(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 566: Tiêu điểm (hạ)
"Ai, tôi nói này, người đừng đùa kiểu đó chứ?" Diệp Thiên nghe lời mẹ nói mà thật sự kinh hãi.
Vu Thanh Nhã biết rõ mối quan hệ của hắn với Đường Tuyết Tuyết, thế nhưng Sầm Tịnh Lan lại là một minh tinh điện ảnh. Mặc dù Vu Thanh Nhã cũng biết họ quen nhau, nhưng phụ nữ đôi khi mà đã nổi cơn ghen thì đúng l�� rất khó để giải thích cho thấu đáo.
"Được rồi, nhìn con sợ đến thế kia, mẹ chỉ trêu con thôi mà."
Lời Tống Vi Lan nói khiến Diệp Thiên yên lòng, đồng thời cũng không khỏi có chút bực bội, đây rốt cuộc có phải là mẹ ruột của mình không, sao lại cứ thích trêu chọc mình như vậy chứ?
"Tống phu nhân, các vị đây là?" Chuyện ồn ào bên phía Diệp Thiên còn chưa dứt, thì sau khi Văn Loan Hùng và Hoa Thắng đến, Lý Siêu Nhân cũng đã dẫn theo một đám người đi tới.
Những người đi sau ông ta đều biết thân phận của Tống Vi Lan, tự nhiên muốn bắt chuyện, làm quen với vị chưởng môn nhân của vương quốc Tống thị hải ngoại này, cốt để sau này việc kinh doanh có thể phát triển đến các quốc gia Âu Mỹ.
Nhìn thấy Lý Siêu Nhân đến chào hỏi Tống Vi Lan, hai người Văn Loan Hùng lúc này mới đặt sự chú ý vào cha mẹ Diệp Thiên. Có thể khiến vị đại gia tộc người Hoa giàu có bậc nhất này phải tự mình tiến tới bắt chuyện, thân phận của cha mẹ Diệp Thiên ắt hẳn không hề tầm thường.
"Lý tiên sinh, đây là con trai tôi, Diệp Thiên. Con mau gọi chú đi."
"Chào chú Lý ạ!"
Diệp Thiên lễ phép kêu một tiếng, nhưng trong lòng lại cảm thấy mình bị thiệt thòi lớn. Đi cùng mẫu thân thế này, bối phận của hắn không dưng giảm đi biết bao nhiêu. Phải biết, Đường Văn Viễn còn lớn hơn Lý Siêu Nhân vài tuổi, Diệp Thiên vẫn thường gọi thẳng là "lão Đường" đấy.
"Tốt... tốt, tuổi trẻ tài cao thật! Tống phu nhân, bà có người nối nghiệp xứng đáng rồi!"
Lý Siêu Nhân cười với Diệp Thiên, nhưng trong lòng lại không hề xem trọng hắn. Dù sao ông ta và anh cả của Tống Vi Lan quan hệ đều vô cùng tốt, tiểu bối như Diệp Thiên vẫn chưa thể lọt vào mắt ông ta.
Hơn nữa, mặc dù Diệp Thiên dáng người cân xứng, tướng mạo cũng rất anh tuấn, nhưng vẻ mặt ốm yếu kia lại khiến Lý Siêu Nhân không mấy coi trọng hắn. Không có thân thể cường tráng thì làm gì cũng chẳng nên trò trống gì.
"Đương nhiên rồi, thằng bé Diệp Thiên này rất không tồi..."
Không giống những bà mẹ khác, Tống Vi Lan trực tiếp khen ngợi con trai mình, chẳng hề khiêm tốn chút nào, trên mặt tràn đầy vẻ tán đồng sâu sắc.
"Ai, gọi cái quái gì thế này?" Diệp Thiên đứng một bên nghe mà cực kỳ lúng túng.
Lúc này, ánh mắt của toàn bộ hội trường, ngược lại có hơn tám chín phần mười đều hội tụ về phía góc nhỏ nơi họ đang đứng, càng làm Diệp Thiên cảm thấy toàn thân không thoải mái.
"Tống tiên sinh đến rồi..."
Nhưng vào lúc này, sau lưng truyền đến một hồi tiếng chào hỏi, sự chú ý của đám đông liền chuyển hướng sang. Diệp Thiên nhìn sang, thì ra là người cậu cả "tiện nghi" của mình, không khỏi khẽ nhếch môi.
