Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 250: Hi vọng

Trên hành lang, một nam nhân viên phục vụ ngã lăn trên đất.

La Bối đang định bước tới đỡ người nhân viên phục vụ kia dậy.

"Không được đâu..."

Phan Minh vội vàng nói với La Bối, hắn theo bản năng cảm thấy người nhân viên phục vụ này rất có thể đang giả vờ để lừa tiền.

Chỉ là, Phan Minh lại nói lời này bằng tiếng Trung, La Bối làm sao nghe hiểu rõ ràng, bèn xòe tay ra kéo người nhân viên phục vụ kia đứng dậy.

"Cảm ơn." Người nhân viên phục vụ dùng tiếng Anh nói lời cảm ơn với La Bối.

Sau đó, người nhân viên phục vụ đạp chân vào Phan Minh nói: "Anh đúng là quá... Anh tưởng tôi lừa tiền của người khác à? Tôi ghét nhất loại người Hán gian như anh, mẹ kiếp, cho dù có lừa người cũng sẽ không làm mất mặt người Hoa Hạ trước mặt người nước ngoài đâu!"

Phan Minh bị người nhân viên phục vụ này nói đến đỏ bừng mặt.

Tuy nhiên, Phan Minh cũng không cảm thấy mình có gì sai, trong xã hội hiện nay, những chuyện lừa gạt người như thế quả thực không ít.

Người nhân viên phục vụ đứng dậy, dùng tay xoa xoa bả vai, cú ngã vừa rồi có vẻ không hề nhẹ.

"Anh không sao chứ?" La Bối hỏi, "Có cần đi bệnh viện kiểm tra không?"

Trình độ tiếng Anh của người nhân viên phục vụ này khá tốt, nghe vậy liền cười nhạt một tiếng, nói: "Không sao, tôi có thuốc dán, dán một miếng là ổn."

Nói xong, người nhân viên phục vụ liền móc từ sau lưng ra một miếng thuốc dán, sau đó dán lên vai, dùng sức vỗ hai cái, đoạn nói với La Bối: "Đây là thuốc dán thần kỳ của Hoa Hạ chúng tôi, có vết thương gì, dán một cái là ổn ngay. Nhìn xem, tôi sẽ khỏe lại rất nhanh thôi."

Lòng hiếu kỳ của La Bối lại một lần nữa bị khơi dậy, không kìm được hỏi: "Đây là loại thuốc dán gì vậy?"

"Đế Ngọc Cao." Người nhân viên phục vụ đáp, "Nghe nói là do một sinh viên trường Đông Đại phát minh, còn xin được bằng sáng chế, dù sao loại thuốc dán này rất hiệu nghiệm, trước kia còn rất rẻ, chỉ hơn ba mươi đồng, giờ thì muốn tám mươi đồng một miếng rồi, nhưng nghe nói qua đợt này lại sẽ hạ giá. May mà lúc tôi mua còn rất rẻ..."

"Thật sự thần kỳ đến vậy sao?" La Bối kinh ngạc nói.

"Đương nhiên." Người nhân viên phục vụ cử động vai vừa bị thương, "Nhìn xem, không lâu sau, chỗ này của tôi sẽ không còn đau nữa, nhiều nhất là nửa giờ, vết thương nhỏ này có thể lành lại. Không cần đi bệnh viện, cũng không cần trì hoãn công việc hôm nay, sẽ không bị trừ lương."

"Anh còn miếng nào không? Có thể đổi cho tôi một miếng được không?" La Bối đột nhiên nói, rút ra một tờ 100 Euro đưa cho người nhân viên phục vụ.

"Nhiều tiền quá, tôi không có tiền thối." Người nhân viên phục vụ đáp.

"Không cần thối lại." La Bối nói, "Tôi chỉ muốn tìm hiểu thêm về loại thuốc dán thần kỳ này."

Người nhân viên phục vụ cũng không phải kẻ khờ khạo, đã người ta không cần thối lại, hắn đương nhiên sẽ không bỏ qua lợi lộc này. May mắn thay, vì công việc tốn nhiều sức lực nên hắn thường xuyên mang theo một vài miếng thuốc dán bên người, lần này lại vừa hay còn một miếng, vì vậy rất sảng khoái trao đổi với La Bối.

