Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 170: Nối gót tới

Tin tức về việc Độc Giao bang chịu thiệt nhanh chóng lan truyền khắp Đông Giang Thị.

Sau khi tin tức này được truyền ra, cục diện vốn đang bất ổn tạm thời trở nên yên bình. Rất nhiều người đều cho rằng, sau khi Sơn Hùng không còn, Cuồng Hùng Bang sẽ mất đi nanh vuốt lợi hại. Ai ngờ, dù không còn nanh vuốt, Cuồng Hùng Bang dù sao vẫn là một con hổ, mà còn là một con hổ già hung mãnh. Đến cả Độc Giao bang cũng phải chịu thiệt, các thế lực hắc đạo khác ở Đông Giang Thị tự nhiên tạm thời không dám mạo hiểm nữa.

Thế nhưng, Tùy Qua rất rõ ràng, sự yên bình này chỉ là hiện tượng bề ngoài, một cơn nguy cơ lớn hơn đang dần nhen nhóm. Hơn nữa, hai ngày nay Tùy Qua luôn có một cảm giác bất an đến hoảng sợ, Linh giác mách bảo hắn rằng có lẽ có điều gì đó chẳng lành sắp xảy ra.

Ngay vào buổi chiều ngày thứ ba sau cuộc quyết đấu với Mục Ngọc Giao, Tùy Qua nhận được một tin tức trọng đại từ chỗ Nhãn Kính:

Sơn Hùng đã trở về!

Sau khi nhận được tin tức, Tùy Qua vội vàng đến "Nhân Gian Tiên Cảnh".

Sơn Hùng đã trở về, còn sống. Nhưng quả thực là hai cánh tay của hắn đã mất đi. Hai ống tay áo trống rỗng. Ngoài ra, tóc và râu đều rối bời, sắc mặt rất tệ, trông cực kỳ thất hồn lạc phách.

Khi Tùy Qua đến nơi, Sơn Hùng đang cùng Nhãn Kính và Đao Tử cuồng ẩm, mang theo vài phần cảm giác cô đơn của một anh hùng thất thế. Quả thật, dù là một quyền sư nội gia, một khi đã mất đi hai tay, công phu cũng chẳng khác nào phế bỏ hơn nửa. Thực tế, một nhân vật như Sơn Hùng từng lăn lộn trên chốn giang hồ, chắc chắn đã kết oán với không ít người. Hiện tại đã không còn hai tay, sau này ắt sẽ bị rất nhiều kẻ thù trả thù thậm chí truy sát, tình cảnh sau này khó mà tưởng tượng được.

"Tùy huynh đệ mau lại đây, cùng ta cạn một chén!" Sơn Hùng thấy Tùy Qua liền nói với hắn. Thế nhưng, tư thế uống rượu của Sơn Hùng có chút khó coi, hắn chỉ có thể dùng miệng cắn ly để uống, khiến rượu đổ đầy người. Lúc này, Sơn Hùng đã ngà ngà say.

Sau khi Tùy Qua ngồi xuống uống hai chén cùng ba người, Sơn Hùng lại nói với Đao Tử: "Uống cái quái gì mà uống rượu chay, thật vô vị! Đao Tử, mau gọi mấy cô gái đến đây, dù không có tay, lát nữa lão tử vẫn sẽ đại chiến mấy trăm hiệp với các nàng!"

Đao Tử đang định làm theo thì bị Tùy Qua ngăn lại.

Tùy Qua nhìn Sơn Hùng, thành khẩn nói: "Hùng ca, huynh đang trách ta sao?"

"Tuyệt đối không có!" Sơn Hùng nói, "Ta Sơn Hùng đâu phải đàn bà, sao lại lề mề, oán trời trách đất như thế! Lăn lộn trên giang hồ, có một câu nói cũ rất đúng, 'ra ngoài làm bậy, sớm muộn gì cũng phải trả'. Ta Sơn Hùng cũng chẳng phải thiện nam tín nữ gì, trước kia cũng từng làm không ít chuyện xấu, cái này mẹ kiếp chính là báo ứng mà thôi, ta làm sao trách huynh đệ chứ!"

"Được." Tùy Qua nói, "Huynh đã không lề mề, oán trời trách đất. Vậy ta sẽ nói cho huynh hai chuyện: Thứ nhất, tuy hai tay huynh đã phế, nhưng ta có cách để huynh mọc lại một đôi tay —— "

"Thật sao?" Đôi mắt vốn dĩ vô hồn như cá chết kia của Sơn Hùng bỗng nhiên lóe lên tinh quang, nhìn chằm chằm Tùy Qua.

Nhãn Kính và Đao Tử cũng đặt chén rượu xuống, chăm chú nhìn Tùy Qua, cứ như đang chờ đợi một lời tuyên án nghiêm túc vậy. Nếu là người khác nói ra lời này, e rằng cả ba bọn họ đều chỉ coi đối phương nói dối, nhưng tài năng của Tùy Qua thì cả ba đều rất rõ. Chỉ cần là lời Tùy Qua nói ra, thì ít nhất cũng có năm phần nắm chắc!

