Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiếu Niên Dược Vương - Chương 169: Đây là bệnh

Thế gian tuyệt không có thiếu nữ nào có thể cưỡng lại nụ cười của Giang Phong.

Giang Phong là ai, chính là cha của Giang Tiểu Ngư.

Tùy Qua không biết cảnh giới võ công, đạo pháp cao nhất là gì, nhưng đây tuyệt đối là cảnh giới tán gái tối thượng rồi.

Một nụ cười có th��� làm say đắm mọi mỹ nữ trên thế gian, điều này quả thực quá đỗi phi phàm, quá vô địch rồi.

Hiện tại nhiều người tán gái, tiền bạc, nhà cửa, xe cộ đều chuẩn bị đầy đủ rồi, mà vẫn chưa chắc đã chinh phục được một mỹ nữ nào.

Nếu nói Tùy Qua có tuyệt kỹ nào muốn học nhất, không nghi ngờ gì chính là tuyệt kỹ mỉm cười tất sát của cha Giang Tiểu Ngư.

Thôi nói chuyện xa xôi, hãy quay về hiện tại.

Mỹ nữ trước mắt Tùy Qua đây, tuyệt đối là một mỹ nhân, nhưng cho dù cha Giang Tiểu Ngư từ vị diện khác xuyên qua mà đến, thi triển nụ cười vô địch của mình, e rằng cũng không thể khiến vị mỹ nữ trước mặt rung động dù chỉ một chút.

Vì sao vậy?

Bởi vì đối phương căn bản không thích đàn ông!

Viền tơ lụa mà thôi.

Vì vậy, Tùy Qua nhanh chóng thu lại nụ cười, tránh lãng phí tài nguyên nụ cười quý giá của hắn.

Cô gái dáng người cao gầy, mặc áo sơ mi trắng tinh, bên ngoài khoác chiếc áo khoác len dệt kim màu cam nhạt cổ chữ V. Nàng dường như chẳng hề thấy lạnh. Bên dưới là quần jean bó sát màu trắng bạc, cùng với đôi bốt cao cổ màu nâu vàng. Dù vòng một không hề ngất trời, khe rãnh sâu hun hút đầy mê hoặc, nhưng đôi chân thon dài thẳng tắp và vòng ba nhỏ nhắn của nàng thì tuyệt đối rất gợi cảm. Cô gái đeo một chiếc hoa tai ngọc trai đơn ở tai phải, cùng với chiếc kính râm, trông có vẻ khác biệt.

"Tùy ca ca?" Cô gái cười khẩy, "Không ngờ một nam sinh như anh, lại rõ ràng trăng hoa đến vậy. Cũng tốt, xem ra bản tiểu thư không thích đàn ông thật sự là một cử chỉ sáng suốt."

"Thế nào gọi là nam sinh như tôi?" Tùy Qua ghét nhất người khác nói mình không đẹp trai, nhất là con gái.

Hình tượng, suy cho cùng vẫn là một trong những điều quan trọng nhất của một người đàn ông.

"Chẳng lẽ tôi không đủ đẹp trai sao?" Tùy Qua hừ một tiếng.

"Anh rất tuấn tú ư?" Cô gái "xùy" một tiếng, "Anh có tin không, nếu chúng ta cùng theo đuổi một cô gái, anh nhất định sẽ thua tôi."

"Mới lạ đó—" Tùy Qua vốn định tranh luận một phen với cô gái này, nhưng chợt nghĩ đến hắn sớm đã thua rồi. Cô gái này, nàng đã sớm thắng Tùy Qua, giành được "trái tim thiếu nữ" của đại tiểu thư Lam gia, còn Tùy Qua lại là kẻ thất bại. Chính vì lẽ đó, giữa Tùy Qua và Lam Lan đã nảy sinh một bức tường vô hình, mối quan hệ cũng trở nên lạnh nhạt một cách khó hiểu.

Nghĩ đến đây, Tùy Qua liền lộ vẻ hơi chán nản, nói: "Được rồi, cô quả thật trông 'ngầu' hơn tôi. Nhưng cô cũng không cần đeo chiếc kính râm to đùng như vậy chứ, làm như mình là đại minh tinh vậy."

