc lớn, bình thường bận trăm công nghìn việc, muội muốn về sớm chút, cố gắng hôm nay có thể quay về kịp. Nói như vậy, ca cũng không cần ở lại nhà muội qua đêm rồi."
"À... Muội lo ta sẽ chê bai điều kiện nhà muội sao?" Tùy Qua cười nói.
Ngưu Tiểu Hoa bị nhìn thấu tâm tư, cúi đầu, nói: "Nhà muội, điều kiện rất kém, muội sợ ca không quen."
"Chỉ cần muội quen là được." Tùy Qua cười nói, "Muội xem, bây giờ muội giống như tiểu công chúa vậy, e rằng đến lúc đó chính muội mới không quen đấy."
"Muội sao lại không quen, muội lớn lên ở đó từ nhỏ mà." Ngưu Tiểu Hoa nói.
"Vậy tại sao muội lại nghĩ ta không quen?" Tùy Qua nói, "Dù ta có làm việc lớn đến đâu, cũng cuối cùng lớn lên từ khe suối. Cho dù điều kiện nhà ta có khá hơn một chút, nhưng ta cũng sẽ không vì thế mà chê bai tình cảnh nhà muội. Chê bai nhà muội, chẳng khác nào tự chê bai chính mình."
"Ca, ca thật sự là một người tốt." Ngưu Tiểu Hoa nói, "Đến nhà ca, thật sự là phúc phận đời muội."
"Chỉ là thiệt thòi cho muội rồi." Tùy Qua khẽ thở dài một tiếng.
"Không phải nói vậy đâu." Ngưu Tiểu Hoa đáp, "Muội có thiệt thòi gì đâu, cuộc sống hiện tại của muội, không biết bao nhiêu cô gái ở Bạch Lưu Câu này thèm muốn. Ca, chỉ cần ca tốt với muội là đủ rồi. Những chuyện khác, muội chẳng bận tâm gì cả."
Không biết vì sao, nghe Ngưu Tiểu Hoa nói vậy, trong lòng Tùy Qua thậm chí có chút xót xa.
"Đúng rồi Tiểu Hoa, kỳ thi cuối kỳ lần này muội thế nào rồi?" Tùy Qua chuyển sang chuyện khác.
"Rất tốt ạ." Ngưu Tiểu Hoa đáp.
"Rất tốt, là tốt đến mức nào?"
"Đứng thứ năm trong lớp ạ." Ngưu Tiểu Hoa nói, "Tiến bộ này của muội, làm thầy cô và bạn học đều kinh ngạc. Thật ra, muội vốn có thể thi tốt hơn, nhưng có một số câu muội cố ý làm sai, để tránh thành tích tăng quá nhanh, lại khiến người ta cho rằng muội gian lận đấy."
"À, không ngờ muội lại có nhiều tâm tư như vậy đấy." Tùy Qua cười nói, "Nói như vậy, trái cây ta tặng muội đã phát huy tác dụng rồi?"
"Đúng vậy ạ." Ngưu Tiểu Hoa vẻ mặt sùng kính nói, "Ca, ca thật sự rất lợi hại, không ngờ trái cây ca cho muội, sau khi ăn vào, khoảng thời gian đó đầu óc đặc biệt minh mẫn, trí nhớ đặc biệt tốt, những thứ trước đây chết sống không thể nhớ nổi, mấy ngày nay chỉ cần nhìn qua một lần, về cơ bản đều ghi nhớ. Tai hại duy nhất, chính là trái cây thật sự quá đắng ạ."
"Thuốc đắng dã tật mà." Tùy Qua nói, "Chính nhờ vị đắng chát của trái cây ấy, mới kích hoạt tế bào não, khiến đầu óc muội trở nên minh mẫn đấy."
Tiểu Hoa không biết Tùy Qua đang nói đùa, nghiêm mặt hỏi: "Thật vậy sao?"
"Ừm." Tùy Qua nói, "Người cổ đại học giả ngày xưa chẳng phải nói chuyện khổ luyện đến độ treo đầu tóc, nằm gai nếm mật sao, đi nếm mật đắng, đó chẳng phải là để thông qua vị đắng chát ấy mà kích thích não bộ sao."
"Ca, ca hiểu biết thật nhiều." Tiểu Hoa lại nói, "Thảo nào ca làm được công việc lớn đến thế."
"Công việc cũng chẳng đáng là gì." Tùy Qua nói, "Đúng rồi, ở trường muội, có ai theo đuổi muội không?"
Lời vừa thốt ra, Tùy Qua cũng có chút muốn tự tát vào miệng mình.
Vấn đề này, dường như thật sự không nên hỏi.
Bởi vì "ca ca" Tùy Qua này, xét cho cùng cũng chỉ là một kẻ giả mạo.
Quả nhiên, sắc mặt Tiểu Hoa khẽ biến, sau đó nói: "Có... không có."
