Diệp Thiên, chúng ta có nên qua bên kia không?

Tựa vào bên Diệp Thiên, Vu Thanh Nhã không còn cảm thấy buổi tiệc như vậy đáng ghét nữa. Nếu là trước kia, nàng chắc đã sớm bồn chồn đứng ngồi không yên rồi.

Diệp Thiên nghe vậy, liếc nhìn về phía đám người trẻ tuổi đang tụ tập kia, khẽ nhếch môi, nói: "Qua đó làm gì chứ? Chẳng lẽ nàng không thấy mắt của những kẻ kia đang nhìn chằm chằm nàng như sói sao? Nàng là bạn gái của ta mà..."

Trang phục của Vu Thanh Nhã hôm nay thực sự quá đỗi nổi bật. Mái tóc búi cao cùng chiếc đầm dạ hội màu đen, khiến nàng toát lên vẻ cao quý vô ngần. Phong cách ăn mặc trưởng thành cùng dung nhan thanh thuần hòa quyện vào nhau, toát ra một sức hấp dẫn khó tả.

Chớ nói chi những thanh niên mới đôi mươi, ngay cả một vài quý ông trung niên bốn năm mươi tuổi cũng thường hữu ý vô ý đảo mắt nhìn nàng. Nếu ánh mắt có thể hóa thành thực thể, e rằng lúc này trang phục trên người Vu Thanh Nhã đã sớm bị lột sạch rồi.

Diệp Thiên thừa biết đám người xấu xa kia nào phải đang dùng ánh mắt thưởng thức để dò xét Vu Thanh Nhã. Chàng đương nhiên sẽ không tự ý đẩy nàng vào miệng cọp, đem nàng đặt trước mặt đám người đó.

"Chàng đã bảo không đi thì không đi vậy, chúng ta qua bên vườn hoa kia ngồi nhé..."

Nhìn thấy Diệp Thiên vẫn còn lưu luyến ngắm nhìn bàn tiệc thịnh soạn kia, Vu Thanh Nhã dở khóc dở cười kéo chàng đi. Bạn trai nàng cái gì cũng tốt, chỉ là quá... quá đỗi háu ăn.

Trong lúc Diệp Thiên và Vu Thanh Nhã đang thì thầm trò chuyện, hai người họ cũng trở thành chủ đề bàn tán của đám thanh niên trong vườn hoa.

Một thanh niên tóc chải ba bảy, vuốt keo bóng loáng, bĩu môi hậm hực nhìn về phía Diệp Thiên ở không xa, nói với người bạn bên cạnh: "Kỷ Nhiên, tên nhóc kia là ai vậy? Sao vênh váo thế, ngay cả mấy anh em đây cũng không thèm để mắt?"

"Đúng vậy đó, ai chẳng là người trẻ tuổi, qua đó trò chuyện đôi câu thì có sao chứ? Mà nói, cô gái kia cũng khá lắm đó..."

Kỷ thiếu bị hỏi vẫn chưa kịp đáp lời, thì đã có người bên cạnh phụ họa theo. Mặc dù những buổi tụ họp như thế này không thể thiếu các cô gái xinh đẹp, nhưng những cô gái có vẻ đẹp thanh thuần, trong sáng và gia thế giàu có như Vu Thanh Nhã thì lại hiếm thấy.

"Này, biết đâu đó lại là thái tử nhà nào thì sao. Ta nói mấy anh em đây này, đừng có gây chuyện đấy nhé. Cái câu lạc bộ Anh Lan này đâu phải nơi bình thường..."

Người được gọi là Kỷ Nhiên, chừng hai mươi bảy, hai m��ơi tám tuổi, gã đã lăn lộn ở Bắc Kinh lâu năm. Gã biết rằng có một số nhân vật trong giới, căn bản không phải loại công tử con nhà thương nhân như bọn họ có thể đắc tội.

Chưa nói đến những chuyện khác, riêng cái câu lạc bộ Anh Lan này thôi, mọi người ở đây đều hâm mộ đã lâu rồi. Nhưng nếu không có trưởng bối trong nhà dẫn dắt, bọn họ căn bản không thể nào vào được, cũng không dám khoe khoang thói ăn chơi trác táng thường ngày ở đây.

Tuy nhiên, dù là con nhà thương nhân, bọn họ cũng có những vòng tròn riêng của mình. Ví như mấy người lấy Kỷ thiếu làm trung tâm đây, gia thế đều xấp xỉ nhau, còn mấy thanh niên đứng ở một bên khác, thì lại thuộc một vòng tròn khác.

Sau khi cảnh cáo mấy người bạn, Kỷ thiếu bất mãn nhìn về phía một gã mập lùn, nói: "Này, ta nói Thương Bất Khải, cậu mời những người kia có đáng tin không vậy? Đừng có mời mấy cô em bèo bọt đến đây, để mấy ông lão kia thấy lại chẳng rước họa vào thân à?"

