Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 98: Anh lan câu lạc bộ

Chuyện Vu Hạo Nhiên nhận con rể, thật sự là có thật. Vài năm trước, sau khi Diệp Đông Bình giúp Vu Hạo Nhiên lo liệu xong lô thiết bị nhập khẩu kia, Vu Hạo Nhiên đã mở tiệc rượu để cảm tạ Diệp Đông Bình.

Vu Hạo Nhiên tửu lượng kém, vài chén rượu vào bụng là bắt đầu nói năng lộn xộn. Đúng lúc ấy, Diệp Đông Bình biết Vu Hạo Nhiên đang khoe con trai hiểu chuyện, Vu Hạo Nhiên mượn hơi men liền vội vã khóc lóc đòi nhận Diệp Thiên làm con rể.

Trong thế hệ của Vu Hạo Nhiên và Diệp Đông Bình, chuyện kết thông gia vẫn thường thấy. Diệp Đông Bình cũng rất quý cô bé Vu Thanh Nhã, nên lúc ấy lập tức nhận lời.

Sau khi về nhà, Diệp Đông Bình còn đặc biệt tìm cớ sửa trị con trai một trận, dặn dò hắn không được yêu sớm, vì “lão tử đã sớm chọn cho con một nàng dâu rồi.”

Chuyện này khiến Diệp Thiên bực bội một thời gian rất dài. Sau này, cậu lén lút chạy đến Thượng Hải gặp Vu Thanh Nhã cũng vì nguyên nhân này. Tuy nhiên, nghĩ đến nàng dâu tương lai lớn lên còn xinh đẹp hơn lúc bé, Diệp Thiên trong lòng vẫn rất hài lòng.

Thế nên, vừa rồi Diệp Thiên dùng chuyện này để gây khó dễ Vu Hạo Nhiên. Vu lão sư khi đó như người câm ăn hoàng liên, đắng không nói nên lời, mặt lúc đỏ bừng lúc tái nhợt.

Nếu không thừa nhận thì tình nghĩa vài chục năm giữa hắn và Diệp Đông Bình sẽ không còn, nhưng nếu chịu thiệt trước mặt tiểu tử này, Vu Hạo Nhiên lại có chút không cam lòng, nhất thời không biết nói gì cho phải.

“Vu thúc thúc, con và Thanh Nhã từ nhỏ đã là thanh mai trúc mã. Hơn nữa, con đã xem qua bát tự của Thanh Nhã, sao Hồng Loan của nàng chắc chắn sẽ ứng nghiệm trên người con. Hắc hắc, người cũng đừng lo lắng nhiều làm gì…”

Ngay cả đạo sĩ già trên núi còn có thể nhìn ra duyên phận giữa mình và Vu Thanh Nhã, Diệp Thiên sao có thể không biết rõ? Chỉ là cậu không dám suy diễn sâu hơn mà thôi. Tuy nhiên, lúc này đây, cậu lại chẳng ngại đem ra lừa dối vị trưởng bối tương lai.

“Con... Thằng nhóc thối này, lại giở cái trò đó ra à?”

Nghe Diệp Thiên nói xong, Vu Hạo Nhiên chau mày, vốn định mắng Diệp Thiên một trận, nhưng đột nhiên nhớ đến một chuyện vài năm trước, lại nuốt ngược lời vào trong.

Ba bốn năm trước, khi Diệp Thiên đến Thượng Hải, từng xem cho Vu Hạo Nhiên một quẻ, nói cho hắn biết một số chuyện cần tránh trong vài năm tới.

Tập đoàn Vu thị là doanh nghiệp gia tộc, ngoài chi mạch của Vu Hạo Nhiên, ở nước ngoài cũng có những sản nghiệp lớn tương tự. Vài năm trước, Vu Hạo Nhiên cùng bá phụ đã trải qua một loạt nỗ lực, thành công hợp nhất tất cả các sản nghiệp này lại, hình thành một tập đoàn xuyên quốc gia.

