Trong lúc Kỷ công tử vẫn còn băn khoăn về thân phận của Diệp Thiên, một người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi tuổi bước vào giữa hoa viên, cầm mic trong tay, khẽ ho hai tiếng để thu hút sự chú ý của những người đang tản mát khắp nơi. "Kính thưa quý vị tiên sinh, quý ông quý bà, hoan nghênh mọi người đến tham dự dạ tiệc do XXX thương hội tổ chức. Lần này may mắn mời được phu nhân Anh Lan trong lúc bận rộn cũng đến dự, xin mọi người vỗ tay chào mừng, . . ." Sau khi người trung niên nói xong mấy lời mở đầu, trong hoa viên vang lên tiếng vỗ tay vang dội. Mọi người đều nhìn quanh hoa viên, tìm kiếm bóng dáng phu nhân Anh Lan mà người trung niên vừa nhắc đến. Ngay cả Kỷ công tử lúc này cũng chẳng còn tâm trí mà hỏi han Diệp Thiên nữa, hắn nhón gót chân nhìn quanh, bởi lẽ đối với người sáng lập câu lạc bộ này, bọn họ đều chỉ nghe danh mà chưa từng diện kiến. Trong ánh mắt mong chờ của mọi người, một người phụ nữ trung niên với phong thái tuyệt trần, ngoài bốn mươi tuổi, được đoàn người Vu Hạo Nhiên tháp tùng, bước ra giữa sân. "Cảm ơn quý vị đã quang lâm Anh Lan câu lạc bộ, hy vọng mọi người có thể có một đêm tuyệt vời tại đây..., . . ." Nói xong hai câu này, người phụ nữ kia liền trả mic lại, cùng đoàn người Vu Hạo Nhiên đi vào căn phòng phía trước hoa viên, khiến những người trẻ tuổi trong sân không ngừng ngưỡng mộ. "Thanh Nhã, người phụ nữ kia là ai vậy?" Diệp Thiên hôm nay đến đây chỉ là để cho có mặt, cái gì mà phu nhân Anh Lan hay Anh Lan câu lạc bộ, hắn hoàn toàn chưa từng nghe qua, thế nên vừa rồi hắn vẫn luôn ngồi yên. Mãi cho đến khi đám đông tản ra, hắn mới quay sang hỏi thăm Vu Thanh Nhã. "Ngươi... ngươi không biết phu nhân Anh Lan là ai sao?" Vu Thanh Nhã còn chưa kịp nói, Kỷ công tử bên cạnh đã mở to mắt, vẻ mặt hiện rõ sự không thể tin được, cứ như việc Diệp Thiên chưa từng nghe qua tên Anh Lan là một tội lỗi tày đình vậy. "À, ta đến Bắc Kinh chưa lâu, hiện tại vẫn còn đang đi học nên quả thực chưa từng nghe nói đến phu nhân Anh Lan..." Diệp Thiên rất thành thật gật đầu. Cổ nhân dạy: biết thì nói là biết, không biết thì nói là không biết, ấy mới là người hiểu biết. Hắn cũng không có thói quen giả vờ hiểu biết mọi chuyện. Nghe Diệp Thiên nói xong, Kỷ công tử mới biết hóa ra mình vừa rồi đã nhìn lầm. Bất quá hắn vẫn có chút không cam lòng hỏi: "Ngươi đến Bắc Kinh chưa lâu sao? Vậy tại sao giọng Bắc Kinh của ngươi lại tốt như vậy?" Diệp Thiên lộ vẻ ngượng ngùng, đáp: "Ta... ta có năng lực học hỏi ngôn ngữ khá tốt..." Lần này Kỷ Nhiên xem như hoàn toàn ngây người. Hóa ra vị thanh niên mà hắn tưởng là con em thế gia lại chỉ là một 'chim non' vừa đặt chân đến Bắc Kinh, mà hắn lại vội vàng đến bợ đỡ. Chắc chắn khi về sẽ bị đám huynh đệ kia cười