"Kẻ quê mùa nào lại xuất hiện thế, ngay cả phép tắc cũng chẳng biết?"

"Đúng thế, người khác ra giá một ngàn tám trăm vạn, vậy mà hắn lại dám kêu một ngàn năm trăm vạn?"

Tiếng xì xào bàn tán vang lên từ khắp sảnh. Chỉ có điều, phần lớn người lên tiếng đều là thanh niên. Phàm là người trên bốn mươi tuổi, hầu như ai cũng biết Lôi Hổ. Dù hắn có làm ra chuyện nực cười đến đâu đi nữa, một lão đại Hồng Môn năm xưa há lại là hạng thương nhân nhỏ bé như bọn họ có thể khinh thường? Vài người lớn tuổi vội vàng ngăn miệng lớp hậu bối nhà mình. Câu nói "họa từ miệng mà ra" nào phải chuyện đùa. Nếu thật sự bị Lôi Hổ ghi thù, e rằng ngày hôm sau cả nhà sẽ bị lột da chết như chó.

"Hừ? Tất cả câm miệng cho ta!"

Đúng lúc đại sảnh đang trở nên hỗn loạn vì câu nói của Lôi Hổ, một tiếng quát lớn trầm đục vang lên, như tiếng chuông vàng vọng bên tai. Nhất thời, chấn động khiến mọi người có mặt hoa mắt thần loạn, ngực cảm thấy ấm ách khó chịu. Cả hội trường lập tức trở nên tĩnh lặng như tờ.

"Thằng nhóc ngươi, không sợ dọa mấy vị lão gia kia sinh bệnh sao?"

Thấy Lôi Hổ ngang ngược quát tháo, Diệp Thiên liền vỗ một cái vào đầu hắn. Những người có mặt đều là phàm phu tục tử, làm sao chịu nổi âm thanh ẩn chứa tiên thiên chân khí của hắn. Nếu không phải Diệp Thiên ngắt lời, e rằng thật sự sẽ xảy ra chuyện.

"Sư phụ, làm ngài mất mặt rồi." Lôi Hổ rụt đầu, trong lòng cũng có chút tự trách. Chưa nắm rõ giá cả đã hô loạn xạ. Ngày mai, chuyện này nhất định sẽ trở thành trò cười trong giới thượng lưu Hồng Kông.

"Mất mặt cái gì chứ?" Diệp Thiên tức giận phất tay áo, nói: "Ngươi ngồi sang một bên đi, chẳng phải tiền sao? Mặt mũi mất đi vì tiền, thì cứ dùng tiền mà tìm lại là được!"

Nghe Diệp Thiên nói xong, Lôi Hổ ngoan ngoãn ngồi sang một bên. Gọi người điều hành đấu giá Henry đang ngẩn người trên đài: "Đấu giá có thể tiếp tục bắt đầu!"

Tiếng quát kia của Lôi Hổ, ẩn chứa chân khí mạnh mẽ làm tâm thần người ta tĩnh lặng đến mức hỗn loạn. Theo tiếng hô ấy, mọi người trong khán phòng đồng loạt thở phào, phục hồi tinh thần trở lại. Những thanh niên vừa nãy còn ồn ào, nay nhìn về phía Lôi Hổ ánh mắt đều ẩn chứa vài phần sợ hãi.

"Khụ khụ, vừa rồi vị tiên sinh này chỉ là nói đùa với mọi người thôi..." Henry phản ứng rất nhanh, đã tìm cho Lôi Hổ một cái cớ hợp lý. Rồi tiếp tục nói: "Tiếp theo chúng ta sẽ tiếp tục đấu giá, ông Hoàng đã ra giá một ngàn tám trăm vạn, còn có vị bằng hữu nào muốn ra giá nữa không?"

"Ai nói hắn nói đùa?" Henry còn chưa nói dứt lời, Diệp Thiên đã lên tiếng: "Mạch Y Đường hô một ngàn năm trăm vạn. Đó chính là một ngàn năm trăm vạn!"

Diệp Thiên vừa dứt lời, mọi ánh mắt trong khán phòng lại tập trung vào ông ta. Nếu nói lúc nãy Lôi Hổ chỉ là do sơ suất mà hô sai giá, thì giờ đây lời nói của Diệp Thiên rõ ràng mang ý vị gây sự.

"Thì ra là Diệp tiên sinh..."

Henry trên đài cũng nhận ra Diệp Thiên. Mấy năm trước, khi đấu giá lô kinh văn sách cổ kia, đó là một trong những lần hiểm nguy nhất trong sự nghiệp đấu giá của Henry. Vì vậy, ông ta có ấn tượng đặc biệt sâu sắc về Diệp Thiên. Lập tức lắc đầu nói: "Tôi nghĩ ngài biết quy tắc của chúng tôi, mỗi lần ra giá chỉ có thể cao hơn, chứ không thể thấp hơn."

Diệp Thiên mỉm cười, thản nhiên nói: "Lôi Hổ chỉ nói một ngàn năm trăm vạn, hắn nói là đô la Mỹ, Henry, điều này có vấn đề gì sao?"

"Cái gì? Một ngàn năm trăm vạn đô la Mỹ?"

"Đùa sao? Đó là tám chín chục triệu đô la Hồng Kông đấy."

"Đúng thế, bỏ ra nhiều tiền như vậy để mua cái bình hoa này. Hoàn toàn không đáng!"

Cả hội trường vì lời nói của Diệp Thiên mà lập tức trở nên ồn ào náo nhiệt. Mặc dù trong các buổi đấu giá từ thiện trước đây, mọi người đều mua vật phẩm với giá cao hơn giá trị thực tế của nó, nhưng một ngàn năm trăm vạn đô la Mỹ lại vượt xa giá trị của cặp bình hoa cổ này, ít nhất là gấp ba lần.

"Diệp... Diệp tiên sinh, ngài không báo sai giá chứ?" Giọng Henry hơi run rẩy. Nếu thật sự giao dịch với giá này. Ngay cả là đấu giá từ thiện. Ông ta cũng có thể lập kỷ lục đấu giá đồ sứ thời Thanh.

Diệp Thiên nói chắc như đinh đóng cột: "Hà tước sĩ có lòng thiện nguyện, Mạch Y Đường của Diệp mỗ tự nhiên cũng phải dốc hết sức mình. Đúng là một ngàn năm trăm vạn đô la Mỹ, không hề sai!"

Henry chờ đợi chính là câu nói này của Diệp Thiên, lập tức hô lớn: "Tốt, Diệp tiên sinh ra giá một ngàn năm trăm vạn đô la Mỹ, còn có vị tiên sinh, quý cô nào muốn tăng giá nữa không?"

"Một ngàn năm trăm vạn lần thứ nhất, một ngàn năm trăm vạn lần thứ hai, một ngàn năm trăm vạn lần thứ ba!"

"Tốt, cặp bình hoa tráng men khảm kim Càn Long triều Thanh này thuộc về Diệp tiên sinh, cảm ơn Diệp tiên sinh đã đóng góp cho sự nghiệp từ thiện!"

Người nói là Sầm Tĩnh Lan, ánh mắt nàng nhìn Diệp Thiên có chút phức tạp. Cậu thiếu niên lớn ngày trước, giờ đây lại đối diện với nhóm lãnh đạo Hoa kiều giàu có nhất mà không hề nao núng, khiến nàng có cảm giác không chân thực.

Theo tiếng búa đấu giá gõ xuống bàn, món đồ đấu giá đầu tiên xem như đã 'an bài xong xuôi', mọi chuyện đã rõ. Tuy nhiên, bất kể là quá trình hay giá cả, đều vượt xa dự liệu của mọi người trong hội trường. Một số phú hào ban đầu chỉ mang theo vài món đồ chơi nhỏ giá trị không cao, bắt đầu suy nghĩ lại xem có nên đổi món đồ đấu giá khác không.

"Tiếp theo sẽ đấu giá một sợi dây chuyền kim cương. Sợi dây chuyền này được tạo thành từ tám mươi mốt viên kim cương, năm trước được một công ty trang sức của Anh bán với giá ba mươi vạn bảng Anh..."

