Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Tài Tướng Sư - Chương 565: Tiêu điểm (thượng)

Hai người bước vào từ cánh cổng lớn tráng lệ, chính là cha mẹ Diệp Thiên, nhưng trang phục của họ lại khác xa so với ngày thường.

Tống Vi Lan khoác lên mình một bộ dạ phục màu đen, trên cổ đeo một chuỗi vòng cổ đá kim cương lửa, trên cổ tay phải của nàng, còn đeo chiếc vòng ngọc lục đế vương mà Diệp Thiên đã tặng, cử chỉ toát lên vẻ phú quý đoan trang.

Còn Diệp Đông Bình thì mặc một bộ âu phục vừa vặn, bên trong là một chiếc áo sơ mi trắng như tuyết, lại thắt thêm một chiếc nơ tinh xảo, một cặp kính gọng vàng gác trên sống mũi, trông vô cùng nho nhã.

Diệp Thiên đã lớn ngần này, đây là lần đầu tiên thấy phụ thân mặc trang trọng đến thế, ngay cả lần hắn đính hôn, phụ thân cũng chỉ mặc bộ âu phục thường ngày, cà vạt còn thắt lệch lạc.

Theo sau hai người là Anna, thế nhưng cô gái này dường như quanh năm đều mặc bộ đồ bó sát, cho dù tham dự trường hợp như thế này cũng không ngoại lệ.

"Hai người kia là ai vậy? Sao chưa thấy bao giờ?"

"Người đàn ông kia lạ mặt quá, còn người phụ nữ thì như đã gặp ở đâu rồi."

"Chắc là từ nước ngoài về? Có thể là vãn bối của gia tộc nào đó chăng?"

Từ phía sofa bên cạnh Diệp Thiên, truyền đến vài tiếng bàn tán, những người có thể tới hội sở này hôm nay, đều là những phú hào hàng đầu Hồng Kông, họ phần lớn đều quen biết nhau, nhưng cặp vợ chồng Diệp Đông Bình trước mắt lại không mấy ai nhận ra.

Tuy nhiên, ở Hồng Kông có rất nhiều con cái của các phú hào hàng đầu, họ từ sớm đã sang nước ngoài sinh sống, thỉnh thoảng cũng sẽ thấy vài gương mặt lạ lẫm, vì vậy, những người này liền cho rằng vợ chồng Diệp Đông Bình là vãn bối của một gia tộc nào đó.

Chu Khiếu Thiên ngồi bên cạnh Diệp Thiên cũng trông thấy Diệp Đông Bình, hắn nghĩ Diệp Thiên chưa để ý, vội vàng dùng tay huých Diệp Thiên, nói: "Sư phụ, chú Diệp bọn họ đến rồi!"

Vì Chu Khiếu Thiên và Diệp Thiên tuổi tác xấp xỉ nhau, nên cách xưng hô của hắn ở Diệp gia khá lộn xộn, hắn gọi Diệp Thiên là sư phụ, nhưng lại gọi Diệp Đông Bình là chú, còn Diệp Thiên thì gọi mẹ Chu là dì, tóm lại là khiến người ngoài nghe được thì khó mà hiểu rõ.

"Phụ thân thì không có mặt mũi này, vậy ai đã mời mẹ đến đây?" Diệp Thiên đứng lên, đang định đón chào, nhưng một đám người đã nhanh chóng lọt vào tầm mắt của hắn.

Người đi đầu tiên, thân hình không cao, trán rộng, chính là Lý Siêu Nhân, người Hoa giàu nhất hiện nay, những người theo sau ông ta cũng đều là các siêu cấp phú hào trong giới người Hoa.

"Tống phu nhân, thật vinh hạnh khi bà có thể tới tham dự yến tiệc lần này, vô cùng hoan nghênh!"

Khi Lý Siêu Nhân còn cách ba bốn mét, ông ta đã vươn tay phải ra, sau khi khẽ đặt lên mu bàn tay Tống Vi Lan một lát, rồi nhìn về phía Diệp Đông Bình, hơi chần chừ hỏi: "Tống phu nhân, vị này là?"

