(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 357: Đại chuyển biến
"Đây là cảm giác của người phụ nữ lần đầu về nhà chồng sao?" Tùy Qua lấy làm hiếu kỳ, tâm tư của nữ nhân luôn khó mà đoán được.
Ánh mắt Tùy Qua không chút ngăn trở, phóng thẳng đến ngôi nhà lụp xụp đằng xa kia. Ngôi nhà dựa lưng vào núi mà dựng lên, ba gian nhà chính, bên cạnh lại xây thêm hai gian nhà phụ lợp ngói, đương nhiên chẳng có kiến trúc hay kiểu dáng gì đặc biệt. Tuy tựa núi kề sông, nhưng tuyệt đối không có phong cảnh tuyệt đẹp hay cảm giác tĩnh lặng sâu xa như biệt thự, chỉ khiến người ta cảm nhận được hai chữ: nghèo khó.
Đúng vậy, cho dù có xây dựng một ngôi nhà tương đối, bản chất nghèo khó vẫn lộ rõ.
Dường như, những căn nhà xây gạch kiên cố cũng chỉ là để che giấu đi sự nghèo nàn vốn có.
Bên con suối trước nhà Tiểu Hoa, một đôi nam nữ trẻ đang rửa xoong nồi, chậu rửa.
Đây là phong tục của vùng này, cuối năm, nhà nhà đều dọn dẹp tổng thể, đặc biệt là phòng bếp nhất định phải quét dọn sạch sẽ, sau đó sẽ cúng Ông Táo, rồi mới có thể vui vẻ, bình an đón năm mới.
Tuy nhiên, đôi nam nữ này hiển nhiên chẳng vui vẻ chút nào, thậm chí hai người còn cãi cọ lầm bầm điều gì đó.
Thực ra mà nói, trời lạnh thế này mà rửa đồ, ai mà vui cho nổi, ngươi cho rằng đây là mùa xuân hạ nồng nhiệt sao?
Tùy Qua tai thính mắt tinh, vận chân khí vào hai tai, lập tức nghe rõ nội dung cuộc nói chuyện của đôi nam nữ kia.
"Ngưu Đại Bản, sao ngươi không thể ra ngoài làm công chứ? Ngươi nói cái thời buổi khốn kiếp này, rốt cuộc chúng ta sống thành cái bộ dạng gì nữa đây?" Người phụ nữ vừa rửa bát vừa cằn nhằn.
"Làm công ư? Làm công thì có ích gì chứ? Ra ngoài, mấy chục người chen chúc trong một cái ổ heo, chuồng chó, làm lụng vất vả đến chết, lại kiếm được bao nhiêu tiền, khác gì đi ăn xin. Ta đây là đàn ông con trai, đâu chịu nổi nhục nhã như vậy." Người đàn ông vừa thổi tro dưới đáy nồi vừa nói.
"Ngươi không đi kiếm tiền, khi nào lão nương mới được ở nhà lầu đây!" Người phụ nữ càng nói càng tức giận, "Lúc trước khi kết hôn, ngươi thề thốt son sắt sẽ cho ta ở nhà lầu, có TV màn hình lớn để xem, có giường Simmons để ngủ… Kết quả thì sao? Vẫn là cái bộ dạng này. Cái nhà một tầng này, gọi gì là nhà lầu chứ? Còn nữa, nhà các ngươi đến cái TV đen trắng nhỏ cũng không có, còn đâu TV? Đâu Simmons? Để lão nương ngủ giường ván gỗ… Ngươi còn là đàn ông sao!"
"Vương Yến, ta bảo ngươi đừng nói gì nhà lầu, TV nữa, nhắc tới là ta đã đủ khó chịu rồi!" Người đàn ông cũng bắt đầu cằn nhằn, "Cha của ngươi, tức là cha vợ ta, cứ đòi ta mười vạn tiền sính lễ, nhưng rõ ràng một chút của hồi môn cũng không sắm sửa cho ngươi. Ta thấy, nhà các ngươi hận không thể vắt kiệt ta vậy."
"Ơ, ngươi còn đổ lỗi cho cha mẹ ta à." Người phụ nữ nóng nảy đùng đùng lên tiếng, "Ta đây một người con gái khuê các, đến cái nơi khỉ ho cò gáy này, cha mẹ ta nuôi ta dễ dàng sao, cớ gì không đòi ngươi mười vạn tiền sính lễ chứ? Huống chi, em gái ngươi gả đi, chẳng lẽ không đòi người ta sính lễ à?"