"Đầu năm nay đầy đường đều là phóng viên báo lá cải, cẩn thận thì tốt hơn." Cô gái nói, làm như nàng thật sự là minh tinh vậy.

"Cô lại nói khoác rồi." Tùy Qua nói, đã không còn hứng thú với cô gái này, hắn liền chuẩn bị chuồn đi, "Không có việc gì, tôi đi đây."

"Anh chờ một chút." Cô gái gọi Tùy Qua lại, "Gần đây anh có phải không liên lạc với chị họ tôi không?"

"Chị họ? Lam Lan ư?" Tùy Qua thở dài, "Tôi chỉ là bạn bè bình thường của cô ấy, thậm chí còn không tính là 'bạn thân', có cần thiết phải liên lạc với cô ấy mỗi ngày sao, người ta sẽ không thấy phiền tôi chứ."

"Bạn thân?" Cô gái vốn sững sờ, sau đó liền bật cười phá lên, "Đúng vậy, anh chỉ có thể làm bạn thân của cô ấy thôi, ai bảo cô ấy thực sự thích bản cô nương này chứ. Nhưng mà, chẳng lẽ anh từ bỏ tư cách làm bạn thân sao? Anh biết đấy, vốn dĩ anh rất có cơ hội."

"Có cơ hội tôi cũng không muốn." Tùy Qua hừ lạnh nói, "Tôi làm bạn thân của cô ấy, chẳng lẽ mỗi ngày phải nghe cô ấy nói với cô chơi trò mập mờ gì sao? Chẳng lẽ không phải bị coi thường sao!"

Nói đến đây, Tùy Qua trong lòng đầy tức giận. Vốn dĩ hắn và Lam Lan phát triển quan hệ rất tốt đẹp, ai ngờ người phụ nữ này xuất hiện, lại giáng cho hắn một tiếng sét giữa trời quang, khiến hắn đến giờ vẫn chưa thể nguôi ngoai.

"Anh thật đúng là không có lương tâm! Không có phong độ gì cả!" Cô gái nói, "Thật ra chị họ tôi cũng có ấn tượng không tồi với anh. Khoảng thời gian này anh không liên lạc với cô ấy, tôi thấy cô ấy dường như không vui lắm. Vì vậy, tôi nghĩ, anh, cái 'chuẩn bạn thân' này, có lẽ nên chủ động liên lạc với cô ấy một chút, dù là với tư cách bạn bè, cũng có thể quan tâm hỏi han, đúng không?"

"Quan tâm thì đúng rồi, nhưng vấn đề là ai sẽ quan tâm tôi đây?" Tùy Qua buồn bực nói.

"Anh còn có phải là đàn ông không đó!" Cô gái khó chịu nói, "Vì để cô ấy vui vẻ hơn một chút, tôi còn không ngại để anh, cái gã có khả năng trở thành 'tình địch' này, đi liên lạc với cô ấy, vậy mà anh vẫn còn chần chừ như vậy, thật sự là chẳng có chút tiền đồ nào!"

"Tôi có phải là đàn ông hay không, cô thử một chút chẳng phải sẽ biết sao." Tùy Qua mỉa mai đáp.

"Được thôi." Cô gái ngông cuồng nói, "Thử thì thử, dù sao ngoài việc biết chơi phụ nữ, tôi cũng giỏi chơi đàn ông không kém đâu!"

"Chơi đàn ông?"

Trong đầu Tùy Qua lập tức hiện lên roi da, nến cùng một loạt sản phẩm làm từ nhựa, hắn trực tiếp bó tay với người phụ nữ này.

Đang định rút lui thì đột nhiên có người đi đến, kinh ngạc hô lên như vừa phát hiện ra châu lục mới: "Ồ, đây chẳng phải tiểu thư An Vũ Đồng sao? Xin hỏi tiểu thư An Vũ Đồng, năm nay cô giành Huy chương Vàng tại hạng mục thể dục nhịp điệu cá nhân toàn năng trong Đại hội Thể thao Sinh viên liên trường có cảm nghĩ gì? Có tin đồn nói cô sẽ tiến quân vào ngành giải trí, xin hỏi tin tức đó có thật không..."