cho chết mất. "Tiểu Diệp à, bên ta còn có chút việc, hai người cứ trò chuyện trước nhé. Sầm tiểu thư, chúng ta đi thôi?" Kỷ công tử những năm nay lăn lộn ở Bắc Kinh cũng không phải kẻ vô dụng. Dù trong lòng đã nảy sinh ý khinh thường Diệp Thiên, nhưng trên thể diện vẫn phải giữ lời lẽ. Cái đạo lý "thêm bạn bớt thù" này không chỉ riêng Diệp Thiên hiểu rõ. Nghe Kỷ Nhiên nói xong, Sầm Tĩnh Lan chần chừ một lát, rồi nói: "Kỷ tiên sinh, ta... ta còn muốn nói vài lời với Diệp Thiên, ngài cứ đi trước được không ạ?" "Được, vậy ta sẽ đợi Sầm tiểu thư bên kia." Điều Kỷ công tử không ngờ tới là cô bạn gái hắn dẫn theo lại nán lại không đi, sắc mặt hắn lập tức trở nên khó coi. Nhưng ở trường hợp này hiển nhiên không thể gây sự. Chỉ là sau khi quay lưng đi, cơ mặt của Kỷ công tử cũng bắt đầu giật giật. Lần này đến thăm dò lai lịch người khác, quả đúng là tiền mất tật mang, mất hết cả thể diện lẫn công sức. "Lão Kỷ, tên nhóc kiêu ngạo kia rốt cuộc là làm gì vậy?" Kỷ Nhiên vừa trở lại nhóm bạn bè của mình, tên mập mạp Thương Bất Khải đã xúm lại. "Đúng rồi, Sầm Tĩnh Lan sao không về? Cô ấy quen tên nhóc kia à?" Ông nội Thương Bất Khải trước kia là một trong những lãnh đạo đầu tiên của bộ Phát thanh Điện ảnh và Truyền hình. Chỉ tiếc là lão gia tử qua đời khá sớm, đến nỗi cha mẹ hắn cũng không hưởng được chút vinh quang nào. Bất quá, mối quan hệ mà ông để lại, sau cải cách mở cửa lại phát huy tác dụng không nhỏ. Hiện tại nhà Thương Bất Khải đã mở một công ty điện ảnh và truyền hình, như bộ phim "Ngoại Lai Công" nổi tiếng khắp nam bắc mấy năm trước, chính là do công ty điện ảnh và truyền hình của gia đình họ quay. Với tầng quan hệ này, dù Thương Bất Khải không mời được những minh tinh lớn kia, nhưng dựa vào danh tiếng của gia đình, từ các trường điện ảnh và truyền hình mời một vài học sinh muốn nổi tiếng thì vẫn có thể. Nên tên mập mạp này trong giới ăn chơi ở kinh thành vẫn có chút tiếng nói. Kỷ công tử đương nhiên không chịu nhắc đến chuyện mình bị mất mặt. Nếu để đám tiểu tử này biết hắn lại đi kết giao với một kẻ vô danh tiểu tốt, thì ngày mai không biết sẽ truyền ra phiên bản nào nữa. Hắn lập tức chuyển chủ đề, nói: "Ai biết là làm gì chứ, lát nữa ngươi hỏi Sầm tiểu thư kia ấy. Thôi nào mấy huynh đệ, đi, uống một chén đi..." Kỷ Nhiên sau khi rời đi, Diệp Thiên nhìn về phía Sầm Tĩnh Lan, nói: "Tĩnh Lan tỷ, cô không muốn ở lại cùng bạn bè sao? Ta và Thanh Nhã lát nữa sẽ về trường rồi..." Không phải Diệp Thiên muốn đuổi cô gái này đi, then chốt là bàn tay nhỏ nhắn của Vu Thanh Nhã vẫn luôn đặt ở bên hông hắn, thỉnh thoảng lại nhéo một cái. Diệp Thiên quả thực không thể chịu nổi. Nghe Diệp Thiên nói xong, Sầm Tĩnh Lan mím môi, nói: "Không sao, người đó lại không phải bạn của ta. Là có