Nghe xong lời này, người đàn ông quả nhiên liền im bặt, mà người phụ nữ lại tiếp tục dốc hết ruột gan trách mắng: "Còn nữa, sắp sang năm mới rồi, ngươi cũng không về nhà ta chúc tết, cũng chẳng gửi chút tiền nào cho cha mẹ ta, cái tên con rể nhà ngươi, thật đúng là một tên phá gia chi tử! Ta thấy, dứt khoát lão nương một cước đá bay cái tên vô dụng nhà ngươi đi cho rồi."
"Nhỏ giọng một chút!" Người đàn ông tựa hồ đang lo lắng điều gì, "Vương Yến, lời này ngươi đừng nói bừa. Ở Bạch Lưu Câu, nếu người phụ nữ nào đã kết hôn mà dám bỏ trốn, bắt về là đánh gãy chân ngay lập tức, ngươi cũng đừng làm ồn nữa."
Người phụ nữ tựa hồ cũng nghe qua cái truyền thống đáng sợ này ở Bạch Lưu Câu, quả nhiên giọng nhỏ đi, nói: "Lão nương ta sao lại mệnh khổ thế này, sao lại nhảy vào cái hố lửa này chứ..."
"Ngươi cũng đừng oán trách." Người đàn ông tiếp tục nói, "Em gái ta ngươi biết đấy, nó gả cho nhà ai rồi, nghe nói chỉ có hắn là có tiền. Lần này nếu em gái ta trở về chúc tết, chúng ta cũng có thể ít nhiều được chút lợi lộc."
"Nằm mơ đi." Người phụ nữ không cho là đúng nói, "Con gái gả đi, chính là bát nước hắt đi. Em gái ngươi, bây giờ cũng là người nhà người ta rồi, ngươi không thể trông cậy vào được nữa. Cũng như cha mẹ ta, đời này cũng không thể tiếp tục trông cậy vào ngươi rồi."
"Thôi, sao cứ luôn nói ta vậy." Người đàn ông lại nói, "Ngươi nói em gái ta, nó có về không? Sắp ba mươi Tết rồi, ta còn trông cậy vào nó gửi cho ta chút quà Tết tốt đẹp, vui vẻ đón một cái Tết lớn đây này."
"Sao ta lại lấy một người đàn ông vô dụng như ngươi chứ! Ngươi trông cậy vào người khác làm gì chứ. Còn nữa, cái tên em rể nhà ngươi, từ trước đến giờ chưa từng lộ mặt, ai biết có phải là chàng trai trong ảnh hay không, còn không chừng là loại người không đứng đắn nào nữa. Nói vậy, em gái ngươi cũng giống như ta, cả đời mắc kẹt ở cái chỗ đó rồi."
"Ai, cũng phải." Người đàn ông nói, "Nếu đúng là như vậy, ta thật sự có chút có lỗi với Tiểu Hoa rồi. Dù sao, Bạch Lưu Câu chúng ta vẫn là như vậy. Cha mẹ ta sinh nó nuôi nó, cũng chính là để đổi lấy một người vợ về cho ta. Tiểu Hoa, nếu em thật sự sống cuộc sống tốt đẹp rồi, cũng đừng quên anh cùng cha mẹ. Nhà chúng ta còn đang gánh nợ, năm nay đón năm mới, e rằng ngay cả gà cũng không đủ tiền mua mà ăn nữa..."
Đi được một lúc, Tiểu Hoa rốt cuộc thấy được hai người bên dòng suối, nàng đột nhiên nhảy xuống khỏi xe lừa, hai tay vén váy, vừa chạy vừa hướng về phía người đàn ông bên dòng suối phía trước hô: "Anh — anh, em là Tiểu Hoa! Anh —"
Mà lúc này, người đàn ông bên dòng suối hiển nhiên cũng chẳng nhận ra Tiểu Hoa, hắn có chút ngỡ ngàng hỏi người phụ nữ bên cạnh: "Vương Yến, cô gái xinh đẹp kia gọi ta sao?"
"Ngươi nằm mơ à!" Người phụ nữ khẽ nói, "Hơn phân nửa là cô gái thành phố lớn, đến vùng núi này du ngoạn thôi. Mấy cô bé thành thị này cũng thế, ngươi nói trong thành sống tốt như vậy, nhà cao cửa rộng, đường sá r���ng rãi, đèn điện sáng trưng, đến những nơi như chúng ta làm gì chứ..."