Mặc dù Tống Chi Kiện sở hữu tài sản khổng lồ, nhưng ông ta đến Hương Cảng cũng chỉ mới hơn hai mươi năm, ở đây chỉ có thể xem là một tân quý. Bất quá, bối cảnh sâu xa của ông ta ở đại lục vẫn phát huy tác dụng rất lớn, trên đường đi không ngừng có người tiến tới chào hỏi.
"Chi Kiện lão đệ, số lần ngươi và lệnh muội cùng xuất hiện cũng không nhiều nhỉ."
Lý Siêu Nhân cũng quay lại nghênh đón, bắt tay Tống Chi Kiện. Hai người nói đúng ra là bạn bè vô cùng tốt, Lý Siêu Nhân từng giúp đỡ ông ta rất nhiều trong giai đoạn đầu gây dựng sự nghiệp.
"Đại muội. Em cũng tới ư?"
Tống Chi Kiện nghe vậy sửng sốt một chút, lúc này mới nhìn thấy Tống Vi Lan và Diệp Đông Bình đứng cùng nhau, sắc mặt không khỏi âm trầm xuống. Năm đó ông ta cũng cực lực phản đối em gái mình kết giao với Diệp Đông Bình.
"Đại ca, chào huynh!"
Tống Vi Lan hờ hững chào một tiếng, giọng điệu có chút xa cách. Mặc dù là chị em ruột thịt, nhưng những năm này nàng cùng Tống Chi Kiện qua lại cũng chẳng mấy khi, quan hệ cũng không thân thiết như người ngoài vẫn tưởng.
Còn về phần Diệp Đông Bình, ông ta căn bản không hề phản ứng Tống Chi Kiện.
Ông ta cũng giống như con trai mình, vốn dĩ căn bản không hề có chút thiện cảm nào với người nhà họ Tống. Ngoại trừ Tống Hạo Thiên, bởi vì bối phận của Tống Hạo Thiên vẫn còn đó, ông ta không thể không cúi đầu, ngoài ra những người còn lại, Diệp Đông Bình đều trực tiếp bỏ qua.
"Đại muội. Em đến Hương Cảng sao cũng không nói với đại ca một tiếng?" Tống Chi Kiện tuy là đang trách cứ em gái, nhưng ánh mắt bất mãn lại nhằm thẳng v��o Diệp Đông Bình.
"Có gì đáng để nói chứ? Vợ chồng người ta đi du lịch, còn phải báo cáo chuẩn bị với người sao?" Giọng nói lười biếng của Diệp Thiên vang lên, giữa sân có chút chói tai.
"Ngươi... ngươi cũng tới sao?"
Nghe được giọng nói của Diệp Thiên, Tống Chi Kiện không tự chủ mà lùi về sau một bước. Ngay cả phụ thân hắn cũng từng phải nuốt không ít cục tức trước mặt thằng bé này, nói thật, Tống Chi Kiện trong lòng vẫn còn chút e ngại hắn.
"Người trẻ tuổi kia, chẳng lẽ không hiểu phép tắc lễ nghi ư?"
Những người vừa mới hiểu rõ Diệp Thiên và Tống Vi Lan có quan hệ mẫu tử, nhìn về phía Diệp Thiên đều không khỏi lộ vẻ kỳ quái. Chưa thấy cháu trai nào lại nói chuyện với cậu mình như thế chứ?
Những người đang vây quanh ở đây, tuổi tác đa số đều đã ngoài năm mươi tuổi, họ vô cùng coi trọng phép tắc lễ nghi truyền thống. Bởi vậy, câu nói vừa rồi của Diệp Thiên đã trực tiếp khiến họ mất đi thiện cảm lớn với hắn.
"Diệp Thiên, đừng vô lễ như vậy!"
Diệp Đông Bình đứng một bên nhận ra sự thay đổi trên sắc mặt mọi người, mở miệng khiển trách con trai một câu, rồi xoay mặt nhìn về phía Tống Chi Kiện, bình thản nói: "Tôi cùng nội tử đến Hương Cảng du lịch, đang ở nhà con trai, thôi thì không quấy rầy ông nữa!"