một người bạn trong giới điện ảnh và truyền hình giới thiệu đến. Diệp Thiên, ngươi... ngươi sẽ không hiểu lầm ta tới đây làm gì đấy chứ?" Nói xong lời này, Sầm Tĩnh Lan cũng ngây người ra. Nàng cũng không biết mình vì sao lại sợ chàng trai trước mặt hiểu lầm mình như vậy, vội vàng muốn giải thích rõ ràng mọi chuyện. Phải biết rằng, giới điện ảnh và truyền hình là nơi cực kỳ chú trọng các mối quan hệ. Không có các mối quan hệ sẽ không thể tiến xa. Hơn nữa, trong giới điện ảnh và truyền hình, không thiếu nhất chính là trai tài gái sắc. Như những sư huynh sư tỷ tốt nghiệp vài năm trước của Sầm Tĩnh Lan, hiện tại vẫn còn rất nhiều người đang đóng vai phụ. Thông thường mà nói, nếu trước khi tốt nghiệp không thể tạo được chút tiếng tăm trước mặt khán giả, thì sau khi tốt nghiệp sẽ lại càng gian nan hơn. Thế nên rất nhiều học sinh trường điện ảnh và truyền hình từ năm hai, năm ba đại học đã bắt đầu tiếp xúc với xã hội, xây dựng mạng lưới quan hệ của riêng mình. Sầm Tĩnh Lan cũng biết có một số bạn học vì vai diễn mà không tiếc đánh đổi nhiều thứ. Nhưng với cá nhân nàng, nàng lại sẽ không vì nổi tiếng mà bán rẻ bản thân. Nếu không phải biết rõ hôm nay là một buổi tiệc chính thức, Sầm Tĩnh Lan đã không tham gia rồi. "Tĩnh Lan tỷ, cô nghĩ nhiều rồi. Ta và Thanh Nhã vốn dĩ bị kéo đến một cách miễn cưỡng, lát nữa còn phải về trường học đây..." Nghe Sầm Tĩnh Lan nói xong, Diệp Thiên biết nàng đã hiểu lầm, vội vàng mở lời giải thích. Mặc dù không cố ý quan sát, nhưng Diệp Thiên cũng có thể nhìn ra, khi Sầm Tĩnh Lan bước đi, vai thon ngực đầy, dáng người nhẹ nhàng như liễu rủ trước gió. Lông mày của Sầm Tĩnh Lan tựa như nối liền vào nhau, đặc biệt là giữa vầng trán, kéo dài ôm lấy khóe mắt. Còn cô gái tên Diêu Thiến Thiến lần trước thì lông mày ở giữa trán tản mác, sắc sảo, e rằng đã sớm phát sinh quan hệ với đàn ông rồi. Hai đặc điểm trên đều cho thấy Sầm Tĩnh Lan hiện tại vẫn là xử nữ. Mặc dù Diệp Thiên hiện tại còn không hiểu rõ tâm lý trinh tiết là gì, nhưng với một cô gái có thể giữ mình trong sạch khi lăn lộn trong giới giải trí, hắn vẫn có thiện cảm. Nghe Diệp Thiên nói xong, Sầm Tĩnh Lan trong lòng có chút buồn bã, cố gắng nặn ra một nụ cười rồi nói: "Được rồi, vậy ta đi về trước, hai người cứ chơi nhé..." "Tĩnh Lan tỷ, cố lên, cô nhất định sẽ trở thành minh tinh lớn!" "Diệp Thiên, cảm ơn ngươi..." Diệp Thiên vẫy tay chào Sầm Tĩnh Lan, nụ cười trên mặt vô cùng chân thành, khiến tâm trạng của Sầm Tĩnh Lan bỗng dưng tốt hơn rất nhiều. Chỉ là Sầm Tĩnh Lan không biết rằng, Diệp Thiên rất ít khi dùng ngữ khí khẳng định để nói chuyện với người khác. Sở dĩ hắn nói cô ấy có thể trở thành minh tinh lớn, thì đó không phải là lời nói suông. Sầm Tĩnh Lan có thần sắc đĩnh đạc, khí độ phi phàm, đôi tai trắng hơn mặt, là tướng mạo của người thành danh. Hơn nữa, với tướng tai phú quý, danh tiếng sẽ kéo dài không suy giảm. Diệp Thiên tin rằng, chắc chắn không lâu sau sẽ thấy tên nàng trên các phương tiện truyền thông. "Tĩnh Lan tỷ, gọi thân mật thật đấy." Sau khi Sầm Tĩnh Lan rời đi, Vu Thanh Nhã bĩu môi. Dù nàng cũng nghe được giữa Sầm Tĩnh Lan và Diệp Thiên không có gì, nhưng trong lòng vẫn có chút không thoải mái. Diệp Thiên vốn đã quen trêu chọc Vu Thanh Nhã, liền tủm tỉm cười nói: "Gọi tỷ có gì mà cô căng thẳng thế, nếu gọi muội tử thì mới dễ xảy ra vấn đề đấy..." "Đồ đáng ghét..." Vu Thanh Nhã liếc xéo Diệp Thiên một cái. "Đúng rồi, Thanh Nhã, cô còn ch��a nói phu nhân Anh Lan kia rốt cuộc là người thế nào?" Diệp Thiên không muốn dây dưa mãi với vấn đề của Sầm Tĩnh Lan, vội vàng đổi chủ đề, giơ hai tay lên cam đoan nói: "Ừm, cô yên tâm, nàng ta chắc cũng bốn mươi năm mươi rồi, ta tuyệt đối không có hứng thú với nàng." "Diệp Thiên, sao ngươi đến Bắc Kinh chưa được mấy ngày mà miệng lưỡi lại lanh lợi thế?" Vu Thanh Nhã đối với lời Diệp Thiên nói thật sự dở khóc dở cười. Nói qua nói lại khiến mình bị biến thành một hũ giấm chua rồi. Cũng may là nàng biết rõ tính nết của Diệp Thiên, nếu là người khác, có lẽ đã tức đến bỏ đi rồi. Bất quá, lời Diệp Thiên nói vẫn phải trả lời. Vu Thanh Nhã suy nghĩ một chút rồi nói: "Ta đối với người phụ nữ tên Anh Lan này biết cũng không nhiều. Hình như nàng họ Tống, nghe nói là con gái của Tống gia Bắc Kinh..." "Tống gia Bắc Kinh? Là cái Tống gia đã sang Đài Loan đó sao?" Nghe Vu Thanh Nhã nói xong, Diệp Thiên càng thêm giật mình. Vu Thanh Nhã lắc đầu, nói: "Đương nhiên không phải rồi, chỉ là trùng họ Tống mà thôi, chẳng liên quan gì đến bên Đài Loan cả. Ngươi chưa từng nghe qua tên Tống Hạo Thiên sao?" "Là con gái của ông ấy? Chẳng trách lại lợi hại đến thế!" Nghe tên Tống Hạo Thiên xong, Diệp Thiên xem như đã hiểu ra. Hóa ra gia thế của người ta thật sự không phải loại người thường có thể so sánh được. Tục ngữ nói "ba đời mới sinh ra một người quý tộc", câu này quả thực không sai. Chỉ khi liên tục ba đời cực kỳ giàu có, mới có thể gột rửa đi những tư tưởng nghèo khó và tiết kiệm đã truyền lại từ ngàn xưa, mới có thể hun đúc nên khí chất quý tộc. Mà Tống gia, từ cuối triều Thanh bắt đầu, vẫn luôn được xếp vào hàng đại gia tộc trong nước. Bất kể là trong lĩnh vực kinh doanh hay trên chính trường, đều là nơi nhân tài kiệt xuất nối tiếp nhau, sừng sững không đổ. Đặc biệt là sau cải cách mở cửa, mạng lưới quan hệ mạnh mẽ trong và ngoài nước của Tống gia đã phát huy tác dụng cực lớn. Chỉ trong vỏn vẹn hơn mười năm đã kiến tạo nên một đế chế kinh doanh đáng kinh ngạc.

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.