"Hình như nàng thật sự là đang gọi ta, giọng nghe còn rất quen." Người đàn ông lại nói.
"Ngươi rửa sạch sẽ nồi là may lắm rồi, đừng cả ngày nằm mơ nữa!" Người phụ nữ nói.
Lúc này, Tiểu Hoa đã chạy vội tới bên dòng suối, vén váy áo, đi thẳng qua chỗ nước cạn, đến cạnh người đàn ông kia, nói: "Anh! Anh làm sao vậy, anh không nhận ra em sao?"
Người đàn ông lúc này mới ngơ ngác đứng dậy, nói: "Thì ra thật sự là gọi ta... Em là... Em là Tiểu Hoa? Em thật sự là Tiểu Hoa ư!"
Người đàn ông này, hiển nhiên chính là anh trai Tiểu Hoa, tên là Ngưu Đại Bản. Người phụ nữ bên cạnh, tên là Vương Yến, là chị dâu của Ngưu Đại Bản.
Lại nói tiếp, Ngưu Đại Bản sở dĩ có thể lấy được vợ, phần lớn là vì tiền sính lễ mà lão địa chủ đưa cho nhà họ Ngưu.
Đối với sự ngơ ngác của Ngưu Đại Bản, Vương Yến ngược lại rất nhanh nhập vai, hai má cười tươi như hoa, dùng vạt áo của mình lau khô tay rồi đi nắm tay Ngưu Tiểu Hoa, nói: "Ai nha, Tiểu Hoa muội mu��i à, em cũng đừng trách anh của em. Em bây giờ xinh đẹp như vậy, cứ như tiểu thư khuê các nhà giàu, anh của em nào dám nhận ra chứ. Đúng rồi, em… hành lý của em đâu rồi?"
Nói về tâm tư của Vương Yến, ánh mắt thật linh lợi, tuy nàng nhìn ra Ngưu Tiểu Hoa hiện tại cuộc sống chắc chắn tốt rồi, nhưng năm này, bọn họ còn trông cậy vào thông qua Ngưu Tiểu Hoa được thơm lây chút ít, nhưng con bé kia về tay không, thì tính là chuyện gì đây? Chẳng lẽ, tất cả đều bằng tiền mặt sao? Nghe nói trong thành thịnh hành việc cà thẻ chi phiếu gì đó, nhưng nơi này cách ngân hàng, xa cả trăm dặm đường lận.
Cho nên, Vương Yến quan tâm hành lý, hơn nữa còn quan tâm người em chồng chưa từng thấy mặt của mình.
"Chị dâu à? Hành lý, ở đằng sau kia kìa, đây này." Ngưu Tiểu Hoa quay người, chỉ chỉ Tùy Qua đang dắt xe lừa.
Vương Yến chứng kiến một xe lừa đầy đồ vật, hai mắt sáng rực lên, thậm chí cảm giác đôi tay vừa bị nước suối làm đóng băng đều trở nên ấm áp.
Mà Ngưu Đại Bản, lúc này cũng vui mừng nhập vai, cười đến không ngậm miệng được, nói: "Vương Yến, nhìn xem đi, ta đã nói em gái ta gả được người đàng hoàng phải không? Ngươi nhìn xem, quà Tết đều phải dùng xe lừa mà chở về luôn. Ngươi còn hâm mộ mấy người làm công đi xe máy về, tay chỉ xách vài món quà Tết thành thị mà đã khiến ngươi thèm thuồng rồi. Ngươi xem em gái ta kìa, đây mới gọi là đẳng cấp chứ."
"Đúng là... đúng là, em gái ta có số má thật." Vương Yến liên tục tán thưởng, "Em gái ta bộ quần áo này thật xinh đẹp, so với ngôi sao trên TV còn đẹp hơn, không biết tốn bao nhiêu tiền, vài trăm sao?"
"Không biết, người ta tặng, chắc phải hơn ngàn đấy." Ngưu Tiểu Hoa sau khi đi học, cũng đã hiểu biết xã hội, biết rõ Thẩm Quân Lăng tặng bộ quần áo và giày này không phải hàng của cửa hàng thông thường, cho nên mới nói giá cao hơn một chút so với hàng hiệu thông thường. Tuy nhiên, nàng chắc sẽ không biết, Thẩm Quân Lăng tặng bộ quần áo này cho nàng, thế nhưng là hơn mười vạn.
Nhưng, giá hơn một ngàn đã đủ để khiến Ngưu Đại Bản cùng Vương Yến phải kinh ngạc rồi.