Sau đó, người nhân viên phục vụ lại nói: "Thật ra, loại thuốc dán này còn chưa phải là thần kỳ nhất. Đây là Đế Ngọc Cao đời một, nghe nói hiện nay có một loại Đế Ngọc Cao đời hai, cũng là do tên sinh viên Đông Đại kia phát minh, nghe nói đó mới thật sự lợi hại, có thể sinh gân cốt, đó mới là thần kỳ đây! Đáng tiếc, chỉ là quá đắt, hình như muốn 800 tệ một miếng. Tuy nhiên, dược hiệu lợi hại như vậy, 800 tệ cũng chẳng thấm vào đâu."

"Thật sự lợi hại đến vậy sao?" La Bối vốn đã tuyệt vọng, nhưng hy vọng lại được người nhân viên phục vụ này thắp lên.

"Chắc là vậy." Người nhân viên phục vụ nói, "Tôi từng thấy trên TV, hơn nữa nghe một số người nói, Đế Ngọc Cao đời hai quả thực rất bá đạo, muốn mua còn phải xếp hàng, nghe nói là thuốc dán chế tác thủ công thuần túy, điều này thì tôi không rõ lắm..."

"Ừm, cảm ơn anh." La Bối thành khẩn nói.

"Này, Tiểu La, mau chóng đi làm việc!" Lúc này, quản lý tuần tra hướng về phía người nhân viên phục vụ nói.

Người nhân viên phục vụ đáp lời, vội vàng vẫy tay rồi chạy nhanh đi.

Nhìn dáng vẻ của hắn, dường như chỗ vừa bị ngã quả thật đã khỏi hẳn.

La Bối rất đỗi hiếu kỳ, đột nhiên ngồi xổm xuống, xé mở miếng thuốc dán kia, chuẩn bị dán nó lên đùi mình.

"La Bối, khoan đã." Hank đột nhiên nói, "Để tôi xem trước đã."

"Anh không tin sao?" La Bối hỏi.

Hank thở dài: "Hai ngày nay chuyện đã xảy ra khiến tôi hoàn toàn mất hết tin tưởng vào Đông y và thuốc Đông y."

"Không sao đâu, dù sao cái chân của tôi... anh cũng biết rồi." La Bối khẽ thở dài, ngụ ý rằng đã đến lúc 'ngựa chết thì vái ngựa sống' rồi.

Sau đó, La Bối xé mở bao thuốc dán, dán nó vào chỗ thường xuyên bị thương của mình.

Mặc dù ca phẫu thuật rất thành công, nhưng La Bối thường xuyên bị thương, chỗ phẫu thuật vẫn thường xuyên âm ỉ đau nhức, giống như người bệnh phong thấp, cứ đến những ngày mưa dầm hoặc thời tiết đột ngột lạnh sẽ đau đớn. Tình trạng của La Bối đại khái cũng như vậy. Bởi vì hai ngày nay không được nghỉ ngơi tốt, sáng sớm rời giường, chân trái của La Bối lại âm ỉ đau nhức.

Lúc này, La Bối dán Đế Ngọc Cao lên đùi, lập tức cảm thấy một luồng cảm giác mát lạnh truyền qua da đến vết thương, cảm giác đau đớn dường như đang dần dần tan biến.

Thật sự thần hiệu đến vậy sao?

La Bối trong lòng không khỏi thấy kỳ lạ, cảm thấy có lẽ chỉ là tác dụng tâm lý mà thôi.

Vì vậy, La Bối không nói thêm gì, cất bước đi về phía thang máy.

Phan Minh và Hank cũng không hỏi nhiều, đi theo hắn vào thang máy.

Vài phút sau, La Bối ra khỏi khách sạn.

Đột nhiên, La Bối mở miệng cười nói: "Thật sự quá tốt! Không ngờ miếng thuốc dán này lại hiệu nghiệm đến vậy!"

