(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 68: Xe lửa
Đoàn tàu không ngừng tăng tốc, kéo theo tiếng còi hơi dài, rít lên lao nhanh ra khỏi sân ga.
Dù mỗi năm đều phải rời nhà một khoảng thời gian ngắn, nhưng không nghi ngờ gì, lần này lại là Diệp Thiên cảm xúc sâu sắc nhất, tựa hồ cũng đã thấu hiểu đạo lý "cha mẹ còn đó, con cái không nên đi xa" mà người xưa thường nói.
Đưa tay lau đi giọt nước mắt nơi khóe mi, Diệp Thiên đóng cửa sổ lại. Sau khi một lần nữa ngồi xuống ghế của mình, Diệp Thiên mới nhận ra hai hàng ghế bên cạnh đã chật kín người.
Vào năm 1995, tàu hỏa vẫn chưa được nâng cấp tốc độ, điều hòa trên xe rất hiếm, đa số đều là loại xe ghế da xanh như Diệp Thiên đang ngồi. Khoang xe chia thành hai hàng ghế, trái và phải, một bên là ghế đôi dành cho hai người, còn bên kia là ghế ba dành cho ba người, mặt đối mặt có thể ngồi được sáu người.
Lúc này, ngồi cạnh Diệp Thiên là hai cô gái trẻ. Đối diện là một người đàn ông trung niên chừng ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi, cùng một cậu bé trạc tuổi Diệp Thiên. Bên cạnh cậu bé là một phụ nữ ngoài bốn mươi tuổi, gương mặt có vài phần tương đồng với cậu bé.
Mới ngồi cạnh nhau, mọi người đều khá xa lạ, đặc biệt là hai cô gái trẻ ngồi cạnh Diệp Thiên, càng cẩn trọng dò xét những người xung quanh, cứ như thể cả thế giới đều là kẻ xấu, muốn nhìn thấu bản chất của họ qua vẻ bề ngoài.
Diệp Thiên tuy ngoài mặt cúi đầu, nhưng thực chất đã sớm quan sát kỹ diện mạo và tuổi tác của vài người bên cạnh. Điều khiến hắn hơi vui là, hai cô gái bên cạnh rõ ràng đều rất xinh đẹp.
Dù trên màn ảnh TV và điện ảnh toàn là mỹ nữ, nhưng trong đời sống hiện thực, những cô gái xinh đẹp thực sự không nhiều, cùng lắm chỉ có thể coi là dễ nhìn, không đến mức khó coi mà thôi.
Trước đây Diệp Thiên đã ra ngoài rất nhiều lần, cũng đã đi tàu, đi ô tô không ít, thế nhưng chưa bao giờ gặp được những cô gái xinh đẹp, trạc tuổi mình. Tâm trạng hắn tự nhiên trở nên vô cùng vui vẻ.
"Sao thế, cậu trai? Nhớ nhà à? Đây là lần đầu tiên đi xa nhà sao?"
Người đàn ông trung niên ngồi đối diện Diệp Thiên chủ động bắt chuyện với hắn. Từ thành phố Giang Nam này đến Bắc Kinh, tổng cộng mất gần 20 giờ xe chạy, nếu không có ai trò chuyện, cứ ngồi trừng mắt nhìn nhau thì thật sự sẽ bức bối đến chết mất.
"Vâng, thưa chú, đây là lần đầu cháu đi xa nhà, cháu đi Bắc Kinh..."
Diệp Thiên nở nụ cười "ngượng ngùng", vẻ trưởng thành khi ở cùng cha hắn hoàn toàn biến mất. Giờ phút này, Diệp Thiên trông hoàn toàn đúng với tuổi của mình, chỉ là một cậu thiếu niên mười bảy, mười tám tuổi.
"Cậu trai, đi Bắc Kinh làm gì thế? Thăm người thân hay là đi học? Trông cậu đi một mình, chắc là đến nhà người thân đúng không?"
Người đàn ông trung niên rất hay nói chuyện, sau khi bắt chuyện được với Diệp Thiên thì thao thao bất tuyệt hỏi han, khiến Diệp Thiên trong lòng không ngừng thầm cười. Người này thật thú vị, đã hơn ba mươi tuổi rồi mà vẫn không biết đạo lý không nên quá thân thiết với người mới quen.
"Chú ơi, cháu đi học ạ..."
Diệp Thiên cười, mở gói hoa quả cha vừa mua rồi nói: "Mọi người mời dùng trái cây ạ..."
Hành động của Diệp Thiên lập tức chiếm được thiện cảm của người đàn ông trung niên. Ông ta vừa cười vừa nói: "Chà, cậu trai không tệ. Đừng gọi chú, tôi họ Triệu, cứ gọi Triệu ca là được, tôi vẫn chưa già đến mức đó..."
"Cậu trai này, cậu cũng đi Bắc Kinh học sao? Sao người lớn trong nhà không tiễn một chuyến vậy?"
Sau khi nghe cuộc đối thoại giữa Diệp Thiên và người đàn ông trung niên, người phụ nữ ngoài bốn mươi tuổi kia cũng xen vào: "Con trai tôi cũng đi Bắc Kinh học, học Đại học Hoa Thanh. À phải rồi, bạn học này, cậu học trường nào vậy?"
"Haha, cha cháu công việc hơi bận, nên chỉ có thể để cháu đi một mình thôi. Dì ơi, học Đại học Hoa Thanh thì thật là tốt quá đi..."
Diệp Thiên khẽ cười một tiếng, nhấn mạnh trả lời câu hỏi thứ nhất của người phụ nữ, nhưng lại bỏ qua câu hỏi thứ hai. Ra ngoài xã hội, gặp người chỉ nên nói ba phần sự thật là điều rất cần thiết.