"Không sao, ta chỉ hỏi vậy thôi." Đã hỏi rồi, Tùy Qua liền không thể không nói rõ, "Thật ra, ta trước đây đã nói với muội rồi, dù muội có đưa ra bất kỳ lựa chọn nào, ta cũng sẽ không can dự quá sâu. Hơn nữa, chỉ cần là lựa chọn đúng đắn, ta đều sẽ ủng hộ muội. Dù thế nào đi nữa, ta vẫn là ca ca của muội, muội là người nhà của ta."
Tùy Qua nói những lời này rất chân thành, đó là suy nghĩ thật lòng của hắn.
Mặc dù chuyện của Tiểu Hoa, lão địa chủ trước đó đã tự ý quyết định, nhưng Tùy Qua cũng không trách lão địa chủ. Một cô gái thiện lương như Tiểu Hoa, quả thực không nên bị đẩy vào hố lửa một cách đột ngột như vậy.
"Ca, muội biết mà." Tiểu Hoa có chút cảm động gật đầu, "Ca, ca cũng sẽ vĩnh viễn là anh của muội, chỉ cần ca không chê muội là được."
"Nha đầu ngốc." Tùy Qua cười cười, thò tay vỗ vỗ lưng con lừa, có lẽ vì kéo quá nhiều đồ nên con lừa này quả thực không đi nhanh nổi.
Hai người ung dung tiến bước trên đường.
Tuy Dũng Tuyền thôn cách Bạch Lưu Câu chỉ hơn hai mươi dặm đường, nhưng lại phải vượt qua bốn ngọn núi, hai con sông, có thể thấy Bạch Lưu Câu là một nơi vắng vẻ đến nhường nào.
Đến giữa trưa, trước mắt Tùy Qua cuối cùng cũng xuất hiện một dòng suối nhỏ trắng xóa.
Men theo dòng suối mà đi lên, có một con suối uốn lượn sâu hút, đây chính là Bạch Lưu Câu.
Bạch Lưu Câu, cũng chính vì dòng suối nhỏ này mà có tên. Mỗi khi giữa trưa, ánh nắng vừa vặn chiếu rọi xuống mặt nước suối, cả dòng suối ánh bạc lăn tăn, nhìn từ xa, giống như dòng bạc chảy.
Điều đáng tiếc là, Bạch Lưu Câu lại là ngôi làng nghèo nổi tiếng khắp huyện Hoàng Bình.
Cho nên, phàm là người ở gần thôn này, đều không ai muốn gả con gái vào đây.
Men theo con đường nhỏ bên cạnh dòng suối mà đi lên, những ngôi nhà bên suối đều là những ngôi nhà tranh vách đất thấp bé, ngay cả nhà gạch mái ngói cũng ít thấy. Ở thời đại ngày nay, tình cảnh này đã là vô cùng nghèo khó rồi.
Lúc này, Tết Nguyên đán đang đến gần, nhưng không khí lễ hội ở đây l���i kém xa Dũng Tuyền thôn.
Thậm chí, còn khiến Tùy Qua cảm thấy có chút lạnh lẽo vắng vẻ.
Những người mà họ gặp ở đây, vẻ mặt cũng hiện rõ sự chất phác, những vất vả của cuộc sống hoàn toàn hằn sâu trên gương mặt họ.
Mà ánh mắt họ nhìn Tùy Qua và Ngưu Tiểu Hoa lại tràn đầy ngưỡng mộ và kinh ngạc, như nhìn những người đến từ một thế giới khác.
Thỉnh thoảng, có thể thấy một hai chiếc xe máy phóng nhanh vào Bạch Lưu Câu, đó là những thanh niên của Bạch Lưu Câu, họ biết rằng ở nơi cằn cỗi này, vĩnh viễn sẽ không có hy vọng, vì vậy liền thử ra ngoài làm ăn, mưu sinh. Bất quá, nghe Ngưu Tiểu Hoa nói, trong số những người trẻ tuổi, số người ra ngoài làm ăn cũng không nhiều lắm, bởi vì những người thế hệ trước ở Bạch Lưu Câu, đều coi việc đi xa lập nghiệp là đáng xấu hổ, thậm chí cho rằng đi làm thuê là đi ăn xin.
Tóm lại, theo Tùy Qua, đây chính là một nơi vắng vẻ, lạc hậu và bế tắc.
Quả thực cũng đủ bế tắc rồi, bởi vì từ khi tiến vào khe suối, điện thoại của Tùy Qua đã hoàn toàn mất sóng.
"Tiểu Hoa, nh�� muội ở đâu vậy?" Đi một lúc, Tùy Qua không nhịn được hỏi.
Cái Bạch Lưu Câu này, như không có điểm dừng, mãi không thấy cuối con suối.
"Nhanh! Chỗ đó! Ca xem, ngay đằng trước kia! Ơ, sao lại thành ngôi nhà nhỏ rồi?" Giọng Tiểu Hoa lộ rõ vẻ kích động.
Mọi tình tiết truyện từ đây về sau đều được đội ngũ truyen.free dày công biên dịch, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.