Phàm là các phú hào người Hoa có đầu tư ở Châu Âu và Bắc Mỹ, ít ai là không biết vị nữ tổng giám đốc họ Tống này, nhưng họ cũng đều biết rằng Tống Vi Lan đã độc thân hơn hai mươi năm, dường như cũng chưa lập gia đình.

Vì vậy, ngay cả một người có tu dưỡng như Lý Siêu Nhân, trong mắt cũng khó tránh khỏi lộ vẻ nghi hoặc, bởi vì tay trái Tống Vi Lan đang khoác vào cánh tay phải của người đàn ông kia, quan hệ của hai người hiển nhiên không hề tầm thường.

"Lý tiên sinh, đây là phu quân của thiếp, Diệp Đông Bình. Chúng thiếp đã kết hôn nhiều năm rồi!" Tống Vi Lan ưu nhã mỉm cười, nói: "Lý tiên sinh sẽ không chỉ hoan nghênh một mình thiếp chứ?"

"Đâu có, đâu có. Phu thê hai người có thể cùng đến, Lý mỗ đây đúng là cầu còn không được."

Lý Siêu Nhân rốt cuộc là người từng trải sóng gió, đối với chuyện riêng tư của người khác cũng không có hứng thú nhiều, lập tức bật cười ha hả, nói: "Tống phu nhân, nếu không phải nghe Đường tiên sinh nói, Lý mỗ thật không biết bà cũng tới Hồng Kông, đây có phải là coi thường bạn cũ chăng?"

Tập đoàn của Lý Siêu Nhân đã đầu tư nhiều hạng mục ra nước ngoài từ những năm tám mươi, có rất nhiều hợp tác làm ăn với Tống Vi Lan, cũng coi như là quen biết đã lâu, lần này Tống Vi Lan tới tham gia tiệc rượu, chính là do ông ta mời.

"Lần này cùng phu quân đến Hồng Kông là việc riêng, nên không tiện làm phiền Lý tiên sinh. Để ngày khác thiếp mời Lý tiên sinh uống trà tạ tội vậy."

Tống Vi Lan tự nhiên cười nói, không lộ vẻ gì đã khéo léo gạt bỏ lời "hưng sư vấn tội" của Lý Siêu Nhân sang một bên, đồng thời cũng ra hiệu mời những người bạn quen biết như Đường Văn Viễn.

"Mẹ thật sự lợi hại, trước mặt nhiều lãnh tụ giới kinh doanh người Hoa như vậy mà vẫn có thể nói cười tự nhiên."

Biểu hiện của Tống Vi Lan khiến Diệp Thiên thấy được một khía cạnh khác của mẫu thân, nhưng thấy cha mẹ hiện giờ bị nhiều người vây quanh như vậy, hắn liền không tiến tới nữa, mà quay lại ghế sofa ngồi xuống.

"Cặp vợ chồng này là ai vậy? Đến cả Lý tiên sinh cũng đích thân ra đón sao?"

"Đúng vậy, nhìn dáng vẻ thì thân phận hiển nhiên không thua kém Lý tiên sinh. Nhưng... nhưng Hồng Kông chưa từng nghe nói có người như vậy mà?"

Những người ngồi ở bàn bên cạnh Diệp Thiên, sau khi thấy cảnh này, liền nhao nhao hạ thấp giọng, nhỏ tiếng bàn tán.

Tuy họ cũng là những người có địa vị trong giới kinh doanh Hồng Kông, nhưng đẳng cấp thì kém hơn Lý Siêu Nhân một bậc, chứng kiến các hào phú hàng đầu kia đều khách khí như vậy với cặp vợ chồng này, từng người một đều bắt đầu suy đoán trong lòng.

"Tống phu nhân, dự án ở Châu Úc kia, quý vị đã xem xét tới đâu rồi?"