"Sao lại thế được chứ? Lão Kỷ, hôm nay tôi mời đều là sinh viên của Trung Hí và Bắc Ảnh đó, luận về tướng mạo chưa chắc đã thua kém cô gái kia đâu. Tôi nghe điện thoại đã..."

Vào giữa thập niên 90, việc các đại gia ở kinh thành nuôi tình nhân nhỏ đã trở thành một trào lưu. Nếu ai bên cạnh không có nữ thư ký xinh đẹp thì đến cả mặt mũi ra ngoài gặp người cũng chẳng có.

Nhưng những mỹ nhân xinh đẹp đó đâu phải muốn là có ngay đầy đường. Thế nên một số ông chủ tài lực hùng hậu bèn hướng thẳng tới các trường đại học, và các học viện nghệ thuật đương nhiên trở thành trọng điểm chú ý của họ.

Tục ngữ có câu: Thượng bất chính, hạ tắc loạn. Hành vi của các bậc cha chú đã ảnh hưởng trực tiếp đến đám thiếu gia công tử này.

So với các trưởng bối, ưu thế của bọn họ lại càng rõ ràng hơn, ít nhất là trẻ tuổi hơn nhiều. Dưới sự hấp dẫn của đồng tiền như nhau, những nữ sinh viên đại học ý chí không kiên định kia, đương nhiên sẽ không từ bỏ họ để lựa chọn mấy ông lão cả ngày uống rượu chơi bời kia.

"Chà, Lão Kỷ, Nhâm Kiện, các nàng đến rồi! Tôi ra đón một chút, mấy anh em cứ đợi nhé..." Sau khi nghe điện thoại, gã mập lùn lộ vẻ hưng phấn trên mặt, bắt chuyện mấy câu rồi quay người ra khỏi vườn hoa.

Khoảng bảy tám phút sau, Thương Bất Khải dẫn theo bốn năm cô gái ăn mặc thời trang trở lại vườn hoa. Dàn thiếu nữ trẻ trung vừa xuất hiện, lập tức thu hút mọi ánh mắt trong buổi tiệc.

Điều này khiến Kỷ thiếu và đám người kia cảm thấy nở mày nở mặt. Từng người liền vây quanh mấy cô gái, ra sức làm quen như chó thấy chủ.

Bọn họ hiểu rõ, những cô gái đến lần này không phải loại người trước đây chỉ cần cho chút tiền là có thể lên giường, mà là sinh viên chính hiệu của các học viện điện ảnh và truyền hình, tầm mắt của họ cũng không hề tầm thường.

"Diệp Thiên, chàng đang nhìn gì vậy? Chẳng lẽ mấy cô gái kia xinh đẹp hơn thiếp sao?"

Diệp Thiên và Vu Thanh Nhã đang ngồi ở một góc vườn hoa, đương nhiên cũng bị mấy cô gái vừa bước vào thu hút sự chú ý. Nhưng điều khiến Vu Thanh Nhã bất mãn là, Diệp Thiên lại cứ mãi nhìn chằm chằm một trong số các cô gái ấy.

Cô gái kia vóc dáng không quá cao, nhưng thân hình lại lồi lõm gợi cảm. Ăn vận nguyên bộ áo da quần da màu đen, toát lên vẻ đẹp trưởng thành và hoang dã. Ngay cả Vu Thanh Nhã, thân là phụ nữ, nhìn thấy cũng không khỏi thấy tim đập nhanh đôi chút.

"Không phải là xinh đẹp hơn nàng, mà là ta quen biết cô gái đó..."

Nghe Vu Thanh Nhã nói vậy, Diệp Thiên không khỏi nở một nụ cười khổ. Không ngờ cô gái ăn mặc kinh diễm như vậy, lại là Sầm Tĩnh Lan mà chàng quen biết trên xe lửa. Xem ra thế giới này quả thật nhỏ bé.

Tuy nhiên, thấy Sầm Tĩnh Lan xuất hiện ở đây, Diệp Thiên cũng không lấy làm kinh ngạc. Dù sao ai cũng có quyền lựa chọn cách sống của riêng mình, nữ minh tinh sánh đôi cùng phú hào, chẳng phải là trai tài gái sắc sao.

"Chàng quen nàng sao? Sao chàng lại quen biết nàng chứ? Nhìn cách ăn mặc, chắc chắn không phải người tốt lành gì..."

Phụ nữ ghen tuông vốn là trời sinh. Thấy ánh mắt của Diệp Thiên vẫn thỉnh thoảng liếc về phía bên kia, Vu Thanh Nhã hận không thể dùng bàn tay nhỏ bé của mình che khuất mắt chàng.

"Thanh Nhã, sao ta lại cảm thấy trong vườn hoa này tràn ngập một luồng ghen tuông thế nhỉ?"

Diệp Thiên nghe vậy bật cười: "Ta và vị cô nương kia quen nhau trên xe lửa, nàng học diễn xuất điện ảnh và truyền hình đó, chúng ta trong sạch vô cùng mà..."