Quán quân thể dục nhịp điệu?

Nàng ta ư?

Tùy Qua không thể ngờ được, người "viền tơ lụa" này thật sự là một "ngôi sao", nhưng lại là ngôi sao trong giới thể thao.

Thảo nào Tùy Qua lại thua nàng ta, dù sao cô nàng này dù sao cũng là một ngôi sao, Lam Lan thích nàng ta cũng xem như bình thường hơn một chút.

Chỉ là, mặc dù biết rất rõ nàng không thích đàn ông, nhưng trong đầu Tùy Qua vẫn không tự chủ được hiện ra cảnh tượng người phụ nữ này mặc trang phục thể thao tươi tắn rực rỡ, nóng bỏng, thoải mái thể hiện phong thái trên sàn đấu.

Ngay lúc Tùy Qua đang miên man suy nghĩ, lại có thêm hai phóng viên báo lá cải cùng nhau đi tới, bất kể An Vũ Đồng có đồng ý hay không, lập tức hỏi dồn dập một loạt câu hỏi.

Còn phóng viên ban nãy, hiển nhiên là tò mò hơn một chút, lập tức chĩa micro vào Tùy Qua, hỏi: "Xin hỏi anh là bạn trai của tiểu thư An Vũ Đồng sao? Thật là một chàng trai có khí chất!"

Tùy Qua nghe thấy phóng viên này khen mình có "khí chất", ban đầu còn hơi vui vẻ, nhưng lập tức cũng cảm thấy lời này có gì đó không ổn.

Thế nào gọi là "có khí chất", lời ngầm của "có khí chất", chẳng phải đang nói Tùy Qua "không có vẻ ngoài" sao.

Phóng viên này, cũng quá ác độc rồi.

"Ngươi mới có khí chất đó! Cả nhà ngươi đều có khí chất!" Tùy Qua gầm lên một tiếng về phía phóng viên này, trong tiếng gầm mang theo ch��t chân khí, trực tiếp khiến chiếc bút ghi âm phỏng vấn của phóng viên vỡ nát. Hắn triển khai Thiên Biến Bắt Trùng Thủ, trong nháy mắt đã lấy hết toàn bộ thẻ nhớ máy ảnh kỹ thuật số của ba phóng viên.

Hai phóng viên còn lại cũng bị sự thay đổi bất ngờ này làm cho ngây người.

Và đúng lúc này, Tùy Qua lại kéo tay An Vũ Đồng, lôi nàng đi mất.

Khi ba phóng viên kịp phản ứng, Tùy Qua và An Vũ Đồng đã chạy xa.

Đến góc phố, An Vũ Đồng hất tay Tùy Qua ra, nói: "Được rồi, không ai đuổi theo, cảm ơn anh."

"Không có gì." Tùy Qua ném chiếc thẻ nhớ đã vỡ nát vào thùng rác, "Thật không ngờ, cô thật sự là một tiểu minh tinh đó."

"Đó là đương nhiên, ai bảo anh cô lậu quả văn chứ." An Vũ Đồng dùng ngón tay chỉ vào lưng Tùy Qua.

Tùy Qua quay đầu nhìn lại, hóa ra phía sau hắn chính là sân vận động Đông Đại, và bên ngoài sân vận động, treo một tấm áp phích khổng lồ, nhân vật bên trong chính là An Vũ Đồng. Trong poster, An Vũ Đồng mặc trang phục thể dục nhịp điệu nóng bỏng, bay bổng trên không, xung quanh cơ thể có những dải lụa bay múa, trông rất duyên dáng, hệt như một tinh linh đang nhảy múa.

Đây là một quảng cáo công ích, chủ đề là bảo vệ môi trường tự nhiên, trân trọng tài nguyên thiên nhiên.

Trong ảnh, An Vũ Đồng rất ăn ảnh, rất có dáng, quả thật có chút phong thái của một ngôi sao thể thao, khó trách có tin đồn nói nàng sẽ tiến vào ngành giải trí. Ngoài ra, điều này cũng lý giải tại sao vòng ba nhỏ nhắn và đôi chân của nàng lại cân đối đến vậy, đó đều là do bẩm sinh cộng thêm quá trình rèn luyện sau này mà thành.