Và vào năm 1992, Vu Hạo Nhiên đã thuyết phục các thành viên gia tộc ở Anh quốc chuyển trọng điểm đầu tư về nội địa, thành công tránh được cuộc khủng hoảng tài chính do Soros tấn công đồng Bảng Anh, giúp giảm bớt một tổn thất cực kỳ nặng nề.

Mặc dù tất cả những điều này chưa chắc là do Diệp Thiên mang lại, nhưng Vu Hạo Nhiên biết rõ, nếu không có lời nhắc nhở của Diệp Thiên về môi trường đầu tư không tốt ở nước ngoài, thì vào năm 1992, gia tộc họ Vu đã gánh chịu một cú vấp lớn, căn bản không thể phát triển doanh nghiệp đến quy mô như bây giờ.

Mấy năm nay, Vu Hạo Nhiên vẫn làm theo lời Diệp Thiên nói, hơn nữa sản nghiệp phát triển càng lúc càng lớn, trong ngành dệt may liên quan ở trong nước, nghiễm nhiên đã là nhân vật dẫn đầu.

Nhớ lại những chuyện cũ này cùng những điều bí ẩn ít người biết đến trên người Diệp Thiên, Vu Hạo Nhiên bất lực lắc đầu, nói: “Được rồi, ta không quản được chuyện của các con nữa. Nhưng Diệp Thiên, tiểu Nhã, ta cảnh cáo hai con, bây giờ cả hai đều là học sinh, không được làm chuyện gì quá đáng đấy nhé…”

Mấy năm nay, Vu Hạo Nhiên thường xuyên đi lại giữa một số quốc gia Đông Nam Á, biết rõ những thuật sĩ phong thủy này không thể dùng lẽ thường để đo lường. Có lẽ có một cô con dâu như vậy, đối với gia tộc họ Vu mà nói, cũng chẳng phải chuyện xấu gì?

“Cha, ngài đây là đồng ý rồi sao?” Nghe lời cha nói, Vu Thanh Nhã vui mừng kêu lên.

“Con bé này, có biết xấu hổ không hả? Kêu lớn tiếng như vậy làm gì?” Vu Hạo Nhiên giận dữ liếc con gái một cái, “Những lời ta vừa nói, hai đứa có nghe rõ không?”

“Vu thúc thúc, người cứ yên tâm đi…”

Diệp Thiên hắc hắc cười. Môn công pháp mà cậu tu luyện, trước khi đại thành phải giữ vững tinh quan. Theo lời đạo sĩ già nói, không có ba, năm năm thì Diệp Thiên vẫn không luyện thành được, cho nên dù Vu Hạo Nhiên không nói, cậu cũng sẽ không lén lút phá giới.

“Thằng nhóc hư này, có thể khiến người ta yên tâm sao? Nhưng nếu ngươi dám làm chuyện xấu, coi chừng ta đánh gãy chân ngươi đấy…”

Vu Hạo Nhiên nghiêm khắc cảnh cáo Diệp Thiên một câu, rồi khoát tay nói: “Cả hai lên xe của ta đi. Tối nay chủ nhân của câu lạc bộ này sẽ đến, các con đừng quá ồn ào đấy nhé…”

Lời này của Vu Hạo Nhiên càng là nói với Diệp Thiên. Hắn biết rõ hoàn cảnh trưởng thành của Diệp Thiên từ nhỏ, chắc chắn chưa từng tham gia buổi tiệc có tính chất như thế này. Nếu đến lúc đó xảy ra chuyện gì đáng cười, thì người mất mặt chính là mình.

Sau khi chiếc ô tô đi qua cánh cổng lớn, Diệp Thiên mới hiểu vì sao tài xế taxi khi nghe mình đến đây lại lộ ra ánh mắt kinh ngạc.

Sau khi vào cổng câu lạc bộ Anh Lan, hiện ra trước mắt là một sân golf với địa hình đồi núi. Dù là buổi chiều, ở đây vẫn sáng trưng đèn đuốc. Qua lớp lưới sắt có thể thấy, vài chiếc xe golf đang đậu trên bãi cỏ, bên cạnh là một số người mặc đồ thể thao, tay cầm gậy golf.

