(Đã dịch) Thiên Thư Kỳ Đạo - Chương 56 : Yên mê Ngộ Nguyệt thần y độc nữ xuất thế
Ánh chiều tà le lói, Diệp Cửu đưa ra Thi Song, không nói gì thêm nữa.
Đợi Diệp Cửu đóng chặt cửa phòng, Tiểu Mạt từ trong bình ngọc trắng nhảy ra ngoài, khẽ hỏi: "Này công tử, sao chàng không thúc giục nàng ấy nhanh chóng mang kiếm gỗ đào tới, thứ đó quan trọng vô cùng mà!"
Diệp Cửu khẽ mỉm cười, lắc đ���u nói: "Nếu ở chỗ Uyển nhi sư muội, ta thật sự không tiện thúc giục."
"Uyển nhi? Ta chưa từng gặp. Công tử có điều gì không tiện, lẽ nào nàng cũng là một đại mỹ nhân?" Tiểu Mạt nhìn nét mặt Diệp Cửu, mơ hồ đoán ra được đôi chút.
Diệp Cửu chỉ cười, phảng phất tâm tư bay bổng về phương xa, thản nhiên nói: "Uyển nhi sư muội cực kỳ giống Lăng Ba tiên tử, là một mỹ nhân lạnh lùng."
Tiểu Mạt chua xót nói: "Ồ! Chẳng trách gì, khiến công tử còn ngại ngùng hơn cả các đại cô nương, hừ!"
Diệp Cửu cũng không giải thích gì, chỉ cười nhạt một tiếng, nhìn sắc trời bên ngoài, tạm không dùng bữa tối, vội trở lại trên giường khoanh chân hành pháp.
Không lâu sau, pháp thuật Đạm Yên Chướng hệ vân trong quẻ Tấn của Càn Quyển Thiên Thư phát động, khói mù bao phủ Nguyệt Trúc Lâu. Diệp Cửu kêu Tiểu Mạt đẩy cửa sổ ra nhìn, chỉ thấy bên ngoài mịt mờ đều là sương mù dày đặc, lại thêm lúc hoàng hôn mờ ảo, đưa tay không thấy được năm ngón, chẳng thể nhìn thấy vật cách xa một trượng.
Tiểu Mạt vỗ tay cười nói: "Đạm Yên Chướng của công tử quả nhiên hữu hiệu, bên ngoài mờ mịt, mông lung, không nhìn thấy gì cả. Hi hi, giờ không cần lo Ngũ Phương quỷ sẽ tìm đến nữa, công tử dùng bữa đi."
Diệp Cửu cũng hài lòng gật đầu nói: "Đóng cửa sổ lại, thắp đèn lên. Ta ăn cơm xong sẽ tu luyện thêm một chút rồi mới ngủ."
Tiểu Mạt nói: "Trong phòng thắp đèn, với làn khói sương mù dày đặc này, bên ngoài chắc sẽ không nhìn thấy đâu nhỉ?"
Diệp Cửu mở hộp cơm, cười nói: "Sẽ không, trừ phi bọn họ đi thẳng đến trước cửa sổ."
Tiểu Mạt đáp lời, thắp đèn, đóng cửa sổ, vẫn có chút không yên tâm, còn treo chuông gió lên tay nắm cửa, chỉ cần cửa bị đẩy, đảm bảo sẽ kêu leng keng không ngừng.
Diệp Cửu cầm đũa lên, ăn một cách ngon lành, thấy Tiểu Mạt treo chuông gió, cười nói: "Ta nghe nói trong Mao Sơn đạo thuật có một loại pháp thuật gọi là Vận Chuyển Pháp, dù khác biệt với Ngũ Hành Độn Thuật, nhưng nếu Ngũ Phương quỷ muốn thi triển Ngũ Quỷ Vận Chuyển Pháp, thì ngay cả Nguyệt Trúc Lâu chúng ta đang ở đây cũng có thể bị chúng dời vào thâm sơn. Còn việc chúng có vào cửa được hay không, xem ra không đáng kể."
Tiểu Mạt nghe xong, quả nhiên hiện rõ vẻ ưu lo, từ trong tủ lấy đũa tre, trở lại trước bàn, cũng chẳng còn tâm trạng ăn vài miếng, lẩm bẩm nói: "Chẳng biết Thi Song sư muội của chàng đã hứa sẽ mang kiếm gỗ đào trừ tà tới khi nào. Nhìn dáng vẻ này, tối nay thì đừng hòng, chúng ta lại vừa triển khai Đạm Yên Chướng, các nàng dù có đến đưa kiếm cũng không thể vào."