Vương Yến ngớ người ra, sau đó quay sang Ngưu Đại Bản nói: "Còn thất thần làm gì vậy, mau mau đi giúp em gái kéo hành lý vào đi chứ. Đúng rồi, em gái, chàng trai đẹp trai kia là ai vậy, kéo xe cho em sao?"
"Không phải. Anh ấy... Anh ấy là... chồng em." Giọng Tiểu Hoa rất thấp, vẻ mặt cực kỳ ngại ngùng.
"Ai nha, là người đàn ông của em à." Vương Yến cười nói, "Cái này có gì mà ngại chứ. Đẹp trai như vậy, lại có tiền như vậy, toàn bộ Bạch Lưu Câu cũng tìm không ra người thứ hai đâu, cái này còn có gì mà ngại chứ. Em thật sự có phúc khí quá, về sau ta với anh em, đều trông cậy vào em được thơm lây rồi."
Lúc này, Ngưu Đại Bản đã giúp Tùy Qua kéo xe lừa đến bên dòng suối.
Muốn qua suối, con lừa đó tính bướng bỉnh lại tái phát, cứ đứng im không chịu lội qua chỗ nước chảy. Ngưu Đại Bản trong lòng nổi hỏa, khó khăn lắm mới chở hết xe quà Tết về đến nhà, con lừa này lại cứ đứng im không chịu hợp tác.
"Để ta làm cho." Tùy Qua cười cười, vuốt ve đầu con lừa, nhẹ nhàng dắt qua, sau đó đặt xe lừa trước cửa nhà. Ngưu Đại Bản đã bắt đầu chuyển quà Tết trên xe vào trong phòng, còn nói Tùy Qua đúng là người tài giỏi, ngay cả con lừa bướng bỉnh cũng chỉ nghe lời hắn. Đương nhiên, Ngưu Đại Bản cũng không biết, vừa rồi khi qua suối, Tùy Qua cơ bản là liền cả con lừa lẫn xe lừa, cùng lúc nhấc qua.
Tùy Qua vốn định giúp một tay, nhưng Ngưu Đại Bản cùng Vương Yến kiên quyết không cho. Đôi vợ chồng này có lẽ cũng đã nhìn ra, họ cảm thấy Tùy Qua là thiếu gia nhà giàu có, dù đối xử với Tiểu Hoa rất tốt, nhưng cũng không thể để thiếu gia nhà người ta phải động chân động tay. Nếu để người ta phật ý, về sau bọn họ còn muốn được thơm lây, điều đó cơ bản là không thể rồi.
Ngày thường Ngưu Đại Bản làm việc lê lết, chểnh mảng, nhưng lần này vận chuyển đồ đạc lại rất thoăn thoắt. Chẳng mấy chốc, hắn đã dỡ hết đồ vật trên xe lừa xuống, chuyển tất cả vào trong phòng, sắp xếp gọn gàng.
Chứng kiến hơn nửa căn phòng đầy đồ vật, Ngưu Đại Bản có một loại cảm giác thỏa mãn, cảm thấy năm nay có thể đón một cái Tết sung túc. Mặt khác, lòng hư vinh trong lòng cũng bắt đầu bành trướng, tựa hồ hận không thể cả thôn kéo đến nhà hắn Ngưu Đại Bản mà thăm thú một phen, để người khác biết rõ nhà hắn đón năm mới ra sao. Đồng thời, Ngưu Đại Bản cũng bắt đầu vu vơ cảm khái, nghĩ thầm khi còn bé quả nhiên không uổng công thương yêu cô em gái Tiểu Hoa này, hiện tại nàng gả vào nhà tốt, mình cũng có thể đi theo được thơm lây chút ít. Về phần lúc trước Tiểu Hoa suýt chút nữa bị bọn họ gả cho một tên ngốc, Ngưu Đại Bản tựa hồ đã quên béng. Dù sao, con gái Bạch Lưu Câu xuất giá, có lẽ đều là như vậy mà thôi.
Tiếng động cơ vù vù.
Lúc này, một chiếc xe máy đứng ở bờ đối diện con suối.
Một người phụ nữ ăn mặc xinh đẹp từ trên xe nhảy xuống, liên tục vẫy tay về phía Ngưu Tiểu Hoa: "Tiểu Hoa, thật là em sao?"
Nội dung chương truyện được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mang đến trải nghiệm tuyệt vời cho độc giả.