Hank kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ chân trái của anh nhanh như vậy đã có phản ứng?"

"Đâu chỉ là có phản ứng." La Bối nói, "Sáng nay vốn hơi đau, nhưng bây giờ hoàn toàn không còn đau nữa, cảm giác trạng thái rất tốt. Miếng thuốc dán này thật sự lợi hại, xem ra có lẽ chúng ta đã hiểu lầm vị Đông y thiếu niên kia rồi."

"Thật sao?" Hank nói, "Không phải chỉ là làm tê liệt da của anh, khiến anh không cảm thấy đau đó chứ?"

La Bối lắc đầu, nói: "Không phải, không phải cảm giác như vậy. Da của tôi vẫn có tri giác, hơn nữa cảm giác rất tốt, từ trước đến nay chưa bao giờ tốt như vậy, giống như chưa từng bị thương vậy."

"Thật sự thần kỳ đến vậy sao?" Hank nói, "Vậy, ý của La Bối là, vị Đông y thiếu niên kia, có khả năng chữa khỏi hoàn toàn vết thương của anh?"

"Rất có khả năng!" La Bối khẳng định nói, miếng thuốc dán này hiển nhiên đã cho hắn niềm tin rất lớn, "Hoa Hạ có câu ngạn ngữ rằng 'Nghe nói là giả, mắt thấy mới là thật', chúng ta chỉ nghe đồn đại thì có ý nghĩa gì, chi bằng đi lấy một miếng thuốc dán thử xem sao."

"Nhưng mà, tên tiểu tử kia tâm địa thật sự quá đen tối!" Phan Minh nhắc nhở La Bối, "Hắn ta muốn một phần ba tài sản của anh đó!"

"Nếu thật sự là làm từ thiện, một phần ba thì tính là gì." La Bối nói, "Huống hồ, nếu có thể dùng tiền mua được một đôi chân khỏe mạnh, tôi nguyện ý dốc hết toàn bộ tài sản của mình!"

"Không ai có thể hiểu được tình cảm chân thành của tôi dành cho bóng đá!" La Bối thở dài nói.

Vì một đôi chân khỏe mạnh, vì có thể tiếp tục sự nghiệp bóng đá đầy nhiệt huyết của mình, La Bối nguyện ý từ bỏ toàn bộ gia sản.

Hank tuy không thể hoàn toàn lý giải được tình yêu mãnh liệt của La Bối đối với bóng đá, nhưng cũng lộ ra vẻ kính nể.

Ngay cả Phan Minh, một người thực tế, lúc này cũng có chút cảm động.

"Vậy chúng ta bây giờ hãy đi đi." Phan Minh nói, "Tôi sẽ đi lấy xe đến."

Hơn mười phút sau, Phan Minh lái xe đến bộ phận dịch vụ khách hàng của công ty Hoa Sinh Dược Nghiệp.

Không giống với lần đầu tiên Phan Minh đến đây, hôm nay hắn không thấy hàng dài người xếp hàng, chỉ có vài người đang đứng đợi.

Phan Minh hơi kinh ngạc, trong lòng thầm nghĩ: "Lần này không có nhiều người xếp hàng như vậy, có lẽ không cần làm từ thiện quyên góp gì cũng có thể mua được một miếng Đế Ngọc Cao đời hai. Ừm, như vậy là tốt nhất, cũng không cần phải tốn tiền vô ích rồi."

Vì vậy, Phan Minh để La Bối và Hank chờ trên xe, còn mình đi đến bộ phận khách hàng xếp hàng.

Vì hôm nay không có nhiều người nên rất nhanh đã đến lượt Phan Minh.

"Tôi muốn mua một miếng Đế Ngọc Cao đời hai." Phan Minh nói, "Tôi có mang theo tiền, tôi có thể trả gấp đôi, gấp ba giá cũng được."

Nhân viên dịch vụ khách hàng nhìn Phan Minh, lịch sự nhưng lạnh nhạt nói: "À, xin vui lòng xuất trình thư giới thiệu từ quỹ Tiên Linh Thảo Đường ạ."