Lời Diệp Đông Bình vừa nói ra, những người vây xem kia mới đã hiểu ra phần nào. Hai cha con đều có thái độ như vậy, hóa ra giữa họ vốn đã có sẵn mâu thuẫn?
Những người có đầu óc linh hoạt hơn một chút, lập tức liên tưởng đến cáo phó xin lỗi mà nhà họ Tống từng đăng ở Hương Cảng trước đây, trên đó dường như có nhắc đến một gia tộc mang họ Diệp.
Bởi vậy, sự ác cảm của mọi người đối với Diệp Thiên ngược lại giảm bớt đi không ít. Giữa những người thân cũng có khi không hòa hợp, vậy nên quan hệ giữa hai nhà không thuận hòa cũng chẳng phải chuyện gì kỳ lạ.
"Ha ha, Diệp Thiên, ta vừa hay có chút việc muốn thỉnh giáo ngươi, chúng ta ra một góc nói chuyện riêng nhé?"
Thấy không khí trong tràng có chút quái dị, Đường Văn Viễn cười ra tay hòa giải. Ông biết rõ mâu thuẫn giữa hai nhà Diệp Tống, với tính tình của Diệp Thiên, nếu thật chọc giận hắn, e rằng Tống Chi Kiện sẽ càng thêm mất mặt.
Bất quá, lời nói này của Đường Văn Viễn cũng khiến những người ở đây trong lòng càng thêm mơ hồ. Vị Đường lão gia tử này ở Hương Cảng địa vị đâu có thấp, tuổi tác còn hơn cả Lý Siêu Nhân và những người khác, vậy mà ông ta nói chuyện với Diệp Thiên, giọng điệu lại chẳng khỏi cung kính đến lạ?
Cũng chỉ có Văn Loan Hùng, Hoa Thắng cùng số ít người khác hiểu rõ. Thiếu niên mặt tái nhợt này, tuyệt đối không phải là một công tử bột chỉ biết dựa hơi cha mẹ. Hai người bọn họ biết rõ Diệp Thiên đáng sợ đến mức nào.
"Được, Đường lão gia tử, chúng ta qua bên kia nói chuyện."
Diệp Thiên nhẹ gật đầu, nếu không phải mẫu thân cứ một mực kéo cánh tay hắn, hắn đã sớm tìm cơ hội chuồn mất rồi. Bản thân hắn đâu phải gấu trúc quốc bảo, dựa vào cái gì mà phải đứng ở chỗ này để người đời vây xem thế này?
"Đúng rồi, Chi Kiện lão đệ, ta vừa hay có chuyện muốn hỏi ngươi đây này..." Lý Siêu Nhân cũng nhìn ra quan hệ giữa Diệp Thiên một nhà và Tống Chi Kiện có vẻ không mấy hòa thuận, lập tức lôi kéo Tống Chi Kiện đi sang một bên.
Bất quá, ngay khi đám người sắp sửa tản đi, lại có thêm hai người nữa đi về phía này, người đi tuốt ở đàng trước chính là nhân vật chính của ngày hôm nay – Tả Gia Tuấn.
"Diệp Thiên, ân? Lý tiên sinh, Chi Kiện huynh, sao các vị đều ở đây vậy?"
Tả Gia Tuấn vừa rồi đang nói chuyện với DJ kiêm chủ trì buổi tiệc tối. Giờ phút này đến vốn là định giới thiệu mấy người đồng hành cho hai vị sư huynh đệ làm quen, nhưng đến gần mới phát hiện, các vị đại phú hào của thế giới người Hoa gần như toàn bộ đều tập trung ở góc nhỏ này.
"Sao vậy, Tả đại sư, ông cũng quen Diệp Thiên sao?" Lý Siêu Nhân trong lòng đại kỳ, bất kể là theo thân phận hay tuổi tác mà xét, Diệp Thiên tựa hồ cũng chẳng có mối quan hệ nào với Tả Gia Tuấn?
"Diệp Thiên là tiểu sư đệ của ta, chúng ta là đồng môn mà..."
Tả Gia Tuấn thuận miệng nói ra, mối quan hệ này không có gì phải che giấu, hơn nữa ở buổi tiệc tại Hương Cảng này, đã sớm có rất nhiều người biết rồi.