Lý Siêu Nhân là một kẻ cuồng công việc, sau khi hàn huyên vài câu với Tống Vi Lan, liền kéo chủ đề sang chuyện làm ăn, kỳ thực, những buổi tiệc rượu như thế này vốn là nơi tốt nhất để bàn chuyện làm ăn.

"Lý tiên sinh, gần đây thiếp đã rời khỏi tầng quyết sách của tập đoàn rồi. Những chuyện này ngài cứ để người bên dưới liên hệ đi, hôm nay chúng ta không bàn chuyện làm ăn."

Tống Vi Lan cười cười, ánh mắt lại đang đánh giá xung quanh, đột nhiên mắt sáng lên, nói: "Lý tiên sinh, thiếp xin thất lễ trước một chút."

"Cái này... cái này..." Lý Siêu Nhân trợn mắt há hốc mồm nhìn Tống Vi Lan kéo Diệp Đông Bình, trực tiếp đi về phía một góc của hội trường.

"Ôi, hình như đi về phía chúng ta."

Những người ngồi ở bàn bên cạnh Diệp Thiên, nhao nhao ngồi thẳng, lại không ngờ Tống Vi Lan đi thẳng qua bên cạnh họ, đến trước mặt Diệp Thiên.

"Cha, hai người sao lại đến đây?"

Diệp Thiên cười khổ đứng dậy, hắn vốn định khiêm tốn tham gia buổi tiệc rượu này một chút, quen biết vài người trong Kỳ Môn là được, nhưng xem ra thế này, hắn muốn không trở thành tâm điểm của mọi người cũng khó rồi.

"Chuyện này không liên quan đến ta, là mẹ con muốn tới." Diệp Đông Bình xòe tay ra, hắn cũng giống con trai, gần đây không thích tham gia những buổi tiệc tối tương tự.

"Mẹ tới xem vết thương của con đã khá hơn chút nào chưa?"

Tống Vi Lan vốn định bắt chuyện với Cẩu Tâm Gia, sau đó buông tay chồng ra, khoác vào cánh tay con trai, nói: "Con không khỏe thì nên ở nhà tĩnh dưỡng, đến đây làm gì?"

Kỳ thực Tống Vi Lan vốn định từ chối tham dự buổi tiệc rượu lần này, nhưng nghe Liễu Định Định nói Diệp Thiên cũng sẽ đến, nên mới quyết định tham gia, nhìn thấy vẻ mặt bệnh tật của con trai, Tống Vi Lan không khỏi có chút đau lòng.

"Nhị sư huynh nói lần này có vài đồng nghiệp cùng ngành sẽ đến, con tới để làm quen một chút."

Diệp Thiên không muốn nói nhiều, liền chuyển ánh mắt về phía Anna đang đứng sau hai người, mở miệng hỏi: "Anna, khoảng thời gian này cô có tu luyện theo phương pháp thổ nạp ta đã dạy không?"

Lúc ở kinh thành, Diệp Thiên đã truyền cho Anna một số pháp môn hô hấp (thổ nạp), thông qua tu luyện có thể dần dần cải thiện tình trạng cơ thể cô, hóa giải những nội thương trước đây.

Anna cung kính đáp: "Thiếu gia, mỗi ngày sớm tối ta đều luyện tập, cảm thấy tốt hơn nhiều rồi!"

Người phương Tây có sức bật mạnh hơn, nhưng sức chịu đựng lại kém hơn người phương Đông một chút, nhưng Anna sau khi luyện tập công pháp Diệp Thiên truyền lại chỉ trong vài tháng, cũng cảm thấy sức chịu đựng của cơ thể mạnh hơn trước rất nhiều.

Điều này khiến Anna thực sự cảm nhận được sự cường đại của Diệp Thiên, mấy lần đều muốn bái Diệp Thiên làm thầy, nhưng đều bị Diệp Thiên dùng đủ loại lý do thoái thác.

"Ừm, sau này siêng năng luyện tập, sẽ có lợi cho cô."