"Món đồ đấu giá này do cô Sầm xinh đẹp đang đứng cạnh tôi đây quyên tặng, mong mọi người nhiệt tình tham gia đấu giá, đóng góp một phần sức lực cho sự nghiệp từ thiện. Giá khởi điểm c���a món trang sức này vẫn là một vạn đô la Hồng Kông!"

Lời nói của Henry khiến nhiều người trong hội trường sững sờ. Họ đều biết Sầm Tĩnh Lan, biết nàng là một minh tinh quốc tế. Nhưng dù Sầm Tĩnh Lan có nổi tiếng đến đâu, gia sản của nàng cũng khó mà so sánh được với một vài người đang ngồi ở đây. Có thể mang ra một sợi dây chuyền trị giá ba mươi vạn bảng Anh, đã là một số tiền rất lớn rồi.

"Năm trăm vạn đô la Hồng Kông!"

"Tôi ra tám trăm vạn đô la Hồng Kông!"

"Một ngàn vạn đô la Hồng Kông!"

Trong hội trường không thiếu những người theo đuổi Sầm Tĩnh Lan, thêm nữa đây lại là đấu giá từ thiện, người lớn trong nhà cũng sẽ không trách mình tiêu tiền bậy bạ. Những người ra giá đều là các công tử nhà giàu nổi tiếng ở Hồng Kông. Trong nháy mắt, sợi dây chuyền kim cương trị giá hơn bốn trăm vạn đô la Hồng Kông đã được đẩy lên một ngàn vạn đô la Hồng Kông.

"Tịnh Lan tỷ cũng coi như có lòng." Diệp Thiên hơi quay đầu, nói với Lôi Hổ: "Đấu giá sợi dây chuyền này đi, lát nữa lại tặng cho Sầm Tĩnh Lan."

"Vâng, sư phụ." Lôi Hổ đáp một tiếng, giơ tay trái hô: "Ba ngàn vạn... Ờ, là đô la Hồng Kông!"

Nghe Lôi Hổ báo giá, Diệp Thiên không nén được bật cười, lắc đầu nói: "Thằng nhóc này, tấm lòng không thể rộng rãi hơn một chút sao?"

"Sư phụ, đây đúng là lần đầu tiên con tiêu tiền sảng khoái như vậy đấy." Lôi Hổ cười ha hả. Trước đây tuy hắn có quyền cao chức trọng, nhưng nuôi nhiều người như vậy, trong tay vẫn luôn không dư dả, nếu không đã chẳng cần phải động đến ý đồ của Tống Vi Lan.

"Ba ngàn vạn đô la Hồng Kông, còn có vị tiên sinh, quý cô nào muốn tiếp tục báo giá không?"

Vẻ hào phóng, không coi tiền ra gì của Lôi Hổ khiến nhiều người phải 'đánh trống rút quân', rốt cuộc đây chỉ là một buổi đấu giá từ thiện, chứ không phải nơi để đấu tài. Thêm vào đó, phần lớn người trong hội trường đều biết lai lịch của Lôi Hổ và Diệp Thiên, lại vừa hay, vừa rồi Diệp Thiên cùng Lý Siêu Nhân cũng đã cùng nhau bước ra từ bên trong. Sau khi Henry hô ba lần, sợi dây chuyền kim cương này lại được bên Diệp Thiên mua về.

"Mặc kệ cái gì, trước cứ tiêu hết năm ngàn vạn kia đã rồi nói!"

Diệp Thiên hôm nay đến tham gia buổi đấu giá này, một phần là quả thật muốn mượn tay Hà tước sĩ quyên góp một ít thứ cho vùng thiên tai ở đại lục. Vì Diệp Thiên hiểu rõ chế độ quan liêu ở đại lục, số tiền này nếu quyên thẳng vào đại lục, liệu có bao nhiêu phần trăm có thể đến được vùng thiên tai? Hai là, Diệp Thiên lại muốn gây tiếng vang cho danh tiếng của Mạch Y Đường. Hắn làm việc tùy tâm sở dục, bất chấp mọi thứ, vậy mà đã mua hết mười mấy món đồ đấu giá trước đó, mà giá cả đều cao đến mức khó tin.