Muốn đi vào câu lạc bộ phải đi xuyên qua toàn bộ sân golf. Nếu không phải Vu Hạo Nhiên lái xe đợi họ ở cổng, e rằng chỉ đoạn đường này thôi cũng đủ hai người Diệp Thiên đi bộ mười phút rồi.

Sau khi chiếc xe vượt qua sân bóng, nó dừng lại bên cạnh một kiến trúc mang phong cách châu Âu. Kiến trúc không quá cao lớn nhưng lại đậm nét phong tình异 vực, hẳn là do kiến trúc sư nước ngoài thiết kế.

Phía trước tòa kiến trúc này là một hoa viên rộng lớn. Từ hàng lan can gỗ trang trí cao một thước nhìn sang, trong hoa viên đã có không ít người đứng đó, tụm năm tụm ba trò chuyện.

Khi Vu Hạo Nhiên mang theo con gái và Diệp Thiên xuất hiện trong sân, họ lập tức trở thành tâm điểm của mọi người.

Chưa kể Vu Hạo Nhiên là một trong những nhân vật chính của buổi tiệc này, ngay cả Vu Thanh Nhã, người đã cởi áo khoác, khoác lên mình chiếc đầm dạ hội màu đen, để lộ dáng người thanh nhã, cũng đủ để thu hút ánh mắt của những tinh anh thương giới đang có mặt.

Đương nhiên, Diệp Thiên đứng nghiêng về phía còn lại của Vu Hạo Nhiên cũng không kém. Dáng người cân đối, cao hơn 1m8, khuôn mặt tuấn tú pha chút ngượng ngùng, cũng khiến những cô gái độc thân hoặc đi cùng bạn xinh đẹp đều ánh lên tia sáng trong mắt.

Theo lời Diệp Đông Bình nói, Diệp Thiên lớn lên không hề giống mình, mà giống người mẹ chưa từng gặp mặt hơn. Hơn nữa, dù Diệp Thiên từ nhỏ đã không sống cùng phụ nữ, nhưng duyên với nữ giới lại đặc biệt tốt. Từ cấp hai đến cấp ba, không ít nữ sinh đã liên tục gửi thư tình cho cậu.

“Vu tổng, đang đợi ngài đây. Hai vị này là…?”

Khi Vu Hạo Nhiên và mọi người bước vào sân, một lão nhân gầy gò hơn năm mươi tuổi chạy ra đón chào. Trong giới kinh doanh này không mấy ai chú ý đến việc kính lão yêu ấu, mặc dù vị trước mắt này lớn tuổi hơn Vu Hạo Nhiên rất nhiều, nhưng thái độ lại vô cùng cung kính.

“Đây là con gái tôi, tiểu Nhã. Tiểu Nhã, chào chú Cao đi con…”

Vu Hạo Nhiên vốn định giới thiệu sơ qua Vu Thanh Nhã, rồi nhìn về phía Diệp Thiên, nói: “Đây là cháu họ của tôi, Diệp Thiên. Dẫn bọn trẻ đến đây để mở mang kiến thức, tránh việc ếch ngồi đáy giếng, không biết phép đối nhân xử thế. Cao tổng, sau này xin hãy chiếu cố nhiều hơn nhé…”

Lão nhân họ Cao nghe lời Vu Hạo Nhiên xong, liên tục khoát tay nói: “Không dám nhận, lời này của Vu tổng lão ca đây sao dám nhận. Tôi nghe nói tiểu thư nhà ngài học ở Hoa Thanh, việc này thật đáng nể!”

Mặc dù trong giới họ, con cái du học ở nước ngoài tại các trường danh tiếng còn rất nhiều, nhưng Cao tổng biết rõ Vu Hạo Nhiên rất đỗi đắc ý về việc con gái thi đậu Hoa Thanh, nên cũng chẳng ngại trước mặt người khác tâng bốc hắn một chút.