Diệp Thiên khẽ gật đầu, đang định mời cha mẹ ngồi xuống thì Đường Văn Viễn mang theo cháu gái đã đi tới, khi ông ta nhìn thấy sắc mặt Diệp Thiên, cũng không khỏi giật mình, mở miệng hỏi: "Diệp Thiên, sao sắc mặt con lại khó coi thế?"

"Đúng vậy sao? Anh Diệp Thiên, anh bệnh rồi à?" Sắc mặt trắng bệch của Diệp Thiên ngay cả Đường Tuyết Tuyết cũng nhìn ra, cô bé vội vàng chạy đến bên cạnh Diệp Thiên, khoác vào cánh tay còn lại của hắn.

"Không sao đâu, Tuyết Tuyết, anh chỉ là mấy hôm nay không được khỏe..."

Diệp Thiên biết Đường Tuyết Tuyết tâm địa đơn thuần, bản thân cũng xem cô bé như em gái, lập tức mở miệng giải thích vài câu, nhưng sắc mặt Tống Vi Lan cũng có chút cổ quái, nàng không biết con trai mình từ khi nào lại thân thiết với cháu gái nhà họ Đường như vậy?

"À, Tuyết Tuyết trước kia bị bệnh, con đã giúp cô bé chữa trị rồi." Thấy sắc mặt của mẹ, Diệp Thiên không thể không giải thích thêm một phen, bằng không nếu lọt vào tai Vu Thanh Nhã, hắn có mồm mép lanh lợi đến mấy cũng khó mà nói rõ được.

"Diệp tiên sinh, ngài tới Hồng Kông sao cũng không nói một tiếng vậy?"

Diệp Thiên đang nói chuyện với mẫu thân thì bên tai vang lên tiếng chào hỏi, chính là Văn Loan Hùng và Hoa Thắng, vừa rồi họ cũng bị cặp vợ chồng Tống Vi Lan thu hút ánh mắt, từ hai người này mà họ lại thấy được Diệp Thiên.

"Văn tiên sinh, Hoa lão bản, lần này tới là việc riêng, sợ làm phiền hai vị."

Diệp Thiên buông hai người phụ nữ bên cạnh ra, bắt tay với Văn Loan Hùng và Hoa Thắng, lần trước khi hắn gặp chuyện ở Đài Loan, Hoa Thắng cũng đã giúp đỡ một chút công sức, tính ra thì Diệp Thiên vẫn còn thiếu ông ta một ân tình.

"Đâu có, có thể được Diệp tiên sinh làm phiền, đó là vinh hạnh của chúng tôi."

Hoa Thắng cười sảng khoái, nói: "Sầm tiểu thư diễn xuất rất tốt, công ty chúng tôi đang định mời cô ấy đóng chính một bộ phim. Diệp tiên sinh nếu có thời gian, có thể giúp truyền lời một chút."

Tin tức Diệp Thiên đồ sát mấy chục lính đánh thuê ở Đài Loan, Hoa Thắng biết rõ mồn một, đối với người có thủ đoạn tàn nhẫn như vậy lại có bối cảnh lớn, ông ta đương nhiên không dám thờ ơ, những lời vừa rồi chính là đang lấy lòng Diệp Thiên.

Bất kể là ở Đại Lục hay giới giải trí Hồng Kông, các phú hào muốn theo đuổi minh tinh, cách tốt nhất ngoài việc tặng xe tặng biệt thự, đương nhiên là bỏ tiền ra nâng đỡ để cô ta nổi tiếng, Hoa Thắng bảo Diệp Thiên thông báo cho Sầm Tĩnh Lan đóng phim, chính là đang lấy lòng Diệp Thiên.

"Hoa lão bản, vẫn là ngài thông báo đi, đã lâu con không gặp cô ấy."

"Con trai, Sầm tiểu thư kia là ai vậy? Mẹ không hề biết con lại có duyên với nữ giới đến thế?" Tống Vi Lan hạ giọng, ghé vào tai Diệp Thiên hỏi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free