Diệp Cửu gật đầu, trầm tư nói: "Ừm, bất kể là linh phù trừ tà hay kiếm gỗ đào trừ tà, chắc phải đến sáng mai khi mang cơm tới thì may ra mới đến được sớm nhất. Đêm nay chúng ta đành phải dựa vào Đạm Yên Chướng và chuông gió của nàng thôi. Chỉ cần có động tĩnh là chúng ta bỏ chạy ngay."
Tiểu Mạt cười một tiếng, bàn tay ngọc ngà thon dài cầm lấy thìa, múc canh cho công tử.
Diệp Cửu trong lúc lơ đãng thấy những ngón tay ngọc ngà thon dài của Tiểu Mạt, đặc biệt là ngón áp út và ngón út, giữ móng tay dài, sơn chất lỏng màu tím nhạt họa hoa tử vi, tự nhiên là cực kỳ đẹp. Nhưng Diệp Cửu chợt nhớ tới lúc đi qua núi Hoa Sơn, sương mù bao phủ núi non mờ mịt, yêu nữ Bích Thiềm luyện "Thiên Thư Tàn Tờ Gió Núi Chung", nghiền nát dược thảo, dựa theo phương pháp độc hệ pháp thuật, luyện thành một đôi móng tay dài cực độc màu tím đen để hại người. Cũng may đạo hạnh yêu nữ Bích Thiềm còn rất nông cạn, nghe nàng nói thời gian nàng có được "Thiên Thư Tờ Gió Núi Chung" cũng không lâu, mà trong thời gian ngắn ngủi ấy đã trở thành chuyên gia về độc dược, khiến Diệp Cửu vẫn rất khó hiểu.
Diệp Cửu chợt trong lòng khẽ động, hồi tưởng các pháp môn độc hệ được ghi chép trong "Thiên Thư Tàn Tờ Gió Núi Chung". Không chỉ cực kỳ thâm độc, mà tất cả độc hệ pháp thuật đều thiên về hướng âm nhu, nam tử tu luyện không dễ, bởi dương khí quá nặng, chỉ có thể thi triển các độc pháp sơ cấp như Thái Âm Vân, loại hình tựa như độc, tựa như hàn băng thuật. Còn các pháp môn cao thâm như Mê Hồn Trận, Ba Thi Ngũ Quỷ, Ngũ Độc Phiên, thậm chí Vạn Độc Công Tâm thì càng khó hơn gấp bội. Hơn nữa, việc thu thập, phối hợp dược thảo, nghiên cứu chế tạo độc dược và thuốc giải, vốn chỉ có nữ tử cẩn trọng mới có thể làm tốt. Vì vậy "Thiên Thư Tàn Tờ Gió Núi Chung" phảng phất là trời đất tạo ra dành cho nữ tử tu luyện, nếu là yêu nữ thì lại càng thêm thích hợp!
Diệp Cửu chợt một tay nắm lấy bàn tay ngọc ngà thon dài của Tiểu Mạt, mịn màng như ngọc.
Tiểu Mạt cả kinh, đôi mắt đẹp đảo qua đảo lại, không hiểu công tử có ý gì, cũng không tiện rút tay về, còn tưởng công tử là đang thương tiếc mình, đỏ mặt lên, chỉ nhẹ giọng trách yêu: "Công tử cứ lo ăn cơm đi, kéo tay ta làm gì?"
Diệp Cửu vui vẻ nói: "Tiểu Mạt, ta chợt nghĩ thông một vấn đề. Lát nữa ta sẽ đưa nàng một quyển sách, ghi chép rất nhiều pháp môn độc hệ. Nàng hãy chuyên tâm tu luyện theo đó, chẳng gì thích hợp với nàng hơn."
Tiểu Mạt ngẩn ra: "Pháp môn độc hệ? Là để thi triển độc thuật, phóng độc hại người ư? Tiểu Mạt không học đâu."
Diệp Cửu nâng bàn tay ngọc ngà của Tiểu Mạt lên, cười nói: "Ồ? Thiên hạ bao nhiêu người tranh giành muốn học, sao Tiểu Mạt lại không học?"