"Ai thèm quản chàng chứ..." Nghe Diệp Thiên nói xong, Vu Thanh Nhã trợn mắt lườm nguýt. Nhưng bạn trai chịu giải thích với mình, trong lòng nàng lại ngọt ngào khôn tả.

"Ôi, bọn họ đi tới kìa..."

Vu Thanh Nhã bỗng nhẹ nhàng kéo tay Diệp Thiên, vì nàng phát hiện, cô gái xinh đẹp nhất trong số đó, vậy mà cùng một thanh niên đang đi về phía họ.

"Đến thì cứ đến thôi..." Diệp Thiên khẽ vỗ nhẹ bàn tay nhỏ bé của Vu Thanh Nhã, rồi đứng dậy khỏi ghế.

"Tĩnh Lan tỷ, chị khỏe chứ? Thật không ngờ lại gặp chị ở đây..."

"Diệp... Diệp Thiên sao?"

Nhìn thấy Diệp Thiên thân hình cao lớn, nhưng khuôn mặt vẫn hiện lên nét non nớt trước mặt mình, Sầm Tĩnh Lan khẽ kêu lên một tiếng kinh ngạc. Nàng dù thế nào cũng không thể ngờ được, vậy mà lại gặp Diệp Thiên ở nơi này?

Phải biết rằng, Câu lạc bộ Anh Lan này vốn là nơi tụ hội của những nhân vật nổi tiếng, danh gia vọng tộc ở kinh thành. Rất nhiều kẻ nhà giàu mới nổi lắm tiền nhưng không có thân phận muốn vào cũng không được. Sầm Tĩnh Lan tuy đã sớm biết đến nơi này, nhưng đây lại là lần đầu tiên nàng đặt chân tới.

"Sầm tiểu thư, hai người quen nhau sao?"

Kỷ Nhiên đang đứng cạnh Sầm Tĩnh Lan giật mình nhìn về phía Diệp Thiên, càng thêm khẳng định việc mình đến chào hỏi chàng thanh niên này là đúng đắn. Đối phương nhất định là một nhân vật trong giới có địa vị cao hơn gã rất nhiều.

Kỷ Nhiên đây là lần đầu tiên mời được những ngôi sao tương lai của học viện điện ảnh và truyền hình đến tham dự. Nhưng Kỷ công tử hiểu rõ, trong một số giới, đừng nói là những sinh viên còn đang đi học này, ngay cả những minh tinh đã có danh tiếng, đối với những nhân vật đó mà nói, cũng là hô đến gọi đi.

Nghĩ đến đây, Kỷ công tử không khỏi thầm đắc ý trong lòng, mà nói, nếu có thể làm quen được một vài công tử ca chính hiệu ở nơi này, thì ngay cả trưởng bối trong nhà cũng sẽ khen ngợi gã.

"Đúng vậy, tôi và Tĩnh Lan tỷ quen nhau trên xe lửa. Nhân tiện, tôi tên Diệp Thiên..."

"À, tôi tên Kỷ Nhiên, phụ thân tôi là..."

Thấy Diệp Thiên nở nụ cười bất cần danh lợi, Kỷ Nhiên vội vàng vươn cả hai tay ra, vô thức buột miệng nói ra tên tuổi của trưởng bối trong nhà. Dù gã vẫn chưa kịp nghĩ thông vì sao Diệp Thiên lại quen Sầm Tĩnh Lan trên xe lửa, nhưng nụ cười của gã lại càng thêm khiêm tốn hơn nhiều.

Trong cảm nhận của Kỷ công tử, chỉ có những người thực sự có lai lịch, mới có thể như Diệp Thiên, khi tự giới thiệu chỉ nói mỗi cái tên. Bởi vì loại người này căn bản chẳng cần dùng danh tiếng của người khác để khoe khoang bản thân.

"Hửm?"

Ngay khi Kỷ công tử nắm chặt tay Diệp Thiên, ánh mắt gã chợt khựng lại. Bởi gã phát hiện, nhãn hiệu trên ống tay áo bộ âu phục của Diệp Thiên vậy mà vẫn chưa cắt đi. Hơn nữa điều quan trọng hơn là, đó lại là một nhãn hiệu Trung Quốc mà gã hoàn toàn chưa từng nghe đến bao giờ.

Trong chốc lát, đầu óc Kỷ công tử trở nên mông lung. Vừa rồi còn cho rằng đối phương là thiếu gia thế gia cấp trên nào đó, nay lại phát hiện tình huống này, chẳng lẽ trong giới những vòng tròn kia hiện tại lại thịnh hành cách ăn mặc như vậy?

Nhưng điều này cũng không đúng chút nào. Theo lẽ thường, bất kể là vòng tròn nào, việc mặc âu phục không cắt bỏ nhãn hiệu đều là cách ăn mặc của kẻ quê mùa. Đầu óc Kỷ công tử lập tức trở nên hỗn loạn vô cùng.

Quý độc giả thân mến, bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy tại truyen.free.