"Thật vậy! Thế nhưng ——" Giọng Tùy Qua chuyển hướng, "Nhưng e rằng tạm thời vẫn chưa được."

"Chỉ cần có hy vọng như vậy là đủ rồi." Sơn Hùng nói, "Ta tin tưởng Tùy huynh đệ đã nói vậy, thì nhất định sẽ có cách."

Tùy Qua khẽ gật đầu.

Sơn Hùng bị chém mất hai tay, muốn khôi phục quả thực có chút khó khăn. Loại linh thảo, linh dược có thể "thịt bạch cốt" không phải là không có, chỉ là hiện tại Tùy Qua vẫn chưa có trong tay mà thôi. Nhưng chỉ cần tìm được loại linh thảo như vậy, Tùy Qua sẽ có cách để Sơn Hùng có một đôi tay mới.

"Vậy thì, ta nói chuyện thứ hai." Tùy Qua tiếp tục, "Mối thù này, ta nhất định sẽ thay huynh báo lại!"

Sơn Hùng, Nhãn Kính và Đao Tử, ba người đều hiện lên vẻ cảm kích trong mắt. Biết rõ thực lực đối thủ mạnh mẽ như vậy, Tùy Qua vẫn có thể nói ra lời đó, quả thực rất có nghĩa khí.

"Tốt!" Sơn Hùng hô lớn, "Có được bằng hữu như Tùy huynh đệ đây, quả thực là vinh hạnh của ta!"

"Đừng nói lời thừa nữa, uống rượu đi." Tùy Qua nói, rồi lại cùng Sơn Hùng uống thêm một ly.

Lúc này, Sơn Hùng dường như nhớ ra một chuyện, nói: "Không xong rồi! Ta ra nông nỗi này, làm sao về nói với mẹ ta đây?"

Quả thật, Quách lão thái chỉ có mình Sơn Hùng là con trai, nếu thấy hắn ra nông nỗi này, chắc hẳn sẽ rất đau lòng buồn bã.

Đối với chuyện này, Tùy Qua cũng đành bất lực, chỉ có thể nói: "Nhãn Kính là quân sư của huynh mà, vấn đề này huynh hãy tìm hắn giải quyết đi."

"Ông chủ, người chẳng phải đang hại tôi sao." Nhãn Kính khó xử nói, "Tôi thì có cách nào giải quyết."

Nhưng Sơn Hùng lại nhìn về phía Nhãn Kính, nói: "Tùy huynh đệ nói không sai, dù sao ngươi cũng là quân sư quạt mo của lão tử, mau nghĩ cho ta một cách đi!"

"Tôi thì có thể có cách gì... Để tôi nghĩ xem." Nhãn Kính dùng đầu ngón tay gõ đầu mình nói.

Nhãn Kính suy tư một hồi lâu, cuối cùng linh quang chợt lóe trong đầu, nói: "Có cách rồi. Cách này tuy không thể khiến thím hoàn toàn không đau lòng, nhưng ít nhất sẽ không đến mức khiến bà không thể chấp nhận."

"Nói mau đi!" Sơn Hùng có chút không kiên nhẫn nói.

"Người già mong muốn nhất là gì? Chẳng phải con cháu đầy nhà sao!" Nhãn Kính nói, "Cho nên phải làm một chút văn vẻ về chuyện này. Ừm, cứ nói thế này, Hùng ca huynh lần này đi công tác bằng tàu cao tốc, không ngờ lại gặp tai nạn, đụng phải tông xe. Sau đó, bên cạnh huynh có một cô gái yếu ớt, trong khoảnh khắc nguy cấp nhất, huynh đã thể hiện khí phách anh hùng của một người đàn ông, ôm cô gái ấy vào lòng, dùng thân thể mình che chở nàng. Sau đó, hai tay huynh vì bảo vệ nàng mà mất đi. Rồi sau đó, cô gái hiền lương thục đức này bị sự lương thiện và dũng cảm của huynh cảm động, vì vậy quyết định lấy thân báo đáp, gả cho huynh làm vợ —— "

"Trong họa có phúc, ý này thật hay quá!" Đao Tử cười mắng, "Nhãn Kính huynh quả không hổ là quân sư quạt mo, đến cả ý này cũng nghĩ ra được."

Tùy Qua cũng thấy ý này không tệ. Ít nhất, dùng để qua mặt người già thì đã đủ rồi. Tuy việc Sơn Hùng mất đi hai tay quả thật là chuyện bi ai, nhưng nếu có thể đưa một người vợ về, lại khiến người già nhìn thấy hy vọng bồng cháu, thì đối với chuyện này, cũng sẽ không quá mức đau buồn nữa.

"Ừm. Đừng nói, ý này của huynh quả thật được đấy." Sơn Hùng cũng khẽ gật đầu, "Thế nhưng, mẹ nó chứ đi đâu mà tìm được một cô gái hiền lương thục đức bây giờ? Huynh nói xem, loại phụ nữ này bây giờ chẳng phải sắp tuyệt chủng rồi sao? Huống chi, ai lại vừa mắt một kẻ tàn phế như ta chứ?"