"Rất tốt, rất đáng tiếc." Thưởng thức xong áp phích của An Vũ Đồng, Tùy Qua không nhịn được cảm thán một tiếng.

"Thế nào gọi là 'rất tốt rất đáng tiếc'?" An Vũ Đồng khó hiểu hỏi.

"Rất tốt, là dáng người rất tốt. Rất đáng tiếc, là quảng cáo công ích của cô rõ ràng là để mọi người không lãng phí tài nguyên thiên nhiên, nhưng cô cũng đang lãng phí, mà đó còn là sự lãng phí cực lớn!" Tùy Qua có chút "đau lòng" nói.

"Anh có ý gì?" An Vũ Đồng giậm chân hỏi Tùy Qua.

"Thực vật, động vật, tài nguyên khoáng sản, đều là tài nguyên thiên nhiên đúng vậy, nhưng con người cũng là tài nguyên thiên nhiên đó. Cô nghĩ mà xem, hiện giờ tỉ lệ nam nữ ở Trung Quốc vốn đã rất mất cân đối rồi, mà cô còn... Cô nói cô không thích con trai thì thôi đi, cô còn muốn 'tai họa' một cô gái khác, đây chẳng phải là lãng phí tài nguyên thì là gì? Không chỉ là lãng phí tài nguyên, cô đây là làm bậy đó." Lần này Tùy Qua thật sự là "vô cùng đau đớn" rồi.

"Anh... Anh thật sự quá ác độc!" An Vũ Đồng giận dữ nói, "Bây giờ là thời đại nào rồi, mà vẫn còn loại người gia trưởng, thông thái rởm như anh! 'Viền tơ lụa' thì sao chứ, hai người phụ nữ không thể lưỡng tình tương duyệt hay sao? Ngay cả ở nước ngoài, nhiều quốc gia còn cho phép hôn nhân đồng giới!"

"Ặc... Những cái đó đều là tàn dư của chủ nghĩa đế quốc, chúng ta không thể bị tiêm nhiễm chứ!" Tùy Qua lời nói thấm thía.

"Được rồi, nói chuyện với loại người như anh cũng vô ích." An Vũ Đồng nói, "Anh sẽ vĩnh viễn không thể lý giải tâm tư của chúng tôi!"

"Có lẽ vậy, tôi ngay cả tâm tư của phụ nữ còn không thể lý gi��i, càng khó mà lý giải được những người đồng tính nữ như các cô rồi." Tùy Qua thở dài, "Nhưng mà, cô dám vỗ ngực tự hỏi một câu, cô thật sự là đồng tính nữ bẩm sinh sao? Bẩm sinh đã không thích đàn ông sao?"

An Vũ Đồng nghe thấy lời này, như bị người chọc trúng tử huyệt, sắc mặt lập tức trở nên trắng bệch.

Nhưng Tùy Qua lại chẳng hề thương tiếc, lập tức kích thích nàng nói: "Nếu cô không phải bẩm sinh, vậy thì là —— cô có bệnh!"

"Anh—— Anh mới có bệnh đó!" An Vũ Đồng mắng về phía Tùy Qua, vốn nàng định quay người bỏ đi, nhưng không ngờ Tùy Qua lại đi trước nàng một bước, nhanh chóng tiêu sái rời xa, chỉ để lại nàng ở lại chỗ cũ thương tâm rơi lệ.

"Tùy Qua, anh thật sự là một thằng khốn kiếp! Đáng đời không tìm thấy phụ nữ!" An Vũ Đồng chửi bới vào bóng lưng Tùy Qua.

Nhưng điều đó căn bản chẳng có tác dụng gì, bởi vì cái tên Tùy Qua này rất nhanh đã đi khuất bóng rồi.

Người đi đường trên phố không ngừng đưa mắt nhìn An Vũ Đồng một cách kỳ quái, không biết người phụ nữ xinh đẹp này rốt cu��c đang giận ai, nổi trận lôi đình với ai.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Tàng Thư Viện, vì một cộng đồng yêu truyện chân chính.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free