“Cao tổng nói quá rồi, thằng nhóc nhà tôi chỉ biết chơi, làm sao hiểu chuyện bằng tiểu thư nhà ngài được…”

“Đúng vậy, Vu tổng không chỉ làm ăn giỏi, gia giáo cũng khiến chúng tôi không theo kịp…”

“Quan trọng là tiểu thư Vu còn xinh đẹp nữa. Trang phục thanh thoát, nụ cười thanh thuần, đáng yêu…”

Lời của Cao tổng vừa dứt, vài tiếng phụ họa đã vang lên, ca tụng Vu Thanh Nhã như một đóa hoa. Nghe vậy, Diệp Thiên rất hổ thẹn, hóa ra những lời khen ngợi Vu Thanh Nhã xinh đẹp trước đây của mình thật quá cằn cỗi.

Thật ra, buổi tiệc hôm nay là để ăn mừng một số chính sách trong ngành dệt may trong nước được ký kết. Với tư cách là một nhân vật hết sức quan trọng trong ngành này, Vu Hạo Nhiên cũng là một trong những người khởi xướng thúc đẩy chính sách này.

Xét trên một khía cạnh nào đó, trong ngành kỹ thuật dệt và các ngành công nghiệp liên quan ở trong nước, tập đoàn Vu thị đã được xem là một trong số rất ít người có thể thay đổi luật chơi. Vì vậy, vừa khi Vu Hạo Nhiên đến hiện trường, l��p tức có đông người vây quanh.

Vừa chào hỏi những ông chủ xung quanh, Vu Hạo Nhiên vừa nhìn quanh một lượt, rồi khoát tay với con gái và Diệp Thiên, nói: “Bên kia toàn là người trẻ, các con qua đó chơi đi, ta và chú Cao bọn họ trò chuyện…”

Những buổi tiệc như thế này, những người có chút địa vị đều sẽ mang con cái mình đến. Đối với những hậu bối có thể sẽ kế thừa sự nghiệp của họ sau này, đây cũng là nơi tốt nhất để kết giao bạn bè đồng lứa.

“Này, Thanh Nhã, đi đâu thế?”

Đợi đến khi Vu Hạo Nhiên và Cao tổng chào hỏi xong và rời đi, Diệp Thiên cũng không đi về phía nhóm thanh niên đứng ở góc trái hoa viên, mà lại liếm môi hướng về phía hàng bàn ăn đầy ắp thức ăn phong phú bên phải.

“Diệp Thiên, anh… anh đừng có ăn uống như vậy ở đây chứ…”

Vu Thanh Nhã bị hành động của Diệp Thiên làm cho giật mình. Mặc dù những món ăn trên bàn vô cùng phong phú, thậm chí có cả tôm hùm lớn và trứng cá muối Pháp, nhưng những món ăn này ở đây cùng lắm cũng chỉ là vật trang trí mà thôi.

Vu Thanh Nhã biết rõ sức ăn của Diệp Thiên. Nếu cậu thả sức ăn, e rằng nhân vật chính hôm nay lại chẳng phải ai khác ngoài hắn. Bản thân mất mặt thì không sợ, Vu Thanh Nhã chỉ sợ cha sẽ sinh lòng bất mãn với Diệp Thiên.

“Lãng phí, ai, thật sự là lãng phí mà…”

Diệp Thiên cũng hiểu ý Vu Thanh Nhã nói, nhưng nhìn bàn đầy món ăn vô cùng bổ dưỡng mà không thể ăn, khiến Diệp Thiên trong lòng vô cùng khó chịu.

Thấy vẻ mặt khó chịu của Diệp Thiên, Vu Thanh Nhã mỉm cười, nhỏ giọng nói bên tai Diệp Thiên: “Lát nữa chúng ta về, em sẽ đi ăn đêm với anh…”

“Vậy thì tốt quá, chúng ta đến khu Vương Phủ Tỉnh ăn thịt xiên đi…” Diệp Thiên nghe vậy mỉm cười, dứt khoát đứng nguyên tại chỗ cùng Vu Thanh Nhã chuyện trò.

Mọi quyền lợi sở hữu bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free