"Chà mẹ nó! Hùng ca huynh cũng quá tự coi nhẹ mình rồi đấy!" Tùy Qua nói, "Người ta những ông lão bảy tám chục tuổi, bên dưới đều tàn phế, vẫn có thể tán đổ mỹ nữ trẻ tuổi, chẳng lẽ huynh lại không được sao? Có phải là huynh không có kinh nghiệm không, để ta giúp huynh một tay!"

"Chết tiệt! Là ta đã nghĩ phức tạp rồi!" Sơn Hùng tự giễu, "Chẳng phải chỉ cần xe thể thao, tiền mặt và biệt thự sao! Có những thứ này rồi, bất kể là ai, nhìn qua cũng đều mẹ nó hiền lương thục đức cả!"

"Hùng ca huynh đã Khai Khiếu rồi." Nhãn Kính nói, "Chuyện này còn phải nắm bắt nhanh. Được rồi, Đao Tử lát nữa cậu triệu tập hết các cô gái ở Nhân Gian Tiên Cảnh lại, phát mấy bao lì xì, bảo các nàng giúp Hùng ca giới thiệu một chút, tiến cử một chút, tốt nhất là giới thiệu mấy cô gái đẹp từ trường nghệ thuật ra, có văn hóa, có phong thái, nhìn qua cũng sẽ hiền lương thục đức như vậy."

"Ừm, việc này có thể làm được." Tùy Qua nói, "Không đủ tiền thì cứ đến tìm ta."

"Tùy huynh đệ, đừng mãi nói chuyện tiền bạc được không? Làm ta khó coi quá." Sơn Hùng phiền muộn nói, "Dù sao trước kia ta cũng từng là bang chủ một bang, tiền tài bất nghĩa cũng kiếm được không ít. Hơn nữa, trong khoảng thời gian này hợp tác với Tùy huynh đệ cũng kiếm được một khoản rồi. Những thứ khác không nói, dùng để tán gái thì dư dả."

"Vậy ta yên tâm rồi." Tùy Qua dường như lại nhớ ra điều gì đó, "Đúng rồi, mấy hôm trước vừa thắng được một chiếc tàu chở dầu cho Cuồng Hùng Bang, ta thấy thứ này huynh dùng để tán gái rất hợp, cứ chuyển vào tài khoản của huynh đi."

"Chết tiệt! Tán gái bằng tàu chở dầu, cái này đúng là phong cách rồi!" Đao Tử nói, "Chắc chắn không thành vấn đề!"

"Cái này không được." Sơn Hùng vội vàng nói, "Chiếc tàu chở dầu này là Tùy huynh đệ huynh thắng được, ta sao có thể hưởng lợi sẵn có."

Tùy Qua nói, "Ta chỉ dùng danh nghĩa Cuồng Hùng Bang để thắng cược, đương nhiên nó nên thuộc về Cuồng Hùng Bang rồi. Huống hồ, cho dù chiếc tàu chở dầu này đặt trong tài khoản của huynh, chẳng lẽ ta muốn dùng, huynh cũng sẽ không cho sao?"

Sơn Hùng cười hắc hắc, rồi cũng không nói gì thêm nữa. Không khí vốn có chút ảm đạm buồn bã cũng dần trở nên sống động, vui vẻ trở lại.

Thế nhưng, sau khi say rượu, Sơn Hùng cái tên này vẫn dắt theo hai người phụ nữ đi hoan lạc. Chỉ là, không biết hai tay của hắn đã mất, thì sẽ hoan lạc bằng cách nào đây.

Hắt xì!

Vừa bước ra khỏi Nhân Gian Tiên Cảnh, Tùy Qua lại hắt hơi một cái nữa.

"Chẳng phải là có mỹ nữ nào đó đang nhắc đến mình sao?" Tùy Qua thầm nghĩ với vẻ tự mãn.

Đã đến cửa ra vào, lúc này đã hơn chín giờ tối, Tùy Qua mới phát hiện trời vậy mà lại mưa rồi. Thật không hiểu nổi, sao đã sắp đến mùa đông rồi mà mưa vẫn còn nhiều đến vậy.

Tùy Qua đang định gọi xe rời đi, thì lúc này một chiếc xe việt dã Mercedes màu đen chậm rãi chạy đến trước mặt Tùy Qua.

Ồ, đây chẳng phải là chiếc xe của chủ bá Lam Lan sao!

Tùy Qua ban đầu có chút kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ, nhưng chợt nhận thấy tình huống không ổn. Bị chủ bá Lam Lan chặn đường ở nơi này, e rằng có giải thích thế nào cũng chẳng rõ ràng được. Cứ như vậy thì chẳng khác nào bùn đất rơi vào ống quần, dù không phải là phân thì cũng là cứt.

Quả nhiên, cửa sổ xe từ từ hạ xuống, Lam Lan nhìn Tùy Qua, ôn hòa nói: "Tùy Qua thiếu gia, cùng các cô nương bên trong làm vui vẻ không?"

Bản dịch này, với tâm huyết từ truyen.free, sẽ dẫn lối bạn vào thế giới huyền ảo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free