Tiểu Mạt đôi lông mày thanh tú khẽ cau, lắc đầu nói: "Có câu "độc nhất là lòng dạ đàn bà", thế tục đã mang định kiến. Tiểu Mạt lại học độc pháp, nếu những yêu hoa tỷ muội khác biết được, chẳng phải sẽ nói ta là độc nữ ư? Người người đều sợ hãi ta, xa lánh ta, thì phải làm sao đây?"
Diệp Cửu trầm ngâm nói: "Ừm, Tiểu Mạt tâm địa thiện lương, ta vốn không nên gắng sức khuyên nàng. Ngay cả ta thấy các pháp môn độc này đều có chút nhíu mày, dù sao phóng ra độc chiêu thật không hợp với hành vi của người quân tử, đồng thời pháp môn độc hệ thiên về âm nhu, ta cũng không thể tu luyện thành công. Nhưng Tiểu Mạt lại bất đồng, Tiểu Mạt là yêu nữ, dùng độc hệ pháp thuật là chuyện hết sức bình thường, không ai trách cứ một thiếu nữ dùng độc pháp, đồng thời tu luyện nhất định sẽ tiến bộ thần tốc, không gì thích hợp cho nàng tu luyện hơn. Nếu không học, thật sự là đáng tiếc mà."
Tiểu Mạt cười khổ nói: "Công tử đang dụ dỗ Tiểu Mạt học cái xấu. Chỉ có phụ nữ hư hỏng mới thi độc."
Diệp Cửu cười nói: "Không thể nói như thế. Những thiếu nữ tâm địa càng lương thiện, đặc biệt là yêu hoa xinh đẹp nhất như Tiểu Mạt, càng dễ bị tổn thương. Dùng độc hệ pháp thuật phòng thân, vốn là chuyện thiên kinh địa nghĩa. Nói thí dụ như hôm nay đối phó Ngũ Phương quỷ, nếu Tiểu Mạt thi triển độc pháp, ai dám tiếp cận? Ngay cả khi ta không ở bên cạnh bảo vệ nàng, nàng cũng sẽ vô cùng an toàn."
Tiểu Mạt bừng tỉnh, mắt sáng rực, nắm chặt tay công tử, gật đầu lia lịa nói: "Đúng rồi! Nếu ta biết độc pháp, xem ai còn dám ức hiếp ta! Chỉ có ta ức hiếp bọn chúng thôi! Hi hi. Aiz, chẳng qua chung quy vẫn có chút hiềm nghi của phụ nữ hư hỏng, nói thì dễ nghe mà làm thì khó."
Diệp Cửu lại khuyên giải nói: "Trong quyển sách Gió Núi Chung này của ta, không chỉ có các pháp môn độc hệ, còn ghi chép phương pháp bố trí độc dược và thuốc giải trong thiên hạ. Không chỉ có thể luyện chế độc dược, nghiền ngẫm phương pháp giải độc, mà còn có cả sơ cấp giải độc thuật, trung cấp giải độc thuật, cực kỳ đầy đủ. Tiểu Mạt nếu như nàng đều học được, đây chính là Nữ Hoa Đà tái thế, Nữ Biển Thước hạ phàm, lang trung giỏi nhất trên đời này, hành y cứu thế. Chà chà, đó là một việc công đức vô lượng đến nhường nào!"
Tiểu Mạt che miệng cười không ngớt, khúc khích nói: "Ai nha nha, cái gì qua miệng công tử nói ra cũng đều trở nên cao thượng và vĩ đại. Nghĩ ta chỉ là một yêu nữ nhỏ bé, lại có thể biến hóa nhanh chóng trở thành nữ thần y, nghĩ tới đây cũng buồn cư���i chết mất."
Diệp Cửu cười nói: "Vừa là đại độc nữ, lại là nữ thần y, Tiểu Mạt có muốn làm không?"
Tiểu Mạt đôi mắt to trong veo nhìn Diệp Cửu, thấy công tử tràn đầy ý đợi mong, không thể làm gì khác hơn ngoài gật đầu nói: "Nếu công tử yêu thích, Tiểu Mạt nguyện ý!"
Mọi tình tiết huyền ảo của chương truyện này đều là sản phẩm chuyển ngữ tinh xảo, độc quyền bởi truyen.free.