Nhất là những năm này điện thoại vẫn chưa phổ biến, trên tàu hỏa, đặc biệt có một số người, trò chuyện với người khác để thu thập thông tin, sau đó dùng đủ mọi danh nghĩa để lừa gạt tiền từ người rời nhà.
Tuy nhiên, rõ ràng gặp được một người bạn học tương lai ở đây, Diệp Thiên cũng cảm thấy hơi trùng hợp. Dù không biết đối phương học ngành nào, nhưng dù sao sau này cũng là bạn học.
"Đương nhiên rồi, học Đại học Hoa Thanh mà. Bao nhiêu đồng nghiệp, bạn bè của tôi, chỉ có con trai tôi là thi đậu đấy..."
Sau khi nghe Diệp Thiên nói vậy, khuôn mặt người phụ nữ trung niên lộ rõ vẻ hãnh diện, tựa hồ trẻ ra cả mười tuổi.
Dù người Thượng Hải và người Bắc Kinh có chút không hợp nhau, nhưng không thể phủ nhận rằng, việc con cái trong nhà có thể thi đậu Đại học Hoa Thanh, ngôi trường danh giá bậc nhất cả nước này, đối với gia đình mà nói, thật sự là một chuyện vô cùng vinh quang.
"Thật lợi hại quá, cháu nghe nói Đại học Hoa Thanh rất khó thi mà..."
Diệp Thiên kịp thời chen vào một câu, khiến người phụ nữ kia càng cười vui vẻ hơn. Bà đưa tay vỗ vào cậu con trai đang nghe máy nghe nhạc cá nhân rồi nói: "Con chào mấy anh chị này đi, đừng vô lễ như vậy chứ..."
"Chào mọi người, cháu tên Vu Tử Dương..."
Cậu bé trai bất mãn lườm mẹ một cái, hơi miễn cưỡng tháo một bên tai nghe ra, vừa nói xong liền đeo trở lại ngay. Nhưng ánh mắt lại lén lút đánh giá hai cô gái đang ngồi cạnh Diệp Thiên.
Người phụ nữ trung niên áy náy cười với Diệp Thiên và mọi người rồi nói: "Thằng bé này, một chút đạo lý đối nhân xử thế cũng không hiểu, chỉ biết mỗi việc đọc sách. Nếu tôi không đi cùng, e rằng ngay cả tàu hỏa cũng không lên nổi. Cái chuyến tàu này cũng vậy, ngay cả vé giường nằm cũng khan hiếm đến thế..."
Tuy bề ngoài là đang trách mắng con trai, nhưng ai cũng nghe ra được người mẹ này là đang khoe con trai đấy. Hơn nữa, nghe cái giọng điệu kia, tựa hồ chỉ có ngồi giường nằm mới xứng với thân phận sinh viên Đại học Hoa Thanh của con trai bà.
"Giường nằm ư?" Diệp Thiên khẽ cười mà không lộ vẻ gì. Hắn và lão đạo đi ra ngoài chưa bao giờ ngồi giường nằm, bởi vì chỉ ở trong những chuyến xe hỗn tạp đủ hạng người như thế này mới có thể thực sự chứng kiến muôn màu nhân thế.
"Dì ơi, giờ này vé giường nằm trên tàu hỏa thật sự khan hiếm lắm ạ. Tụi cháu cũng không mua được..."
Nghe thấy trong số những người ngồi quanh đó có hai học sinh, cô gái ngồi cạnh Diệp Thiên cũng cuối cùng lên tiếng.
Ở những chỗ ngồi khác cũng vậy, vài người vốn không quen biết, sau vài câu trò chuyện dần dần trở nên thân thiết. Tiếng "đại ca", "đại tỷ" vang vọng khắp khoang xe, thỉnh thoảng ở một chỗ ngồi nào đó lại bùng lên tràng cười rộn rã.
Bất kể có thực tài hay không, những người hành nghề xem tướng đoán mệnh thì kỹ năng quan sát, ăn nói là điều thiết yếu phải có. Diệp Thiên đương nhiên không cần phải nói, chỉ sau hơn mười phút ngắn ngủi, hắn đã nắm rõ thân phận của vài người bên cạnh.
Người đàn ông trung niên tự xưng họ Triệu là quản lý kinh doanh của một công ty ở Tô Châu, đi Bắc Kinh công tác. Đương nhiên, những năm này người làm kinh doanh ngoài kia, mười người thì chín người là quản lý, kém một chút cũng là phó quản lý, nhưng thực chất lại chẳng đảm đương được gì.
Còn hai cô gái kia, tuy trông có vẻ cẩn trọng, tâm lý phòng bị dường như rất cao, nhưng chỉ vài ba câu nói của Diệp Thiên cũng moi ra được chi tiết. Hóa ra là sinh viên năm hai của Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, một người tên Sầm Tĩnh Lan, một người tên Diêu Thiến Thiến. Cả hai đều là người Thượng Hải, lần này kết thúc nghỉ hè, rủ nhau quay về trường.
Điều này khiến cậu bé Vu Tử Dương, đang ngồi đối diện nghe tai nghe làm vẻ ngầu, cũng lấy làm hứng thú. Cậu tháo tai nghe xuống, bắt đầu bắt chuyện với hai cô gái. Lại có thêm vài người hiếu kỳ ở ghế trước ghế sau cũng hỏi han đủ thứ, trong chốc lát, hàng ghế của Diệp Thiên trở nên vô cùng náo nhiệt.
Nội dung này được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.