Đương nhiên, những người như Lý Siêu Nhân thì lại không biết. Bọn họ mỗi ngày đều bận rộn việc làm ăn, tự nhiên sẽ không nghe người ta bàn tán tin tức bát quái kiểu này.
"Sư huynh đệ?" Những người không biết ấy, trong đầu lập tức hiện lên một dấu chấm hỏi lớn. Đây đều là niên đại nào rồi, còn có chuyện bái sư học nghệ sao?
Hơn nữa, thân phận của Tả Gia Tuấn lại là một thầy phong thủy, chẳng lẽ nói người trẻ tuổi kia cũng hiểu được xem bói, hỏi quẻ phong thủy sao?
"Lý huynh, để họ nói chuyện đi, chúng ta qua bên kia trò chuyện!"
Nhìn thấy Lý Siêu Nhân còn muốn hỏi thăm thêm, Tống Chi Kiện vội vàng kéo ông ta lại. Thằng nhóc Diệp Thiên kia cũng không phải loại tầm thường, hơn nữa thủ đoạn lại vô cùng quỷ dị. Ngay cả phụ thân ông ta cũng từng cảnh cáo ông ta đừng nên trêu chọc hắn.
"À, tốt, tốt..." Lý Siêu Nhân bị Tống Chi Kiện kéo một cái, lập tức tỉnh ngộ ra, tính tò mò của mình hôm nay có chút thái quá rồi.
Lý Siêu Nhân rời đi, cũng mang theo một số người. Lại thêm Tả đại sư rõ ràng là đang nói chuyện với tiểu sư đệ của mình, những người như Văn Loan Hùng và Hoa Thắng tự nhiên cũng thức thời mà rút lui. Góc nhỏ vốn dĩ ồn ào, cuối cùng cũng khôi phục được sự thanh tịnh.
Bất quá, một màn vừa rồi diễn ra lại khiến rất nhiều người bắt đầu để tâm đến Diệp Thiên. Với cảm ứng khí cơ của Diệp Thiên, hắn tự nhiên có thể phát giác được từng ánh mắt dò xét kia.
"Ta nói thằng nhóc ngươi, đi đến đâu cũng là tiêu điểm sao?"
Tả Gia Tuấn cười nói với Diệp Thiên một câu, sau đó quay đầu, nói: "Ta cho các vị giới thiệu một chút, vị này chính là đại đệ tử của Nam Hoài Cẩn tiên sinh, Đào Sơn Dịch, cũng là đệ tử dòng chính được Nam tiên sinh chân truyền!"
Ông ta kéo một trung niên nhân hơn bốn mươi tuổi đứng sau lưng ra phía trước, Tả Gia Tuấn tiếp tục giới thiệu: "Tiểu Đào, vị này chính là Đại sư huynh của ta, đạo hiệu Nguyên Dương Tử. Còn hắn là tiểu sư đệ của ta, ngươi cứ gọi hắn là Diệp Thiên là được rồi!"
"Bái kiến Nguyên Dương Chân Nhân, bái kiến Diệp Thiên Tiểu sư thúc!"
Trung niên nhân tiến lên một bước, đối với Cẩu Tâm Gia và Diệp Thiên quay người thi lễ một cái. Mặc dù Diệp Thiên còn vô cùng trẻ tuổi, nhưng bối phận vẫn còn ở đó, hắn cũng không dám thất lễ.
Hơn nữa, hắn phát hiện, mặc dù Diệp Thiên sắc mặt trắng bệch, thần sắc ốm yếu, trong cơ thể dường như không hề có chút nguyên khí nào, nhưng lại cho mình một loại cảm giác cực kỳ nguy hiểm, khiến cho sống lưng ông ta lập tức lại cúi thấp thêm vài phần.
"Không cần khách khí, không ngờ cách nửa thế kỷ rồi, còn có thể nhìn thấy đệ tử của cố nhân?" Cẩu Tâm Gia dùng tay phải khẽ đỡ hư Đào Sơn Dịch một cái, hỏi: "Sư phụ ngươi có khỏe không?"
"Nguyên Dương Chân Nhân quen biết sư phụ ta sao?"
Đào Sơn Dịch chỉ cảm thấy một luồng đại lực nâng hai tay mình, thân thể vô thức đứng thẳng, lòng không khỏi kinh hãi.
Mọi quyền lợi của bản dịch đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.