"Thư giới thiệu?" Phan Minh cố ý giả vờ ngây ngô nói, "Tôi không có thư giới thiệu gì cả, nhưng tôi có thể trả cho cô gấp ba, thậm chí gấp năm lần giá! Thậm chí, tôi còn có thể cho cô một ít tiền trà nước..."

"Bảo an!" Nhân viên phục vụ trực tiếp gọi bảo an.

Phan Minh biết rõ không lừa được nữa, đành ấm ức rời khỏi bộ phận dịch vụ khách hàng, sau đó kể chi tiết cho La Bối.

La Bối nói: "Như vậy cũng không có gì không tốt, từ thiện không biên giới."

Khi nói chuyện, thần sắc của La Bối có chút vắng lặng, dường như lại nghĩ đến khu ổ chuột nơi hắn sinh ra.

Từ thiện không biên giới, nghèo khó cũng không biên giới.

Trên thế giới này, luôn có rất nhiều người cao cao tại thượng, cẩm y ngọc thực, mà có rất nhiều người lại không đủ ăn, ba bữa chật vật, càng không muốn nhắc đến những người này một khi mắc bệnh, chỉ còn nước chờ chết mà thôi.

"Thật ra, làm từ thiện cũng là nên làm." Phan Minh nói, "Nhưng động thái lần này của tên tiểu tử kia rõ ràng có chút cưỡng ép người ta làm từ thiện rồi. Hơn nữa, ai biết hắn có thật sự làm từ thiện hay không? Biết đâu chỉ là mượn danh nghĩa từ thiện để lừa gạt tiền thôi, đúng không?"

La Bối nhìn Phan Minh, rất kỳ lạ hỏi: "Phan, tại sao anh luôn nghi ngờ người đồng hương của mình vậy? Thậm chí, anh tin tưởng người đồng hương còn không bằng tôi, một người nước ngoài?"

Phan Minh lập tức á khẩu không trả lời được.

Vốn dĩ, Phan Minh định giảng giải cho La Bối nghe về những "mặt trái" của từ thiện, nhưng lời nói đến cửa miệng lại nuốt ngược trở vào.

Chuyện xấu trong nhà không thể bày ra ngoài!

Phan Minh đột nhiên ý thức được, xảy ra chuyện như vậy thật sự rất mất thể diện, thật sự không tiện nói với La Bối.

Chuyện như vậy, phóng nhãn toàn bộ thế giới, đại khái cũng chỉ có Hoa Hạ mới xảy ra qua mà thôi.

"Chúng ta đi tìm hiểu về quỹ từ thiện kia đi." La Bối nói với Phan Minh.

Phan Minh gật đầu, khởi động xe, hướng về phía trụ sở quỹ Tiên Linh Thảo Đường.

Trụ sở quỹ Tiên Linh Thảo Đường rất gần bộ phận dịch vụ khách hàng, dường như được đặt ở đó để thuận tiện cho mọi người từ khắp nơi đến quyên góp.

Trụ sở quỹ Tiên Linh Thảo Đường không quá xa hoa, nhưng lại mang đến cảm giác rất chính quy, từ cô gái tiếp tân ở cửa cho đến các nhân viên làm việc tại sảnh chính, đều tỏ ra rất chuyên nghiệp, có tác phong được rèn giũa.

Ba người vừa bước vào sảnh chính, đã có người chạy ra đón chào, hỏi mục đích đến của họ.

"Chúng tôi muốn tìm hiểu về mục đích thành lập và tình hình hoạt động của quỹ Tiên Linh Thảo Đường." La Bối nói bằng tiếng Anh.

Nhân viên xử lý sự vụ tại sảnh có chút ngây người, hiển nhiên không nghĩ tới lại có người nước ngoài đến quyên góp, bèn nói: "Thưa ông, các vị xin chờ một chút, tôi sẽ mời một nhân viên phiên dịch xuống."

"Không cần, vị tiên sinh này để tôi tiếp đón đi." Một giọng nói dễ nghe mà trấn định vang lên.

Để đọc trọn vẹn chương truyện này cùng những tác phẩm khác, mời quý vị ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch được phát hành độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free