"Sư phụ, chúng ta để lại chút đồ cho người khác đi chứ!" Chu Khiếu Thiên ngồi cạnh Diệp Thiên cảm thấy rất không tự nhiên. Hành vi như vậy của Diệp Thiên, chẳng khác nào cướp mất cơ hội làm từ thiện của người khác. Chu Khiếu Thiên đã cảm thấy ánh mắt mọi người nhìn về phía mình có chút không mấy thiện cảm.

"Ừm, tiền cũng tiêu gần hết rồi, vậy để lại cho người khác đấu giá đi!" Diệp Thiên gật đầu. Năm ngàn vạn đô la Mỹ quy đổi ra đô la Hồng Kông cũng lên đến mấy trăm triệu, cũng coi như hắn đã dốc hết tâm ý vì nhân dân vùng thiên tai.

Tuy Diệp Thiên tạm thời rút lui khỏi đấu giá, nhưng ông ta đã xác lập quan điểm chính cho buổi đ���u giá hôm nay. Các món đồ được đấu giá sau đó, giá cả đều cao gấp mấy lần giá trị thực của vật phẩm. Khi buổi đấu giá mới diễn ra được một nửa, đã quyên được hơn bảy, tám trăm triệu đô la Hồng Kông.

"Hử? Khối đá này có chút kỳ lạ."

Trịnh thị Châu Bảo mang ra một khối đá nguyên dùng để đấu giá, thu hút sự chú ý của Diệp Thiên. Bởi vì tuy hắn không nhìn thấy ngọc thịt béo bên trong đá nguyên, nhưng lại có thể cảm nhận được tầng linh khí nhàn nhạt bao phủ bên ngoài khối đá nguyên. Hơn nữa, khối đá nguyên này còn có chút lai lịch. Nó là một tảng đá mà người sáng lập Trịnh thị Châu Bảo đã từng đánh cược thua năm xưa, đối với ông ta mà nói có giá trị kỷ niệm rất lớn. Đương nhiên, vì là đá cược thua, bề ngoài của khối đá nguyên thật sự chẳng có gì nổi bật. Sau khi được mang ra, suốt một lúc lâu vẫn không có ai bắt đầu ra giá.

Đúng lúc Diệp Thiên định tùy tiện hô một cái giá, Trang Duệ, người vẫn luôn ngồi trong góc, đột nhiên đứng dậy, nói: "Ta muốn xem khối đá nguyên này."

"Thật là... không có mắt nhìn, một khối đá như vậy cũng phải xem sao?"

"Đúng thế, muốn ủng hộ Trịnh tiên sinh, thì cứ trực tiếp hô giá là xong rồi."

Trong hội trường không thiếu người làm trong ngành châu báu, hành vi của Trang Duệ khiến họ cảm thấy gai mắt. Hôm nay đã mua không ít đồ, nhưng yêu cầu giám định ngay tại chỗ, đây vẫn là lần đầu tiên.

"Tôi ra năm vạn khối!" Người trẻ tuổi tên Trang Duệ kia sau khi xem xét khối đá một lát, hô lên một cái giá.

"Hừ, thằng nhóc này thật là... biết tranh tiện nghi nha, thì ra hắn có thể xuyên thấu đá nguyên để quan sát ngọc thịt béo bên trong?"

Ngay lúc Trang Duệ quan sát đá nguyên, Diệp Thiên thông qua khí cơ cảm ứng rõ ràng, một luồng năng lượng trong cơ thể Trang Duệ đã di chuyển đến khối đá nguyên. Điều này cũng khiến Diệp Thiên hiểu rõ năng lực mà Trang Duệ sở hữu.

"Được thôi, cứ để hắn chiếm tiện nghi một chút vậy." Diệp Thiên chỉ mỉm cười, nhưng không ra tay quấy rầy, đây cũng là quy tắc hành sự trong giang hồ.

Bản dịch này được lưu giữ và phát hành độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.